Le procédé facile et économique d alimentation par l intermédiaire des infrastructures Ethernet existantes

Le procédé facile et économique d alimentation par l intermédiaire des infrastructures Ethernet existantes Caméras PTZ Clients légers Points d accès Téléphones vidéo IP NOUVEAU! TM jusqu'à 60W!

Caractéristiques des PoE de PowerDsine Câble Ethernet et données Gestion Commutateur Ethernet Poste de gestion UPS Midspan PowerDsine Transformateur actif (en option) Caméras de réseaux Client léger Téléphone IP Point d'accès aux réseaux sans fils Point d accès WiMAX Les Midspan de PowerDsine sont compatibles avec les téléphones IP, les points d'accès WiMax et WLAN, les caméras de sécurité, les clients légers et les autres terminaux de plus de 40 fabricants, y compris Cisco, Avaya, Alcatel, Sony, 3 COM, Proxim, Mitel, Nortel, ShoreTel et bien d'autres encore. Pour obtenir les informations les plus à jour en matière de compatibilité, consultez le Guide de compatibilité PowerDsine sur notre site Web : www.microsemi.com Familles de Midspan PowerDsine Série Midspan 3001/3001GC Midspan compact à un seul port qui est une solution idéale et abordable pour les applications avec une faible densité de ports. Page 4 Page 8 Série Midspan 9001G-40/SP Midspan Gigabit de haute puissance, conforme à la norme 802.3af et 802.3at, à port unique et avec protection contre les surtensions. Série Midspan 3500/3500G Midspan 10/100 ou Gigabit PoE IEEE 802.3af non-géré, destiné au marché des entreprises, montable sur rack de 19. Page 5 Page 9 Série Midspan 9000G Midspan Gigabit de haute puissance avec fonctions NMS avancées fournissant 36 W par port avec modèles à 6, 12 et 24 ports. Série Midspan 6500 Midspan PoE géré de classe affaires avec fonctions NMS avancées et garantie illimitée. Page 6 Page 10 Série Midspan 9501G Midspan PoE de haute puissance fournissant jusqu à 60 W sur 4 paires. Série Midspan 9001G Midspan PoE de haute puissance fournissant jusqu à 30 W sur 2 paires. Page 7 Page 13-14 Transformateurs et Clés Permettent aux appareils incompatibles d être alimentés via Ethernet.

Midspan PowerDsine Des Sources D alimentation Simples et Économiques Sur L infrastructure Ethernet Existante Le midspan PowerDsine de Microsemi est le premier système sur le marché capable d'alimenter de façon fiable et ininterrompue les téléphones IP, les points d'accès aux réseaux sans fils, les caméras de sécurité de réseaux et les autres appareils Ethernet à l aide de votre infrastructure de câbles pour réseaux CAT-5, 5E et CAT-6 existante. Destinés à la fois aux installations nouvelles et anciennes, les systèmes PowerDsine éliminent les délais, les coûts et les inconvénients liés à l installation d un câblage d alimentation séparé. Cette technologie brevetée, utilisée conjointement à une alimentation continue centralisée (UPS), assure un fonctionnement continu des téléphones, des points d accès et des caméras, même en cas d interruption de courant. Avec ses nombreux modèles, la solution PowerDsine permet d alimenter de façon propre et fiable entre 1 et 24 appareils. Il est possible d utiliser plusieurs unités pour les installations de grande taille. D apparition récente, les midspan haute puissance sont capables d'alimenter en courant 39 W les WiMax, les points d accès 802.11n, les caméras de sécurité Pan-Tilt- Zoom et les autres appareils gros consommateurs d'énergie. ALIMENTATION DE JUSQ A 24 TERMINAUX APPLICATIONS GIGABIT ET HAUTE PUISSANCE GESTION DE SYSTÈME À DISTANCE EXCLUSIVE INSTALLATION PLUG AND PLAY RAPIDE ET ÉCONOMIQUE CONFORME À LA NORMIE IEEE 802.3AF GARANTIE ILLIMITÉE * * Sur les produits sélectionnés Plage d alimentation Puissance pouvant atteindre 60 W Compatibilité des appareils Conforme à la norme IEEE 802.3af Conforme à la norme IEEE 802.3at Téléphones VoIP Points d accès sans fils Caméras de réseaux Terminaux haute puissance, y compris clients légers, caméras PTZ et appareils 802.11n Capacité de ports 1, 6, 12 et 24 ports Débits de données Maintient les débits de données commutées (10/100 et 10/100/1000) Avantages en termes de coûts Faible prix d achat : Les ports midspan reviennent moins cher que l installation de nouveaux commutateurs PoE. Remplacez les commutateurs en fonction de vos besoins ; n achetez qu un seul PoE. Elimine le coût lié à l installation d un câblage d alimentation CA et de prises électriques Protège votre investissement dans l infrastructure existante Installation Plug and Play simple, pas de temps d arrêt de configuration Permet d utiliser un seul UPS pour tous les terminaux Gestion PowerView Pro TM Pages 11-12 Gestion sophistiquée à l aide d un simple PC et d un navigateur Web Gestion à distance sécurisée depuis n importe quel point, même le domicile, via SNMPv3 Meilleur fonctionnement en réseau grâce aux fonctions de configuration, de redémarrage et de surveillance et de contrôle intégral de l alimentation. Centralise l alimentation UPS d urgence de tous les appareils connectés 3

