Route de la soie, route des marchands, des voyageurs et des missionnaires, Xi'an, Dunhuang, Tourfan, Kashgar, Unmotmagiquequirecouvredeuxmilleansd histoire:la routedelasoie.cecircuitvousmènerad oasisenoasisau cœurdecequifutlongtempspourleschinois«l Ouest barbare».ducouloirdukansuàladépressionde Tourfan,enborduredesdésertsdeGobietduTakla Makan,vouspourrezsuivrepasàpasl éclosionpuis l épanouissementdubouddhismechinois.vousdécouvrirez lestracesdesgrandscourantsdecivilisationetpénétrerez dansledomainedespopulationsturco-mongoles,àlaporte del Asiecentrale. L'arméedeterrecuitedutombeaudu PremierEmpereuràXi'ani LesgrottesdeMoGaoi LavillemortedeJaioheprèsdeTourfan LedésertduTaklaMakan LemarchédeKashgar LelacKarakol Les points forts CH34 Chine 18jours Grandsvoyageurs 1
Programme du voyage Bon à savoir Ce circuit ne dépasse jamais l altitude de 1 500 mètres. Le dîner inclus du 15e jour se prendra soit en vol sous forme de collation, soit à l arrivée à Kashgar. Formalités Passeport valable au moins de 6 mois après la date du retour comprenant deux pages vierges (pages face à face) Un visa pour la Chine J 1 : Paris - Pékin Vol pour Pékin. Nuit en vol. J 2 : Pékin - Xian Arrivée à Pékin et correspondance pour Xian, point de départ de la Route de la Soie. Au cœur de la vallée de la Wei, Xian fut l un des premiers foyers de civilisation. Douze fois capitale, la ville conserve d innombrables richesses. Déjeuner libre. Visite de la Grande Mosquée, curieux édifice de structure musulmane mais d architecture et de décoration purement chinoises. Nuit à Xian. J 3 : Xian - Sanmenxia (250 km) La visite du musée de Chen-si nous permettra de dresser un tableau de l histoire du berceau de la civilisation chinoise. Nous évoquerons la pénétration en Chine du bouddhisme à la grande pagode de l Oie sauvage où, de retour de pèlerinage en Inde, Hiuang-Tsang fit traduire des milliers d écrits bouddhiques. Près du tumulus du Premier Empereur, Che Houang-Ti, le grand unificateur qui régna au IIe siècle av. J.-C., on découvrit en 1974 une fantastique armée ensevelie, composée de milliers de guerriers de terre cuite : la grande fouille est l un des plus vivants témoignages du passé chinois que l on puisse admirer. Longeant la vallée du Yang Tsé Kiang, nous gagnerons ensuite Sanmenxia où nous passerons la nuit. J 4 : Sanmenxia - Luoyang (120 km) Au début du Ier millénaire av. J.-C., la région de Sanmenxia appartint à un petit État inféodé à la dynastie des Tch éou occidentaux, le royaume de Guo. Sur le site de Guo Wenwu furent retrouvées plusieurs centaines de tombes royales et aristocratiques qui livrèrent un exceptionnel mobilier funéraire. Nous arriverons à Luoyang où nous visiterons le temple du Cheval blanc qui aurait été, selon la tradition, le premier sanctuaire bouddhiste fondé en Chine, en 67. Nuit à Luoyang. 2
<< J 5 : Longmen - Linfen (255 km) Le bouddhisme se développa surtout en Chine du VIe au IXe siècle. Les bonzes chinois taillèrent dans les falaises des monastères rupestres ornés de bouddhas multipliés à l infini. Les grottes de Longmen sont un des plus beaux ensembles rupestres de Chine. Plus de mille grottes y sont ornées de statues minuscules ou démesurées le splendide Vairocana qui trône au centre de la falaise mesure plus de dix-sept mètres de haut Nous remonterons ensuite vers le nord par la vallée de la Fen pour gagner Linfen, où nous passerons la nuit. J 6 : Linfen - Jinci (120 km) Route vers Shuanling Si, le monastère des Deux-Forêts, fondé au IVe siècle sous les Wei du Nord et dédié à Guanyin, boddhisatva de la compassion universelle, et au général Guan Yu, héros du Roman des Trois Royaumes. Nous arriverons à l ermitage du Xuanzhongzhi qui, dans une vallée isolée, est rattaché à la secte de la Terre-Pure. L un de ses temples est consacré au Paradis de l Ouest, séjour des bienheureux qui ont invoqué le nom d Amida. Près de Taiyuan, nous visiterons la cité cultuelle de Jinci, merveilleux parc où se trouvent dispersés théâtres, temples des ancêtres, ponts rituels, source de la Jeunesse éternelle et le temple de la Sainte-Mère qui abrite un ensemble de statues en terre cuite représentant l impératrice douairière Tch éou flanquée de ses dames de compagnie. Nuit à Taiyuan. J 7 : Xuangong Si - Datong (360 km) Nous emprunterons la gorge de Jinlong et découvrirons, comme suspendu à la paroi rocheuse, le monastère de Xuangong Si. Construit au VIe siècle par les Wei du Nord, il est constitué de pavillons de bois peint construits en encorbellement et communiquant par l intermédiaire de grottes et de passerelles. Le pavillon des Trois-Religions renferme les trois statues de Confucius, du Bouddha et de Lao Tseu. Nous arriverons enfin à Datong où nous passerons la nuit. J 8 : Yungang - Datong Nous visiterons les grottes bouddhiques de Yungang. Creusées au Ve siècle, elles traduisent l engouement que connut la Chine pour le bouddhisme à l époque des dynasties du Nord. Les grandes sculptures 3
