les moquettes contrat * Félicitations votre nouvelle moquette contrat * Afin que votre investissement vous procure un maximum de satisfactions dans le futur, nous désirons vous informer ici des meilleurs soins à apporter à nos moquettes contrat. Votre moquette contrat est fabriquée une utilisation à long terme, et un entretien approprié permettra d éviter tout problème relatif à son aspect ou à la qualité de l air intérieur. Table des matières Table des matières... Page 1 1. Introduction...... Page 2 a. Qualité de l air intérieur et nettoyage...... Page 2 b. Entretien...... Page 2 c. Critères de salissure... Page 2 2. Méthodes de nettoyage recommandées...... Page 3 3. Mesures préventives contre les salissures...... Page 4 4. Passer l aspirateur...... Page 4 5. Nettoyage moyen...... Page 5 a. La méthode Chem-Dry...... Page 5 b. Nettoyage mixte... Page 5 c. Méthode par extraction... Page 6 d. Nettoyage à sec...... Page 6 6. Grand nettoyage...... Page 7 e. La méthode Chem-Dry... Page 7 f. Nettoyage mixte... Page 8 7. Imprégnation...... Page 8 8. Lorsque le nettoyage est terminé... Page 9 9. Enlever les taches...... Page 10 a. premiers secours... Page 10 b. Clé des taches...... Page 11-14 10. Descriptif des produits de nettoyage... Page 14-15 Dok. F140302-111000 - Page 1
les moquettes contrat 1. Introduction a. Qualité de l air intérieur et nettoyage Ces dernières années, l attention portée à la qualité de l air intérieur a été toujours plus grande. Et notre documentation, les produits en relation avec la qualité de l air intérieur, apporte naturellement aux utilisateurs les meilleures conditions que les moquettes gardent leurs qualités durant toute leur durée d utilisation. Ce programme de nettoyage met par conséquent tout son poids sur la manière de conserver une belle moquette et une bonne qualité de l air intérieur. Les moquettes contrat sont testées, dans le domaine de la qualité de l air intérieur, afin de contrôler qu elles ne contiennent pas et ne dégagent pas de substances néfastes et des odeurs désagréables. Les moquettes sont conformes aux directives danoises d étiquetage en matière de qualité de l air intérieur et aux directives de l organisation européenne GuT, qui est une association les moquettes conformes aux normes de respect de l environnement. L étiquetage la qualité de l air intérieur garantit ainsi les propriétés de qualité de l air que l on attend d un nouveau produit lorsqu il est posé dans un immeuble. Comme les autres matériaux de construction, les moquettes doivent également être entretenues assurer de bonnes conditions de qualité de l air intérieur durant toute la durée de vie de la moquette. b. Entretien Les moquettes sont plus faciles à entretenir et durent plus longtemps, si un programme de nettoyage est établi veiller régulièrement à ce que la saleté et les taches soient éliminées. Si la saleté et la crasse n étaient pas apportées ou mises sur la moquette d une manière ou d une autre, on n aurait évidemment pas besoin d un entretien systématique des moquettes. c. Critères de salissure L illustration ci-après donne quelques-uns des critères qui ont une influence sur la salissure et leur signification degré de salissure total. 50 40 Nombre de pas x 1000 30 20 10 0 brillant semi-mat trilobal candy-corn serré ouvert poil rasé poil non rasé poil non rasé laine non traité non traité teinté clair uni teinté foncé uni foncé mêlé Lustre coupe type type type de poil traitement anti-salissures nuance Donne le rapport entre les nombres de pas que la moquette peut supporter avant qu un nettoyage soit nécessaire. Dok. F140302-111000 - Page 2
les moquettes contrat Comme on peut le constater, les couleurs et les motifs ont une signification déterminante la perception de l apparence et le nettoyage de la moquette. Par exemple la perception de la saleté est plus grande sur une moquette claire et unie que sur une moquette aux couleurs foncées avec des motifs. Pour entretenir une impression visuelle acceptable de l apprêt / du standard de nettoyage de la moquette, les moquettes claires et unies doivent évidemment être nettoyées beaucoup plus fréquemment que les moquettes foncées avec motifs. 