FORMATION A LA MUSIQUE ELECTRONIQUE



Documents pareils
Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant

GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH) QUESTIONNAIRE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS

UN CONCEPT INNOVANT POUR APPRENDRE LA MUSIQUE

Présentation du programme de danse Questions-réponses

Le droit d espérer. Didier Chastagnier

Cursus Jazz. 1 er cycle Certification : Attestation de fin de 1 er cycle Durée du cycle 4 ans maximum

LES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT

ETUDE SUR LES BESOINS EN LOCAUX DE REPETITION AUPRES DES MUSICIENS DE LA REGION NYONNAISE

L écoute ritualisée au cycle 3

ROELAND vzw RECRUTE! LANGUES & CRéATIVITé

Repères historiques MUSIQUE ET VARIATION. Objectifs. Léonard de Vinci W.A.Mozart G.Bizet

Le spectacle vivant en Angleterre

En UEL uniquement. Jour/ horaire. Programme. Découverte du langage musical autour du piano. Musique à l école. Création sonore et radiophonique

Les grands centres ressources nationaux du spectacle vivant

MATA GANGA ORCHESTRA. Conférence de presse. lundi 18 février à 11h

Nous avons besoin de passeurs

Piano et Guitare ORGANISATION DU CURSUS

Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels

Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle. Musique instrumentale (deuxième partie)

TABLE DES MATIÈRES I. INTRODUCTION... 3 II. PIANO D'ACCOMPAGNEMENT...

J'aime pas du tout comment tu chantes

Branche Support audio, audiovisuel et musiques

L enfant sensible. Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et. d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est

LA CAPACITE DU MINEUR Ai-je le droit d agir seul en tant que mineur?

Association Ensemble pour les jeunes du 13, Complexe sportif du Val de l Arc Direction des Sports Chemins des Infirmeries Aix en Provence.

La diversification des publics à l Opéra national de Paris

BILAN QUALITATIF ET QUANTITATIF

SOMMAIRE. Présentation du projet Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation

PROJET DE SALLE PLURIDISCIPLINAIRE POUR LES CHERPINES.

PLAN D ÉTUDES DU PIANO

LES CONSEILS CRÉATIFS DE DOUG HARRIS ET DAN O DAY

Dossier de presse. VOCAL TOUR 2014 Concours national de chant

01 - BRIGITTE, Battez-vous

Cahier du participant. 3 e édition. Une présentation de la ville de Vaudreuil-Dorion

OLIVER L ENFANT QUI ENTENDAIT MAL

Livret du jeune spectateur

accompagnement au piano

La rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document

QUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3. Didier Louchet CPEM

Compétences souhaitées à la fin des trois cycles de l enseignement spécialisé (musique)

1 er tremplin des musiques actuelles «Mets les watts»

Qui fait quoi sur internet?

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême

Syllabus du cours de musique. Maternelle. enseigné par Joël Chiasson

DJ NETWORK prépare au titre officiel de «DJ Producteur Musiques actuelles»

Economie des chœurs. Année civile 2006 Année scolaire Autre : Précisez combien de formations sont rassemblées au sein de la structure :

Semaine du 21 avril 2012 LILLE-NAPLOUSE-SAFED MUSIC & PEACE. [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace

with the support of EFMET cooperation partners:

DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION

A.Gt M.B Le Gouvernement de la Communauté française,

L Avenir des ACLI. Voici les étapes significatives d un processus vertueux devant mettre en question les ACLI :

>> DANSE HIP- HOP et AFRO- POP <<

Conseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital.

SAINT JULIEN EN GENEVOIS

J ai droit, tu as droit, il/elle a droit

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)

Réforme des rythmes scolaires Les nouvelles activités péri-éducatives. S e r v i c e péri-scolaire

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron

UNE ÉVALUATION Une évaluation c est quoi, çà sert à quoi? Evaluer mon projet et son plan d action pour le faire durer

«Toi et moi, on est différent!» Estime de soi au préscolaire

Fiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique)

François Gremion Katja Vanini De Carlo. 5 Les besoins en matière de formation continue

DECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO

À propos d exercice. fiche pédagogique 1/5. Le français dans le monde n 395. FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM

MUSIQUE ET POINTS DE VENTE FOCUS SALONS DE COIFFURE

Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques

Service de presse novembre 2014

Voix parlée, voix lyrique. Vocabulaire

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES

Descripteur global Interaction orale générale

FLAINE. Haute-Savoie / France STAGE JAZZ. 1 au 15 Aout 2015 Dans le cadre de l Académie Internationale de Musique de Flaine

Des compétences numériques à la littératie numérique

Intervention de M. de Lamotte, président de la section sur l école et son interdépendance avec le marché

APERÇU DE LA POLITIQUE EN FAVEUR DES PERSONNES HANDICAPEES EN BELGIQUE

R a p p o r t

Seul à sol Création 2005

Garth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie)

Le CPAS (Centre Public d Action Sociale), qu est-ce que c est?

Conseil Municipal des Enfants à Thionville. Livret de l électeur et du candidat

DEMANDE DE SUBVENTION POUR COMPAGNIE DE THEATRE D AMATEURS

Pour l examen pédagogique de la SSPM en vue de l obtention du diplôme de professeur de flûte à bec

Le spectacle vivant en Russie

Programme Bourses Diversité et Réussite

Formulaire d inscription

Ce que tu écris est le reflet de ta personnalité

EN 2015, CRÉEZ L ÉVÉNEMENT

Est-ce que les parents ont toujours raison? Épisode 49

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique


CLUB 2/3 Division jeunesse d Oxfam-Québec 1259, rue Berri, bureau 510 Montréal (Québec) H2L 4C7

L allégorie : qu est-ce que c est? Quel usage en fait-on?

Quand les enfants apprennent plus d une langue

Newsletter FH-DCE Federation Harley-Davidson Clubs Europe

Pour travailler avec le film en classe Niveau b Avant la séance...4 L affiche...4 La bande-annonce...4 Après la séance... 5

5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano

PREAVIS DE LA MUNICIPALITE AU CONSEIL COMMUNAL

DOSSIER DE PRESSE. PENTA Editions Des livres qui résonnent


Danseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant

Transcription:

FORMATION A LA MUSIQUE ELECTRONIQUE

La musique électronique est en pleine croissance, stimulée sans doute par les facilités offertes par les nouvelles technologies, mais surtout parce qu elle est le moyen d expression des sensibilités et de l identité de la jeunesse immigrée. SIREAS, dont les objectifs visent l action d éducation permanente en faveur de cette population, s est vivement intéressé à cet aspect de l identité culturelle des jeunes dans le cadre de sa participation au projet européen «Musinet : un modèle européen de formation pour l autoproduction de musique électronique en réseau» (Programme Leonardo). Cette recherche-action fut coordonnée par l Institut Technique «A. Deffenu» de Olbia en Sardaigne et s est déroulée de janvier 2002 et s achèvera en avril 2004. Une réalité difficile à quantifier en Belgique En Europe, un nombre de plus en plus important de jeunes ne sont plus simplement consommateurs de musique mais s occupent activement à la produire. C est du désir de développer les moyens d accès des jeunes à l autoproduction de musique électronique qu est né le projet «Musinet». Dans le cadre de ce projet, le terme musique électronique désigne à la fois le style musical utilisant des synthétiseurs et le fait que des musiciens utilisent des ordinateurs pour s enregistrer et puis se graver sur un CD. Selon l association Court-circuit, il y aurait une centaine de groupes et musiciens à Bruxelles, mais il est impossible de quantifier leur production et leur impact économique en raison du caractère souterrain des activités des artistes compositeurs. En effet, la Belgique est tristement célèbre pour ses artistes «sans statut». Si l artiste prend un statut d indépendant, il ne peut pas bénéficier des allocations de chômage quand il connaît une période creuse, mais il doit par contre continuer à payer ses cotisations sociales ce qui mène à bien des catastrophes personnelles. La majorité des artistes musiciens sont dès lors obligés de se contenter d un statut de chômeurs. Il en résulte qu un nombre important de musiciens / DJ / organisateurs de concert/ compositeurs/ auto-producteurs ne peuvent être contactés que par Internet et sans identification de leurs nom et adresse, ou par personnes interposées, par le 2

