Solutions industrielles pour le traitement de surfaces

Solutions industrielles pour le traitement de surfaces

Solutions industrielles pour le traitement de surfaces LES GAMMES DE PRODUITS HENKEL AU TRAVERS DE LA CHAÎNE INDUSTRIELLE Le développement de solutions efficaces pour vos opérations de traitement de surfaces nécessite une approche globale. Nos spécialistes tiennent compte de tous ces aspects pour votre réussite. Vous bénéficiez d un conseil et d un support professionnel, d une gamme complète de produits à chaque étape de vos processus et de solutions innovantes favorisant des conceptions novatrices. Notre gamme de produits et services couvre la totalité de la chaîne industrielle. Nous offrons aussi bien les technologies de prétraitement du métal que les lubrifiants et dégraissants industriels. Cette gamme très vaste est complétée par les nettoyants de maintenance. USINAGE DÉGRAISSAGE PRÉTRAITEMENT ALUMINIUM PRÉTRAITEMENT PHOSPHATATION CONVERSION CHIMIQUE PROTECTION ANTICORROSION DÉCAPAGE PEINTURE MAINTENANCE 2

Sommaire 4 4 6 7 8 10 12 15 18 USINAGE ET DÉFORMATION Usinage Microlubrification Déformation DÉGRAISSAGE Électrolytique Interopérations Aspersion Immersion 22 24 26 30 34 34 Anodisation Ultrasons TRAITEMENTS DÉCORATIFS DES MÉTAUX DÉCALAMINAGE DÉSOXYDATION ACIDE ALUMINIUM 42 50 54 56 58 62 68 72 80 Conversion PHOSPHATATION CRISTALLINE PHOSPHATATION FER CONVERSION CHIMIQUE PROTECTION ANTICORROSION MAINTENANCE ET DÉCAPAGE PEINTURE AÉRONAUTIQUE MAINTENANCE ADDITIFS 3

Usinage et déformation Usinage TECHNOLOGIE MULTAN Les produits de la gamme MULTAN sont des liquides d usinage haute performance pour une coupe et un usinage économiques de pièces en métal léger, en acier et alliages et en métaux nonferreux. Les liquides d usinage Henkel sont basés sur un système modulaire. L utilisation conjointe d émulsifiants et d inhibiteurs de corrosion brevetés assure la meilleure compatibilité entre les étapes d usinage et de nettoyage. Les propriétés des produits MULTAN ont donné un véritable élan aux innovations dans le domaine du traitement des métaux (usinage et déformation) : Propreté élevée, Durée de vie des outils, Faible taux de rebut, haute qualité des surfaces, Moindre consommation, Haute compatibilité dermatologique. Solution de tensionactifs brevetée applicable sur : alliages légers (évite le tachage de l'aluminium), fontes et alliages, acier et alliages, métaux non ferreux. MULTAN peut être utilisé sur tout type d usinage : circulaire ou rectification, perçage, perçages profonds, fraisage, alésage, tournage Avec ces atouts MULTAN couvre 90 % des applications d usinage. www.henkelmultan.com Désignation Description MULTAN 2160 MULTAN 4681 FLUIDE DE COUPE MISCIBLE À L EAU POUR USINAGE GÉNÉRAL Lubrifiant y à base d huile minérale, sans bore et sans amine, utilisé pour un large ensemble d opérations à différents taux de dureté d eau. Particulièrement y recommandé pour l usinage de l aluminium, de l acier, de la fonte ou du cuivre. FLUIDE DE COUPE MISCIBLE À L EAU POUR USINAGE GÉNÉRAL Lubrifiant y à base d huile minérale utilisé pour un large ensemble d opérations à différents taux de dureté d eau. Particulièrement y recommandé pour l usinage de l aluminium, de l acier, de la fonte ou du cuivre. Très y bonne performance, en eau douce ou dure. Excellente y stabilité microorganique. Pas y de développement d odeur. Absence y d additifs extrême pression chlorés, soufrés, phosphorés. Contient y du bore. Aspect : liquide ambré ph à 5 % (eau dem.) : 9,2 Densité à 20 C : 0,94 g/cm³ Viscosité : 125 mm²/s à 20 C Aspect : liquide huileux jaune ph à 1 % (eau dem.) : 9,2 Densité à 20 C : 0,96 g/cm³ Viscosité : 400 mm²/s à 20 C Caractéristiques techniques 4

MULTAN 476 MULTAN 902 MULTAN 903 MULTAN 712 MULTAN 774 LUBRIFIANT SYNTHÈSE DE RECTIFICATION FLUIDE DE COUPE MISCIBLE À L EAU POUR USINAGE GÉNÉRAL FLUIDE DE COUPE MISCIBLE À L EAU POUR USINAGE GÉNÉRAL ET RECTIFICATION LUBRIFIANT SEMISYNTHETIQUE POUR USINAGES FLUIDE DE COUPE MISCIBLE à L EAU POUR USINAGE Général Particulièrement y recommandé pour la rectification de la fonte et de l acier. Riche y en composés organiques, il apporte une très bonne protection anticorrosion aux concentrations recommandées. Lubrifiant y semisynthétique, sans bore et sans formaldéhyde, avec d excellentes propriétés de refroidissement. Particulièrement y recommandé pour l usinage de l acier, de la fonte et des alliages d aluminium. Peut y être utilisé pour un large ensemble d opérations d usinage à différents taux de dureté d eau (entre 5 et 40 TH). Excellente y stabilité microorganique. En général, l ajout de bactéricide, n est pas nécessaire durant la durée de vie de l émulsion. Absence y d additifs extrême pression chlorés, soufrés, phosphorés. Sans y bore. Lubrifiant y semisynthétique, sans bore et sans formaldéhyde, avec d excellentes propriétés de refroidissement. Particulièrement y recommandé pour l usinage ou la rectification de l acier, de la fonte et des alliages d aluminium. Peut y être utilisé pour un large ensemble d opérations d usinage et de rectification à différents taux de dureté d eau (entre 5 et 40 TH). Excellente y stabilité microorganique. En général, l ajout de bactéricide, n est pas nécessaire durant la durée de vie de l émulsion. Absence y d additifs extrême pression chlorés, soufrés, phosphorés. Sans y bore. Lubrifiant y semisynthétique utilisé pour un large ensemble d'opérations à différents taux de dureté d'eau. Particulièrement y recommandé pour l usinage de l acier, de la fonte et des alliages d aluminium. Pour y la préparation des émulsions aux exactes concentrations nous recommandons l usage de pompes doseuses. Niveau y de stabilité élevé face aux microorganismes. Sans y odeur. Absence y d additifs extrême pression chlorés, soufrés, phosphorés. Lubrifiant y à base d huile minérale utilisé pour un large ensemble d opérations à différents taux de dureté d eau. Particulièrement y recommandé pour l usinage de l aluminium, de l acier, de la fonte ou du cuivre. Très y bonne performance, en eau douce ou dure. Excellente y stabilité microorganique. Pas y de développement d odeur. Absence y d additifs extrêmepression chlorés, soufrés, phosphorés. Aspect : liquide jaune transparent ph à 3 % : 9,4 Solubilité : jusque 25 % Densité à 20 C : 1,15 g/cm³ Viscosité : 30 mm²/s à 40 C Aspect : liquide huileux brunâtre Densité à 20 C : 0,946 g/cm³ Viscosité : 124 mm²/s à 20 C Aspect : liquide huileux brunâtre Densité à 20 C : 0,96 g/cm³ Viscosité : 115 mm²/s à 20 C Aspect : liquide brunâtre Densité à 20 C : 0,967 g/cm³ Viscosité : 122 mm²/s à 20 C Aspect : liquide huileux jaune ph à 1 % : 9,2 Densité à 20 C : 0,96 g/cm³ Viscosité : 400 mm²/s à 20 C 5

