Ce n est pas parce que vous avez une déficience visuelle que vous ne pouvez pas être autonome! Voici quelques astuces pour se faciliter la vie de tous les jours et sécuriser son quotidien lorsqu on est aveugle ou malvoyant(e).
Sommaire 1Sécurisez votre intérieur, faites les bons choix d aménagement Travaillez votre éclairage p 3 Travaillez les contrastes p 5 Privilégiez certains équipements p 5 Quelques astuces p 5 2 Ayez 3 Vous 4 Quelques les bons réflexes sécurité au quotidien dans la maison Organisez-vous p 7 Classez, repérez et rangez vos produits p 10 Deux zones particulièrement sensibles, la salle de bains et la cuisine p 10 sortez quelques astuces sécurité en dehors de la maison Vous allez vous promener p 14 Vous vous déplacez en milieu urbain p 15 Vous prenez les transports en commun p 15 Vous allez faire des courses p 16 Vous partez en vacances, vous voulez pratiquer certaines activités sportives p 16 objets pour faciliter la vie de tous les jours et limiter les risques Le détecteur de couleurs et de lumière parlant p 18 Les butées adhésives en relief p 18 Les détecteur autonome avertisseur de fumées p 18 Le détecteur sonore de niveau de liquide p 19 L antidérapant transparent p 19 Les papillotes en silicone p 19 Les numéros d urgence p 20
I n t ro d u c t i o n Vivre en toute autonomie, c est possible en compensant votre handicap visuel par vos autres facultés. Pour pouvoir pleinement profiter des conseils qui suivent, et qui ont pour but de faciliter et de sécuriser votre quotidien, il est indispensable : - de stimuler votre mémoire, par des exercices et activités appropriés (par exemple retenir des listes de numéros de téléphone, des dates ou des événements d actualité), - d exercer votre attention et votre capacité de concentration, - d acquérir le sens de l ordre si vous ne l avez déjà. Surveillez également votre audition, vous vous appuyez sur elle en permanence. Au besoin, faites la suivre médicalement. 1 Sécurisez votre intérieur, faites les bons choix d aménagement Travaillez votre éclairage Évitez les zones d ombre et les points lumineux trop éblouissants en installant des éclairages uniformes. Éclairez soigneusement et plus fortement certaines zones importantes comme les escaliers, les paliers, l entrée, les placards, et tous les endroits comme les plans de travail, où vous effectuez des activités de précision. Éclairez l intérieur de vos placards et contrastez la tranche de vos étagères. 3
Choisissez des couleurs contrastées pour délimiter les contours des pièces (plinthes) et des installations permanentes, comme les escaliers (nez de marches), les sanitaires (contours du lavabos, de la douche, de la baignoire ), le plan de travail de la cuisine ou les prises électriques et interrupteurs. 4
Travaillez les contrastes Choisissez des couleurs contrastées pour délimiter les contours des pièces (plinthes) et des installations permanentes, comme les escaliers (nez de marches), les sanitaires (contours du lavabos, de la douche, de la baignoire ), le plan de travail de la cuisine ou les prises électriques et interrupteurs. Privilégiez certains équipements Préférez les fenêtres coulissantes, qui évitent notamment les chocs avec des arêtes saillantes. Équipez les balcons et fenêtres de gardes corps et les escaliers de rampes pour éviter les chutes accidentelles. Optez pour des robinets thermostatiques dans la salle de bains, ils évitent les brûlures. Installez au besoin des barres d appui dans la salle de bain ou dans tout autre passage difficile. Préférez un four à tiroir, qui évite d avoir à introduire les mains dans une zone très chaude et exiguë. Quelques astuces Pour vos branchements, veillez à ne pas laisser de câbles électriques dans le passage. Utilisez au besoin des gouttières pour que les fils les plus longs ne soient pas dans votre chemin. Veillez à respecter et à sensibiliser votre entourage sur la position des interrupteurs : - lorsqu il est appuyé en haut : la lumière est éteinte ; - lorsqu il est appuyé vers le bas : la lumière est allumée ; - dans le cas d un va et vient, lorsque les deux boutons sont dans la même position, la lumière est éteinte. N hésitez pas à contacter un électricien ou un proche pour réaliser cette petite mise au point. Fixez soigneusement tapis et moquettes, pour éviter les chutes. Ne supprimez pas forcément les tapis, car contrairement aux idées reçues, ils peuvent constituer de bons repères dans vos parcours à l intérieur de la maison. Sachez cependant qu ils peuvent étouffer les repères 5