2. Méthodes de nettoyage recommandées Le tableau ci-après donne des conseils le choix des méthodes et des procédures à suivre, permettant d entretenir les moquettes avec satisfaction. La procédure doit être adaptée des cas ou des désirs particuliers. Intensité du trafic Trafic faible Trafic moyen Trafic intense Exemples de types de locaux Bureau avec peu de personnes, salles de conférences, dépôts Bureaux, couloirs, bibliothèques, cliniques Entrées, bureaux publics, boutiques, cantines MESURES PRÉVENTIVES CONTRE LES SALISSURES Grille Paillassons - - - + ++ ++ NETTOYAGE LÉGER Passer l aspirateur Enlever les taches 1 fois par semaine Selon besoins 3 fois par semaine Selon besoins Quotidien Selon besoins NETTEYAGE MOYEN 1 fois par année 2 fois par année 3-4 fois par année MéthodeChem-Dry a ) Nettoyage mixte b) Méthode Extraction c) Nettoyage à sec d) ++ + o o ++ + o o ++ + o o GRAND NETTOYAGE MéthodeChem-Dry e) Nettoyage mixte f) Si des surfaces particulières sont soumises à des salissures importantes, un nettoyage plus important et en profondeur peut être nécessaire. ++ + - = Pas approprié. o = Approprié avec réserves. + = Peut être utilisé. ++ = Recommandé. Voir description des méthodes de nettoyage recommandées au paragraphe suivant. Dok. F140302-111000 - Page 3
les moquettes contrat 3. Mesures préventives contre les salissures Déjà au niveau du projet, il est important d établir une zone de nettoyage empêcher l entrée de la saleté et des salissures. Cela va permettre de ménager le revêtement de sol et de réduire les frais de nettoyage. La zone de nettoyage des surfaces extérieures devrait commencer par un tapis-brosse arrêter dans un premier temps l entrée des plus grosses particules. Ensuite un paillasson va retenir l humidité et les particules plus petites. Celui-ci devrait également être placé vers d autres surfaces salissantes, telles les surfaces entre fabrique et bureaux, entre cuisine et restaurant ainsi que vers et dans les ascenseurs. La zone de nettoyage la plus efficace devrait avoir une longueur de 5 mètres au minimum. Passer l aspirateur quotidiennement sur les surfaces de nettoyage, en utilisant un embout avec brosse rotative et veiller à ce que ces nettoyages soient effectués à intervalles réguliers et qu ils puissent éliminer un maximum d humidité et de saleté. Surface de nettoyage recommandée : L utilisation de la surface de nettoyage Coral est une solution efficace la retenue des salissures. Propriétés d absorption des salissures de la surface de nettoyage CoralSource: TNO Venzelinstituut, Delft - Hollande Après avoir marché env. 5 mètres sur une moquette de passage Coral, le 90% des salissures sous les chaussures est éliminé et absorbé par la surface de nettoyage. Saletés en mg introduites par personne 12 10 8 6 4 2 0 0,5 1 2 3 4 5 6 Longueur de la surface de nettoyage Coral, en mètres depuis l'entrée 4. Passer l aspirateur Passer l aspirateur permet d éliminer la poussière et toutes sortes de salissures. Passer l aspirateur aux entrées et dans les couloirs chaque jour, même si ces surfaces ne sont pas visiblement sales. Planifier le passage de l aspirateur afin que les surfaces les plus fréquentées soient nettoyées le plus fréquemment. L utilisation d un embout avec brosse rotative est recommandée. L action mécanique des brosses permet de libérer efficacement la saleté et les particules situées au fond des poils. Filtre : Utiliser un aspirateur équipé d un système micro filtre efficace HEPA, afin d éliminer efficacement les fines poussières et maintenir une bonne qualité de l air intérieur. Le système de filtre HEPA, développé en collaboration avec l association Asthme et Allergie, permet de retenir 99,997% du pollen, de la poussière, des acariens et d autres particules. Aspirateurs recommandés : Utiliser des aspirateurs avec une force d aspiration efficace. L aspirateur doit être équipé d un système de micro-filtre efficace, afin d éliminer efficacement les poussières fines et maintenir une bonne qualité de l air intérieur. A titre d exemple, le modèle Nilfisk GDP 930, ménage les allergies avec son système de filtre HEPA.(www.nilfisk-advance.com) Dok. F140302-111000 - Page 4