«bouche à oreille». Il faut connaître le milieu, en réalité les différents milieux, puisqu il s agit de tendances qui suivent les clivages sociaux (populaire, immigrés, étudiants, bourgeois) et les types de musique (Rock, Jazz, Hip Hop, Rap, Reggae etc.) et qui se ramifient en différentes sous-tendances. Les genres «populaires» et «sérieux» et leurs circuits de formation Comme tous les pays du monde, la Belgique connaît différentes scènes musicales qu il est délicat de répertorier car il s agit de l expression d autant de cultures différentes. Les tendances du circuit «amateur» sont caractérisées par deux grandes filières (constituées par exclusion) : les musiques populaires et les musiques dites sérieuses. Leurs sous-tendances sont en perpétuelle mutation. Schématiquement et sans prétendre à l exhaustivité, les possibilités de formation dans les différents styles musicaux se présentent comme suit : Musiques «populaires» Rock/Blues/Hard Rock/.. Ces styles proviennent des pays anglo-saxons (U.S.A. et G.B.) et constituent aujourd hui encore la tendance en déclin la plus répandue au sein des musiciens amateurs. Il s agit de formations très souvent électriques (amplifiées) comprenant en général une basse, une batterie, une à deux guitares, un chanteur et éventuellement un synthétiseur. Cette musique est souvent pratiquée par la «population autochtone» impressionnée par le modèle américain. Les formations spécialisées sont quasi inexistantes. Il existe entre autres à Namur et à Anvers une formation au rock mais le circuit officiel ne propose rien et ce genre de formation est soit onéreuse car visant le circuit professionnel soit provenant d a.s.b.l. aux moyens réduits. DJ/Techno/House/ C est la plus récente des tendances. Elle a connu son essor dans les années 90. Les musiciens, souvent sans formation instrumentale (guitare, piano, ), abordent cette musique avant tout par le son, la rythmique et la réutilisation de matériels sonores existants (sampling et recherches 3

sonores et rythmiques). Il s agit de formations très souvent en solo ne dépassant que rarement les 3 personnes. Dans le cas de DJ, il s agit d un travail sur base de 2 platines, une table de mixage et surtout d une grande collection de vinyles ou CD. Des instruments électroniques et de traitement du son se rajoutent parfois. Ce style est plutôt pratiqué par une population européenne middle class. Il existe quelques initiatives commerciales et bénévoles afin de former des DJ mais le circuit officiel ne propose rien sauf en musique électroacoustique, un style plutôt associé à la musique contemporaine. Rap/Funk/Reggae/Hip Hop/ Ce style est le plus souvent pratiqué par les jeunes immigrés (souvent de seconde génération) qui voient à travers ces styles contemporains non traditionnels le moyen d exprimer leur particularité c'est-à-dire leur métissage tant par rapport à leur héritage culturel que par rapport au pays où ils s expriment. Dans le cas du rap, la formation est celle du DJ augmenté de chanteurs. Les groupes batterie / basse / chant / synthé / guitares / percussion/ sont fréquemment rencontrés dans les autres cas (Reggae, Funk.. ) Il existe à Namur et à Anvers une formation au rock pendant lesquels ces styles sont vaguement abordés mais le circuit officiel ne propose rien. Musiques traditionnelles (congolaise, juive, italienne, espagnoles, turque, arabe ) La musique traditionnelle belge est quasi inexistante. Par contre, la population immigrée, souvent de première génération, exprime régulièrement son héritage culturel musical. Il s agit en général de musiciens adultes jouant en ensembles acoustiques avec chants, dans des a.s.b.l. regroupant des immigrés ou durant des fêtes traditionnelles. La formation des musiciens se fait par la tradition orale dans la famille ou au sein d une association. Le circuit officiel ne propose rien de structuré. 4