Pour vos branchements, veillez à ne pas laisser de câbles électriques dans le passage. Utilisez au besoin des gouttières pour que les fils les plus longs ne soient pas dans votre chemin. 6
auditifs, par exemple le bruit d un objet qui tombe ou des pas d un enfant. Évitez d accrocher des objets en hauteur, qui pourraient provoquer des chocs au visage. Dans les chambres, évitez les couvre-lits trop longs qui traînent au sol. 2 Ayez les bons réflexes sécurité au quotidien dans la maison Le maître mot : Pas de précipitation, prenez le temps de ne faire qu une chose à la fois! N hésitez pas à rappeler à votre entourage que vous avez besoin de temps pour faire les choses en toute sécurité. Organisez-vous Adoptez un mode de rangement méthodique, ne surchargez pas vos placards et étagères, prenez le temps de remettre les choses à leur place. Passez le message à votre entourage pour que votre mode de rangement soit respecté et partagé par tous. Ne laissez jamais les portes, les fenêtres ou portes-fenêtres entrouvertes, pour limiter les risques de chocs sur les arêtes saillantes. Sensibilisez votre entourage à la nécessité de fermer les fenêtres et les portes (des pièces, des placards, du lave-vaisselle), et de ne laisser aucun objet dans les endroits de passage. Identifiez l emplacement des compteurs à gaz, à eau, du compteur électrique et des extincteurs afin de pouvoir réagir aussi efficacement que possible en cas de problème. 7
Ne laissez jamais les portes, les fenêtres ou portes-fenêtres entrouvertes, pour limiter les risques de chocs sur les arêtes saillantes. 8
Adoptez un mode de rangement méthodique, ne surchargez pas vos placards et étagères, prenez le temps de remettre les choses à leur place. 9
Classez, repérez et rangez vos produits Regroupez vos produits d entretien loin des produits alimentaires et choisissez un code de repérage pour qu ils ne puissent être confondus avec des produits ingérables ou des produits de toilette (code couleur, code de forme, repère tactile, étiquettes braille ou gros caractère ). Regroupez vos médicaments. Ne stockez pas trop de denrées alimentaires, pour limiter les risques d avoir chez vous des produits périmés. Profitez de la présence d une personne pour vous aider au besoin à étiqueter vos produits et à vérifier les dates de péremption des denrées alimentaires et des médicaments. Deux zones particulièrement sensibles, la salle de bains et la cuisine La salle de bains et la cuisine sont des pièces où les risques sont nombreux et donc des endroits où il est nécessaire de prendre davantage de précautions encore. Dans la salle de bain Installez des tapis anti-dérapant de couleur contrastée dans la douche ou dans la baignoire. Vérifiez que le sol n est pas mouillé et glissant. Mettez tous les produits de toilette nécessaires à votre portée, pour éviter d avoir à multiplier vos déplacements une fois dans cette pièce. Dans la cuisine Ayez le réflexe de fermer et de mettre systématiquement en position arrêt les appareils électroménagers. Par exemple, fermez la porte du lave-vaisselle ou du four pour éviter les chocs et les chutes, débranchez les robots multifonction pour éviter les coupures Utilisez des ustensiles bien aiguisés, dont la manipulation est en fait plus sure qu un ustensile peu coupant qui oblige à s y reprendre à plusieurs fois et risque de déraper. 10
Ayez le réflexe de fermer et de mettre systématiquement en position arrêt les appareils électroménagers. Par exemple, fermez la porte du lave-vaisselle ou du four pour éviter les chocs et les chutes, débranchez les robots multifonction pour éviter les coupures 11
Rangez les ustensiles tranchants avec le manche vers vous. 12
Prenez soin de bien positionner les queues de casserole à l intérieur de la table de cuisson. 13
Rangez les ustensiles tranchants avec le manche vers vous. Évitez de surcharger les étagères, et notamment d empiler les verres ou la vaisselle. Optez pour des boîtes de conserve à ouverture facile, qui évitent l utilisation parfois délicate d un ouvre boîtes. Utilisez les pastilles de lave-vaisselle en sachets hydrosolubles qui évitent les contacts avec les produits lessiviers souvent très corrosifs. Prenez soin de bien positionner les queues de casserole à l intérieur de la table de cuisson. Lorsque vous versez de l eau dans une cafetière ou tout autre récipient, soyez vigilant qu une prise ou une rallonge électrique ne soit pas à proximité. Mieux encore, supprimez les rallonges électriques sur le plan de travail! Couvrez les casseroles pendant la cuisson pour éviter les brûlures par éclaboussure. Rebouchez systématiquement