La mission Être le chef de file nord-américain dans la conception-fabrication de solutions de construction de haute performance pour les bâtiments industriels, commerciaux et institutionnels, grâce à l expertise de son équipe, la qualité de ses produits, la rapidité d installation de ses systèmes et l efficacité de ses méthodes de supervision de chantier, le tout appuyé par un excellent service à la clientèle.
Le système d enveloppe de bâtiments Murox Le système de conception-construction de bâtiments à haute performance Murox constitue la solution la plus efficace sur le marché pour la construction d édifices commerciaux, industriels et institutionnels. Le système Murox inclut l enveloppe du bâtiment, la charpente métallique, les portes, les fenêtres et le toit et bénéficie d avantages uniques : La solution de construction la plus rapide de l industrie : - Un centre de distribution de 37 000 mètres carrés (400 000 pi. ca.) est érigé 50 % plus rapidement qu avec une construction traditionnelle au chantier (en huit semaines seulement). La solution à haute efficacité énergétique la plus performante sur le marché : - Enveloppe de bâtiment à haute résistance thermique (R-20 global certifié par un laboratoire indépendant) fabriquée en usine et qui élimine les infiltrations d air et les ponts thermiques. - Réduction des coûts annuels d énergie pour le chauffage et la climatisation de 40 à 60 %, pendant toute la durée de vie du bâtiment. - Contribution importante pour la certification de bâtiment durable LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Le seul système de bâtiments à intégrer un fini de brique véritable installé en usine. Le seul système de bâtiment à offrir un mur solaire thermique entièrement fabriqué et installé en usine. Le système s appuie sur des assises solides : une compagnie établie depuis 45 ans dans l industrie de la construction.
Gestion de chantier simple et construction accélérée L efficacité d un bâtiment Murox débute dès l étape de la conception. Après une analyse de l usage projeté du bâtiment afin d optimiser les différentes composantes, l équipe technique de Murox travaille en étroite collaboration avec le client et ses consultants pour créer un bâtiment efficace parfaitement adapté à son environnement intérieur et extérieur. Voici un aperçu du cheminement d un projet d entrepôt de 5 000 mètres carrés (55 000 pi. ca.). Notre équipe d ingénieurs prend en charge les aspects techniques du bâtiment et s assure que sa conception est optimisée en fonction des usages projetés. Pendant que les fondations prennent forme au chantier, l équipe de Murox est déjà à l œuvre en usine et fabrique les composantes du système dans des conditions idéales. Une attention particulière est portée à la pose des matériaux isolants. Les portes piétonnes et les fenêtres sont installées à l usine. Jour 1 Jour 2 Jour 3 Les composantes du système de construction Murox sont livrées au chantier. L installation de la charpente et des panneaux de mur débute simultanément. L assemblage des murs et de la charpente se poursuit. Jour 4 Jour 5 Jour 8 L installation du tablier métallique débute. Le montage de la charpente métallique et des murs est terminé. L installation du tablier métallique est complétée et celle de la plomberie peut débuter. La coquille de l édifice est à toutes fins utiles terminée. Les autres corps de métier prennent possession du chantier pendant que Murox effectue les travaux de finition.
Un système aux multiples avantages En tant que guichet unique pour la coquille du bâtiment, le système de construction Murox simplifie la coordination au chantier tout en procurant un environnement de travail sécuritaire. C est la même équipe d érecteurs qui installe les murs et la charpente métallique. Murox assure la gestion complète du chantier jusqu à ce que l enveloppe du bâtiment soit complétée. La coordination par Murox de l ingénierie de l enveloppe du bâtiment permet au promoteur et à ses consultants de concentrer leur attention sur les autres aspects du projet. La construction en régime accéléré du système Murox permet aux autres corps de métier d accéder au chantier plus rapidement, ce qui réduit l échéancier et les coûts de construction. Murox dispose de l expertise technique pour réaliser des édifices mesurant plus de 35 mètres (115 pi.) de hauteur. Avec le système Murox, les agrandissements ou l ajout d une ouverture s effectuent simplement. De plus, tous les matériaux sont réutilisés. Le système Murox convient à un environnement corrosif et poussiéreux. La conception de ses panneaux qui incorpore les entremises à l intérieur des murs élimine l accumulation de poussière.
