DEPARTEMENT BILDUNG, KULTUR UND SPORT Abteilung Berufsbildung und Mittelschule MITTELSCHULEN AARGAU Sektion Mittelschule AUFNAHMEPRÜFUNG GYMNASIUM Französisch Aufgaben 2018
Aufnahmeprüfung Gymnasium Aargau 2018 Französisch Name, Vorname: Bestimmungen Hilfsmittel: keine Dauer: 60 Minuten Punktemaximum Compréhension de texte 22 erreichte Punkte Note Grammaire et Vocabulaire 35 Production écrite 12 Prüfungsnote Visum Erstkorrektur: Visum Zweitkorrektur:
Compréhension écrite (A) Lisez le texte et répondez aux questions en français. Faites des phrases et ne copiez pas le texte. Points : / 10 1. Indiquez trois étapes après l école obligatoire dans le futur CV (Curriculum vitae = Lebenslauf) de Francis. (3) -.. -.. -.. 2. Depuis combien de temps est-ce que les Perroud offrent des stages? (1) 3. Pourquoi est-ce que Jean-Pierre n a pas envie de voyager? Indiquez deux raisons! (2) -.. -.. 4. Expliquez pourquoi les gens qui vivent à la campagne n aiment pas les crédits bancaires? (1) 5. Comparez les habitants de Châtel-Saint-Denis à ceux de New York. Nommez trois différences. (3) Châtel-Saint-Denis New York (B) Cochez la bonne réponse. Points : / 6 1. La mère de Francis s est installée à New York parce qu elle est tombée amoureuse d un musicien. vrai faux on ne sait pas 2. Pendant son stage, Francis se lève quand il veut. 3. Jean-Pierre n aime pas son travail, parce qu il est trop dur. 4. Jean-Pierre préfère les petits villages aux grandes villes. 5. Jean-Pierre aimerait laisser la ferme à son fils. 6. Francis a déjà fait un stage dans une ferme dans l Etat de New York. 1
(C) Cochez la réponse correcte et copiez une phrase ou la partie d une phrase qui illustre votre réponse. Points : / 6 1. Après ses études, Francis aimerait avoir un travail dans le secteur écologique. vrai faux 2. Jean-Pierre est le premier de sa famille qui a choisi d être agriculteur. 3. A côté des travaux à la ferme, Francis apprend aussi beaucoup de choses importantes pour sa vie. 4. Francis connaît déjà très bien ce qui est fondamental pour les gens du petit village. 5. Francis se sent plus Européen qu Américain. 6. Francis a déjà décidé que plus tard il va habiter aux Etats-Unis. Points: / 22 Note: 2
Grammaire Points: / 27 1. Complétez le texte en conjuguant les verbes au présent, au passé composé, à l imparfait, au futur composé ou à l impératif. Points : / 8 Une journée à New York Pendant leur voyage aux Etats-Unis, Anna et Yves ont décidé de faire un séjour de trois jours à New York. Lundi, le jour de leur arrivée, il.. (faire) chaud et le soleil.. (briller). Il y... (avoir) beaucoup de monde dans les rues du Times Square. Les gratte-ciels, les gens et la circulation énorme leur ont plu car pour eux c(e).(être) la première visite aux Etats-Unis. Le matin, ils..... (se promener) et.... (admirer) les monuments, les boutiques et les rues de Manhattan. Après quelques heures, Anna.... (aller) vers Yves et a dit : «. (venir) Yves, j aimerais encore voir la statue de la Liberté. Nous.... (devoir) prendre le bus et puis le bateau. La statue... (se trouver) sur une petite île d où on.... (pouvoir) voir la skyline de Manhattan.» Alors, ils.. (prendre) le bus et..... (se reposer) un peu pendant les 20 minutes du trajet. New York (offrir) beaucoup à ses visiteurs et Yyes et Anna sont tout heureux d avoir fait leur premier arrêt à New York. La ville ne. (dormir) jamais et il y a beaucoup d aventures qu on peut y vivre. Maintenant ils ont beaucoup de bonnes idées pour continuer leur voyage aux Etats-Unis. Peut-être qu ils... (voir) le Grand Canyon ou Las Vegas ou vont faire une visite à San Francisco. En tout cas, ils ne vont jamais oublier ce voyage. 