Usinage et déformation Microlubrification Désignation Description MULTAN AL LIQUIDES DE COUPE MICROLUBRIFICATION Lubrifiant y synthétique non soluble à l'eau, spécialement développé pour le tronçonnage, l'usinage, la rectification et la déformation à froid des métaux ferreux et non ferreux. Convient y particulièrement pour le travail de l'aluminium. S utilise y pour le tronçonnage ou l'usinage de produits finis en aluminium avant recuit. Ne tache pas l'aluminium pendant le traitement thermique. S utilise y pour tous les métaux ferreux et non ferreux Appliqué y en très faible quantité par micropulvérisation, en lubrification perdue. Pas y de problèmes de dermatose ou d environnement. Pas y de rejet du lubrifiant usé. Pas y d égouttage sur le sol dans la zone d usinage ou de tronçonnage, ni dans la zone de stockage. Laisse y une surface sèche et des machines propres. Bonne y lubrification. MULTAN PROFILE LIQUIDES DE COUPE MICROLUBRIFICATION < 500 C Lubrifiant y synthétique non soluble à l eau, spécialement développé pour le tronçonnage, l usinage, la rectification et la déformation à froid des métaux ferreux et non ferreux. Convient y particulièrement pour le travail de l aluminium. S utilise y pour le tronçonnage ou l usinage de produits finis en aluminium avant recuit. Ne tache pas l aluminium pendant le traitement thermique. S utilise y pour tous les métaux ferreux et non ferreux Appliqué y en très faible quantité par micropulvérisation, en lubrification perdue. Pas y de problèmes de dermatose ou d environnement. Pas y de rejet du lubrifiant usé. Pas y d égouttage sur le sol dans la zone d usinage ou de tronçonnage, ni dans la zone de stockage. Laisse y une surface sèche et des machines propres. Bonne y lubrification. Aspect : liquide limpide bleu Densité : 0,9 g/cm³ Point éclair : > 200 C Solubilité : non soluble dans l eau Aspect : liquide limpide vert Densité : 0,9 g/cm³ Point éclair : > 200 C Solubilité : non soluble dans l eau Caractéristiques techniques 6

Déformation MULTAN FV0 LAPPING OIL 67 LUBRIFIANT ÉVANESCENT DE DÉFORMATION S utilise y sur les métaux ferreux (fer blanc, métal galvanisé, zingué ou étamé) et les alliages légers. S emploie y pour les opérations de déformation légère (formage, découpage, emboutissage...). Lubrifiant y évanescent ne laissant aucun film résiduel gras sur les pièces traitées. Conforme y aux FDA, 21 CFR section 178 3910. LUBRIFIANT ÉVANESCENT DE DÉFORMATION S utilise y sur les métaux ferreux (fer blanc, métal galvanisé, zingué ou étamé) et les alliages légers. S emploie y pour les opérations de déformation légère et moyenne (formage, découpage, emboutissage...). Lubrifiant y évanescent laissant un très faible film résiduel sur les métaux traités. Contient y un additif synthétique exempt de chlore et de soufre. Conforme y aux FDA, 21 CFR section 178 3910. Composants de base : huile minérale isoparaffinique Aspect : liquide incolore Densité : 0,77 g/cm³ Point éclair : 63 C Aspect : liquide incolore Densité : 0,77 g/cm³ Point éclair : 60 C 7

Dégraissage DÉGRAISSAGE À chaque phase de leur transformation, les surfaces des pièces mécaniques doivent être impérativement propres. De par sa longue expérience dans la chimie des tensioactifs, HENKEL offre un dégraissage performant avec des gammes complètes. Dans leur formulation, ces produits répondent à toutes les contraintes quels que soient la phase, le milieu, la température ou les matériaux et en respectant les normes sur l environnement. Avec une grande souplesse d utilisation, une manipulation sans risques et une prise en compte des coûts d exploitation, les produits HENKEL contribuent largement à la qualité de la production par la fiabilité du dégraissage. L opération de dégraissage a pour but d éliminer tous types de souillures qui proviennent : des lubrifiants d usinage ou de mise en forme des métaux dans le cas de pièces neuves, des huiles de traitements thermiques ou de protection anticorrosion, des huiles et graisses utilisées pour les mouvements mécaniques dans le cas de la rénovation, des opérations de polissage (pâtes à polir ou à roder) ou de traitements mécaniques. Moyens utilisés : On utilise différents types de détergents selon les souillures et le substrat : dégraissant alcalin pour des pièces moyennement grasses ou très grasses. Sous forme de poudre ou liquide. Nécessite une opération finale de passivation. dégraissant neutre appelé aussi détergent interopérations pour le dégraissage final ou le dégraissage interopérations sur des pièces moyennement grasses. Sous forme liquide, cette nouvelle génération de dégraissant permet d y inclure la fonction protection anticorrosion. dégraissant acide utilisé surtout sur l aluminium en combinaison avec la fonction désoxydation. Les détergents agissent sur les souillures par décollement en modifiant la tension superficielle. Composants des détergents : Un détergent est composé essentiellement de 2 parties : Partie minérale : soude, potasse, carbonates, phosphates, silicates... Partie organique : tensioactifs, composés anticorrosion. C est le dosage judicieux de ces différents composants qui crée une synergie forte pour un résultat optimum. Paramètres de la détergence : 4 paramètres obligatoires influent sur la qualité du dégraissage : la concentration du détergent, la température du bain, le temps de traitement, l effet mécanique. Ces 4 paramètres s équilibrent : diminuer l un c est forcément augmenter un autre. Systèmes de dégraissage Le système de dégraissage est déterminé par le traitement final : électrodéposition, mise en peinture, protection anticorrosion. 1/ Par immersion (ou au trempé) La pièce sera immergée dans un bain statique. On agira sur les paramètres concentration, température et temps pour compenser le faible effet mécanique. Le détergent peut être soit : émulsionnant : l huile décollée du substrat est fragmentée en fines gouttelettes et à saturation le bain doit être vidangé. relargant : l huile décollée de la surface de la pièce relargue en surface du bain et est éliminée en continu par un déshuileur à coalescence. Produits : P3GALVACLEAN C NOVACLEAN 2 / Par immersion avec ultrasons Un effet mécanique sera apporté par des ultrasons. L effet mécanique permettra de diminuer la concentration et/ou le temps. L ultrason est un son qui vibre à une fréquence supérieure à 16000 Hz. Les ultrasons émis par des transducteurs fixés sur les parois et le fond de la cuve de dégraissage provoquent la formation de nombreuses microbulles de vide qui vont grossir, atteindre leur maximum et brutalement imploser. L énergie considérable ainsi libérée au contact de la pièce permet de détacher rapidement les salissures dans les moindre recoins. Ce phénomène est appelé cavitation. Les ultrasons sont émis par des transducteurs de type piézoélectrique. Il est nécessaire d avoir au minimum 10 Watt par litre de bain. Produits : P3GALVACLEAN C NOVACLEAN 3/ Par immersion sous courant continu (ou dégraissage électrolytique) L effet mécanique est apporté par un dégagement gazeux crée par le passage entre 2 électrodes d un courant continu, le bain étant conducteur. Cela permet de réduire la température du bain. Les pièces sont reliées soit : au pôle négatif appelé cathode apporte un dégagement d hydrogène = pouvoir réducteur avec élimination des oxydes. au pôle positif appelé anode apporte un dégagement d oxygène = pouvoir oxydant. La combinaison des 2 polarités, avec une inversion apporte une performance accrue tout en limitant la fragilité du métal lié à l inclusion d ions hydrogène dans les joints de grains d où nécessité de finir en phase anodique. La quantité de courant exprimée en Ampères/dm² est réglée plus ou moins fortement selon la nature du métal des pièces à dégraisser (de 1 à 10 A/dm²). Cette technologie est essentiellement appliquée à la galvanoplastie ou au traitement en continu des feuillards. 8