les moquettes contrat 5. Nettoyage moyen Peut être considéré comme un grand nettoyage atténué, où il est prévu de rafraîchir l apprêt de la moquette à intervalles réguliers. Le nettoyage moyen est pratiqué également nettoyer les moquettes peu ou moyennement sales. Le nettoyage moyen est pratiqué selon les méthodes et les procédures ci-après : a. Méthode Chem-Dry b. Nettoyage mixe c. Méthode par extraction d. Nettoyage à sec a. La méthode Chem-Dry, pratiquée comme nettoyage moyen, consiste à appliquer, depuis un récipient fermé, une forte dissolution aqueuse chaude (60-75 degrés), produisant de l acide carbonique Ph-neutre, qui est ensuite épongée et séchée avec un disque de coton. Avantages : nettoyage particulièrement efficace faibles quantités d eau pas d infiltration d eau sous la moquette pas d utilisation de produits chimiques saleté épongée dans le poil de la moquette séchage rapide (habituellement 1 heure) peu de risque de fausse manipulation méthode et moyens préservant la qualité de l air intérieur moquettes propres plus longtemps, car aucun résidu de savon et de produits chimiques retenant la saleté. Procédure : Passer l aspirateur appliquer la dissolution d acide carbonique pomper saleté et humidité avec les disques de coton - évent. détacher - sécher. Système recommandé : La méthode est fournie par Chem-Dry (www.chemdry.com). b. Nettoyage mixte, utilisé comme nettoyage moyen; pratiqué avec de vapeur* dans une machine à brosser spécialement construite (Lux Proffessional). Deux brosses, avec mouvement rotatif inverse, libèrent la saleté qui est acheminée dans l eau de rinçage dans un récipient, au moyen d une bande transporteuse. La machine utilise peu de vapeur, de faibles quantités d eau et permet ainsi un séchage rapide. * de l eau peut être utilisée à la place de la vapeur, ce qui va prolonger le temps de séchage. Avantages : nettoyage particulièrement efficace faibles quantités d eau pas d infiltration d eau sous la moquette pas d utilisation de produits chimiques séchage rapide (habituellement 1-2 heures) peu de risque de fausse manipulation méthode et moyens préservant la qualité de l air intérieur moquettes propres plus longtemps, car aucun résidu de savon et de produits chimiques retenant la saleté. Procédure : Passer l aspirateur - brosser évent. détacher - sécher. Système recommandé : La méthode est appliquée avec la machine mixte Lux Proffessional. (www.l-u-x.de) Dok. F140302-111000 - Page 5
les moquettes contrat 5. Nettoyage moyen - suite c. Méthode par extraction consiste à gicler une dissolution nettoyante dans les poils de la moquette. Après une courte période d action, un rinçage à l eau est effectué en profondeur, la dissolution nettoyante et la saleté sont ensuite aspirées. Avantages : nettoyage très efficace nettoyage avec utilisation d une machine l extraction peut donner en lui-même une bonne élimination de la saleté libérée, mais l élimination de la saleté adhérente est plus difficile. Désavantages : grandes quantités d eau utilisée séchage plus long (habituellement 1 jour min.) risque de fausse manipulation utilisation de liquide de nettoyage (produits chimiques) risque de concentration de résidus de savon et de produits chimiques retenant la saleté Procédure : Passer l aspirateur - appliquer la dissolution de nettoyage attendre un moment - 2 à 3 rinçages en profondeur avec de l eau claire et aspiration terminer 1 à 2 aspirations - séchage. Machines et produits recommandés : Machines industrielles extraction, par ex. Watex. Comme produit de nettoyage, Taski TR 103 de Deversery Lever (www.diverseylever.com) est recommandé. d. Nettoyage à sec Méthode de nettoyage alternative pouvant être utilisée lorsqu il n est pas possible de sécher la moquette avant qu elle soit à nouveau mis en service. Avantages : nettoyage très efficace de la saleté visible pas de temps de séchage la moquette peut être utilisée sans délai après nettoyage Désavantages : Le nettoyage à sec peut affecter la qualité de l air, pendant et après l exécution du travail, et nécessite par conséquent une bonne ventilation. Après un nettoyage à sec, il peut facilement rester de petites quantités de produit de nettoyage dans la moquette, ce qui nécessite de passer l aspirateur plusieurs fois jusqu à leur élimination totale. Procédure : Passer l aspirateur humidifier avec un spray répartir le produit de nettoyage à sec brosser en profondeur - sécher passer l aspirateur avec l embout muni de brosses. Machines et produits recommandés : Produits Sebo-duo-P, Capture (www.captureclean.com) ou Host (www.hostcarpetcleaning.com) avec spray et accessoires spéciaux appropriés. Dok. F140302-111000 - Page 6