PowerDsine 3001/3001GC PoE jusqu au gigabit pour réseaux de sécurité et installations à faible densité de terminaux Point d'accès aux réseaux sans fils Caméras de réseaux Commutateur Ethernet Téléphone IP PowerDsine 3001GC PoE Midspan Les Midspan à port unique d alimentation via Ethernet (PoE) 3001/3001GC de PowerDsine (injecteurs PoE) constituent une solution compacte et économique, totalement conforme à la norme IEEE 802.3af, pour les réseaux de sécurité et les autres installations de terminaux IP à faible densité de ports. Les Midspan PoE 3001 constituent une solution d'alimentation compacte, abordable, sure et fiable par l intermédiaire des infrastructures Ethernet existantes. Fonctions de la série PD-3001/3001GC Distribution économique de l alimentation pour les points d accès WLAN. sure des terminaux 802.3af, ainsi que des terminaux pré-standard. Protection de l investissement dans les commutateurs et l infrastructure de câblage existante. Gains de temps et coûts d installation moindres. Installation plug-and-play commode. Possibilité de monter plusieurs unités en parallèle pour alimenter un grand nombre de terminaux Ethernet. Les déploiements de réseaux sans fils basse densité sont plus clairs ; plus besoins de multiples solutions PoE à port unique. Prise en charge de la transmission de données Ethernet Gigabit pour les application de type points d accès Wi-Max, téléphones IP Gig et caméras IP. UPS Câble Ethernet & Caractéristiques de la série PD-3001/3001GC Nb. de ports 1 Débits des données 10/100/ Mbps (3001) 10/100/1000 Mbps (3001GC) via prise Attribution de pins et polarité : Ethernet 4/5 (+), 7/8 ( ) Tension d alimentation de sortie : 52 V cc Puissance sur port utilisateur : 15,4 W Caractéristiques Tension d entrée CA : 90 à 264 V ca d alimentation d entrée Intensité d entrée CA : 0,5 A @ 110 220 V ca Fréquence CA : 47 à 63 Hz Dimensions 60 mm (W) x 31 mm (H) x 145 mm (L) 2.36 in. x 1.2 in. x 5.7 in Poids 450g (1 lbs) Voyants Voyant Système : ca (Vert) Voyant utilisateur : canal (Vert) Connecteurs RJ-45 armés, EIA 568A et 568B Conditions Température ambiante de fonctionnement : environnantes 32º to 104ºF (0 to 40ºC) Humidité de fonctionnement : Maximum 90%, hors condensation Température de stockage : 20º à 70ºC ( 4º à 158ºF) Humidité de stockage : Maximum 95%, hors condensation Altitude de fonctionnement : - 304,8 à 3048 m (- 1000 à 10 000 ft.) TMED (fiabilité) : 100 000 h @25ºC Catégorie thermique 14 BTU/h (@240 V ca) 1 an Conformité IEEE 802.3af (PoE), RoHS, WEEE, CE Emission et immunité FCC Section 15, Classe B avec câblage FTP électromagnétiques EN 55022 Classe B (Emissions) Émissions sur port de télécommunications) EN 55024 (Immunité) VCCI Homologations de sécurité UL/cUL selon EN 60950 Score GS selon EN 60950 Numéro d article Nom Description PD-3001/AC PowerDsine 3001 1 port 10/100 Mbit/s PD-3001GC/AC PowerDsine 3001GC 1 port 10/100/1000 Mbit/s 4

Famille PowerDsine 3500/3500G Midspans non-gérés pour le marché des entreprises, jusqu à une vitesse de l ordre du Gigabit UPS Transformateur actif Caméras de réseaux Commutateur Ethernet Point d'accès aux réseaux sans fils PowerDsine 3500/3500G Téléphone IP Câble Ethernet & La famille 3500/3500G de PowerDsine constitue une solution économique, totalement conforme à la norme IEEE 802.3af, pour la mise à niveau avec PoE des infrastructures existantes, capable de fournir une puissance maximale de 15,4 W par chaque port et permettant une utilisation sécurisée de n importe quel terminal de données en mode PoE standard. Elle permet aux téléphones IP, aux points d accès LAN sans fil, aux caméras de réseaux de sécurité et aux terminaux IP de recevoir une alimentation en même temps que des données à une vitesse de l ordre du Gigabit, par l intermédiaire de câbles Ethernet standards, sans aucune altération de l infrastructure du réseau. Fonctions de la série PD-3500/3500G Une solution économique pour la mise à niveau de l infrastructure existante à PoE 3500 permet des taux de transfert 10/100 3500G permet des taux de transfert Gigabit Une alimentation sure et fiable via l infrastructure Ethernet existante Une solution sure qui protège l'infrastructure du réseau Des modèles évolutifs à 6, 12 & 24 ports pour une installation optimisée Conformité totale à la norme IEEE 802.3af Assistance PoE Cisco et hérités Nb. de ports 6/12/24 Débits des données 10/100 Mbps (3500) 10/100/1000 Mbps (3500G) via prise Attribution de pins et polarité : Ethernet 4/5 (+), 7/8 ( ) Tension d alimentation de sortie : 52 V cc Puissance sur port utilisateur : 15,4 W Puissance cumulée : 400 W Caractéristiques Tension d entrée CA : 90 à 264 V ca d alimentation d entrée Intensité d entrée ca : 4 A @ 110 V ca 2 A @ 240 V ca Fréquence CA : 50 à 60 Hz Dimensions 438 mm x 272 mm x 44 mm 17.3 in. x 17.7 in. x 1.73 in Poids 4 kg (8,8 lbs) Voyants Voyant Système : ca (Vert) Voyant utilisateur : canal (Vert) Connecteurs RJ-45 armés, EIA 568A et 568B Conditions Température ambiante de fonctionnement : environnantes 0 à 40 C (32º à 104ºF) TMED Catégorie thermique Conformité Emission et immunité électromagnétiques Caractéristiques de la série PD-3500G Humidité de fonctionnement : Maximum 90%, hors condensation Température de stockage : 20º à 70ºC ( 4º à 158ºF) Humidité de stockage : Maximum 95%, hors condensation Altitude de fonctionnement : - 304,8 à 3048 m (- 1000 à 10 000 ft.) (fiabilité) : 100 000 h @25ºC 170/320 BTU/h (@240 V ca) 1 an IEEE 802.3af (PoE), RoHS, WEEE, CE FCC Section 15, Classe B avec câblage FTP EN 55022 Classe B (Emissions) EN 55024 (Immunité) VCCI Homologations de sécurité UL/cUL selon EN 60950 Score GS selon EN 60950 Numéro d article Nom Description PD-3506/AC PowerDsine 3506 6 ports, puissance totale 100 W PD-3512/AC PowerDsine 3512 12 ports, puissance totale 200 W PD-3524/AC PowerDsine 3524 24 ports, puissance totale 200 W PD-3506G/AC PowerDsine 3506G 6 ports, puissance totale 100 W PD-3512G/AC PowerDsine 3512G 12 ports, puissance totale 200 W PD-3524G/AC PowerDsine 3524G 24 ports, puissance totale 200 W PD-3524G/AC/F PowerDsine 3524G 24 ports, puissance totale 400 W 5