Dégraissage interopérations Les différentes étapes d un process de fabrication nécessitent des dégraissages intermédiaires pour éliminer les huiles, graisses, pigments, oxydes, pâtes à polir et à roder et pour préparer la surface pour les opérations ultérieures telles que le soudage, montage, traitement thermique, collage... Les différents types de dégraissants interopérations 1/ Dégraissants alcalins : Dégraissants fortement alcalins pour les applications par immersion et aspersion sur les métaux ferreux. Dégraissants faiblement ou moyennement alcalins pour toutes les applications par aspersion et trempage sur alliages légers. Produits spéciaux destinés au dégraissage d autres substrats (thermoplastiques, verre, céramique, etc.). Avantages et spécificités : Fort pouvoir dégraissant, Aspersion ou immersion. 2/ Dégraissants neutres : Les dégraissants neutres sont destinés au traitement des surfaces en acier, fonte, alliages légers et des métaux nonferreux. Ils assurent à la fois le dégraissage et la protection temporaire contre la corrosion Avantages et spécificités : Liquides, Faiblement alcalin, Avec ou sans sels minéraux, Avec fonction anticorrosion temporaire, Relargage des huiles, Peut s utiliser sans rinçage. 3/ Dégraissants acides : Les dégraissants acides assurent le dégraissage, le dérochage et la désoxydation sur les métaux ferreux et non ferreux. Avantages et spécificités : Protection phosphatante, Préparation avant traitement thermique, Faible DCO, Peut s utiliser sans rinçage. 9

Dégraissage Électrolytique NOVACLEAN E 1107 NOVACLEAN STL NOVACLEAN E 50 Tensioactifs Sans Sans Sans Liquide / Poudre Poudre Liquide Poudre Désignation Description Dégraissage ÉLECTROLYTIQUE TOUS MÉTAUX Produit y fortement alcalin destiné au dégraissage électrolytique des surfaces métalliques. S utilise y essentiellement sur les lignes de galvanoplastie pour la préparation des pièces avant dépôt chimique ou électrolytique. Convient y pour le traitement de tous les métaux et s emploie sur les chaînes travaillant à l attache ou au tonneau. DÉGRAISSANT CHIMIQUE ET ÉLECTROLYTIQUE DES MÉTAUX FERREUX Produit y liquide fortement alcalin utilisé conjointement avec un additif détergent à base d agents tensioactifs, pour le dégraissage chimique des surfaces métalliques. Convient y pour les opérations de dégraissage avant galvanoplastie, galvanisation à chaud, conversion chimique, émaillage, brillantage, etc. S emploie y en immersion, en aspersion ou sous ultrasons, associé à l additif approprié. S utilise y sur les surfaces en acier, acier inoxydable et cuivre, mais ne doit pas être employé sur les métaux légers (aluminium, zinc, étain). DÉGRAISSANT ÉLECTROLYTIQUE DES MÉTAUX FERREUX Produit y fortement alcalin destiné au dégraissage électrolytique des surfaces métalliques en acier et en cuivre. S utilise y essentiellement sur les lignes de galvanoplastie travaillant à l attache ou au tonneau, pour la préparation des pièces avant dépôt chimique ou électrolytique. Conductibilité y électrique très élevée, ce qui facilite le passage du courant électrique en dégraissage électrolytique. Cette action provoque un fort dégagement gazeux sur la pièce, augmentant la vitesse d élimination des souillures et conduisant à une surface parfaitement propre. Caractéristiques techniques Aspect : poudre blanche soude caustique Aisément soluble dans l eau ph d une solution à 10 g/l : 13 Produit alcalin fort, contenant de la Aspect : liquide homogène incolore à jaune pâle ph d une solution à 10 g/l : 13 Densité : 1,50 g/cm³ Fortes propriétés séquestrantes. Sans action corrosive sur l acier doux et l acier inoxydable Ne pas utiliser sur les métaux légers Aspect : poudre blanche ph d une solution à 10 g/l : 13,2 Produit alcalin fort, contenant de la soude caustique Aisément soluble dans l eau Action corrosive sur les métaux légers 10

P3GALVACLEAN E 70 NOVACLEAN E 27 P3GALVACLEAN E 71 Sans Avec Avec Poudre Poudre Poudre DÉGRAISSANT ÉLECTROLYTIQUE DES LAITONS Destiné y au dégraissage électrolytique des laitons (industrie de la robinetterie et industrie mécanique). Formule y permettant une épuration du bain par électrodialyse. Composition y chimique permettant d avoir un pouvoir dégraissant performant sur toutes les graisses. DÉGRAISSANT ÉLECTROLYTIQUE DES MÉTAUX FERREUX Produit y fortement alcalin, destiné au dégraissage électrolytique des surfaces métalliques en acier et en cuivre. Peut y également s employer, dans certains cas, en tant que dégraissant chimique de ces métaux. S utilise y essentiellement sur les lignes de galvanoplastie travaillant à l attache ou au tonneau, pour la préparation des pièces avant dépôt chimique ou électrolytique. DÉGRAISSANT ÉLECTROLYTIQUE DES MÉTAUX FERREUX ET CUIVREUX Particulièrement y adapté pour un traitement simultané d alliages cuivreux et ferreux. Convient y aux brasures. Fort y pouvoir complexant. Composition y chimique permettant le dégraissage électrolytique d ensembles métalliques acier + brasures laiton. Aspect : poudre blanche ph d une solution à 10 g/l : 12,8 Formation de mousse : non moussant Aspect : poudre hétérogène blanchâtre à brune ph d une solution à 10 g/l : 13,2 Produit alcalin fort, contenant de la soude caustique Aisément soluble dans l eau Fortes propriétés détergentes Action corrosive sur les métaux léger Aspect : poudre blanche ph (à 5 %) : 12,8 Formation de mousse : non moussant 11