les moquettes contrat 6. Grand nettoyage Le grand nettoyage a but de pratiquer un nettoyage de la moquette beaucoup plus en profondeur. La méthode est utilisée des nettoyages périodiques lorsque la moquette est sale ou très sale. Le grand nettoyage peut être effectué selon les méthodes et les procédures décrites ci-après : e. Méthode Chem-Dry. f. Nettoyage mixte. e. La méthode Chem-Dry, pratiquée comme nettoyage en profondeur selon la technique PowerHead TM AXT, qui produit une forte dissolution aqueuse chaude (60-75 degrés), avec de l acide carbonique Ph-neutre, au travers de 550 actions de buse à la minute. La moquette est soumise en même temps à 550 passages mécaniques à la minute. L aspiration est faite en combinaison avec un puissant effet de vide au travers de 5'000 aspirations à la minute et un flux mécanique de liquide dans la moquette. Après quoi les poils peuvent être séchés avec un disque de coton, si nécessaire. Avantages : nettoyage particulièrement efficace faibles quantités d eau nettoyage en profondeur, sans infiltration sous la moquette pas d utilisation de produits chimiques saleté absorbée dans les poils de la moquette séchage rapide (habituellement 1-2 heures) peu de risque de fausse manipulation méthode et moyens préservant la qualité de l air intérieur moquettes propres plus longtemps, car aucun résidu de savon et de produits chimiques retenant la saleté. Procédure : Passer l aspirateur l application de la dissolution d acide carbonique et l absorption de la saleté ont lieu dans la même procédure de travail évent. sécher avec disque de coton évent. détacher - sécher. Système recommandé : La méthode est fournie par Chem-Dry (www.chemdry.com). Dok. F140302-111000 - Page 7
les moquettes contrat 6. Grand nettoyage - suite f. Nettoyage mixte Le grand nettoyage est pratiqué avec de la vapeur* d une machine à brosser spécialement construite (Lux Proffessional). Deux brosses avec mouvement rotatif inverse libèrent la saleté qui est acheminée avec l eau de rinçage dans un récipient, au moyen d une bande transporteuse. La machine utilise peu de vapeur/ de faibles quantités d eau et permet ainsi un séchage rapide. * Sur des surfaces particulièrement sales, à la place de la vapeur, on peut utiliser de l eau avec une petite quantité de produit de nettoyage moquette peu moussant. Pour les surfaces particulièrement sales, il peut être nécessaire de rincer ensuite en profondeur avec de l eau claire et d aspirer avec une machine l extraction. Le fait d utiliser de l eau va allonger le temps de séchage. Avantages : nettoyage particulièrement efficace faibles quantités d eau pas d utilisation de produits chimiques séchage rapide (habituellement 1-2 heures) peu de risque de fausse manipulation méthode et moyens préservant la qualité de l air intérieur moquettes propres plus longtemps, car aucun résidu savon et de produits chimiques retenant la saleté. Procédure : Passer l aspirateur - brosser - (*rinçage en profondeur à l eau aspiration avec une machine l extraction) - évent. détacher - sécher. Système recommandé : La méthode est appliquée avec la machine mixte Lux Proffessional. (www.lux.no). *En cas d adjonction d un produit de nettoyage, Taski TR 103 de Diversey Lever (www.diverseylever.com) est recommandé. 7. Imprégnation Votre moquette contrat est imprégnée par la fabrique contre les salissures et les taches. L imprégnation est effectuée à chaud sur les fibres de la moquette, assurant une résistance efficace à l usure et lors du nettoyage. Avec le temps, l imprégnation va toutefois disparaître avec l usure et les nettoyages. L expérience a démontré qu il est nécessaire de faire une nouvelle imprégnation après 4 moyens ou grands nettoyages. Après chaque nouveau nettoyage en profondeur des moquettes ré-imprégnées, il est recommandé de répéter le traitement. Après un nettoyage et une ré-imprégnation, ne pas marcher sur la moquette, avant qu elle soit complètement sèche, car cela augmenterait l apport de salissures. Avertissement! Ne pas imprégner les moquettes contrat avec des produits antistatiques. Une moquette contrat est constituée de fibres conductrices, ce qui la rend antistatique de manière permanente. Il n est par conséquent pas nécessaire de l imprégner avec des produits antistatiques. Au contraire, les produits antistatiques peuvent causer des dommages car ils peuvent retenir les salissures en quantités supplémentaires incontrôlées. Dok. F140302-111000 - Page 8
les moquettes contrat 8. Lorsque le nettoyage est terminé Examiner le revêtement enlever les traces de taches éventuelles qui n auraient pas été éliminées lors du nettoyage en profondeur. Ne pas utiliser la moquette avant qu elle soit complètement sèche. La moquette doit également être complètement sèche avant que les meubles soient remis en place, car les pieds des chaises ou des meubles raient laisser des traces sur la moquette humide. Dok. F140302-111000 - Page 9
