Gammes DP8000 et D14000 TICE D'ISTALLATI Module d information DP8650 n a veillé à tout. Surtout à vous. 801029 Module d information DP8650
2 Présentation Fonctionnalités Le module d'information DP8650, pour une installation intérieure ou extérieure sous abri, permet : le report de la plupart des messages sonores de la centrale associée, la visualisation permanente de l'état du système de sécurité (Marche/Arrêt). Le module réagit aux informations envoyées par la centrale, il peut être sollicité par la touche interrogation? du clavier D14621 ou par une télécommande programmable (selon personnalisation). Il fonctionne uniquement avec la centrale DP8360 ou les centrales D14000. Il est possible d'installer plusieurs modules d'information pour un même système de sécurité. Les voyants Voyant rouge Voyant Comportement Signification Rouge R Vert V Eclairage fixe (2 s) Eclairage clignotant (5 s) Eclairage flash Eclairage fixe (2 s) Haut-parleur incorporé Capot Voyant vert Réception d un ordre de Marche (sauf Marche Présence) Début de l apprentissage Signalisation d une issue ouverte ou éjectée Signalisation permanente de l état de Marche du système de sécurité (sauf Marche Présence) Réception d un ordre d Arrêt ou de Marche Présence (centrale D14360) Daitem
1 Module d information DP8650 uverture Enlever les 2 bandeaux à l aide d un tournevis plat puis dévisser à l'aide d'un tournevis les 4 vis imperdables du capot, poser le capot à côté du socle sans déconnecter le haut-parleur. Garantie Coller la partie inférieure de la vignette de garantie sur le bon de garantie fourni avec le guide d'utilisation du système (la partie supérieure de la vignette de garantie doit rester sur le produit). Vignette de garantie 50744540001 50744540001 07/95 Voyant rouge Alimentation 2 3 4 5 6 7 8 Voyant vert Préparation Barrette modes de fonctionnement Bouton apprentissage Connecteur haut-parleur Connecteur pile 3
4 Préparation Modes de fonctionnement Choisir une position pour chaque micro-interrupteur de la barrette des modes de fonctionnement (cf tableau ci-dessous). Interrupteur 1 2 et 3 4 5 6 7 8 Alimentation Modes de fonctionnement Messages sonores ou vocaux des états Marche/Arrêt inactifs Messages sonores ou vocaux des états Marche/Arrêt actifs Messages sonores ou vocaux forts Messages sonores ou vocaux normaux Messages sonores ou vocaux faibles Signalisation des états Marche/Arrêt par acquits sonores Signalisation des états Marche/Arrêt par synthèse vocale Pas de signalisation lumineuse permanente de Marche du système Signalisation lumineuse permanente de Marche du système Pas de signalisation des issues ouvertes/éjectées Signalisation des issues ouvertes/éjectées Pas de signalisation des intrusions en Marche Présence Signalisation des intrusions en Marche Présence Pas de gestion de la supervision radio de la centrale Gestion et signalisation de la supervision radio de la centrale Remarques Les messages de changement d'état sont automatiquement rétablis si des anomalies et des alarmes sont à signaler Message sonore ou vocal à chaque changement d'état Pour l'ensemble des messages Si des alarmes sont à signaler, les messages sont automatiquement forts En complément des voyants Pas de signalisation permanente par voyant flash Signalisation permanente par voyant flash (sauf Marche Présence) Uniquement avec centrales DP8360 et D14360 Le module d information n indique pas le numéro de l issue Uniquement avec centrale D14360 Signalisation sonore modulée pendant 10 s et message ITRUSI Signalisation de l absence de message de supervision radio de la centrale : AMALIE RADI CETRALE Connecter la pile lithium. Vérifier que les deux voyants s'éclairent 1 s. Dans le cas contraire, déconnecter la pile lithium, appuyer 10 s sur le bouton apprentissage puis reconnecter la pile lithium. Daitem
Module d information DP8650 L'apprentissage se déroule en deux étapes : apprentissage du code installation, apprentissage du type et du mode de fonctionnement de la centrale associée. Apprentissage du code installation Apprentissage Le code installation est identique pour tous les éléments du système. A la mise sous tension, le code installation est à 0000000000. Sur le module d'information, il n'est pas attribué à l'aide de micro-interrupteurs, mais il est enregistré par apprentissage. Une fois le système installé et la centrale en mode normal, se munir du module d'information et d'un clavier ou d'une télécommande. Respecter la procédure ci-dessous. En cas d'insuccès (signalisation non conforme), attendre 10 s et recommencer la procédure depuis le début. Etape 1 Etape 2 Procédure Appui 1 s sur le bouton apprentissage du module d information Avec télécommande : appui sur la touche Arrêt pendant au moins 4 s* Avec clavier : envoi de deux ordres d arrêt successifs* Signalisation sonore et lumineuse Module d information Centrale Voyant rouge clignotant pendant la durée de l apprentissage du code installation Voyant rouge éteint, suivi d un bip et d un message (suivant modes de fonctionnement sélectionnés), voyant vert éclairé 3 s, le code installation est appris La centrale signale la réception de l ordre d arrêt * B : sans envoi d ordre(s) d Arrêt dans un délai de 6 s après l'appui sur le bouton apprentissage, le module d'information repasse en mode normal : le code installation initialement programmé est conservé. Recommencez la procédure depuis le début. Apprentissage du type et du mode de fonctionnement de la centrale associée Pour apprendre au module d'information le type et le mode de fonctionnement de la centrale associée (combiné ou différencié, sauf centrale D14320), mettre la centrale en mode test, puis la remettre en mode normal. Attention : si un des modes de fonctionnement de la centrale est modifié, un nouvel apprentissage doit être réalisé. Vérification du code installation et du type/mode de la centrale Envoyer un ordre de marche avec la télécommande ou le clavier, à partir d'une zone non protégée par un détecteur infrarouge : apprentissage correct : le module d'information éclaire son voyant rouge pendant 2 s et reporte les messages sonores ou vocaux de la centrale (si option sélectionnée), apprentissage incorrect : pas de signalisation du module d'information, reprendre la procédure d'apprentissage depuis le début. Envoyer ensuite un ordre d'arrêt avec la télécommande ou le clavier. 5