Famille PowerDsine 6500 Midspan de classe affaires avec système de gestion de réseau et garantie illimitée UPS Transformateur actif Caméras de réseaux Commutateur Ethernet Téléphone IP PowerDsine 6500 Point d'accès aux réseaux sans fils Poste de gestion Câble Ethernet & Gestion La série 6500 de PowerDsine établit une nouvelle norme en matière de Midspan PoE hautement sécurisés, gérés à distance et d'emploi fiable (injecteurs PoE) La série 6500 de PowerDsine comprend des modèles de 6, 12 et 24 ports, d où la possibilité de créer une gamme encore plus étendue d installations PoE flexibles. La famille 6500 de Power Dsine permet l alimentation en courant et en données des téléphones IP, des points d accès LAN sans fil, des caméras de réseaux de sécurité et de nombreux autres types de terminaux de données IP via des câbles Ethernet standard, sans aucune altération de l infrastructure de réseau. En mode PoE, les données et le courant transitent de façon régulière et sure dans un câble LAN unique sans aucune interférence. Fonctions de la série PD-6500 Une alimentation sure et fiable via l infrastructure Ethernet existante La solution la plus économique pour les installations existantes Gestion SNMPv3 ou Web à distance Niveau de sécurité maximal des réseaux Une solution sure qui protège l infrastructure du réseau Des modèles évolutifs à 6, 12 & 24 ports Conformité totale Nb. de ports 6/12/24 Débits des données 10/100 Mbps via prise Attribution de pins et polarité : Ethernet 4/5 (+), 7/8 ( ) Tension d alimentation de sortie : 52 V cc Puissance sur port utilisateur : 15,4 W Puissance cumulée : jusqu'à 400 W Caractéristiques Tension d entrée CA : 90 à 264 V ca d alimentation d entrée Tension d entrée ca : 100 W 2 A @ 110 Vac, 1 A @ 220 Vac 200 W 4 A @ 110 Vac, 2 A @ 220 Vac 400 W 5,5 A @ 110 Vac, 2,75 A @ 220 Vac Fréquence CA : 47 à 63 Hz Dimensions 438 mm x 272 mm x 44 mm 17.3 in. x 10.8 in. x 1.75 in ou 1U Poids 4 kg (8,8 lbs) Gestion PowerView Pro inclus Voyants Voyant Système : ca (Vert) Voyant utilisateur : canal (Vert) Connecteurs RJ-45 armés, EIA 568A et 568B Conditions Température ambiante de fonctionnement : environnantes 0 à 40 C (32º à 104ºF) TMED Catégorie thermique Conformité Emission et immunité électromagnétiques PD-6500 Specifications Humidité de fonctionnement : Maximum 90%, hors condensation Température de stockage : 20º à 70ºC ( 4º à 158ºF) Humidité de stockage : Maximum 95%, hors condensation Altitude de fonctionnement : - 304,8 à 3048 m (- 1000 à 10 000 ft.) (fiabilité) : 100 000 h @25ºC 170/320 BTU/h (@240 V ca) Durée de vie limitée IEEE 802.3af (PoE), RoHS, WEEE, CE FCC Section 15, Classe B avec câblage FTP EN 55022 Classe B (Emissions) EN 55024 (Immunité), VCCI Homologations de sécurité UL/cUL selon EN 60950 Score GS selon EN 60950 Numéro d article Nom Description PD-6506/AC/M PowerDsine 6506 6 ports, puissance totale 100 W PD-6512/AC/M PowerDsine 6512 12 ports, puissance totale 200 W PD-6524/AC/M PowerDsine 6524 24 ports, puissance totale 200 W PD-6524/AC/M/F PowerDsine 6524 24 ports, puissance totale 400 W 6

Midspan 9001G de PowerDsine Midspan Gigabit, de haute puissance, conforme à la norme 802.3at version 4.1, à port unique UPS Camera P T Z Point d accès 802.11 Téléphone Vidéo Commutateur Ethernet PowerDsine 9001G Câble Ethernet & Le PowerDsine 9001G constitue une solution haute puissance à port unique d'alimentation à distance des applications haute puissance actuelles et émergentes. Générant un maximum de 30 W, le 9001G permet l'alimentation à distance d'une nouvelle gamme d'applications comprenant les point d accès 802.11n, les caméras PTZ (pan-tilt-zoom) et les téléphones vidéo.est conforme à la norme pour PoE IEEE 802.3at et est rétro-compatible à la norme IEEE 802.3af.. Il peut alimenter aussi bien les appareils de réseau 10/100 Base T que les appareils émergents 1000 Base T sans fil tels que les points d accès Wi MAX et IEEE 802.11n sans fil. Fonctions du PD-9001G Jusqu à 30 W de puissance sur 2 paires Conforme à la norme IEEE 802.3at avec une classification à 2 événementss Rétro-compatible à la norme IEEE 802.3af Compatible avec tous les appareils IEEE 802.3af ou les appareils à alimentation Cisco pré-existants Sûr : Les appareils de basse puissance ne reçoivent que la puissance dont ils ont besoin sure et fiable des points d accès WLAN Détection et protection automatiques des terminaux Ethernet non standards Prise en charge des applications 10/100/1000 Base-T Conception compacte facilement compatible avec les points d accès WLAN Caractéristiques de la série PD-9001G Nb. de ports 1 Débits des données 10/100/1000 Mbps via prise Ethernet Attribution de pins et polarité : 4/5 (+), 7/8 ( ) Tension d alimentation de sortie : 55 V cc Puissance sur port utilisateur : 30 W Caractéristiques Tension d entrée CA : 100 à 240 V ca d alimentation d entrée Intensité d entrée CA : 0,8 A @ 100 240 V ca Fréquence CA : 50 à 60 Hz Dimensions 87.9 mm x 51.3 mm x 166 mm 3.46 in. x 2.0 in. x 6.53 in Poids 350 g (0,771 lbs) Voyants Voyant Système : ca (Vert) Voyant utilisateur : canal (Vert) Connecteurs RJ-45 armés, EIA 568A et 568B Conditions Température ambiante de fonctionnement : environnantes - 10 à 45ºC (14 à 113ºF) Humidité de fonctionnement : Maximum 90%, hors condensation Température de stockage : - 20 à 70ºC (- 4 à 158ºF) Humidité de stockage : Maximum 95%, hors condensation Altitude de fonctionnement : - 304,8 à 3048 m (- 1000 à 10 000 ft.) TMED (fiabilité) : 100 000 h @25ºC Catégorie thermique Conformité Emission et immunité électromagnétiques 27 BTU/h (@240 V ca) 1 an IEEE802.3at, IEEE 802.3af, RoHS, WEEE, CE FCC Section 15, Classe B EN 55022 Classe B (Emissions) EN 55024 (Immunité), VCCI Homologations de sécurité UL/cUL selon EN 60950-1 Score GS selon EN 60950-1 Numéro d article Nom Description PD-9001G/AC PowerDsine 9001G Haute Puissance 30 W PoE Gigabit à 1 port, Entrée ca 7