les moquettes contrat 9. Enlever les taches En règle générale, les taches sont causées par une substance ou un liquide renversé ou apporté sous les chaussures. Les taches doivent être enlevées immédiatement. Quelle que soit la moquette que vous ayez choisie, voici quelques bons conseils de premiers secours : a. Premiers secours 1 Enlever le surplus de saleté. Lorsque la tache vient d être faite, enlever tout d abord les restes libérés et éponger le liquide versé avec un chiffon sec ou du papier essuie-tout incolore. Ne pas frotter, mais tamponner la tache. Les taches avec des substances sèches ou concentrées doivent être brossées et employer ensuite l aspirateur. 2 Dissoudre à l eau tiède. L eau tiède sans savon, détergent la lessive, la vaisselle ou autre est l étape suivante. Tamponner précautionneusement l endroit avec un chiffon mouillé et éponger ensuite autant de liquide possible en tamponnant avec un chiffon sec. Saupoudrer ensuite de farine de pommes de terre et laisser sécher durant 24 heures avant d employer l aspirateur. 3 Détachant moquette. Si l eau n est pas suffisante dissoudre la tache, utiliser un détachant universel, par exemple le détachant. Consulter le mode d emploi sur l emballage. Pour ne pas étendre ou ne pas faire pénétrer la tache plus en profondeur dans la moquette, le détachant doit ensuite être enlevé en tamponnant. Ne pas oublier de tamponner ensuite avec de l eau claire et d éponger ensuite éliminer tous les résidus du détachant. 4 Utiliser des produits spéciaux. Si les trois premières étapes des premiers secours ne donnent pas les résultats escomptés, il est nécessaire de traiter avec des produits spéciaux. Les modes d emploi et les dosages doivent généralement être strictement suivis, et il est nécessaire de laisser sécher d abord la surface car il ne faut pas traiter des surfaces humides. S il subsiste des auréoles après le traitement, cela signifie que la moquette est sale et a besoin d un nettoyage. Et si la tache réapparaît, il s agit soit de résidus du détachant ou de la tache elle-même. Il est donc nécessaire de traiter à nouveau la surface selon les instructions décrites à l étape 3. Procédure : voir la Clé des taches Avant d utiliser la première fois un produit de nettoyage ou un détachant sur une moquette, il est nécessaire de tester le produit en question contrôler s il peut causer des dommages à la moquette. Ce dernier peut en effet déteindre, changer de couleur, se décolorer, se dissoudre. Pour un essai sur une petite surface, choisir un endroit de la moquette très peu visible où le produit peut être testé. Par exemple un coin, sous un radiateur, etc. Le test doit être effectué selon le dosage et le temps d action indiqués. Important. Toujours traiter la tache en allant des côtés vers le centre. Eviter que la surface nettoyée ne soit de nouveau rapidement sale en rinçant et en épongeant bien les résidus du détachant. Pour détacher de grandes surfaces, il peut être utile d utiliser une machine l extraction. Le plus rapidement la tache est traitée, plus les chances d éliminer celle-ci seront grandes. Il est à noter que certains types de taches sont plus difficiles à enlever et que celles-ci vont laisser des traces plus visibles sur une moquette claire et unie que sur une moquette foncée avec des motifs. Certains types de taches, comme par exemple les taches de café, de thé, de limonade et de vin rouge, risquent d être encore visibles après nettoyage avec un nettoyant universel ou un produit spécial, car elles laissent des traces de couleurs. Il est souvent possible d éliminer de telles traces de couleurs avec succès en utilisant un produit décolorant spécial appelé HelpMate. (Voir description des produits spéciaux juste après la Clé des taches). AVERTISSEMENT! Ne JAMAIS utiliser des produits contenant du chlore, car il y a risque de décoloration de la moquette. Dok. F140302-111000 - Page 10
