Systèmes de divertissement Téléviseurs LCD et antennes satellites www.vdo.fr
Multimedia à bord! Réception TV illimitée, où que vous soyez 2
En tant que leader technologique, nous sommes à l'écoute des dernières technologies pour, sans cesse, améliorer votre confort à bord de votre bateau ou de votre véhicule. Aujourd'hui, nous vous proposons deux téléviseurs 15,6" et 19", équipés de récepteurs TNT, proposant ainsi 18 chaînes gratuites en France. Véritables combinés multifonctions, ces outils multimédia sont équipés de lecteur DVD, DIVX et disposent de connectiques USB et SD. Ces combinés autonomes vous assureront une réception optimale en mode portatif. Et parce que l'innovation ne s'arrête pas là, VDO vous propose également une gamme d'antennes satellites au design unique et issues des dernières technologies. Très simples à installer grâce à un unique câble d'alimentation, elles vous assureront une réception optimale, quel que soit l'endroit où vous vous trouvez. De n'importe où dans le monde, que vous soyez sur un bateau, dans un camion, un bus, un camping-car ou dans une caravane, vous pouvez désormais avoir accès à votre programme télévision favori, visionner un DVD, un DivX et écouter la radio... Bon voyage avec VDO! 3
Téléviseur LCD DVD/USB/Carte SD 12 V DC/230 V AC TFK16DVD : écran 15,6" TFK19DVD : écran 19" Caractéristiques générales : - TV à cristaux liquides - Multisystème : PAL SECAM BG LL DK - OSD : 5 langues - 100 programmes mémorisables - Recherche et mémorisation automatique des chaînes (APS) - Nicam Stéréo - Puissance audio 2 x 4W RMS - Télétexte : 7 pages - Arrêt programmable - Verrouillage enfant - Affichage heure : Temps réel - Lecture Vidéo NTSC - Consommation en veille : inférieure à 1 W - Consommation nominale : TFK16DVD : 25W et TFK19DVD : - Télécommande infrarouge fournie - Alimentation 12 volts - DC avec cordon allume-cigare ou 230V - AC avec adaptateur secteur fourni Tuner TNT intégré : - 200 chaînes mémorisables - EPG 7 jours - Choix des langues et des soustitres - Installation automatique des chaînes LCN - Compatible Dolby digital Spécifications DVD Type slot in (ou mange disque): - Lecteur disques : DVD, CD AUDIO, CDR, CDRW, MP3 et CD photo. - Lecteur des fichiers MP3 JPEG DivX Xvid à partir de l USB, du lecteur DVD ou de la carte SD. Format DivX / Xvid * Lit tous les formats 3.11, 4, 5 et 6 Connectique : - 1 Péritel - 1 Sortie audio RCA : - 2 RCA (gauche/droite) - 1 YUV - 1 Entrée AV (3 RCA) - 1 prise casque - 1 port PCMCIA (pour TV par abonnement) - 1 entrée HDMI - 1 entrée USB - 1 lecteur SD - 1 prise 12 V (Alimentation) - 1 prise d'antenne avec alimentation 5 V intégrée. ECRANS TFK16DVD TFK19DVD Taille d écran 15,6 (40 cm de diagonale) 19 (48 cm de diagonale) Format 16/9 16/9 Résolution 1680x1050 1680x1050 Luminosité 250 Cd/m 2 mini 300 Cd/m 2 mini Taux de contraste 500 :1 800 :1 Temps de réponse 8 ms maxi 8 ms maxi LOGISTIQUE Poids net 3,90 kg 5,75 kg Poids brut 4,70 kg 6,90 kg Dimensions produit avec pied 384 x 65 x 300 mm 457 x 70 x 365 mm Dimensions produit sans pied 384 x 65 x 270 mm 457 x 70 x 330 mm Colisage : 1 pièce Options : Fixation murale norme Vesa 4 Les téléviseurs TFK16DVD et TFK19DVD assurent un fonctionnement optimal avec les antennes TV satellites terrestres et marine VDO.
