ARTES, LE MEILLEUR CHOIX POUR LES AUTEURS BOURSES À LA CRÉATION RELATIONS MEMBRES SECTEUR AUDIOVISUEL OCTOBRE 2013
PRÉAMBULE Cinéma, télévision, vidéo, multimédia autant de moyens de communication permettant la diffusion à grande échelle d œuvres audiovisuelles! Le monde audiovisuel est en perpétuel développement. Dans ce secteur extrêmement excitant, il n est pas évident pour les auteurs audiovisuels de gérer eux-mêmes leurs droits d auteur de manière organisée et efficace. C est la raison pour laquelle ils confient le plus souvent cette tâche à une société de gestion comme la SABAM qui met son expertise professionnelle à leur disposition. Chaque réalisateur, scénariste, dialoguiste, auteur graphique peut faire appel aux spécialistes en audiovisuel d ARTES, tant pour obtenir un meilleur aperçu de la gestion pratique de ses droits d auteur que pour obtenir des informations supplémentaires et des conseils utiles sur tout ce qui y a trait. Par le biais des différents bourses offertes, ARTES entend soutenir activement ses auteurs à chaque étape du processus de création de leurs œuvres : du stade de l écriture à celui de la réalisation, en passant par le développement et la promotion. Ainsi, les étudiants en dernière année de master dans les écoles de cinéma et les réalisateurs et scénaristes professionnels peuvent solliciter des aides financières. Parcourez rapidement ce guide pour de plus amples détails sur notre programme de bourses! Pour toute information et pour la remise des demandes d aide : François Stassens Account Manager Audiovisuel Corporate Communications / Relations Membres 02/286 83 89 0486/61 91 00 ARTES 2
CONTENU 1 ) BOURSE DE DÉVELOPPEMENT AU COURT MÉTRAGE p. 4 2) SOUTIEN AU DÉVELOPPEMENT DU PROCHAIN FILM COURT MÉTRAGE - TOUS LES GENRES p.5 3) BOURSE DE SOUS-TITRAGE POUR COURT MÉTRAGE - TOUS LES GENRES - p. 6 4) BOURSE A LA PROMOTION POUR FESTIVALS DE FILMS INTERNATIONAUX p. 7 5) BOURSE D AIDE A LA FORMATION p. 8 6) BOURSE D AIDE A LA CRÉATION RADIOPHONIQUE p. 9 7) BULLETIN DE DEMANDE p. 10 ARTES 3
1) BOURSE DE DÉVELOPPEMENT AU COURT MÉTRAGE - TOUS LES GENRES - Boucler le financement d un court métrage n est pas chose facile, comme peuvent en témoigner nombre de nos auteurs de courts métrages. ARTES aimerait donner un coup de pouce et a donc développé cette bourse qui est également ouverte à des films de fin d études de fiction, non-fiction et animation. DATE LIMITE pour la demande (maximum 30 bourses) : le 31 octobre, 31 janvier, 30 avril et 30 juin Bourses de 1.000 Vous entrez en ligne de compte pour la bourse si : Le scénariste et/ou le réalisateur sont membres de la SABAM Vous nous fournissez le contrat avec le producteur (ou l école) Pour les films de fin d études : vous êtes étudiant au RITS, Sint-Lukas, Narafi, KASK, KhLim (département des Arts Audiovisuels), INSAS, IAD, Inraci, la Cambre Rentrer le bulletin de demande et un dossier comprenant : Le scénario du court métrage Le C.V. du scénariste et du réalisateur Un aperçu du budget de production estimé Une notification de l état d avancement du film Pour un film de fin d études master : une déclaration écrite du promoteur du film appuyant la demande de bourse Le contrat avec le producteur (ou l école) La motivation de la demande Obligations: Mention du soutien d ARTES au générique de fin du film Mention du soutien ARTES sur chaque publication (flyers, etc.) Fournir une copie du film à la SABAM S affilier à ou être membre de la SABAM Formulaire de demande à adresser à François Stassens, Acc. Manager Audiovisuel, rue d Arlon 75-77, 1040 Bruxelles, Les bénéficiaires ne pourront faire une nouvelle demande pour la même bourse que deux ans après l attribution de la première bourse. ARTES 4
Pour les films de fin d études, une demande ne peut être déposée qu une seule fois (niveau bachelor ou master). La bourse est payée après le dépôt du DVD et un contrôle visant à vérifier que les obligations sont respectées.!! Chaque dossier de demande doit faire l objet d un envoi électronique 2) SOUTIEN AU DÉVELOPPEMENT DU PROCHAIN FILM COURT MÉTRAGE - TOUS LES GENRES Bourses de 1.000 Vous entrez en ligne de compte pour la bourse si : Votre court métrage est sélectionné dans la compétition d un festival A de cinéma. Le scénariste et/ou le réalisateur est membre de la SABAM Obligations: Mention du soutien d ARTES au générique du film suivant Mention du soutien ARTES sur chaque publication (flyers, etc.) Fournir une copie du film à la SABAM Formulaire de demande à adresser à François Stassens, Acc. Manager Audiovisuel, rue d Arlon 75-77, 1040 Bruxelles, Le paiement sera effectué immédiatement après le festival en question et une seule fois pour le même film. FESTIVALS DE CINÉMA CLASSÉS A : a. ACADEMY AWARDS/OSCARS/CESARS/MAGRITTE b. BERLINALE c. CANNES (sélection officielle) d. CANNES/Quinzaine des Réalisateurs e. CANNES/ Semaine de la Critique f. Cartoon d Or g. European Film Awards h. Toronto International Film Fest i. Venise/Biennale di Venezia j. Venise/Orizzonti ARTES 5