Dégraissage Interopérations P3NEUTRAPON 175 P3NEUTRAPON 5021 P3NEUTRAPON 5088 Liquide / Poudre Liquide Liquide Liquide Désignation PRODUIT NEUTRE POUR LE Dégraissage INTEROPERATIONS EN ASPERSION OU IMMERSION PRODUIT NEUTRE POUR LE Dégraissage INTEROPERATIONS ET FINAL EN ASPERSION OU IMMERSION PRODUIT NEUTRE POUR LE Dégraissage INTEROPERATIONS EN ASPERSION OU IMMERSION Description Produit y liquide permettant le dégraissage des pièces mécaniques en acier, fonte, aluminium par aspersion, immersion agitée. Permet y également le dégraissage des pièces plastiques. Applicable y après traitement thermique. Utilisable y pour l ébavurage des métaux ferreux et cuivreux. De par sa fonction dispersante, détergente et lubrifiante, il permet une amélioration et une accélération du travail d ébavurage sans former de mousse excessive. Produit y liquide permettant le dégraissage des pièces mécaniques en acier, fonte, aluminium par aspersion, immersion, turbulences forcées et très haute pression. Applicable y après traitement thermique. Produit y liquide permettant le dégraissage des pièces mécaniques en acier, fonte, aluminium par aspersion, immersion et sous ultrasons. Produit y applicable avant et après traitement thermique. Il y peut s utiliser en : aspersion classique, basse et moyenne pression, immersion agitée ou sous ultrasons, passivation de pièces et protection temporaire contre la corrosion. Excellent y pouvoir relargant des huiles étrangères. Sans y bore. Aspect : liquide jaune ph à 10 g/l : 9,6 Densité : 1,14 g/cm³ Solubilité : soluble à 20 C Aspect : liquide limpide jaune ph d une solution à 1 % : 9,7 Densité : 1,10 g/cm³ Aspect : liquide limpide jaunâtre ph à 10 g/l : 8,5 Densité : 1,05 g/cm³ Caractéristiques techniques 12

P3NEUTRAPON 5230 P3NEUTRACARE 3301 P3NEUTRACARE 3300 Liquide Liquide Liquide PRODUIT NEUTRE POUR LE Dégraissage INTEROPERATIONS ET FINAL EN ASPERSION Produit y liquide permettant le dégraissage des pièces mécaniques en acier, fonte, aluminium par aspersion. Produit y applicable après traitement thermique. PRODUIT NEUTRE POUR LE Dégraissage INTEROPERATIONS EN ASPERSION DES PIÈCES MÉTALLIQUES Produit y liquide permettant le dégraissage des pièces mécaniques en acier, fonte, aluminium par aspersion, immersion, turbulences forcées et très haute pression. Produit y lessiviel applicable avant traitement thermique. Excellentes y propriétés relargantes. PRODUIT NEUTRE POUR LE Dégraissage INTEROPERATIONS EN ASPERSION Produit y liquide permettant le dégraissage des pièces mécaniques en acier, fonte, aluminium par aspersion, immersion, turbulences forcées et très haute pression. Produit y lessiviel applicable avant traitement thermique. Excellentes y propriétés relargantes. NEW NEW Aspect : liquide jaunâtre ph à 10 g/l : 9,6 Densité : 1,16 g/cm³ Aspect : liquide limpide jaune ph d une solution à 1 % : 9,7 Densité : 1,039 g/cm³ Aspect : liquide limpide jaune ph d une solution à 1 % : 9,0 Densité : 1,032 g/cm³ 13

Dégraissage Interopérations P3NEUTRACARE 760 K P3NEUTRACARE 3555 GP MAGNUSPRAY 209 Liquide / Poudre Liquide Liquide Liquide Alcalin / Acide Alcalin faible Alcalin faible Alcalin faible Désignation PRODUIT DE Dégraissage NEUTRE INTEROPERATIONS EN ASPERSION PRODUIT DE DÉGRAISSAGE ALCALIN EN ASPERSION PRODUIT DE DÉGRAISSAGE DES ALLIAGES CUIVREUX EN ASPERSION Description Produit y liquide permettant le dégraissage des pièces mécaniques en acier, fonte, aluminium par aspersion, immersion, turbulences forcées et très haute pression. Produit y applicable après traitement thermique. Sans y bore. Composition y chimique alcaline liquide sans phosphates mise au point pour le dégraissage interopérations en machine par aspersion à un seul étage de toutes pièces mécaniques en fonte, acier et alliages légers. Nettoyage y de pièces mécaniques après usinage à l huile ou avant montage. Convient pour les sites où l eau de montage est moyennement minéralisée. Débarrasse y les pièces des copeaux, microcopeaux et restes d huiles. Il leur confère un aspect propre et sec. Il les protège de la corrosion pendant plusieurs jours. S utilise y dans les industries de la mécanique, du traitement des surfaces, des plastiques et de la rénovation. Produit y liquide facile d utilisation et permettant le dosage automatique. N altère y pas les alliages légers, peintures, matériaux composites. Convient y avant peinture sur plastiques. Produit y passivant. Contient un inhibiteur du cuivre évitant le tachage des alliages cuivreux. Aspect : liquide limpide jaune ph d une solution à 2 % : 9,9 Densité : 1,08 g/cm³ Aspect : liquide limpide jaune ph d une solution à 1 % : 10 Densité à 20 C : 1,05 g/cm³ Aspect : liquide brun ph à 10 g/l : 9,9 Densité : 1,15 g/cm³ Formation de mousse : non moussant > 50 C Caractéristiques techniques 14

Aspersion P3UPON 350 MAGNUSPRAY 204 P3SAXIN 352 P3SAXIN 359 Liquide Liquide Liquide Liquide Alcalin Alcalin Alcalin Alcalin DÉGRAISSANT ALCALIN DES MÉTAUX FERREUX EN ASPERSION DÉGRAISSANT ALCALIN DES MÉTAUX FERREUX EN ASPERSION DÉGRAISSANT ALCALIN TOUS MÉTAUX EN ASPERSION DÉGRAISSANT ALCALIN TOUS MÉTAUX EN ASPERSION S utilise y pour le dégraissage sur tous types de métaux. Convient y aussi bien en fabrication qu en rénovation. S utilise y avant traitement thermique. Utilisable y en machine vibrante pour le dégraissage par billes et chips. Bon y pouvoir relargant. Produit y liquide permettant un dosage automatique. Exempt y de silicate. Dégraissant y puissant utilisé sur aciers et fontes. Convient y particulièrement au dégraissage de pièces rénovées (transmissions ) Fort y pouvoir dégraissant. Produit y liquide permettant un dosage automatique. Dégraissant y puissant utilisé pour éliminer toutes sortes d huiles et graisses sur acier, aluminium, alliages cuivreux ou zinc. Convient y particulièrement à la rénovation de pièces mécaniques. Permet y le dégraissage d ensembles mécaniques multimatériaux. Fort pouvoir dégraissant. Produit y liquide permettant un dosage automatique. Produit y liquide, spécialement formulé pour le dégraissage de tous types de métaux, par application en aspersion. Bon y pouvoir détergent. N attaque y pas l aluminium et les métaux cuivreux. Spécialement y conçu pour l élimination des pâtes à polir. Produit y liquide permettant un dosage automatique. Aspect : liquide limpide jaune clair ph (à 10 g/l H2O) : 11,3 Densité : 1,24 g/cm³ Formation de mousse : non moussant > 55 C Aspect : liquide jaune ph à 10 g/l : 12,5 Densité à 20 C : 1,16 g/cm³ Formation de mousse : non moussant > 50 C Aspect : liquide jaune ph à 10 g/l : 11,5 Densité à 20 C : 1,21 g/cm³ Formation de mousse : non moussant > 50 C Aspect : liquide jaune ph d une solution à 10 g/l : 11 Densité à 20 C : 1,24 g/cm³ Formation de mousse : non moussant >50 C. 15