La qualité à toutes les étapes Qualité dans la conception, dans le choix des composantes, dans la fabrication et la gestion de chantier, bref toutes les étapes de la construction du bâtiment jusqu à sa livraison sont l objet d une attention de tous les instants pour garantir un niveau de qualité sans compromis. Prise en charge des aspects techniques et de l ingénierie dès la conception du bâtiment. Utilisation de matériaux à haute performance répondant à des normes de qualité élevées. Fabrication en usine des panneaux de mur dans des conditions contrôlées assurant une installation parfaite des matériaux isolants. Installation en usine des portes et fenêtres pour une finition parfaite. Livraison d un bâtiment de qualité dans les échéanciers prévus. Un bâtiment confortable pour ses usagers et à haute efficacité pour des coûts d utilisation minimaux. Gestion de chantier complète pendant toute l installation de l enveloppe du bâtiment. Assignation d un gérant de projets à chaque projet Murox.
Latitute architecturale aux multiples possibilités BRIQUE EN ARGILE INSTALLÉE EN USINE Tant par les grandes aires ouvertes qu il autorise que par la large gamme de finis disponibles, le système de construction de bâtiments à haute performance Murox procure au promoteur et à ses consultants une grande latitude architecturale qui permet de réaliser aussi bien des entrepôts aux lignes sobres que des centres commerciaux chics et des bâtiments à vocation institutionnelle. PANNEAUX ISOLANTS LAMINÉS REVÊTEMENT MÉTALLIQUE MUR THERMIQUE VENTILÉ Brique en argile installée en usine Murox est le seul fabricant offrant une solution complète d enveloppe de bâtiment incluant de la brique véritable en argile installée en usine. En plus de procurer des économies substantielles grâce à la vitesse d installation de montage au chantier, l installation en usine de la brique mince en argile apporte une solution efficace aux problèmes de rareté de main-d œuvre spécialisée rencontrés dans certaines régions. Panneaux isolants laminés Le système Murox avec panneaux de murs isolants laminés constitue une solution intégrée et économique qui convient aussi bien aux grandes surfaces uniformes, qu aux bâtiments servant à l entreposage réfrigéré ou encore aux usines de transformation alimentaire. Disponibles dans de nombreuses possibilités de résistances thermiques, les panneaux isolants laminés peuvent être utilisés facilement en combinaison avec d autres finis. Mur thermique ventilé Le MTV MC constitue une solution particulièrement efficace et rentable pour les bâtiments nécessitant des changements d air fréquents car il permet une réduction des coûts de chauffage de l air neuf allant jusqu à 25 %. Basé sur le mur porteur Murox à haute résistance thermique, le MTV MC est entièrement assemblé en usine et s installe rapidement au chantier. De plus, son épaisseur similaire à celle du mur porteur n'affecte pas l'esthétique du bâtiment. Revêtements métalliques et murs non finis Le revêtement métallique en tôle ondulée procure une autre solution économique, tant pour l extérieur que pour l intérieur. Les panneaux de mur du système Murox sont également disponibles sans revêtement, prêts à recevoir tout autre type de finition.