les moquettes contrat b. Clé des taches Asphalte Beurre Bière Cacao et boisson chocolatée Café Chewing-gum Chocolat et glace au chocolat Chocolat, boisson Cirage Cire Cola Crème Encaustique Encre Excréments Laisser ramollir la tache avec de la margarine pendant 12 heures. Enlever ensuite la tache avec aussi peu de benzine que possible. Gratter ou éponger le plus possible. Frotter doucement avec un chiffon imbibé de pétrole. Les surfaces traitées peuvent se soulever temporairement, si la moquette n est pas collée. Imbiber la tache avec du détachant. Nettoyer ensuite avec de l eau et un chiffon sec. Imbiber un chiffon avec du pétrole et frotter sur la tache jusqu à ce que l on ne puisse plus enlever de couleur. Les surfaces traitées peuvent se soulever temporairement, si la moquette n est pas collée. Immédiatement éponger la tache le plus possible avec du papier essuie-tout. Laver ensuite la tache avec un chiffon serré dans de l eau tiède. Continuer jusqu à ce que l on ne puisse plus enlever de couleur. Pour les taches de café qui ont séché, imbiber tout d abord celles-ci avec du détachant et laver ensuite les taches avec un chiffon serré dans de l eau tiède. Décolorer ensuite les traces de couleurs restantes avec HelpMate. Mettre un sachet rempli de glace sur la tache la durcir. Gratter la tache le plus possible. Frotter avec un chiffon imbibé de benzine. Imbiber un chiffon avec du pétrole et frotter sur la tache jusqu à ce que l on ne puisse plus enlever de couleur. Les surfaces traitées peuvent se soulever temporairement, si la moquette n est pas collée. Imbiber un chiffon avec du pétrole et frotter sur la tache jusqu à ce que l on ne puisse plus enlever de couleur. Les surfaces traitées peuvent se soulever temporairement, si la moquette n est pas collée. Imbiber un chiffon avec du pétrole et frotter sur la tache. S il reste encore des traces de couleurs, décolorer avec HelpMate, évent. avec de l eau oxygénée 3%. Enlever le plus possible, par ex. avec un couteau non aiguisé. Imbiber un chiffon avec du pétrole et frotter sur la tache jusqu à ce que l on ne puisse plus rien enlever. Essayer évent. de décolorer une tache de couleur avec HelpMate ou de l eau oxygénée 3%. Immédiatement éponger la tache le plus possible avec un chiffon sec ou du papier essuie-tout. Laver ensuite la tache avec un chiffon serré dans de l eau tiède. Continuer jusqu à ce que l on ne puisse plus enlever de couleur. Décolorer ensuite les traces de couleurs restantes avec HelpMate ou de l eau oxygénée 3% Gratter ou éponger le plus possible. Frotter doucement avec un chiffon imbibé de pétrole. Les surfaces traitées peuvent se soulever temporairement, si la moquette n est pas collée. Nettoyer la tache avec un chiffon imbibé de térébenthine. Les poils vont se coller si le nettoyage n intervient pas rapidement. Sur les moquettes synthétiques, éponger immédiatement avec un chiffon imbibé d alcool d ammoniaque à 8%. Pour les moquettes contenant de la laine, éponger avec un chiffon imbibé d eau. Imbiber la tache avec de l eau et du vinaigre de ménage, dans la même proportion. Après 10 minutes frotter à tour de rôle avec un chiffon humide et un chiffon sec. Frotter ensuite avec de l eau additionnée d un produit désinfectant, par ex. Rodalon Dok. F140302-111000 - Page 11
les moquettes contrat Glace Goudron Graisse Herbe Huile huile de lubrification noire Huile alimentaire Huile de lubrification Huile de moteur Jus de betterave rouge Jus de fruits Lait Laque et colle cellulosiques Limonade Liqueur Mascara Oeuf Peinture Peinture glycérophtalique Produit la protection du bois Imbiber un chiffon avec du pétrole et frotter sur la tache jusqu à ce que l on ne puisse plus enlever de couleur. Laisser ramollir la tache avec de la margarine pendant 12 heures env. Enlever ensuite la tache avec aussi peu de benzine que possible. Gratter ou éponger le plus possible. Frotter doucement avec un chiffon imbibé de pétrole. Les surfaces traitées peuvent se soulever temporairement, si la moquette n est pas collée. Voir café. Imbiber un chiffon avec du pétrole et frotter immédiatement sur la tache jusqu à ce que l on ne puisse plus enlever de couleur. Gratter ou éponger le plus possible. Frotter doucement avec un chiffon imbibé de pétrole. Les surfaces traitées peuvent se soulever temporairement, si la moquette n est pas collée. Imbiber un chiffon avec du pétrole et frotter immédiatement sur la tache jusqu à ce que l on ne puisse plus enlever de couleur. Imbiber un chiffon avec du pétrole et frotter sur la tache jusqu à ce que l on ne puisse plus enlever de couleur. Immédiatement éponger la tache le plus possible avec du papier essuie-tout ou un chiffon sec. Laver ensuite la tache avec un chiffon serré dans de l eau tiède. Continuer jusqu à ce que l on ne puisse plus enlever de couleur. Pour les taches sèches, imbiber tout d abord celles-ci avec du détachant et laver ensuite les taches avec un chiffon serré dans de l eau tiède. Décolorer ensuite les traces de couleurs restantes avec HelpMate ou avec de l eau oxygénée 3%. Immédiatement