Dégraissage Aspersion P3UPON 161 MAGNUS 92 X 3 MAGNUS 144 X 3 Liquide / Poudre Liquide Poudre Poudre Alcalin / Acide Alcalin Alcalin Alcalin Désignation DÉGRAISSANT ALCALIN DES MÉTAUX FERREUX EN ASPERSION Destiné y aux opérations de nettoyage / rénovation des pièces en acier et en fonte. Pouvoir y antimousse. Bon y pouvoir détergent et désoxydant. Élimination y des peintures et des pollutions grasses très épaisses. DÉGRAISSANT ALCALIN TOUS MÉTAUX EN ASPERSION S utilise y dans l industrie de la rénovation et de la maintenance en immersion ou en aspersion. Pouvoir y antimousse. Pas y d attaque de l aluminium. DÉGRAISSANT ALCALIN TOUS MÉTAUX EN ASPERSION Particulièrement y adapté au dégraissage des pièces en aluminium des alliages légers et des surfaces peintes. Très y bon pouvoir détergent. Aucune y attaque des alliages légers. Pouvoir y séquestrant et dispersant. Efficace y en rénovation. Description Aspect : liquide incolore à jaunâtre ph à 10 g/l : 12,8 Densité à 20 C : 1,31 g/cm³ Formation de mousse : non moussant Aspect : poudre blanche jaunâtre ph : 12,1 à 10 g/l Formation de mousse : non moussant > de 55 C Aspect : poudre ph : 11,5 à 10 g/l Formation de mousse : non moussant > de 50 C Caractéristiques techniques 16

MAGNUS 61 DRX TURCO BUFF REMOVER N 2 SC P3Grato 3000 Magnus 118 Poudre Poudre Liquide Liquide Alcalin Alcalin Alcalin Alcalin DÉGRAISSANT ALCALIN DES MÉTAUX FERREUX EN ASPERSION Destiné y à la rénovation des pièces en acier et en fonte. Pouvoir y antimousse. Bon y pouvoir détergent et désoxydant. Élimination y des peintures et des pollutions grasses et épaisses. DÉGRAISSANT ALCALIN TOUS MÉTAUX EN ASPERSION Étudié y pour l élimination par aspersion des pâtes de polissage et fortes contaminations sur aluminium. Poudre y humide, légèrement alcaline, de couleur jaune, entièrement et rapidement soluble dans l eau. Permet y l élimination des produits de polissage, huiles, graisses, cambouis, du bisulfure de molybdène, huile silicones non polymérisées, encres d identification et autres souillures sur tous métaux, (à l exception du magnésium), avant soudure, collage, conversion chimique, anodisation, phosphatation. PRODUIT CONCENTRé DE NETTOYAGE DES Véhicules FERROVIAIRES ET ROUTIERS Produit y de nettoyage très concentré développé pour le lavage extérieur de voitures, camions, trains, bâches et autres véhicules. Ce y produit convient également pour le décrassage des pierres dans le bâtiment. Sa y formule concentrée donne un résultat parfait sur tout type de salissure. Produit y économique. Exempt y de phosphates. Produit y parfumé, agréable à l emploi. PRODUIT DE Dégraissage DES MÉTAUX FERREUX EN GROUPE LAVAGE VAPEUR Produit y alcalin particulièrement efficace et économique pour toutes sortes de dégraissages difficiles. S utilise y pour le nettoyage de pièces et organes mécaniques en machine hautepression. Également y utilisé pour le lavage des dessous de caisse (avec les chassisjet) ainsi que pour les tours de roues. Peut y être utilisé en autolaveuse mais uniquement pour des sols très encrassés. Aspect : poudre ph : 12,9 à 10 g/l Formation de mousse : non moussant > de 50 C Aspect : poudre blanche à jaunâtre ph à 3 % dans l eau : 9,0 + 0,2 Aisément soluble dans l eau Aspect : liquide limpide, incolore à légèrement jaune ph à 1 % : 12 Densité à 20 C : 1,08 g/cm³ Formation de mousse : moussant Aspect : liquide incolore ph (1 %) : 10,1 Densité : 1,03 g/cm ³ Formation de mousse : moussant 17

Dégraissage Immersion P3GALVACLEAN C 32 P3GALVACLEAN C 33 P3GALVACLEAN C 43 Liquide / Poudre Poudre Poudre Poudre Alcalin / Acide Alcalin Alcalin Alcalin Désignation DÉGRAISSANT CHIMIQUE DES MÉTAUX FERREUX Destiné y au dégraissage chimique des métaux ferreux en galvanoplastie, émailleries et industries mécaniques. Utilisation y en immersion. Efficacité y sur une grande variété de corps gras. Limitation y des fréquences de vidange. Pouvoir y complexant élevé. DÉGRAISSANT CHIMIQUE DES MÉTAUX FERREUX ET CUIVREUX Destiné y au dégraissage chimique, à l élimination des pâtes à polir et des poussières en galvanoplastie et industries mécaniques. Utilisation y en immersion avec ou sans ultrasons. Particulièrement y adapté aux alliages cuivreux. Fort y pouvoir mouillant. DÉGRAISSANT CHIMIQUE TOUS MÉTAUX Destiné y au dégraissage chimique en galvanoplastie et industries mécaniques. Utilisation y en immersion avec ou sans ultrasons. Particulièrement y adapté au dégraissage sur l aluminium, le Zamak et les cuivreux. Efficace y pour l élimination des pâtes à polir. Description Aspect : poudre brune ph à 5 % : 13 Formation de mousse : moussant Aspect : poudre blanche jaunâtre ph à 5 % : 12,5 Formation de mousse : moussant Aspect : poudre blanche jaunâtre ph à 5 % : 11,9 Formation de mousse : moussant Caractéristiques techniques 18