Le système L utilisation du mur porteur Murox permet d éliminer tous les éléments de charpente au périmètre et procure ainsi plus de souplesse pour l aménagement de l espace intérieur. Les panneaux sont fabriqués sur mesure en usine selon des normes de qualité rigoureuses. COUPES DE MUR TYPIQUES Revêtement métallique extérieur Brique d argile installée en usine Sur coupe-air Sur gypse extérieur CLOSOIR MÉTALLIQUE (GALV.) * CLOSOIR MÉTALLIQUE (GALV.) * ANGLE DE PÉRIMÈTRE * SCELLANT 14 (356) ANGLE DE PÉRIMÈTRE * SCELLANT BRIQUE MINCE 14 (356) ANGLE DE PÉRIMÈTRE * SCELLANT ANGLE DE PÉRIMÈTRE * SCELLANT REVÊTEMENT EXTÉRIEUR COUPE-AIR ISOLANT RIGIDE 1 ISOLANT EN NATTE (TYPIQUE) ENTREMISE 5 (127) SÉPARATEUR THERMIQUE RUBAN COLLANT 2 FACES COUPE-VAPEUR LTR. (TYPIQUE) ISOLANT RIGIDE 1 x 2 LARGE CONTINU SUR ENTREMISE REVÊTEMENT INTÉRIEUR MOUSSE 1 x 5 1/2 CLOSOIR MÉTALLIQUE REVÊTEMENT MÉTALLIQUE COUPE-AIR ISOLANT RIGIDE 1 (MIN R4.3) ISOLANT EN NATTE (TYPIQUE) ENTREMISE 5 (127) SÉPARATEUR THERMIQUE RUBAN COLLANT 2 FACES COUPE-VAPEUR LTR. (TYPIQUE) ISOLANT RIGIDE 1 (MIN R4.3) x 2 LARGE CONTINUE SUR ENTREMISE REVÊTEMENT INTÉRIEUR 2 RUBANS EN MOUSSE DE PVC 1 1/2 x 1 1/4 ÉPAIS. CLOSOIR MÉTALLIQUE FOURRURE DE BOIS RUBAN COLLANT 2 FACES ISOLANT RIGIDE 1 ISOLANT RIGIDE 1 x 2 FOURRURE DE BOIS ENTREMISE 5 (127) FOURRURE MÉTALLIQUE ** COUPE-VAPEUR LTR. COUPE-AIR MOUSSE * GYPSE EXTÉRIEUR 5/8 ISOLANT RIGIDE 1 RUBAN COLLANT 2 FACES ISOLANT RIGIDE 1 x 2 ATTACHE À MAÇONNERIE ENTREMISE 5 (127) REVÊTEMENT INTÉRIEUR COUPE-VAPEUR LTR. MOUSSE 1 x 2 3/4 MAÇONNERIE *** EXT. EXT. EXT. EXT. Fini acrylique avec écran pare-pluie Joints au toit CLOSOIR MÉTALLIQUE (GALV.) * ANGLE DE PÉRIMÈTRE * SCELLANT 1 2 BLOCAGE (SI REQUIS) *** SOLIN *** 11 12 COUPE-VAPEUR DE TOITURE *** SCELLEMENT DE TOITURE ET MUR *** 2 13 AXE 16 14 15 12 14 (356) ~ 1 9 10 ~ 11 3 MEMBRANE COUPE-AIR 13 CLOSOIR MÉTALLIQUE * REVÊTEMENT MÉTALLIQUE GYPSE EXT. 5/8 COUPE-AIR RUBAN COLLANT 2 FACES ISOLANT RIGIDE 1 (MIN R4.3) ISOLANT RIGIDE 1 (MIN R4.3) x 2 SYSTÈME DE FINI ACRYLIQUE EXT.*** ENTREMISE 5 (127) REVÊTEMENT INTÉRIEUR COUPE-VAPEUR LTR. 2 RUBANS EN MOUSSE DE PVC 1 1/2 x 1 1/4 ÉPAIS. CLOSOIR MÉTALLIQUE EXT. 4 5 6 7 8 9 10 REVÊTEMENT MÉTALLIQUE EXTÉRIEUR M-156-R, 26 JA., SÉRIE 8000 ISOLATION EN NATTE 6 SÉPARATEUR THERMIQUE COUPE-VAPEUR REVÊTEMENT MÉTALLIQUE INTÉRIEUR M-156-R, 26 JA., SÉRIE 8000 QC-8273, BLANC OS TOITURE *** PONTAGE MÉTALLIQUE * 14 MEMBRANE *** 15 PANNEAU DE FIBRE OU GYPSE *** 16 ANGLE DE PÉRIMÈTRE * ISOLANT RIGIDE 1 x 2 LARGE 17 CONTINU SUR ENTREMISE 18 RUBAN COLLANT 2 FACES 19 ENTREMISE 5 (127) 20 POLYISOCIANURATE 1 EXT. 3 20 4 5 19 18 17 ~ ~ 6 8 7 Installations typiques de ponts-roulants Notes : * Fourni et posé par Murox au chantier ** Fourni par Murox et posé au chantier par l entrepreneur général *** Fourni et posé au chantier par l entrepreneur général