Midspan 9001G-40/SP de PowerDsine Midspan Gigabit de haute puissance, conforme à la norme 802.3af et 802.3at, à port unique et avec protection contre les surtensions Caméra de sécurité extérieure Commutateur Ethernet Nb de ports 1 Débits de données 10/100/1000 Mbps via prise Attribution de pins et polarité : Ethernet 4/5 (+), 7/8 ( ) Tension d'alimentation de sortie : 55 V cc Puissance sur port utilisateur : 40 W Caractéristiques Tension d'entrée ca : 100 à 240 V ca d'alimentation d'entrée Intensité d'entrée ca : 0.8 A @ 100 240 V ca Fréquence ca : 50 à 60 Hz Equipement Point d abonné d accès WLAN WiMAX extérieur extérieur PowerDsine PD-9001G-40/SP Le PowerDsine 9001G-40/SP constitue une solution haute puissance à port unique d'alimentation à distance des applications haute puissance actuelles et à venir. En plus des fonctions PoE du midspan, le PD-9001G-40/SP fournit une fonction de Protection contre les Surtensions optimale pour l installation d appareils alimentés extérieurs. Fournissant jusqu à 40 W, le 9001G-40/SP permet l'alimentation à distance d'une nouvelle gamme d'applications comprenant les points d accès 802.11, les caméras mobiles (PTZ) et les équipements d abonné WiMAX. Conforme à la norme IEEE 802.3at et rétrocompatible à la norme pour PoE IEEE 802.3af. Il peut alimenter aussi bien les appareils en réseau 10/100 Base T existants et les appareils 1000Base-T sans fils émergents comme les points d accès Wi-MAX et IEEE 802.11n sans fils. Fonctions du PD-9001G-40/SP Câble Ethernet & Jusqu'à 40 W de puissance sur 2 paires Conforme à la norme IEEE 802.3at avec une classification à 2 événements Rétro-compatible à la norme IEEE 802.3af Protection contre les surtensions selon les spécifications GR 1089 sure et fiable des points d'accès aux réseaux sans fils Prise en charge des applications 10/100/1000 Base T Conception compacte de hauteur 1U Caractéristiques du PD-9001G-40/SP Dimensions 87.9 mm x 43 mm x 166 mm 3.46 in. x 1.68 in. x 6.53 in Poids 400 g (0,881 lbs) Voyants Voyant Système : ca (Vert) Voyant utilisateur : canal (Vert) Connecteurs RJ-45 armés, EIA 568A et 568B Conditions Température ambiante de fonctionnement : environnantes -10 à 45º C (14 à 113ºF) Humidité de fonctionnement : Maximum 90%, hors condensation Température de stockage : - 20 à 70ºC (- 4 à 158ºF) Humidité de stockage : Maximum 95%, hors condensation Altitude de fonctionnement : 304,8 à 3048 m ( 1000 à 10 000 ft.) Fiabilité TMED : 100 000 h @25º C Catégorie thermique 27 BTU/H (@240 V ca) 1 an Conformité IEEE 802.3af (PoE), RoHS WEEE, CE Emission et immunité FCC Section 15, Classe B électromagnétiques EN 55022 Classe B (Emissions) EN 55024 (Immunité), VCCI Protection contre Satisfait aux specifications de protection les surtensions contre les surtensions de GR 1089 Core Critère B ± 1000 V/100 A @ forme d onde 10/1000 [µs] ± 2500 V/500 A @ forme d onde 2/10 [µs] ± 1000 V/25 A @ forme d onde 10/360 [µs] Homologations de sécurité UL/cUL Selon EN 60950-1 Score GS Selon EN 60950-1 Numéro d'article Nom Description PD-9001G-40/SP/AC PowerDsine 9001G-40/SP Haute Puissance 40 W PoE Gigabit à 1 port avec protection contre les surtensions, Entrée ca 8