5
Antennes satellites Marine Gamme Ocean Line Les antennes motorisées Ocean Line sont disponibles en quatre tailles : Ø 32, 37, 45 et 60 cm et s'adaptent donc à tous types de bateaux. Elles sont équipées de trois sorties, excepté le modèle 32 cm qui n'en possède qu'une. Deux d'entre elles (Ø 45 et 60 cm) sont équipées d'un récepteur GPS donnant la position de l'antenne et permettant un repérage rapide et automatique des satellites. Sur ces mêmes antennes, la fonction "auto skew" procure une réception optimale, même en cas de fort mouvement de l'antenne. Les antennes Ocean Line sont équipées d'interfaces de contrôle et peuvent donc être facilement connectées à un décodeur digital, lui même relié à un téléviseur. OCEAN LINE 132 OCEAN LINE 137 OCEAN LINE 345 (445) OCEAN LINE 360 (460) RÉFÉRENCES ITA-082-000-132 ITA-082-000-337 ITA-082-000-345 (445) ITA-082-000-360 (460) Type d'antenne Parabole Parabole Parabole Parabole Fréquence Bande Ku Bande Ku Bande Ku Bande Ku Opération de fréquence 10.7GHz à 12.75GHz 10.7GHz à 12.75GHz 10.7GHz à 12.75GHz 10.7GHz à 12.75GHz Diamètre 32cm 37cm 45cm 60cm Dimensions radôme 35cm x 36,4cm 44cm x 43cm 55cm x 58cm 80cm x 80cm Poids de l'antenne 6.5kg 9kg 15kg 20kg Gain Antenne 29dBi (haute efficacité) 32dBi (haute efficacité) 33dBi 35dBi Sortie 1 3 3 (4) 3 (4) Minimum EIRP 51dBW 50dBW 49dBW 47dBW GPS non non intégré intégré Fonction Auto Skew non non intégré intégré Polarisation V/H ou RHCP/LHCP V/H ou RHCP/LHCP V/H ou RHCP/LHCP V/H ou RHCP/LHCP Type de stabilisation 2 axes moteur pas à pas 2 axes moteur pas à pas 2 axes moteur pas à pas 2 axes moteur pas à pas Inclinaison 0 à 90 (ajustable) 0 à 90 (ajustable) 0 à 90 (ajustable) 0 à 90 (ajustable) Azimuth Illimité Illimité / 380 Illimité / 380 Illimité / 380 Temps de recherche 50 /sec 50 /sec 50 /sec 50 /sec Température de fonctionnement -25 C à 70 C -25 C à 70 C -25 C à 70 C -25 C à 70 C Alimentation / consommation DC12~24V / MAX 40W DC12~24V / MAX 40W 12VDC / 3Amps (ajustable) 12VDC / 3Amps (ajustable) 6
Antennes satellites Terrestres Gamme Free Way Les antennes motorisées Free Way peuvent être utilisées dans des caravanes, camping-cars, bus et camions. Elles sont conçues pour les véhicules stationnaires ainsi que pour ceux en mouvement. Les antennes Free Way sont équipées de boîtier de contrôle et peuvent donc être facilement connectées à un décodeur digital. FREE WAY 1S FREE WAY 1M RÉFÉRENCES ITA-082-000-003 ITA-082-000-004 Type de réception Véhicules stationnaires Véhicules en mouvement Type d'antenne offset offset Fréquence Bande Ku Bande Ku Opération de fréquence 10,7 12,75 GHz 10,7 12,75 GHz Dimensions radôme 69,5 x 30 cm 69,5 x 30 cm Poids de l'antenne 9,7 kg 9,4 kg Gain Antenne 33 dbi 33 dbi Minimum EIRP 51 dbw 50 dbw Polarisation V/H o RHCP/LHCP V/H o RHCP/LHCP Type de stabilisation 2 axes moteur pas à pas 3 axes moteur pas à pas Inclinaison 17-60 17-60 Azimuth Illimité Illimité Température de fonctionnement de -20 à 70 de -20 à 70 Alimentation 12-24 V DC 12-24 V DC Accessoires Décodeur Récepteur DVB-S pour réception des programmes gratuits. Référence : SVR300 Antennes TV terrestres (analogiques et TNT) Antennes amplifiées pour la réception des signaux TV analogiques et DVB-T digitaux (TNT). Radômes pour antennes Marine Références et Type d'antennes ITA-082-100-132 Ø 32 cm ITA-082-100-337 Ø 37 cm ITA-082-100-345 Ø 45 cm ITA-082-100-360 Ø 60 cm Support pour antennes Marine Deux types de supports sont disponibles pour les antennes satellites marine Décodeur Radôme Supports pour antennes Marine ANTENNES TV ANTENNE 335 ANTENNE 250 RÉFÉRENCES ITA-039-000-003 ITA-039-000-002 Applications Camions, bus, caravanes Bateaux, camions, bus, et camping-cars caravanes et camping-cars GENERALITÉS Impédance 75 Ω 76 Ω Diamètre 100 mm 240 mm Connexion de sortie F (femelle) F (femelle) Antenne VHF Fréquence 46-72 MHz (I band) / 46-72 MHz (I band) / 175-235 MHz (III band) 175-235 MHz (III band) Gain 18 db 18 db Antenne UHF Fréquence 470 860 MHz (IV e V band) 470 860 MHz (IV e V band) Gain 22 db 22 db Alimentation 5 V DV 5 V DV ITA-039-000-003 ITA-039-000-002 7
Continental Automotive Trading France S.A.S. 1, rue de Clairefontaine - BP 65 78512 RAMBOUILLET Cedex Tél.: (0)1 34 57 77 58 / Fax: (0)1 34 57 40 72 E-mail : vkrungis.vdo.07-ra-fa@continental-corporation.com Internet / www.vdo.fr S.A.S. au capital de 6 253 847 - RCS Versailles B732 055 413 VDO une marque du groupe Continental Document non contractuel - Tous droits réservés Mars 2009 - VDO 1277