1 Installation Choix de l'emplacement Règles de pose Placer le module d'information : à l'intérieur ou à l extérieur sous abri, à plus de 5 m de la centrale, du transmetteur téléphonique, des sirènes d'alarme et de tout autre récepteur radio Daitem, loin des sources éventuelles de perturbation (compteur électrique, coffret téléphonique, ordinateur...), en hauteur, face avant dégagée. Il ne doit jamais être fixé directement sur une paroi métallique. Fixation Déconnecter le haut-parleur. Utiliser le socle comme gabarit de perçage en le positionnant au mur. Repérer les 4 points de fixation puis fixer le socle. Reconnecter le haut-parleur. Revisser le capot en respectant son sens de pose puis mettre en place les bandeaux. 6 Vérification de la liaison radio avec la centrale et le clavier avant fixation Centrale en mode normal, placer le module d'information à l'endroit défini. Vérifier la liaison radio avec la centrale en envoyant un ordre d'arrêt avec une télécommande ou un clavier : liaison correcte : le voyant vert du module d'information s'éclaire pendant 2 s, le module d'information reporte les messages sonores ou vocaux de la centrale (si option sélectionnée), liaison incorrecte : pas de signalisation du module d'information. Vérifier la liaison radio avec le clavier D14621 en appuyant sur la touche interrogation? : liaison correcte : le module d'information indique l'état du système de sécurité (par messages lumineux, sonores et vocaux, si options sélectionnées), liaison incorrecte : pas de signalisation du module d'information. Haut Bas 50744540001 07/95 2 3 4 5 6 7 8 Daitem
Module d information DP8650 Le module d'information permet de signaler différents types d'événements. Signalisations des états du système de sécurité Les états sont restitués : lors des changements d'état du système (mise en marche ou à l'arrêt), tant que le système est en marche, par un voyant flash rouge (sauf Marche Présence et si option sélectionnée), lors de l'appui sur la touche interrogation (touche? du clavier D14621 ou à partir d une télécommande programmable). Signalisation des alarmes et anomalies Arrêt Commande rdre de Marche ou restitution immédiate Restitution immédiate Signalisations Sont également restituées : la fin de temporisation de sortie de la centrale, les fonctions Appel Sonore, Sonnette, Avertissement, les issues ouvertes ou éjectées**, les intrusions en Marche Présence (centrale D14360 uniquement). * Alarme ou Anomalie mémorisée par la centrale. Le module d'information signale au moins une fois le message qui est effacé après l'envoi d'un ordre de Marche. ** Le module d'information n'indique pas le numéro du détecteur sollicité (même s il est associé à une centrale DP8360 ou D14360). Priorité de restitution des événements Lorsque le module d'information est en cours de restitution de messages et qu'il en reçoit de nouveaux, il les traite dans l'ordre de priorité suivant : 1. Changement d'état du système, 2. Evénement à restitution immédiate (appel sonore, sonnette, avertissement...)* 3. Signalisation des anomalies et alarmes**. * La signalisation de ces messages est interrompue par un message de changement d état. ** La signalisation de ces messages est interrompue par un message de changement d'état ou à restitution immédiate. Anomalie d alimentation et changement de la pile Anomalie d'alimentation L'anomalie d'alimentation du module d'information est signalée par le module d'information après un envoi d ordre d arrêt par le message : AMALIE TESI. Changement de la pile ALARME SYSTEME* AMALIE SYSTEME* AMALIE TESI* AMALIE RADI CETRALE TECHIQUE 2 Message Signification Puissance des messages Signalisation sonore modulée pendant 10 s puis PRÉALARME Déclenchement de la protection intrusion**, alerte ou autoprotection Anomalie d alimentation des différents éléments du système, y compris la centrale Anomalie d alimentation du module d information Perte de liaison radio entre le module d information et la centrale Déclenchement du canal Technique 2 Déclenchement d une Préalarme (sélectionnée sur puissance atténuée) Selon sélection réalisée sur la barrette des modes de fonctionnement Les messages sont automatiquement rétablis en puissance forte B : l'apprentissage du code installation et du type/modes de fonctionnement de la centrale par le module d'information est sauvegardé en cas de déconnexion de la pile. Suite à une signalisation d anomalie d alimentation du module d information : Enlever les deux bandeaux puis dévisser à l'aide d'un tournevis les 4 vis du capot, enlever le capot. Débrancher le connecteur du haut-parleur, enlever la pile et changer le sachet dessicateur fixé sur le capot (fourni avec la pile). Appuyer 10 s sur le bouton d'apprentissage et connecter la nouvelle pile lithium en vérifiant que les deux voyants s'éclairent 1 s (dans le cas contraire, recommencer cette procédure). Reconnecter le haut-parleur, remettre en place le capot en respectant son sens de pose, serrer les 4 vis puis remettre les deux bandeaux. 7
Conformité des produits : Les produits sont conformes aux exigences essentielles des directives européennes suivantes : - Directive Compatibilité électromagnétique 89/336/EEC - Directive Basse tension 73/23/EEC - Directive R & TTE 99/5/EC DAITEM - rue du Pré de l'rme - F-38926 CRLLES Cedex Service commercial : 04 76 45 32 32 801029/F - Daitem - 05/01 - Insign - Document non contractuel, soumis à modifications sans préavis.