Famille PowerDsine 9000G Haute Puissance Midspan Gigabit à 36 W par port pour terminaux à haute puissance & 802.3at UPS Transformateur actif Camera P T Z Commutateur Ethernet Client léger Point d accès 802.11n Poste de gestion PowerDsine 9024G Câble Ethernet & Gestion Téléphone Vidéo La famille PowerDsine 9000G est conçue spécifiquement pour alimenter les points d accès 802.11n et 802.3at, les caméras de réseaux PTZ et dôme, les téléphones vidéo, les clients légers et les autres terminaux sur Ethernet qui nécessitent une haute puissance.la famille PowerDsine 9000G comprend des modèles à 6, 12, et 24 ports et qui sont complètement rétro-compatibles et d utilisation sure avec tout terminal 802.3af tels que les téléphones VoIP, les caméras IP et les points d accès WLAN. Avec les Midspan PoE de PowerDsine, les données et l alimentation sont transmises facilement et en toute sécurité par un simple câble LAN, sans interférences et sans aucune altération de l infrastructure du réseau. Pour une gestion à distance sure, tous les modèles PD 9000G comprennent le logiciel de gestion PowerView Pro permettant un adressage IPv4 et IPv6. Fonctions du PD-9000G Haute puissance sur 2 paires 36 W par port Conforme à la norme IEEE802.3at Taux de transfert des données possibles : 10/100/1000 Base-T Modèles modulables à 6, 12 & 24 ports Redondance de la puissance: - réciproque de secours entre les midspan. - de secours en cc par les produits RPS PowerDsine externes Gestion à distance sure par SNMPv3 et le web avec PowerView Pro Permet à la fois un adressage IPv4 et IPv6 Rétro-compatible avec PoE 802.3af Alimente tous les points d accès précédant la norme 802.11n (y compris Cisco) Caractéristiques du PD-9000G Nb. de ports 6/12/24 Débits des données 10/100/1000 Mbps via prise Attribution de pins et polarité : Ethernet 4/5 (+), 7/8 ( ) Tension d alimentation de sortie : 55 V cc Puissance sur port utilisateur : 36 W typiquement Puissance totale: 450 W, 1000 W Caractéristiques Tension d entrée CA : 100 à 240 V ca d alimentation d entrée Tension d entrée cc : 55 V (RPS ou un autre Midspan 9000) Intensité d entrée ca : Modèle 450 W : 5,5 A @ 110 V ca, 2,75 A @ 220 V ca Modèle 1000 W : 12 A @ 110 V ca, 6 A @ 220 V ca Fréquence CA : 50 à 60 Hz Dimensions 438 mm x 272 mm x 44 mm 17,3 in. x 10,8 in. x 1,75 in ou 1U Poids 6,5 kg (14,3 lbs) Gestion PowerView Pro inclus Voyants Voyant Système : ca (Vert) Voyant utilisateur : canal (Vert/Orange) Connecteurs Ports PoE et port de gestion : RJ-45 armés, EIA 568A et 568B Port de console : connecteur USB de type B Connecteur cc : terminal filtre cc Connecteur Commutateur RPS : HD D sub 15 Conditions Température ambiante de fonctionnement : environnantes 0 à 40ºC (32º à104ºf) Humidité de fonctionnement : 10 à 90%, hors condensation Température de stockage : - 20 à 70ºC (- 4º à 158ºF) Humidité de stockage : 5 à 95%, hors condensation Altitude de fonctionnement : - 304,8 à 3048 m (- 1000 à 10 000 ft.) Illimitée, sous conditions (voir les Conditions Générales) Conformité Emission et immunité électromagnétiques IEEE 802.3af, IEEE 802.3at, RoHS, VCCI, CE, CE Tick FCC Section 15, Classe B avec câblage FTP EN 55022 Classe B (Emissions) EN 55024 (Immunité), VCCI Homologations de sécurité UL/cUL selon EN 60950-1 Score GS selon EN 60950-1 Numéro d article Nom Description PD-9006G/ACDC/M PowerDsine 9006G 6 ports 450 W PD-9012G/ACDC/M PowerDsine 9012G 12 ports 450 W PD-9024G/ACDC/M PowerDsine 9024G 24 ports 450 W PD-9024G/ACDC/M/F PowerDsine 9024G 24 ports 1000 W PD-RPS-450 PowerDsine RPS 450 450 W PD-RPS-1000 PowerDsine RPS 1000 1000 W PD-RPS-Cables Jeu de câbles de remplacement 9

Famille PowerDsine 9501G Midspan PoE Gigabit à port unique, de haute puissance UPS Camera P T Z Client léger Commutateur Ethernet Téléphone Vidéo PowerDsine 9501G Câble Ethernet & Le PowerDsine 9501G constitue une solution haute puissance à port unique d'alimentation à distance des applications à haute puissance actuelles et émergentes. Générant un maximum de 60 W, la famille 9501G permet l'alimentation à distance d'une nouvelle gamme d'applications comprenant les caméras PTZ (pan-tilt-zoom), les téléphones vidéo et les clients légers.il répond aux paramètres PoE standards de la norme IEEE 802.3af/at, tout en doublant la puissance disponible. Il peut alimenter aussi bien les appareils en réseau 10/100 Base T existants et les appareils Gigabit sans fils émergents (Wi-MAX par exemple) que les points d accès à distance sans fil IEEE 802.11n. Fonctions du PD-9501G Jusqu à 60 W de puissance sur 4 paires Conforme à la norme IEEE 802.3af Avec haute puissance Compatible avec tous les appareils à alimentation antérieurs à IEEE 802.3at, IEEE 802.3af ou pré-existants Sûr : Les appareils à basse puissance ne reçoivent que la puissance dont ils ont besoin. Les appareils alimentés à deux paires reçoivent une alimentation sur 2 paires sure et fiable par Ethernet Détection et protection automatiques des terminaux Ethernet non standards Prise en charge des applications 10/100/1000 Base-T Conception compacte facilement compatible avec les points d accès WLAN Caracteristiques PD-9501G Nb. de ports 1 Débits des données 10/100/1000 Mbps via prise Attribution de pins et polarité : Ethernet Paires de sortie de données 1/2 ( ) et 3/6 (+) Paires de secours 7/8 ( ) et 4/5 (+) Tension d alimentation de sortie : 54-57 V cc Puissance sur port utilisateur : 60 W max. Caractéristiques Tension d entrée CA : 100 à 240 V ca d alimentation d entrée Intensité d entrée CA : 1,2 A @ 100 240 V ca Fréquence CA : 50 à 60 Hz Dimensions (l x H x L) 87,9 mm x 51,3 mm x 166 mm Poids 400 g (.881 lbs) Voyants Voyant Système : ca (Vert) canal (Vert et orange) Connecteurs RJ-45 armés, EIA 568A et 568B Conditions Température ambiante de fonctionnement : environnantes 10º à 45ºC (14º à 113ºF) @ 60 W 10º à 55ºC (14º à 131ºF) @ 30 W Humidité de fonctionnement : Maximum 90%, hors condensation Température de stockage : 20 à 70ºC ( 4º à 158ºF) Humidité de stockage : Maximum 95%, hors condensation Altitude de fonctionnement : - 304,8 à 3048 m (- 1000 à 10 000 ft.) TMED (fiabilité) : 100 000 h @25ºC 1 an Conformité Emission et immunité électromagnétiques IEEE 802.3af (PoE), Pre IEEE 802.3at (y compris classification à 2 événements) RoHS, WEEE, CE FCC Section 15, Classe B EN 55022 Classe B (Emissions) EN 55024 (Immunité), VCCI Homologations de sécurité UL/cUL selon EN 60950-1 Score GS selon EN 60950-1 Numéro d article Nom Description PD-9501G/AC PowerDsine 9501G Haute Puissance 4 port, Entrée ca 10