NOVACLEAN 909 NOVACLEAN AL 708 Poudre Alcalin DÉGRAISSANT CHIMIQUE TOUS MÉTAUX Dégraissant y chimique moyennement alcalin, spécialement formulé pour le dégraissage des surfaces métalliques particulièrement souillées, sans agression du support. Adapté y au traitement de tous les métaux : acier, cuivre, zinc, aluminium, inox, titane... S utilise y dans tous les cycles de préparation des surfaces avant un traitement chimique ou électrolytique dans les différents domaines : conversion chimique avant peinture dépôt chimique ou électrolytique préparation avant soudure brillantage des métaux, etc. S emploie y par immersion et convient parfaitement au dégraissage par ultrasons. Poudre Alcalin DÉGRAISSANT CHIMIQUE TOUS MÉTAUX Dégraissant y chimique faiblement alcalin, spécialement destiné au dégraissage des surfaces métalliques. Élaboré y tout particulièrement pour traiter l aluminium et ses alliages, y compris les alliages de fonderie, mais il peut être employé sur tous les autres métaux ; cuivre et alliages, zinc et alliages, acier. S utilise y dans les cycles de préparation des surfaces avant tout traitement chimique ou électrolytique ultérieur, en particulier dans l industrie des transports, l aéronautique, la mécanique. S emploie y par immersion et convient parfaitement au dégraissage par ultrasons, notamment pour l élimination des pâtes à polir. Aspect : poudre blanche ph d une solution à 10 g/l : 12,5 Aisément soluble dans l eau Produit alcalin moyen, exempt de soude caustique Fortes propriétés complexantes et tensioactives Aspect : poudre blanche ph d une solution à 10 g/l : 9,2 Aisément soluble dans l eau Produit alcalin faible, exempt de soude caustique et de silicates. Très fortes propriétés émulsionnantes. Produit très concentré, s utilisant à faible concentration. 19

Dégraissage Immersion NOVACLEAN L 60 NOVACLEAN L 95 NOVACLEAN STL Liquide / Poudre Liquide Liquide Liquide Alcalin / Acide Alcalin Alcalin Alcalin Désignation DÉGRAISSANT CHIMIQUE DES MÉTAUX FERREUX DÉGRAISSANT CHIMIQUE DES MÉTAUX FERREUX DÉGRAISSANT CHIMIQUE DES MÉTAUX FERREUX Description Dégraissant y chimique, liquide, fortement alcalin, utilisé en combinaison avec un additif détergent à base d'agents tensioactifs, pour le dégraissage des surfaces métalliques. Pour y les opérations de dégraissage avant dépôt électrolytique et à la préparation des pièces avant conversion chimique, émaillage, brillantage, etc. Dégraissant, y liquide, fortement alcalin, utilisé en combinaison avec un additif tensioactif, destiné au dégraissage des surfaces métalliques avant dépôt chimique ou électrolytique, avant émaillage ou sur les lignes de traitement avant revêtement organique. Il y trouve ses applications en : dégraissage chimique associé avec un tensioactif, dégraissage chimique associé avec un tensioactif et ultrasons, dégraissage électrolytique, dégraissage par aspersion, déphosphatation et désavonnage des pièces traitées en déformation à froid, décalaminage. Produit y liquide fortement alcalin utilisé conjointement avec un additif détergent à base d'agents tensioactifs, pour le dégraissage chimique des surfaces métalliques. Convient y pour les opérations de dégraissage avant galvanoplastie, galvanisation à chaud, conversion chimique, émaillage, brillantage, etc. S emploie y en immersion, en aspersion ou sous ultrasons, associé à l'additif approprié. Il s'utilise sur les surfaces en acier, acier inoxydable et cuivre, mais ne doit pas être employé sur les métaux légers (aluminium, zinc, étain). Caractéristiques techniques Aspect : liquide limpide jaune à brun ph d une solution à 10 g/l : 13 Densité : 1,50 g/cm³ Fortes propriétés séquestrantes Ne renferme pas d agent tensioactif Ne pas utiliser sur alliages légers Aspect : liquide limpide incolore à jaune clair ph d une solution à 10 g/l : 13 Densité : 1,42 g/cm³ Ne renferme pas de phosphates Ne renferme pas de tensioactifs Fortes propriétés séquestrantes visàvis des ions métalliques et sels de dureté de l eau Ne pas utiliser sur alliages légers Aspect : liquide homogène incolore à jaune pâle ph d une solution à 10 g/l : 13 Densité : 1,50 g/cm³ Fortes propriétés séquestrantes Sans action corrosive sur l acier doux et l acier inoxydable Ne pas utiliser sur alliages légers 20

MAGNUS 663 X MAGNUS 1550 X NOVACLEAN AL 85 NOVACLEAN AL 86 LF Poudre Poudre Liquide Liquide Alcalin Alcalin Acide Acide DÉGRAISSANT CHIMIQUE DES MÉTAUX FERREUX DÉGRAISSANT CHIMIQUE TOUS MÉTAUX DÉGRAISSANT ET DÉSOXYDATION DES SURFACES EN ALUMINIUM DÉGRAISSANT ET DÉSOXYDATION DES SURFACES EN ALUMINIUM S utilise y dans les industries mécaniques, aéronautiques ainsi que dans la galvanoplastie. Produit y idéal pour le dégraissage du titane aéronautique. Bon y pouvoir détergent. Longue y durée de vie des bains. Destiné y au dégraissage chimique en galvanoplastie et industries mécaniques. Utilisation y en immersion avec ou sans ultrasons. Particulièrement y adapté au dégraissage sur l aluminium, le Zamak et les cuivreux. Efficace y pour l élimination des pâtes à polir. Produit y liquide acide spécialement formulé pour le dégraissage et la désoxydation simultanés des surfaces en aluminium. S applique y en immersion sur les lignes de traitement de l aluminium et de ses alliages avant anodisation, conversion chimique préparatoire à la mise en peinture, ou brillantage chimique ou électrolytique. Convient y également pour le traitement des métaux ferreux et cuivreux. Entre y dans des gammes de traitement aéronautique. Produit y liquide acide spécialement formulé pour le dégraissage et la désoxydation simultanés des surfaces en aluminium. S applique y le plus souvent en aspersion sur les lignes de traitement de l aluminium et de ses alliages, mais s emploie également en immersion pour le dégraissage à basse température. S utilise y pour la préparation des surfaces avant anodisation, conversion chimique préparatoire à la mise en peinture, ou brillantage chimique ou électrolytique. Convient y également pour le traitement des métaux ferreux et cuivreux. Aspect : poudre ph à 10 g/l : 12,6 Formation de mousse : moussant Aspect : poudre blanche jaunâtre ph à 5 % : 11,9 Formation de mousse : moussant Aspect : liquide homogène incolore à légèrement jaune ph d une solution à 10 g/l : 1,5 Densité : 1,30 g/cm³ Très fortes propriétés tensioactives Aspect : liquide homogène incolore à légèrement jaune ph d une solution à 10 g/l : 1,5 Densité : 1,27 g/cm³ Très fortes propriétés tensioactives 21