Résistance thermique globale Des performances rentables Cadre rigide (pre-engineered) R-14,3 Construction traditionnelle au chantier R-16,1 Mur porteur Murox R-20,5 L isolant est écrasé à la hauteur des lisses et des entremises qui transmettent la chaleur vers l extérieur du mur. L isolant n est pas appliqué uniformément et les entremises créent des ponts thermiques qui transmettent la chaleur vers l extérieur du mur. L isolant est appliqué uniformément et des bris thermiques maintiennent la chaleur à l intérieur du bâtiment. Échelle de températures -17.6º -12.7º -7.9º -3.1º 1.7º 6.5º 11.4º 16.2º 21.0ºC La conception même des panneaux de mur, la qualité des composantes et de leur assemblage dans des conditions contrôlées, ainsi que la supervision du chantier pendant l installation, procurent au système Murox un véritable facteur de résistance thermique R-20 qui se traduit par des économies importantes pour l occupant pendant toute la durée de vie du bâtiment. La qualité Murox, c est rentable!
Un système qui s adapte aux besoins La flexibilité du système Murox lui permet de s adapter facilement tant aux besoins des différents types d activités manufacturières qu aux exigences esthétiques des bâtiments commerciaux ou à vocation institutionnelle. Quelques statistiques permettent d apprécier la popularité du système Murox : Près de 1 860 000 mètres carrés (20 000 000 pi. ca.) de bâtiments industriels construits avec le système Murox au cours des 15 dernières années, incluant pas moins de huit usines majeures de transformation de copeaux de bois (OSB, MDF, LSL). Plus de 30 projets totalisant 185 000 mètres carrés (2 000 000 pi. ca.) érigés pour des fabricants nord-américains et asiatiques dans le secteur de l industrie automobile au cours des dix dernières années. Quelque 40 pharmacies construites pour une entreprise nationale en deux ans. Chaque édiffice de 930 mètres carrés a été érigé en seulement cinq jours ouvrables. Plus de 200 bâtiments à vocation commerciale incluant des quincailleries, des marchés d alimentation et des concessionnaires automobiles. Quelque 60 projets réalisés au nord du 50 e parallèle au cours des 15 dernières années. Weyerhaeuser Timberstrand LSL Kenora, Ontario Garaga inc. Ville de Saint-Georges, Québec Centre de distribution Loblaws / Provigo Québec, Québec
Victor Innovatex Ville de Saint-Georges, Québec Rama Warehouse Rama, Ontario Yachiyo of Ontario Manufacturing Inc. (YOM) Barrie, Ontario
Projets Le système Murox a été utilisé avec succès pour la construction de nombreux édifices à vocation industrielle, commerciale ou institutionnelle dans plusieurs régions de l Amérique du Nord. 1- Garage BGP Honda Ville de Saint-Georges, Québec 2- Pilgrim Five Place Waterbury, Vermont 4- Medaphis Lewiston, Maine 5- Bucks County Hospital Bensalem, Pennsylvanie 3- Centre communautaire, communauté autochtone Beausoleil Christian Island, Ontario 1 2 3 4 5
Bâtir l efficacité
Bâtir l efficacité Une division de Groupe Canam inc. Bureau administratif principal 270, chemin Du Tremblay Boucherville (Québec) J4B 5X9 Téléphone : 450-641-4000 Sans frais : 1-866-466-8769 Télécopieur : 450-641-9585 1 866 GO-MUROX www.murox.ws Groupe Canam inc. 2005-2007 Imprimé au Canada 12/2007