Gestion PowerView Pro TM Système de gestion à distance Web/SNMP haute sécurité Panneau de statut de port Tableau général des statuts d alimentation Panneau de statuts d alimentation des ports Gestion d alimentation UPS L écran View Status constitue l'outil de surveillance primaire de Midspan. Caractéristiques PowerView Pro Capabilities PowerView Pro de PowerDsine est une application de gestion Web/SNMP sécurisée conçue pour simplifier la surveillance et le contrôle de l'alimentation des midspan PowerDsine via un ordinateur local ou distant. POWERVIEW PRO permet la supervision, la configuration, la surveillance et le diagnostic d alimentation en ligne directs des produits PowerDsine. Le gestionnaire est accessible depuis n importe quel ordinateur à l aide d un navigateur WEB comme Internet Explorer/Netscape, une station de gestion SNMPv2c/SNMPv3, Telnet/SSH ou un terminal RS232. Les fonctions SNMP de cette application de gestion sont prises en charge par différentes stations de gestion de réseaux comme HP OpenView, IBM Tivoli, Cassel rock SNMPc ou n'importe quelle application logicielle compatible SNMP. Un serveur Web intégré permet la gestion de tous les midspan déployés dans le réseau.. Fonctions PowerView Pro provides a number of unique features: Configuration et surveillance en temps réel à l'aide de représentations graphiques d'appareil distant ou par interface en ligne de commande (CLI) Affichage du statut système de tous les ports PoE et Midspan (consommation de courant et statut) Activation/désactivation manuelle facile des ports PoE pour réinitialiser l alimentation des appareils Activation/désactivation automatique des ports PoE en fonction du programme hebdomadaire ou quotidien Puissance limite maximum fournie aux appareils PoE Surveillance de statut et niveau de batterie de l UPS Priorité Critique/ Haute/Basse des ports PoE Extension de la durée de fonctionnement des appareils PoE en cas de panne de courant Désactivation automatique des ports à priorité basse lorsque la batterie d UPS est déchargée Mise à jour logicielle facile en cours de fonctionnement sans effet sur les ports PoE actifs HTTP Interface Web de configuration ergonomique SSL - Configuration WEB sécurisée SNMP Protocole de gestion de réseau simplifiée SNMP v2c/v1 et SNMPv3 sécurisé et crypté MIB SNMP Power over Ethernet (PoE) RFC3621 Extension MIB privée pour MIB PoE RFC3621 Telnet Terminal distant sur réseau Ethernet SSH Terminal crypté distant sur réseau Ethernet RADIUS identification et comptabilité pour utilisateurs WEB / Telnet./ SSH WEB à distance Serveur SysLog Evénements de journal envoyés au serveur SysLog distant Continue à la page suivante 11

Gestion PowerView Pro TM suite PowerView des Pro avantages Benefits Overview Secure WEB (SSL/HTTPS), terminal (SSH), SNMP (SNMPv3) constituent une solution complète de gestion de réseau sécurisée. Une surveillance détaillée de l alimentation PoE permet une identification facile des appareils qui dépassent la consommation de courant normale Recouvrement à distance facile des dispositifs PoE par mise sous et hors tension de l appareil distant La désactivation automatique hebdomadaire/quotidienne des dispositifs PoE, comme les points d accès sans fils ou les téléphones IP en dehors des heures de travail réduit la probabilité d intrusion dans le réseau d entreprise ou le blocage manuel des appels en PCV non autorisés La surveillance du statut UPS (Uninterruptible Power Supplies) et du niveau des batteries, ainsi la hiérarchisation des ports PoE accroît la durée de fonctionnement de l UPS en cas de panne de courant par fermeture automatique des dispositifs PoE non prioritaires dès que Le niveau des batteries de l UPS baisse L intégration aux stations de gestion de réseau SNMP permet une surveillance facile des dispositifs PoE distants Une trappe/notification SNMP indique immédiatement au responsable informatique toute connexion d un nouveau dispositif PoE au réseau de l entreprise ou la suppression d un dispositif existant L identification RADIUS simplifie les tâches de maintenance des administrateurs informatiques La comptabilité RADIUS facilite la journalisation des utilisateurs distants Les privilèges d accès des utilisateurs réguliers et des administrateurs font l objet d une distinction et d une définition lors de la configuration Des mises à jour logicielles sans mise hors tension temporaire des dispositifs PoE comme les téléphones IP et les points d accès facilitent les tâches de maintenance pendant les horaires de travail habituels. Le téléchargement de la base de données de configuration simplifie les tâches de maintenance du responsable informatique Des rapports d événements SysLog permettent une lecture naturelle des événements aux utilisateurs que rebute celle des rapports SNMP Configuration de ports, activation/désactivation. L'activation/ désactivation peut porter sur chacun des ports pris individuellement, ou sur l'ensemble d'entre eux en une seule action. Ecran détaillé de configuration de port. Permet un contrôle précis de l ensemble des ports : (1)Activation/désactivation individuelle des ports, (2) Allocation de puissance maximum par port (sauf 80xx), (3) Définition de priorités entre les ports, (4) Permet de définir la description et le type de terminal de chaque port. UPS de sauvegarde à gestion SNMP Commutateur Ethernet CA uniquement et données Gestion Midspan Gestion à distance sécurisée Ecran de gestion UPS dynamique. Il est possible d'attribuer des priorités et des limites de puissance aux ports PoE en anticipation d'une panne éventuelle de courant et d'une baisse des niveaux de charge des batteries. ProView Pro ferme automatiquement les ports indiqués dans de telles circonstances. 12