Musiques dites «sérieuses» Classique (baroque/classique/romantique/ ) La grande musique représente l héritage culturel européen et c est surtout ce type de musique qui est visé par la formation officielle dans les académies et conservatoires. Les études peuvent aller jusqu au plus haut niveau. Il y a une section «Electro-Acoustique» dans certaines académies de musique. Jazz Le Jazz s est élevé au rang de musique sérieuse ces 20 dernières années. Ce mouvement a été rendu possible grâce à une volonté politique et grâce au travail des musiciens. Ce style est en général pratiqué par la population autochtone et est souvent considéré par les pratiquants des «musiques populaires» comme une alternative valable pour leur formation musicale (à côté de la musique classique). Depuis une dizaine d années, le Jazz commence à être accepté dans les écoles de musiques et des subsides y sont alloués. Il existe une formation de haut niveau au conservatoire, qui rivalise avec les cours privés (jazz Studio à Anvers). Une politique culturelle peu ouverte Deux constats s imposent : les communautés et leurs musiques ne se rencontrent pas, et la majorité des musiciens ne peuvent suivre un enseignement adapté à leur groupe social, voire à leurs convictions, sauf pour les musiques dites sérieuses. Par exemple, le chant arabe classique est-il non sérieux? Les citoyens qui désirent le pratiquer sont ils trop peu nombreux? Vu le mélange et la mobilité sans cesse croissante des populations européennes et autres, cette politique culturelle est intenable et non désirable. La Communauté flamande, culturellement plus proche du monde anglo-saxon et hollandais, montre plus de dynamisme. Le gouvernement flamand procède actuellement à l équipement des académies de musique en instruments de 5

production électronique. D autre part, dans le cadre de sa «politique pop» (www.popbeleid.be), l administration flamande a mis en place un service spécifique de promotion des musiciens qui débutent en musique électronique (www.poppunt.be). D autre part, les musiciens manquent d endroits où ils peuvent se faire entendre, se confronter au public et entendre d autres amateurs. Les rencontres entre les amateurs sont quasiment inexistantes sauf par le biais de petites annonces (Meet Music, le magazine gratuit et les journaux publicitaires régionaux comme Le Vlan ) Il serait tout à fait intéressant pour les musiciens de disposer d outils collaboratifs qui permettent de partager des informations, de laisser des traces comme des partitions, des sons, des enregistrements mais aussi d échanger ou acheter des instruments de musique, de trouver des locaux de répétition, de rencontrer d autres musiciens, bref de renforcer les interactions entre les musiciens. La rencontrer «en ligne» pourrait être une solution mais n est pas nécessairement simple à mettre en œuvre. Le milieu associatif pourrait être le garant de cet espace interactif en ligne et physique. Il peut encourager les rencontres de musiciens et gérer l administration des outils collaboratifs. L asbl peut devenir un laboratoire musical et un endroit où le public peut être confronté aux différentes musiques locales. Malheureusement, la politique culturelle de la Communauté française ne stimule guère le développement d une musique considérée violente et contestataire. Les quelques chiffres qui suivent, relatifs à l année 2001, en témoignent : - dans le domaine de l éducation et de l animation culturelle, sur 175 Centres d expression et de créativité subsidiés par le gouvernement, 31 utilisent la musique comme moyen d expression, mais un seul est orienté spécifiquement sur la musique électronique et deux autres centres disposent d un synthétiseur mais en font un usage limité. - le Service des Arts de la Scène, chargé de la promotion des initiatives et manifestations culturelles y compris la promotion des CD, subventionne 2 centres de composition électro-acoustique du genre dit «sérieux» et de niveau professionnel 6