3) BOURSE DE SOUS-TITRAGE POUR COURT MÉTRAGE - TOUS LES GENRES - Les sous-titres s avèrent souvent utiles quand vous présentez un Court-métrage au niveau international. ARTES aimerait apporter sa pierre à l édifice et intervient dans les frais pour le sous-titrage de courts métrages. DATE LIMITE pour la demande: le 30 octobre, 31 janvier, 31 mars et 30 juin Bourses de 250 Vous entrez en ligne de compte pour la bourse si : Le court métrage pour lequel vous sollicitez cette bourse n est pas votre premier court métrage professionnel Le scénariste et/ou le réalisateur est membre de la SABAM Votre premier court métrage professionnel (y compris film de fin d études) a déjà été sélectionné pour un festival en Belgique et/ou à l étranger Rentrer le bulletin de demande et un dossier comprenant Le C.V. du scénariste et du réalisateur avec mention de la (des) sélections(s) à un (des) festival(s) Le contrat avec le producteur Une motivation de la sollicitation de la bourse de sous-titrage (avec mention de la langue) Obligations : Mention du soutien d ARTES au générique de fin du film Mention du soutien d ARTES sur chaque publication (flyers, etc.) Fournir une copie du film à la SABAM Le réalisateur devient ou est membre de la SABAM Formulaire de demande à adresser à François Stassens, Acc. Manager Audiovisuel, rue d Arlon 75-77, 1040 Bruxelles, Les bénéficiaires ne pourront à nouveau rentrer une demande pour la même bourse que deux ans après l octroi de la première bourse. La bourse est payée après le dépôt du DVD et un contrôle visant à vérifier que les obligations sont respectées. ARTES 6
!! Chaque dossier de demande doit faire l objet d un envoi électronique 4) BOURSE A LA PROMOTION POUR FESTIVAL DE FILMS INTERNATIONAUX La SABAM donne à ses auteurs la possibilité de se rendre à un festival à l étranger en participant aux frais de déplacement. Bourse de 500 Vous entrez en ligne de compte pour cette bourse si Vous êtes réalisateur et membre de la SABAM Vous avez été sélectionné avec votre film pour la compétition d un festival de cinéma pour lequel vous rentrez la demande Rentrer le bulletin de demande et un dossier comprenant Le C.V. du réalisateur La motivation de la demande + preuve de la sélection en compétition au festival Obligations : Mention du soutien d ARTES sur le matériel de promotion Le réalisateur est ou devient membre de la SABAM Formulaire de demande à adresser à François Stassens, Acc. Manager Audiovisuel, rue d Arlon 75-77, 1040 Bruxelles, Les bénéficiaires ne pourront à nouveau rentrer une demande pour la même bourse que deux ans après l octroi de la première. La bourse est payée après le dépôt du matériel de promotion et un contrôle visant à vérifier que les obligations sont respectées.!! Chaque dossier de demande doit faire l objet d un envoi électronique ARTES 7
5) BOURSE D AIDE A LA FORMATION Bourses de maximum 1000 Conditions : Être membre de la SABAM Suivre une formation reconnue (MEDIA, DIXIT, etc.) Rentrer le bulletin de demande et un dossier comprenant La preuve d inscription au cours La motivation de la demande Formulaire de demande à adresser via e-mail en PDF + 1 exemplaire papier à François Stassens, Acc. Manager Audiovisuel, rue d Arlon 75-77, 1040 Bruxelles, Les bénéficiaires ne pourront à nouveau rentrer une demande pour la même bourse que un an après l octroi de la première.!! Chaque dossier de demande doit faire l objet d un envoi électronique ARTES 8
6) BOURSE D AIDE A LA CREATION RADIOPHONIQUE Bourses de 250 Conditions : Être membre de la SABAM Répondre aux conditions d admission du FACR (Fonds d Aide à la Création Radiophonique) Rentrer le bulletin de demande et un dossier comprenant La motivation de la demande Le C.V. de l auteur Le scénario L attestation du FACR Formulaire de demande à adresser via e-mail en PDF + 1 exemplaire papier à François Stassens, Acc. Manager Audiovisuel, rue d Arlon 75-77, 1040 Bruxelles,!! Chaque dossier de demande doit faire l objet d un envoi électronique ARTES 9
7) BULLETIN DE DEMANDE BOURSE ARTES NOM : PRÉNOM :. ADRESSE :. TÉL:. GSM:.. E-MAIL: Souhaite faire appel à : BOURSE DE DÉVELOPPEMENT AU COURT MÉTRAGE SOUTIEN AU DÉVELOPPEMENT DU PROCHAIN FILM COURT MÉTRAGE - TOUS LES GENRES BOURSE DE SOUS-TITRAGE POUR COURT MÉTRAGE BOURSE A LA PROMOTION POUR FESTIVALS DE FILMS INTERNATIONAUX BOURSE D AIDE A LA FORMATION BOURSE D AIDE A LA CRÉATION RADIOPHONIQUE Joindre le dossier de demande et l envoyer à : François Stassens Account Manager Audiovisuel SABAM Rue d Arlon 75-77 1040 Bruxelles!! Chaque dossier de demande doit faire l objet d un envoi électronique ARTES 10