éponger le plus possible la tache avec du papier essuie-tout ou un chiffon sec. Laver ensuite la tache avec un chiffon serré dans de l eau tiède. Sécher le plus possible. Imbiber la tache avec du détachant et frotter avec un chiffon serré dans de l eau tiède à laquelle on a ajouté de l alcool d ammoniaque. Utiliser ½ dl. d alcool d ammoniaque à 8% 2 ½ litres d eau. Frotter ensuite avec de l eau claire, puis avec un chiffon sec. Frotter avec un chiffon imbibé d acétone. Immédiatement éponger la tache le plus possible avec du papier essuie-tout ou un chiffon sec. Laver ensuite la tache avec un chiffon serré dans de l eau tiède. Décolorer ensuite les traces de couleurs restantes avec HelpMate ou avec de l eau oxygénée 3%. Imbiber la tache avec un chiffon serré dans de l eau tiède et éponger avec un chiffon. Imbiber un chiffon avec du pétrole et frotter sur la tache. Les surfaces traitées peuvent se soulever temporairement, si la moquette n est pas collée. S il reste des traces de couleurs, essayer de décolorer avec HelpMate ou de l eau oxygénée 3%. Sécher le plus possible. Imbiber la tache avec du détachant et frotter avec un chiffon serré dans de l eau tiède à laquelle on a ajouté de l alcool ammoniacal. Utiliser ½ dl. d alcool ammoniacal à 8% 2 ½ litres d eau. Frotter ensuite avec de l eau claire et ensuite avec un chiffon sec. Voir peinture cellulosique ou peinture plastique. Eponger immédiatement avec un chiffon imbibé de térébenthine. Les vielles taches ne peuvent pas être enlevées. Eponger immédiatement avec un chiffon imbibé de térébenthine. Dok. F140302-111000 - Page 12
les moquettes contrat Purée de tomates (ketchup) Résine Rouge à lèvres Rouille Salissures de la rue Sang Sauce Sirop Stylo à bille Stylo feutre Stylo feutre à base d alcool Stylo feutre à base d eau Suie Teinture Thé Urine Vernis à ongles Vin Vin blanc Vin de dessert Immédiatement éponger la tache le plus possible avec un chiffon sec ou du papier essuie-tout. Laver ensuite la tache avec un chiffon serré dans de l eau tiède. Frotter doucement avec un mélange de térébenthine et d alcool de ménage dans la même proportion. Imbiber un chiffon avec du pétrole et frotter sur la tache jusqu à ce que l on ne puisse plus enlever de couleur. Les surfaces traitées peuvent se soulever temporairement, si la moquette n est pas collée. Imbiber la tache avec du détachant et laisser reposer quelques heures. Frotter avec un chiffon sec et tamponner ensuite avec de l eau claire. Laisser sécher la tache et passer l aspirateur sur la moquette. Eponger immédiatement et frotter avec un chiffon serré dans de l eau salée (2 cueilleres à soupe de sel un litre d eau) Gratter ou éponger le plus possible. Frotter doucement avec un chiffon imbibé de pétrole. Immédiatement éponger le plus possible la tache avec du papier essuie-tout ou un chiffon sec. Laver ensuite la tache avec un chiffon serré dans de l eau tiède. Frotter avec un chiffon imbibé d alcool de ménage. Imbiber un chiffon avec de l alcool de ménage et frotter la tache. Imbiber un chiffon avec de l alcool de ménage et frotter la tache. Immédiatement éponger le plus possible la tache avec du papier essuie-tout ou un chiffon sec. Laver ensuite la tache avec un chiffon serré dans de l eau tiède. Continuer jusqu à ce que l on ne puisse plus enlever de couleur. Décolorer ensuite les traces de couleurs restantes avec HelpMate ou évent. avec de l eau oxygénée 3%. Imbiber un chiffon avec du pétrole et frotter sur la tache. S il reste encore des traces de couleurs, décolorer avec HelpMate, évent. avec de l eau oxygénée 3%. Si la teinture est à base d eau, nettoyer la tache avec un chiffon imbibé d un peu d eau. Si la teinture est à base d alcool, nettoyer la tache avec un chiffon imbibé d alcool de ménage Immédiatement éponger la tache le plus possible avec du papier essuie-tout. Laver ensuite la tache avec un chiffon serré dans de l eau tiède. Continuer jusqu à ce que l on ne puisse plus enlever de couleur. Pour les taches de thé qui ont séché, imbiber tout d abord celles-ci avec du détachant et laver ensuite les taches avec un chiffon serré dans de l eau tiède. S il reste des traces de couleurs, décolorer avec HelpMate de l eau oxygénée 3%. Imbiber la tache avec de l eau et du vinaigre de ménage, dans la même proportion. Après 10 minutes, frotter à tour de rôle avec un chiffon humide et un chiffon sec. Frotter ensuite avec de l eau additionnée d un produit désinfectant, par ex. Rodalon. Consulter le mode d emploi la quantité à utiliser. Décolorer ensuite les traces de couleurs restantes avec HelpMate ou avec de l eau oxygénée 3%. Frotter avec un chiffon imbibé d acétone. Voir vin rouge ou liqueur. Voir vin rouge. Eponger la tache le plus possible et immédiatement avec un chiffon sec ou du papier essuie-tout. Laver ensuite la tache avec un chiffon serré dans de l eau tiède. Dok. F140302-111000 - Page 13