les bouteilles après utilisation. La cuisson au gaz n est pas plus dangereuse que la cuisson sur des plaques électriques. Dans les deux cas, il faut être très vigilant. Si vous partagez votre quotidien avec d autres personnes, demandez leur de respecter ces consignes d autant plus qu elles sont profitables à tous. 3 Vous sortez quelques astuces sécurité en dehors de la maison Vous allez vous promener Pour marcher, privilégiez de bonnes chaussures, plates de préférence, qui garantissent de bonnes sensations et un meilleur équilibre. Portez une visière ou des lunettes adaptées, qui vous éviteront d être ébloui. Munissez-vous de lingettes désinfectantes qui pourront vous être utiles dans les toilettes publiques par exemple. 14
Si vous êtes accompagné d un chien-guide, n hésitez pas à rappeler aux personnes que vous rencontrez certaines règles à respecter. Expliquez leur que tant qu il porte son harnais, votre chien est au travail. Il ne doit être ni caressé, ni distrait d aucune manière. Vous vous déplacez en milieu urbain Si votre commune est équipée d un système de sonorisation des feux, prenez contact avec votre mairie pour pouvoir l utiliser. Si vous êtes amené à effectuer régulièrement certains trajets, faites-vous accompagner la ou les premières fois, pour repérer et mémoriser l emplacement du mobilier urbain, des plots de stationnement, des marches isolées Pour traverser par exemple, n hésitez pas à demander de l aide. Les personnes ne se rendent pas nécessairement compte de vos difficultés, mais n en sont pas moins prêtes à vous aider. Sur vos parcours habituels, ne relâchez pas votre attention. Restez très concentré pour détecter les obstacles imprévus tels que les motos et les poubelles sur les trottoirs, ou les zones de travaux mal signalées. Sensibilisez les personnes qui vous entourent à la nécessité de vous avertir dès qu elles constatent un changement dans l aménagement urbain, des travaux sur vos parcours habituels Soyez particulièrement vigilant si vous empruntez des zones partagées, aussi appelées zones 30. La frontière entre trottoir et chaussée n y est pas forcément bien signalée et les bornes basses placées à l entrée et la sortie de ces zones sont difficilement détectables, y compris pour les personnes circulant avec une canne blanche. Vous prenez les transports en commun Soyez très attentif, car les escaliers et les quais ne sont pas systématiquement équipés de bandes podotactiles. 15
Si vous prenez le tramway, faites-vous accompagner les premières fois. Les voies étant au même niveau que les quais, il est possible de se trouver sur les voies sans s en rendre compte. Dans les trains grandes lignes, les quais n étant pas tous à la même hauteur, il se peut que vous ayez monté deux marches pour entrer dans le train et que vous deviez en descendre trois pour en sortir. Ne vous fiez pas seulement à votre mémoire, restez attentif à votre environnement en permanence! Vous allez faire des courses Faites vous assister d une personne de confiance pour retirer de l argent. Ne confiez jamais vos papiers ou vos moyens de paiement à un inconnu. Dans les commerces, ne montrez pas des billets de manière trop ostentatoire et annoncez le montant du billet que vous donnez au vendeur pour éviter tout quiproquo. Vous partez en vacances, vous voulez pratiquer certaines activités sportives Pour choisir l hôtel ou le club dans lequel vous souhaitez vous rendre, contactez les responsables sur place et questionnez les sur la configuration des lieux et les aménagements disponibles. Prévenus de votre arrivée, ils pourront en outre vous réserver un accueil spécifique, vous faciliter certaines démarches, vous choisir une chambre à un emplacement adapté Beaucoup d activités vous sont accessibles, moyennant un bon accompagnement. C est à vous de prévenir les personnes qui encadrent les activités que vous êtes déficient visuel, de vérifier avec elles qu elles se sentent en mesure de vous accompagner dans de bonnes conditions de sécurité. Soyez très vigilant si vous allez vous baigner en mer. Les zones de baignade ne sont pas toujours bien balisées et un nageur, même expérimenté, peut très vite dériver. Prévenez les surveillants de baignade pour qu ils soient particulièrement attentifs. 16
Dans les commerces, ne montrez pas des billets de manière trop ostentatoire et annoncez le montant du billet que vous donnez au vendeur pour éviter tout quiproquo. 17