(l Ecole Libera Musica et le Centre de Recherche et de Formation Musicale en Wallonie), ainsi que l association Atelier Créatif de Musique Electronique (ACME) qui s adresse aux professionnels de la musique électronique et les documente sur les nouveaux produits technologiques. - au niveau du financement des festivals, la musique électronique disparaît dans la rubrique «divers» qui représente 0.91% du total des dépenses, tandis que la promotion des 21 CD produits en 2001 comprend un seul CD de musique électronique, classé dans la rubrique des «inclassables»!. - A Bruxelles, seules deux associations sont subventionnées: Recycl art, qui organise des concerts de musique électronique dans une dynamique d intégration populaire mais aussi avec un large public bourgeois et de milieu aisé. Créée en 1997, cette association poursuit des objectifs diversifiés au niveau de la réhabilitation d un quartier du centre de Bruxelles, autant sur le plan architectural que culturel et social. Elle a aménagé une ancienne gare et offre des formations professionnelles à des chômeurs de longue durée. Le centre de formation Syntech, qui offre des formations très diversifiées données par des professionnels. Organisées par modules d une semaine, ces formations sont caractérisées par une approche par profil professionnel et une alternance centre de formation/situation de travail. Les modules de formation s adressent à de bas niveaux de qualification, à des profils professionnels nouveaux et à des travailleurs de très petites entreprises. - Les maisons de jeunes et les centres de créativité sont réticents à introduire la musique Hip Hop/Rap/Reggae dans leurs activités et se cantonnent surtout dans les genres Rock et Jazz. En 2001, sur plus d une centaine de maisons de jeunes, cinq seulement développaient activités de musique électronique : celles de Louvain-la-Neuve, Ottignies, Bruxelles-Woluwe, Braine l Alleud et Liège. Selon Thierry Jacqué, secrétaire exécutif de la Fédération des Maisons de Jeunes, rencontré en février 2002, «Il y a beaucoup de travail à faire pour promouvoir la musique électronique dans les maisons de jeunes, surtout le hip hop, le rap et le raï. C est cette musique qui fait rage sur le marché alors que dans les activités 7

financées par les pouvoirs publics ces jeunes n ont qu une place très réduite. Il faut que les maisons de jeunes prennent conscience de l importance et de la signification de cette musique et que les pouvoirs subsidiants soutiennent des groupes musiciens en assouplissant les critères de professionnalité». De l avis d un responsable de l administration, plusieurs éléments expliquent le faible soutien aux activités de musique électronique, en particulier pour les styles Rap, Reggae, etc. : 1. l administration des spectacles ne subsidient que les professionnels. Or ce statut de professionnel est peu répandu parmi les musiciens en général et parmi les tendances Hip Hop, Rap, Reggae,... en particulier. 2. les centres de créativité et maisons de jeunes qui ont été reconnus peu après la parution du décret de subsidiation sont plus proches des musiques électriques de l époque (Rock, Jazz), mais sont réticents à s engager dans de nouveaux styles compte tenu du public auquel ils s adressent. 3. au niveau ministériel, tout en sachant qu il y a un lien entre groupes sociaux (immigrés par exemple) et styles (Rap par exemple), il semble impossible d approcher la musique comme outil social car il s agit de deux compétences politiques distinctes qui ne veulent pas collaborer. Les carences des pouvoirs publics et l establishment du monde associatif tendent à maintenir les jeunes des quartiers défavorisés dans leur marginalité. Et pourtant, la musique électronique est bel et bien un puissant moyen d expression des jeunes, et en particulier des jeunes immigrés. Le Rap comme expression identitaire Pour les jeunes immigrés, handicapés par une scolarité inadaptée et sans perspectives d intégration sociale et professionnelle, la musique Hip Hop / Rap / Reggae,... est un puissant moyen d expression, en l absence de pouvoir s exprimer autrement. Ce fait est abondamment illustré par Alain Lapiower 1 dans «Total 1 Directeur de la Fondation Jacques Gueux, créée en 1977, qui est axée sur les centres culturels populaires. Voir son site www.lezards-urbains.be» 8