les moquettes contrat Vin rouge Vomi Immédiatement éponger la tache le plus possible avec du papier essuie-tout. Laver ensuite la tache avec un chiffon serré dans de l eau tiède. Continuer jusqu à ce que l on ne puisse plus enlever de couleur. Pour les taches sèches, imbiber tout d abord celles-ci avec du détachant et laver ensuite les taches avec un chiffon serré dans de l eau tiède. Décolorer ensuite les traces de couleurs restantes avec HelpMate avec de l eau oxygénée 3%. Imbiber la tache avec de l eau et du vinaigre de ménage, dans la même proportion. Après 10 minutes, frotter à tour de rôle avec un chiffon humide et un chiffon sec. Frotter ensuite avec de l eau additionnée d un produit désinfectant, par ex. Rodalon. 10. Descriptif des produits de nettoyage PRODUITS DÉTACHANTS : Acétone. Très inflammable. Ne pas inhaler les émanations. Benzine. Utiliser de la benzine rectifiée. La benzine est très inflammable. Eau oxygénée. Pour décolorer, une solution de 3% peut éventuellement être essayée comme alternative à HelpMate qui est considéré comme plus efficace. Détachant. Détachant universel à base d eau qui élimine la plupart des types de taches. Sur demande, nous vous fournirons le point de vente le plus proche. HelpMate. Décolorant efficace éliminer les traces de couleurs restantes après détachage. Convient particulièrement bien décolorer les traces de café, de thé et de vin rouge. Pour connaître le point de vente le plus proche : Tél. +45 70 20 42 41. Vinaigre de ménage. Utiliser du vinaigre de ménage incolore. Le vinaigre est irritant les yeux et la peau. Alcool de ménage. Alcool de ménage dénaturé, éthanol. L alcool est très inflammable. Rodalon. Produit désinfectant. En vente dans les drogueries. Pétrole. Utiliser du pétrole inodore. Le pétrole est inflammable et peut laisser une tache graisseuse qui s évapore rapidement. ATTENTION! Les surfaces traitées peuvent se soulever temporairement, si la moquette n est pas collée. Alcool ammoniacal. La terminologie chimique est eau ammoniacale, mais dans le commerce on rencontre le plus souvent la terminologie alcool ammoniacal. Térébenthine. Térébenthine minérale. Très inflammable et inhalation dangereuse. La térébenthine peut laisser une tache graisseuse qui s évapore au bout d un certain temps....suite à la page suivante Dok. F140302-111000 - Page 14
les moquettes contrat 10. Descriptif des produits de nettoyage - suite... AUTRES PRODUITS DE NETTOYAGE : NETTOYAGE MOYEN avec - a.) méthode acide carbonique Natural Ph-neutre, produisant une forte dissolution aqueuse d acide carbonique, contenant des minéraux et corrigé avec des acides aminés. Ne contient pas de savon, d agents tensioactifs, d enzymes et phosphates ou de produits diluants. NETTOYAGE MOYEN avec - b.) méthode nettoyage mixte Vapeur ou eau claire nettoyage moyen normal. NETTOYAGE MOYEN avec - c.) méthode par extraction Taski TR 103 est un produit de nettoyage peu moussant à base d eau contenant des agents tensioactifs. Le Ph dans une dissolution d utilisation à 10% est d env. 6-8. NETTOYAGE MOYEN avec - d.) nettoyage à sec Capture est un produit de nettoyage à sec composé de particules absorbantes humidifiées avec de l eau et du produit de nettoyage. Host est un produit de nettoyage à sec composé de particules absorbantes humidifiées avec de l eau, du produit de nettoyage et du produit dissolvant. GRAND NETTOYAGE avec - e.) méthode acide carbonique Natural Ph-neutre, produisant une forte dissolution aqueuse d acide carbonique, contenant des minéraux et corrigé avec des acides aminés. Ne contient pas de savon, d agents tensioactifs, d enzymes et phosphates ou de produits diluants. GRAND NETTOYAGE avec - f.) méthode nettoyage mixte Vapeur ou eau claire nettoyage en profondeur de surfaces moins sales. Taski TR 103 ajouté à de l eau les surfaces particulièrement sales. Produit de nettoyage peu moussant à base d eau contenant des agents tensioactifs. Le Ph dans une dissolution d utilisation est d env. 6-8. Avant utilisation, consulter les modes d emploi des différents fabricants. Dok. F140302-111000 - Page 15