4 Quelques objets pour faciliter la et limiter les risques Certains appareils ou objets ont été spécifiquement pensés pour vous faciliter la vie et vous aider à sécuriser les gestes de la vie quotidienne. Au-delà de ceux qui vous sont présentés ici, il en existe beaucoup d autres, que vous pouvez par exemple découvrir sur le catalogue de l AVH (www.avh.asso.fr). Le détecteur de couleurs et de lumière parlant C est un appareil électronique équipé d une synthèse vocale, capable de reconnaître les couleurs (par exemple le repérage de la couleur d un vêtement, la détection de la lumière allumée dans une pièce ou du voyant sur un appareil électroménager). Les butées adhésives en relief Ce sont des pastilles bombées, transparentes, autocollantes, qui servent de repères tactiles, et permettent d adapter facilement certains appareils (claviers, appareils ménagers ) Le détecteur de couleurs et de lumière parlant Le détecteur autonome avertisseur de fumées (DAAF) Pour limiter les incendies, il faut prévenir et agir vite. Avertir vite, c est précisément le rôle du DAAF. Installé dans toute habitation, il émet un signal sonore puissant pour prévenir les occupants dès qu il détecte la présence de fumée. Les DAAF, soumis à la norme NF EN 14604, sont en vente dans les magasins de bricolage ou à tarif préférentiel sur le site www.macif.fr rubrique Avantages & Services pour les sociétaires Macif. 18
r la vie de tous les jours Beaucoup d appareils sont destinés à la cuisine. Certains, comme le four microondes ou le pèse-aliments parlants sont très connus, d autres le sont moins, comme : Le détecteur sonore de niveau de liquide Il s agit de trois tiges de longueurs différentes munies de capteurs, reliées à un petit socle, que l on positionne à cheval sur le bord des récipients. Lorsque la tige la plus longue rencontre un liquide, elle émet un signal sonore, qui s amplifie à mesure que le niveau monte, jusqu à prévenir que le niveau limite est atteint. L antidérapant transparent Il s agit d une feuille de plastique souple résistante à la chaleur, qui peut être placée sur n importe quelle surface plane, comme un plateau, un fond de tiroir, et qui évite que des récipients ou ustensiles ne glissent. Le détecteur sonore de niveau de liquide Les papillotes en silicone Ce sont des petits plats individuels en silicone, munis d un couvercle, qui résistent à la chaleur jusqu à 300 C et qui limitent le risque de brûlure. Sachez qu il existe également de nombreux appareils médicaux dotés de système de synthèse vocale : thermomètres, lecteurs de glycémie, pèse-personne 19
Les risques de la vie courante nous concernent tous, même s ils varient en fonction du mode de vie de chacun. Dans le cadre de sa politique de prévention des accidents de la vie courante, Macif Prévention cherche à sensibiliser un public aussi large que possible. Ceci suppose de prendre en compte la diversité des individus, les spécificités de chaque mode de vie, parmi lesquelles celles propres aux personnes handicapées. Le Comité National pour la Promotion Sociale des Aveugles et Amblyopes (CNPSAA) fondé en 1948 pour coordonner les actions des principales associations françaises venant en aide aux personnes déficientes visuelles (aujourd hui il en compte 25) a pour mission de favoriser l intégration des personnes aveugles ou malvoyantes, de faire reconnaître leurs droits et donc d améliorer leurs conditions de vie. Les chemins de Macif Prévention et du CNPSAA se sont tout naturellement croisés une première fois, dans le cadre de la réalisation du Livre Blanc de la Prévention des Accidents de la Vie Courante (initiative conjointe de la Macif Prévention, l INC et de la CSC), qui avait pour objectif d interpeller les pouvoirs publics sur cette problématique majeure, avec un chapitre consacré aux risques de la vie courante auxquels sont exposées les personnes déficientes visuelles et/ou auditives. Forts de leurs expertises complémentaires et de leurs objectifs communs, Macif Prévention et le CNPSAA ont décidé de poursuivre leur partenariat, et de réaliser cette brochure destinée aux personnes déficientes visuelles elles-mêmes, dans le but de les aider à améliorer leur sécurité au quotidien. Les numéros d urgence : En cas d accident, composez l un des 4 numéros suivants. Ces numéros étant reliés entre eux, un seul appel suffit. Cet appel est gratuit. Les Sapeurs Pompiers 18 Le SAMU 15 La Police 17 Le n unique d urgence européen 112 Réf : AcVcDF - Crédits : Mourad Chefaï, Jeanlouis Packard - glyphes@glyphes.fr - Mars 2009 Pour nous contacter : CNPSAA - 5 rue Duroc - 75007 Paris - www.cnpsaa.fr MACIF PREVENTION - 17-21, place Etienne Pernet - 75725 PARIS cedex 15 www.macif.fr rubrique Prévention