2. Répondez aux questions avec une négation. Points :. / 5 a. Est-ce que vous avez déjà fait un stage chez un paysan? Non, nous de stage chez un paysan. b. Est-ce que tu te lèves toujours à huit heures? Non, je à huit heures. c. Est-ce que quelqu un l a aidé au village? Non, au village. d. Est-ce qu ils ont tout acheté pour leur stage? Non, ils pour leur stage. e. Est-ce que vous vivez encore à Fribourg? Non, nous à Fribourg. 3
3. Complétez le texte avec le bon article défini/indéfini/partitif et les déterminants (mon, ton, son, etc. ). Points : / 9 Michel et Lisa font voyage au Canada. Quand ils arrivent, ils essaient de trouver belle place pour installer la tente sur terrain de camping. Michel sort tout de suite bagages de voiture. Il y a beaucoup jeunes qui sont en train de monter tentes aussi. «Tu sais, Michel» dit Lisa, «je crois que je préfère auberges de jeunesse au camping. Là, on va à la réception, donne documents et peut aller se reposer dans chambre.» Michel est d autre avis et lui répond : «Mais tu sais, comme ça, nous pouvons vivre en pleine nature et rencontrer jeunes comme nous. Et puis, soir, nous pouvons faire feu pour nous réchauffer, manger pain chaud et peut-être chanter avec nouveaux amis.» Tout à coup Lisa crie : «Oh, non, j ai oublié sac de couchage et lampe de poche! Dans une auberge de jeunesse, il n y a pas problème!» 4. Remplacez la partie soulignée par le pronom correct et copiez le reste de la phrase. Points : / 5 a. Francis a téléphoné à ses grands-parents pour parler de son stage. b. Le matin, ils vont chercher les vaches au pré. c. Francis a aidé la famille Perroud à soigner les animaux. d. Francis fait beaucoup de travaux différents. e. Les Perroud ont organisé les soirées en famille pour Francis. 4
Vocabulaire Points: / 8 1. Indiquez un antonyme des mots soulignés. Points : / 2 Écrivez toujours le genre (m/f) des noms et respectez le contexte. construire une maison une famille bruyante trouver les clés les chaussures usées 2. Indiquez un synonyme des mots soulignés. Points : / 2 Écrivez toujours le genre (m/f) des noms et respectez le contexte. des élèves appliqués = un appartement à trois chambres = rendre les achats = la scène = 3. Indiquez un mot de la même famille. Écrivez toujours le genre (m/f) des noms et les deux formes de l adjectif (m & f). Points : / 2 Exemple : la maladie (adj) malade (m/f) proposer nom la jeunesse adj. nager nom le départ verbe 4. Complétez les phrases suivantes par un mot qui convient. Indiquez le bon article dans les lacunes soulignées. (Attention aux prépositions des verbes!) Points : / 2 a. Je me suis beaucoup entraîné parce que je vais. concours. b. Mes pantalons n ont pas de boutons, mais... c. Ma copine pose toujours beaucoup de questions parce qu elle est très.. d. Une femme qui travaille le bois, c est.. Points: / 35 Note: 5
Production écrite Choisissez un lieu où vous avez passé vos dernières vacances : en ville, à la campagne, au bord de la mer ou à la montagne. Écrivez après une lettre à votre meilleur(e) ami(e) et parlez-lui de vos vacances. Respectez les aspects suivants : - décrivez précisément le paysage - parlez de vos activités - indiquez deux raisons qui expliquent pourquoi vous avez aimé ce lieu - expliquez aussi si vous aimeriez y habiter dans votre futur Écrivez un texte de 130-150 mots et utilisez les temps du passé. Indiquez le nombre de mots en bas de la page. Cher/Chère, mots Points: / 12 Note: 6