Le transformateur à haute puissance 701 de PowerDsine Les transformateurs à haute puissance adaptent les appareils incompatibles de 12 V, 18 V et 24 V au PoE et alimentation du Midspan au transformateur Midspan PoE Sortie alimentation Sortie données Autres terminaux de haute puissance qui peuvent comprendre des caméras de sécurité PTZ, des clients légers, des lecteurs RFID et des antennes WiMAX Transformateur actif Téléphone vidéo ou autre terminal de haute puissance Le transformateur actif de haute puissance PD AS 701 de PowerDsine permet aux terminaux de données qui n étaient pas conçus pour recevoir une alimentation via Ethernet d être alimentés par des commutateurs et des midspan HiPoE (PoE de haute puissance). La série de PD AS 701 de haute puissance (12 V, 18 V et 24 V) peut alimenter des appareils tels que des équipement d abonnés WiMAX, des petites stations de base WiMAX, des points d accès 802.11n, des clients légers, des caméras IP PTZ (Pan/Tilt/Zoom), des téléphones vidéo et autres. La solution de l adaptation par le transformateur de haute puissance Beaucoup de terminaux actuels sont conçus et installés sans la possibilité de recevoir une alimentation par leur entrée LAN. De tels appareils ne peuvent être alimentés que par leur prise cc tandis que leur entrée RJ45 n accepte que des données. De plus, ces appareils peuvent n accepter que des niveaux de tension plus bas que la tension standard minimale de PoE (44 V selon IEEE802.3af/50 V selon IEEE802.3at). En utilisant le transformateur de haute puissance PD AS 701, ces terminaux deviennent immédiatement compatibles au HiPoE sans aucune modification de leur côté. Le transformateur est identifié comme un appareil alimenté (PD) devant l unité d alimentation (Midspan ou commutateur) et après avoir été détecté et alimenté, il sépare physiquement les courants de données et d alimentation arrivant d un seul câble vers deux cordons séparés (LAN et cc) qui vont directement vers le terminal de données. La tension est aussi réglé au niveau requis par le terminal (12 V, 18 V ou 24 V). Caractéristiques du PD-701 Connecteurs 2 x RJ 45, armés, EIA 568A et 568B Prise cc (sur l appareil) DE x DI = 2,5 x 6,4 ø mm Prise cc (câble externe no. 1) DE x DI = 5,5 x 2,5 ø mm Prise cc (câble externe no. 2) DE x DI = 3,4 x 1,4 ø mm Débits des données 10/100/1000 Mbps Electricité Attribution de pins et polarité : 3/6 (+),1/2 (-) ou 4/5 (+),7/8 (-) Tension: 44-57 V cc d entrée : 30 W max. de sortie: 24 W max Intensité de sortie: 2 A @ 12 V 1,33 A @ 18 V 1 A @ 24 V Dimensions & Poids 31 mm H x 94 mm l x 73 mm L (1,12 in x 3,7 in x 2,87 in) 112 gram (0,247 lbs) Voyants Indicateur d alimentation d entrée : LED orange Indicateur d alimentation de sortie : LED vert Conditions Température de fonctionnement : 0 to 40ºC (32º to 104ºF) environnantes Température de stockage : 20 à 70ºC ( 4º to 158ºF) Humidité de fonctionnement :10 à 90%, hors condensation Humidité de stockage : 5 à 95%, hors condensation Catégorie thermique 19 BTU/h (à capacité maximale) 100 000 h @ 25ºC TMED (fiabilité) : 100 000 h @25ºC Emission et FCC Section 15, Classe B FTP, Classe A UTP immunité EN 55022 (CISPR 22) Classe A électromagnétiques EN55024 (CISPR 24) Conformité CE 1 an Numéro d article Description PD-AS-701/12 Transformateur HiPoE 12 V PD-AS-701/18 Transformateur HiPoE 18 V PD-AS-701/24 Transformateur HiPoE 24 V 13