Dégraissage Ultrasons LUMINOL N 3 P3GALVACLEAN P 20 P3VR 65231 Liquide / Poudre Liquide Liquide Liquide Désignation DÉGRAISSANT CHIMIQUE ULTRASONS TOUS MÉTAUX DÉGRAISSANT CHIMIQUE ULTRASONS TOUS MÉTAUX DÉGRAISSANT CHIMIQUE ULTRASONS TOUS MÉTAUX Description Détergent y pour le dégraissage des surfaces métalliques. Permet y l élimination des pâtes à polir sur les surfaces en aluminium, zamak et cuivreux, lors de l utilisation sous ultrasons. Sans y altération du support sur les cuivreux. Convient y également à l élimination des huiles sur des alliages sensibles (aluminium, cuivreux, alliages de zinc ). Produit y spécifique au nettoyage des prothèses médicales en acier inoxydable et titane. Destiné y au dégraissage chimique en galvanoplastie, orfèvrerie et industries mécaniques. S utilise y en immersion, avec ou sans ultrasons. Fort y pouvoir d élimination et de dispersion des pâtes à polir et à roder, des huiles de coupe, des produits d emboutissage, etc. Laisse y sur la surface un film hydrophobe qui accélère le séchage. Adapté y au dégraissage chimique avec ultrasons de métaux ferreux, alliages cuivreux, cuproaluminium et alliages de zinc. Très y bonne élimination de pâtes à polir et huiles. Aspect : liquide homogène incolore à jaune pâle Densité : 1,01 g/cm³ Aspect : liquide jaune ph : 8,4 (en solution de 10 g/l H2O) Aspect : liquide jaune ph à 1 % : 8,4 Densité : 1,04 g/cm³ Caractéristiques techniques 22

MAGNUS 664 D TURCO 6305 E NOVACLEAN AL 708 MAGNUS 1550 X Liquide Liquide Poudre Poudre DÉGRAISSANT LIQUIDE FORTEMENT COMPLEXANT DU FER DÉGRAISSANT CHIMIQUE ULTRASONS TOUS MÉTAUX DÉGRAISSANT EN IMMERSION TOUS MÉTAUX CHIMIQUE DES SURFACES MÉTALLIQUES DÉGRAISSANT EN IMMERSION TOUS MÉTAUX S utilise y en dégraissage des bandes d acier laminées à froid. S utilise y en dégraissage électrolytique, en immersion, aspersion ou brossage. Produit y liquide permettant le dosage automatique. S'utilise y avec un tensioactif. Peut y être utilisé avec des densités de courant comprises entre 10 et 20 A/dm². Fort y pouvoir complexant du fer. Préparation y liquide aqueuse alcaline destinée au nettoyage des pièces métalliques au moyen d appareil à ultrasons. Peut y être utilisé sur tous métaux ou matières plastique. Se y rince facilement en ne laissant aucun résidu sur les pièces. Élimine y les légères contaminations de graisses, les films huileux. Contient y des sels complexants et ne fait pas de dépôts sur tous supports. Dégraissant y chimique faiblement alcalin, spécialement destiné au dégraissage des surfaces métalliques. Élaboré y tout particulièrement pour traiter l aluminium et ses alliages, y compris les alliages de fonderie, mais il peut être employé sur tous les autres métaux : cuivre et alliages, zinc et alliages, acier. S emploie y par immersion et convient parfaitement au dégraissage par ultrasons, notamment pour l élimination des pâtes à polir. Destiné y au dégraissage chimique en galvanoplastie et industries mécaniques. Utilisation y en immersion avec ou sans ultrasons. Particulièrement y adapté au dégraissage sur l aluminium, le Zamak et les cuivreux. Efficace y pour l élimination des pâtes à polir. Aspect : liquide ph à 10 g/l : 12,9 Densité à 20 C : 1,35 g/cm³ Formation de mousse : non moussant Aspect : liquide incolore Odeur : faible ph (30 g/l) : 12,5 0,5 Densité : 1,11 g/cm³ Inflammabilité : ininflammable Aspect : poudre blanche ph d une solution à 10 g/l : 9,2 Produit alcalin faible, exempt de soude caustique et de silicates Aisément soluble dans l eau Très fortes propriétés émulsionnantes Produit très concentré, s utilisant à faible concentration Aspect : poudre blanche à jaunâtre ph à 10 g/l : 12,5 Formation de mousse : moussant 23

Traitements décoratifs des métaux TRAITEMENTS DÉCORATIFS DES MÉTAUX Brunissage des aciers : Le brunissage, appelé aussi bronzage, est une technique de noircissement des aciers par oxydation à chaud en milieu fortement alcalin et permettant une amélioration de la protection anticorrosion après dépôt d un film gras protecteur. Le brunissage ne modifie pas les dimensions des pièces traitées. Exemple : brunissage des canons de fusil, des vis et ressorts... Produits : NEGROVIT NEGROVIT MS Brunissage du laiton, du cuivre et du bronze : Le brunissage s applique également aux cuivreux pour obtenir un aspect décoratif. Le laiton de couleur jaune est noirci, puis un brossage permet de retrouver la couleur d origine aux endroits frottés et une protection finale par un vernis transparent bloque cet aspect ancien. Permet aussi les teintes bleu, bleu vert, marron clair en faisant varier les paramètres. Produits : MESCUVIT Brillantage chimique des aciers inoxydables : Traitement chimique qui permet de brillanter les aciers inoxydables austénitiques et les aciers base nickel (inconel, monel, hastelloy..). Produits : NOVABRITE Brillantage chimique du cuivre et de ses alliages : Procédé monocomposant permettant d obtenir une surface brillante des alliages de cuivre, laitons, bronze, maillechort, cupronickel. Produits : NOVABRITE YMD Décapage et passivation des aciers inoxydables : L acier inoxydable austénitique 316 L résiste à la corrosion mais à certaines conditions : Etre le plus brillant possible d où une opération de polissage ou brillantage. Avoir été décapé et passivé après un travail de soudure à l arc électrique. Produits : PROGAL NOVABRITE Catégorie Liquide / poudre Matériaux Désignation Description NEGROVIT Brunissage Poudre Acier PRODUIT DE BRUNISSAGE DES ACIERS Procédé y de brunissage s utilisant sur les aciers classiques ou faiblement alliés. Permet y une coloration noire par conversion chimique au trempé. Faible y formation de boues. Épaisseur y : réaction sur 0,5 à 1 micron, pas de changement des cotes. Résistance y à la chaleur jusqu à 300 C. Passivation y temporaire. Résistance y à l abrasion et à l élongation. Amélioration y du coefficient de frictionpropriétés magnétiques et dureté sans variation. Aspect : poudre blanche à jaunâtre ph à 10 g/l : 13 Formation de mousse : non moussant Caractéristiques techniques 24