respect la génération Hip Hop en Belgique» publié aux Editions Vie Ouvrière en 1997. Il n est pas rare que des jeunes se regroupent sur les quelques places publiques du quartier, ou sur les trottoirs un peu plus larges, surtout les soirs d été lorsque le crépuscule est plus long et que les nuits se raccourcissent. Ils se rencontrent et parlent un langage différent. s articulent, ils «rappent». Leur expression devient rythmée, les gestes Nous avons écouté leurs conversations. Ils parlent souvent de leur pays ou de celui de leur parents, d une visite dans leur ville ou village «c était bien là-bas, j ai trouvé des amis, du soleil, des minarets, la mer et pas de pluie». Puis c est la consternation «ce n est plus mon pays», le quartier : «tu es né ici, c est ici que tu as des amis» mais aussi l enfermement, le manque d issue «c est vrai, c est chouette ici avec mes amis», et la frustration «c est trop petit ici». Le quartier n est pas à la hauteur des aspirations de ces jeunes. Le quartier se referme sur eux, ils n ont pas les moyens de s en échapper, ils en sont captifs. Farid, tu es déjà là? Tu étais parti là-bas, dans ton pays Pourquoi es-tu revenu ici? Oui Mustafa j étais parti là-bas C était bien je voulais rentrer chez moi J y ai trouvé des amis qui voient le soleil, Les minarets, la mer et pas de pluie, Mais tous me disaient : qu est-ce que tu fais ici Ton père est né ici mais toi tu es né là-bas C est là ta vie Tu vois, Mustafa, je suis revenu ici Mais ici c est pas mon pays Mais si, Sarif, c est bien ici ton pays Parce que tu es né ici et c est ici que sont tes amis C est notre quartier, notre pays, de la Chaussée de Gand au grand boulevard de la rue des Deux Gares au canal C est bien de vivre ici Si c est vrai, c est chouette ici De vivre avec mes amis Mais tu vois, Mustafa, c est très petit ici Putain! c est trop petit ici. La musique a toujours été l expression la plus profonde de l être humain, mais aussi l expression de la souffrance, du besoin de crier, de briser les murs de la captivité, 9

d espérer! La musique populaire qui se développe par un puissant apport de l électronique pourrait-elle devenir un moyen d ouvrir les ghettos et le dialogue entre les cultures? Comme le dit si bien Hughes Delforge, «La créativité de la jeunesse, sa capacité à réinventer des rites, des normes, des systèmes de valeurs qui lui appartiennent, prend tout son sens si l on accepte de les mettre en rapport avec le système socio-culturel dominant, et non plus simplement en opposition ou en dehors». 2 Et l auto-production? La nécessité d adopter une politique culturelle plus engagée à l égard de la musique électronique s inscrit dans le contexte du développement vertigineux des moyens technologiques. D une part, le producteur de musique électronique armé d un synthétiseur n est pas nécessairement quelqu un qui a fait 6 à 10 ans de solfège ou qui est capable de jouer un instrument acoustique classique comme le violon, le piano ou la guitare. Il s agit de capacités plus personnelles : le sens du rythme, la créativité, le sens de la musique. Le synthétiseur fait le reste. Le musicien peut donner libre cours à sa fantaisie, au sentiment profond qu il désire transmettre, au message qu il veut communiquer... Il est libéré d une certaine forme de technique instrumentale, mais doit apprendre de nouvelles techniques. D autre part, les moyens actuels, c est à dire Internet en combinaison avec l avènement du home studio 3 permettent théoriquement au musicien d avoir un contrôle total sur la chaîne entière : composition, enregistrement, promotion, distribution directe//vente. Le défi que le projet Leonardo «Musinet» a voulu relever est de mettre gratuitement sur Internet, à la disposition des jeunes, un ensemble de didacticiels de formation à 2 Hughes Delforge, Le Paradoxe des cultures musicales «jeunes» : modes d expression et d identification en marge de la société et rapports à la culture dominante ; exemples du rap et de la techno, in «Actes du 2 e congrès des chercheurs en éducation : L école, dans quel sens», 12-13 mars 2002, Louvain-la-Neuve. 3 L investissement de base pour du matériel semi-professionnel s élève à environ 2500. C est beaucoup pour une seule personne surtout si elle n a pas de ressources stables ou un bon salaire, mais ce n est pas impossible. 10

la création musicale électronique. Ces didacticiels, de niveau moyen et de niveau avancé, seront et bientôt disponible en français, sur le site www.e-musicnet.net. La participation de SIREAS à ce projet Leonardo a permis à l association de prendre conscience de l importance de développer les moyens d auto-production musicale dans le contexte de l intégration sociale et du développement de la société multiculturelle. Ce fut l occasion, pour une dizaine de jeunes du Centre des Etangs Noirs, de s initier à la production musicale et à la technologie électronique. Cette première expérimentation aboutit à un petit chef d œuvre de créativité et de sensibilité : la production collective du CD «SIREAS KILLERS» en 2003 fut non seulement un excellent moment de motivation et de communication des jeunes dans le centre, mais aussi très appréciée sur le plan musical. Mauro Sbolgi, Septembre 2003 11