Transformateurs et clés PowerDsine Le transformateur s adapte aux appareils non compatibles PoE Entrée données et alimentation Sortie alimentation PoE Midspan Sortie données Même si une norme en matière de PoE existe déjà (IEEE 802.3af), de nombreux terminaux contemporains sont conçus et mis en oeuvre sans possibilité d'alimentation via leur entrée réseau, condition de base de la norme. Ces appareils ne peuvent être alimentés que via leur prise CC alors que leur entrée RJ45 n accepte que les données. En outre, ces appareils peuvent n accepter que des niveaux de tension inférieurs aux 48 V cc de la norme. En utilisant des transformateurs actifs ou passifs ou des clés PowerDsine, les terminaux deviennent immédiatement compatibles au PoE sans aucune modification de leur côté Fonctions Transformateur actif Téléphone IP Prise en charge de commutateur/midspan : envisageable soit par commutateur PoE, soit par midspan. Régulation de tension : Convertit les 48 V standards en un niveau de tension inférieur, en fonction des caractéristiques du terminal. Simplicité d installation : Installation facile sans reconfiguration système Specifications Connecteurs 2 x RJ-45, armés, EIA 568A et 568B PD-AS-601/5, PD-AS-601/12 et PD-AS-801/12: Prise CC O.D x I.D = 5,5 x 2,5 x 1 mm Prise CC O.D x I.D = 5,5 x 3, 3 x 1 mm PD-AS-601/18: Prise CC O.D x I.D = 5,5 x 2,1 x 13 mm Prise CC O.D x I.D = 5,5 x 2,5 x 13 mm Débits des données PD-AS-601 et PD-AS-801: 10/100 PD-PS-401G: 10/100/1000 Caractéristiques Attribution de pins et polarité : 3/6 (+),1/2 (-) d alimentation d entrée ou 4/5 (+),7/8 (-) Tension : 48 V cc Puissance d entrée : 13,5 W maxi PD-AS-601/5/12: Puissance de sortie : 10 W maxi Courant de sortie : 2 A @ 5 V ; 0,8 A @ 12 V PD-AS-601/18: Puissance de sortie : 7 W maxi Courant de sortie : 0,38 A @ 18 V PD-AS-801: Puissance de sortie continue : 22 W maxi Puissance de sortie maxi : 26 W (jusqu à 10 s) Courant de sortie : 1,83 A @ 12 V Dimensions & Poids PD-AS-601/5 et PD-AS-601/12: 55 mm x 80.8 mm x 24.7 mm (2.2 in x 3.2 in x 1 in) 100 grammes (0.2205 lbs) PD-AS-601/18 et PD-AS-801/12: 75 mm x 120 mm x 33 mm (3 in x 4.8 in x 1.26 in) 220 g (0.485 lbs), avec câble CC Voyants Voyant d'alimentation : DEL verte (PD-AS-601/5/12) Environnement Temp. de fonctionnement : 0 à 40 C (32º à 104ºF) Temp. de stockage : 20º à 70ºC ( 4º à 158ºF) Humidité de fonctionnement : 10 à 90%, hors condensation Humidité de stockage : 5 à 95%, hors condensation Catégorie thermique 11 BTU/Hr (@ 5/12V) TMED (fiabilité) : 100 000 h @25ºC Emission et FCC Section 15, Classe A immunité EN55022 (CISPR 22) Class A électromagnétiques EN55024 (CISPR 24) Conformité CE 1 an 14 Numéro d article Description PD-AS-601/5 Transformateur actif 5V PD-AS-601/12 Transformateur actif 12V (jusqu'à 10W*) PD-AS-601/18 Transformateur actif 18V PD-AS-801/12 Transformateur de haute puissance actif 12 V PD-PS-401G/Cisco Clé passive HiPoE pour points d accès Cisco 802.11n PD-PS-401/RA-NRTL Clé passive pour Nortel * Au dessus de 10W, utiliser PD-AS-401/12

Testeur PoE Vérifiez l alimentation de votre prise RJ-45 à l aide du testeur PoE de PowerDsine Testeur PoE PowerDsine Le testeur de PoE vérifie que votre prise RJ-45 est bien sous tension et identifie la source d alimentation, Midspan ou Endspan, autrement dit Midspan/Commutateurs conformes à la norme IEEE 802.3af et commutateurs en ligne propriétaires pré-standards de Cisco. Tout système PoeE comporte un PSE (Power Sourcing Equipment) et un PD (Powered Device). Le PSE peut être soit un End-span (autrement di un commutateur Ethernet de couche 2 avec PoE intégré), soit un Midspan. Le PD est un terminal compatible PoE, comme un téléphone IP, un point d accès à un réseau sans fil ou une caméra de sécurité de réseau. Features Teste l'alimentation de la prise RJ-45 Indique le type de source d alimentation, y compris : - Midspan et commutateurs IEEE 802.3af - Commutateurs en ligne Cisco pré-standards - Midspans haute puissance Design compact conçu spécialement pour les intégrateurs et les installateurs de systèmes Plug and play, simple à utiliser Caractéristiques du PD Tester Entrée Câble de catégorie 5/5e/6 avec connecteurs RJ-45 et Dimensions 24 mm x 76 mm x 22 mm.94 in. x 2.99 in. x.87 in. Poids 15 grammes (.5 oz.) Voyants Affichage DEL Midspan (bleu) Affichage DEL Endspan (bleu) Connecteurs RJ-45 armés, EIA 568A et 568B Conditions Température ambiante de fonctionnement : environnantes 0 à 40 C (32º à 104ºF) Conformité Emission et immunité électromagnétiques Humidité de fonctionnement : Maximum 90%, hors condensation Température de stockage : 20º à 70ºC ( 4º à 158ºF) Humidité de stockage : Maximum 95%, hors condensation Altitude de fonctionnement : - 304,8 à 3048 m (- 1000 à 10 000 ft.) 1 an CE FCC Section 15, Classe B avec câblage FTP EN 55022 Classe B (Emissions) EN 55024 (Immunité) Homologations de sécurité UL/cUL selon EN 60950 Score GS selon EN 60950 Numéro d article Nom Description PD-Tester Testeur PD Testeur Power over Ethernet pour prise RJ45 15

Etats Unis Microsemi Corporation 534 BroadHollow Road Suite 350 Melville, NY 11747 Tél : +1-631-756-4680 Fax :+1-631-756-4691 PowerDsineUSA@Microsemi.com Europe Microsemi Corporation Lakeside House 1 Furzeground Way Stockley Park, Uxbridge UB11 1BD, United Kingdom Tél : +44 (0) 208-622-3107 Fax :+44 (0) 208-622-3200 PowerDsine@Microsemi.com Inde Microsemi Corporation 112, UDYOG KSHETRA 1st Floor, Link Road, Mulund (West) Mumbai-400 080 Tél : +91 22-65529031 Fax :+91 22-55229031 India_MSG@microsemi.com Taiwan Microsemi Corporation 10F-A, No.105, Section 2 Tun Hua S.Rd. Taipei 106 Taiwan, R.O.C. Tél : +866 (2) 6636-6580 Fax :+866 (2) 2701-9051 PowerDsine@Microsemi.com International Microsemi Corporation 1 Hanagar Street P.O. Box 7220 Hod Hasharon 45421 Israel Tél : +972-9-7755100 Fax : +972-9-7755111 PowerDsine@Microsemi.com www.microsemi.com Copyright Microsemi Corporation, 2009. Les informations dans ce document sont soumises à modification sans préavis. Microsemi et PowerDsine sont des marques commerciales de Microsemi Corporation.Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Seul PowerDsine est habilité à déterminer la compatibilité entre un produit PowerDsine et un produit tiers quelconque.