NEGROVIT MS MESCUVIT NOVABRITE ST A / ST B NOVABRITE YMD Brunissage Brunissage Brillantage Brillantage Poudre Liquide Liquide Liquide Acier et Inox Cuivre et alliages Inox Cuivre et alliages PRODUIT DE BRUNISSAGE DES ACIERS ALLIéS PRODUIT DE BRUNISSAGE DES CUIVREUX BRILLANTAGE CHIMIQUE DES ACIERS INOXYDABLES BRILLANTAGE CHIMIQUE DU CUIVRE ET DE SES ALLIAGES Procédé y de brunissage pour aciers alliés ou inoxydables Permet y une coloration noire par conversion chimique au trempé. Faible y formation de boues. Épaisseur y : réaction sur 0,5 à 1 micron, pas de changement des cotes. Résistance y à la chaleur jusqu à 300 C. Passivation y temporaire. Résistance y à l abrasion et à l élongation. Amélioration y du coefficient de frictionpropriétés magnétiques et dureté sans variation. Procédé y de brunissage pour pièces en laiton, cuivre et bronze. Pas y d odeur gênante et ne dégage pas de vapeurs ammoniacales. Le y dépôt de MESCUVIT résiste à la friction et au formage des pièces après traitement. Donne y une couleur noire foncée. En variant la température et la concentration du bain, on obtient toute gamme d autres couleurs. (bleu, bleuvert, marron clair...). Procédé y breveté de brillantage chimique des aciers inoxydables et des alliages spéciaux base nickel. Le y traitement obtenu est fonction de la nature de l'acier inoxydable : brillantage des aciers austénitiques et des alliages spéciaux, satinage des aciers ferritiques, décapage des aciers martensitiques. Permet y d'obtenir des surfaces brillantes et réfléchissantes et d'éliminer les imperfections superficielles des pièces. Tout y particulièrement utilisé pour le traitement des pièces de précision. Pas y de fragilisation par l'hydrogène des aciers traités, pas de corrosion interganulaire, utilisation simple par immersion, temps d'immersion très court (de 1 à 5 minutes), absence de composés toxiques (pas de fluorures). Procédé y liquide monocomposant pour le brillantage chimique du cuivre et de ses alliages. S utilise y par immersion à température ambiante et permet d obtenir un brillant spéculaire. Convient y pour le brillantage de tous les alliages de cuivre : laitons de différentes nuances bronze maillechort cupronickel, etc. Aspect : liquide homogène incolore à jaune pâle ph à 10 g/l : 13 Aisément soluble dans l eau Densité : 1,01 g/cm ³ Aspect : liquide jaune ph : env. 13 à 10 g/l Densité : 1,42 g/cm ³ Formation de mousse : non moussant NOVABRITE ST A Aspect : liquide, limpide, homogène incolore à jaunâtre ph du produit pur : < 1 Aisément miscible à l'eau et aux solutions acides. Densité : 1,20 g/cm³ Produit acide fort à caractère oxydant NOVABRITE ST B Aspect : liquide, limpide, homogène incolore à légèrement jaune ph du produit pur : 6 Aisément miscible à l'eau et aux solutions acides. Densité : 1,02 g/cm³ Produit à caractère tensioactif Aspect : liquide limpide homogène jaunâtre Densité : 1,43 g/cm ³ Constitué à partir d une combinaison très élaborée d acides minéraux et d agents organiques spécifiques 25

Décalaminage DÉSOXYDATION, DÉCAPAGE, DÉCALAMINAGE DES MÉTAUX L oxydation d un métal est une réaction chimique entre l oxygène de l air (oxydation sèche) ou en milieu aqueux (oxydation par voie humide) et la surface d un métal entraînant en général un changement d aspect. L opération de décalaminage permet la rénovation de pièces mécaniques sans altération de la qualité métallographique du métal et des dimensions de la pièce et s effectue en général en milieu fortement alcalin et à haute température. Oxydation du fer : Il existe trois degrés d oxydation du fer : FeO : Oxyde ferreux ou calamine, d aspect noir ou gris foncé. Lié au métal, il est peu soluble dans l acide chlorhydrique, Fe 3 O 4 : Oxyde magnétique ou magnétite, d aspect noir. Soluble dans l acide chlorhydrique, Fe 2 0 3 : Oxyde ferrique ou hématite, appelé vulgairement rouille, d aspect jaune rougeâtre. Soluble dans l acide chlorhydrique. Ces 3 oxydes sont dans l ordre à partir du métal : Fe Fe0 Fe 3 O 4 Fe 2 0 3. Oxydation des cuivreux : Le cuivre et ses alliages se recouvrent d oxydes de différentes natures : CuS0 4,3Cu(OH) 2 : Sulfate de cuivre appelé vert de gris, CuO : Oxyde cuivrique d aspect noir, Cu 2 O : Oxyde cuivreux d aspect rouge. Oxydation du zinc : Les oxydes se forment en général sur des pièces traitées au zinc par galvanisation à chaud. Les pièces traitées par zingage électrolytique sont passivées (traitement d aspect irisé) permettant une protection contre l oxydation. ZnO : Oxyde de zinc formé en atmosphère sèche. ZnCO 3,2Zn(0H) 2,H2O : Oxyde de zinc ou rouille blanche, formée en milieu humide. Oxydation de l aluminium : L aluminium est recouvert d une couche d oxyde transparent, formée naturellement, Al 2 0 3 appelé alumine. Désoxydation acide : La désoxydation est un traitement de surface chimique permettant d éliminer les oxydes sans attaque du métal de base ou en limitant cette attaque (présence d un inhibiteur de corrosion dans l acide). Décapage acide : Le décapage est un traitement de surface chimique permettant d éliminer les oxydes avec attaque du métal de base. L attaque du métal de base sain peut être limitée avec la présence d un inhibiteur de corrosion. Décalaminage alcalin : Ce terme est surtout utilisé pour éliminer les oxydes formés lors de la combustion de graisses et huiles (pièces de moteurs thermiques) ou de réactions chimiques à chaud en moulerie (moules pour pièces plastique, pour caoutchouc, pour aluminium, zamak...). HUILES, GRAISSES, poussières, copeaux OXYDES MÉTALLIQUES COUCHE ÉCROUIE Structure métallurgique perturbée MÉTAL SAIN Structure métallurgique correcte Localisation des traitements de surfaces DÉGRAISSAGE DÉSOXYDATION DÉCAPAGE MÉTAL SAIN 26

TURCO 4181 TURCO 4181 L MAGNUS 664 D Liquide / Poudre Poudre Liquide Liquide Alcalin / Acide Alcalin Alcalin Alcalin Désignation DÉGRAISSANT DÉCALAMINANT ALCALIN DES MÉTAUX FERREUX DÉGRAISSANT DÉCALAMINANT DES SURFACES MÉTALLIQUES DÉGRAISSANT DÉCALAMINANT ALCALIN DES MÉTAUX FERREUX Description Produit y fortement alcalin destiné particulièrement à éliminer : rouille, oxydes, calamines des aciers, dépôts de carbone, huiles carbonisées, peinture, vernis, etc. S'utilise y dans les gammes alcalines ou acides de nettoyage des réacteurs. Produit y fortement alcalin destiné particulièrement à éliminer par aspersion : la rouille (elle est éliminée en une seule opération, contrairement au procédé acide qui nécessite en plus du bain acide de dérouillage une neutralisation suivie d une protection finale) les oxydes et calamines des aciers les dépôts de carbone, les huiles carbonisées les peintures, vernis, élastomères, caoutchoucs etc. S'utilise y sur l'acier, l'inox, le magnésium, le titane et ses alliages. Utilisé y en décalaminage sur pièces neuves après traitement thermique ou en rénovation des pièces des sections chaudes des réacteurs. Convient y également au décalaminage de moules pour aluminium, verre, plastique. Aspect : poudre jaune clair ph : 14 à 250 g/l Aisément soluble dans l eau Aspect : liquide limpide jaune clair ph pur : 14 ph à 10 g/l : 12 à 13 Odeur : faible Densité relative : 1300 à 1320 kg/m³ Aspect : liquide Densité à 20 C : 1,35 g/cm ³ ph à 10 g/l : 12,9 Formation de mousse : non moussant Caractéristiques techniques 27