en terre qui ornent ces grottes trahissent une grande influence de l art indien post-gupta mais démontrent aussi comment l art chinois imposa rapidement sa marque sur les représentations bouddhiques. L après-midi, nous visiterons Datong. Après un arrêt devant le mur des Neuf-Dragons, nous évoquerons le développement de la secte Chan au monastère de Shanhua. Aux monastères de Huayan, nous nous attarderons devant la splendide architecture de la bibliothèque des sutras, rare bâtiment à avoir conservé intacte sa structure du XIe siècle. En fin de soirée, nous prendrons le train de nuit qui nous conduira à Pékin. Nuit dans le train. J 9 : Pékin - Lanzhou (1 500 m) Arrivée tôt le matin à Pékin. Après le petit déjeuner en ville, vol pour Lanzhou (déjeuner sous forme de collation en vol). Située au débouché du corridor du Kan Su, entre les collines de lœss de Chine centrale et le rebord septentrional du plateau tibétain, et traversée par le fleuve Jaune, Lanzhou fut un carrefour majeur de la route chinoise de la Soie dès la fin du IIe siècle av. J.-C. La ville moderne tend à effacer le décor historique du parc de la montagne aux Cinq-Sources où demeurent les vestiges de pavillons bouddhistes et taoïstes des époques Yuan et Ming. Nuit à Lanzhou. J 10 : Binglingsi À travers des paysages de terrasses taillées dans les collines de lœss, nous gagnerons le lac artificiel de Liujiaxia et, par un bateau rapide nous gagnerons les grottes de Binglingsi, ou grottes des Dix Mille Bouddhas. Situé dans un beau décor de montagne, ce grand centre monastique connut une activité ininterrompue du VIe au XVe siècle. Des niches creusées dans la falaise, ornées d immenses statues du Bouddha, et de nombreuses grottes aménagées furent décorées de sculptures et de peintures, surtout à l époque des Song du Nord et des Ming. Nuit à Lanzhou. J 11 : Dunhuang (1 140 m) Le matin, vol pour Dunhuang, à l autre extrémité du Kan Su, qui marqua longtemps la frontière chinoise face aux barbares de l Ouest et fut le point de départ des pistes nord et sud de la route de la Soie. À l ouest de la ville, nous visiterons les grottes de Xiqianfodong, aménagées dans les berges d un torrent dès le IIe siècle. Elles recèlent 4
de belles statues en terre cuite polychrome. Nous découvrirons également les tours de guet qui formaient l extension occidentale de la Grande Muraille. Le petit stupa de la pagode du Cheval blanc nous rappellera les aventures de Kumarajiva. Nuit à Dunhuang. J 12 : Dunhuang et ses environs Près du lac du Croissant de lune, nous découvrirons l étonnant paysage des dunes en bordure du désert de Gobi. Les marchandises n étaient pas seules à traverser le désert à l époque de la grandeur de Dunhuang : les voyageurs y diffusèrent aussi idées et religions, et l oasis devint un important centre bouddhiste. Les grottes de Mo Gao appartiennent à un vaste ensemble monastique fondé en 366 ap. J.-C. Près de cinq cents grottes aménagées recèlent des peintures allant de la période des Wei du Nord à celle des Yuan, qui retracent l évolution de l art et de la pensée bouddhiques en Chine, depuis ses racines indiennes jusqu à l affirmation de la spécificité chinoise. Nuit à Dunhuang. J 13 : Urumtsi (180 km) Vol vers Urumtsi, capitale de l ancien Turkestan chinois. Ville carrefour verrouillant la passe des Tian Chan, Urumtsi connut l effervescence des contacts culturels ; les bouddhistes y côtoyèrent les manichéens, les musulmans et les chrétiens nestoriens. Nous visiterons le musée national du Xinjiang, où nous évoquerons la foisonnante diversité qui fit la richesse culturelle de ces oasis. En fin d après-midi, nous gagnerons Tourfan, où nous passerons la nuit. J 14 : Tourfan (180 km) La dépression de Tourfan est le point le plus bas de Chine, bien au-dessous du niveau de la mer. Les caravanes y faisaient halte sur la piste qui contournait par le nord le terrible désert du Takla Makan. Près des montagnes de Flammes se multiplient les témoignages de la grande époque du royaume de Gaochang. Nous découvrirons les vestiges de la puissante cité tombée en déshérence au XIVe siècle. La nécropole d Astana recèle des tombes sobrement décorées qui s échelonnent du IIe au Xe siècle. Nous visiterons aussi la mosquée Imin Minare dont l architecture est représentative de celle de l Asie centrale. Nuit à Tourfan. 5
<< J 15 : Jiaohe - Kashgar Nous visiterons la ville morte de Jiaohe ; fondée au Ier millénaire avant notre ère par les Yué Tché, elle devint, sous les Tang, une importante ville fortifiée pour protéger la route de la Soie. Nous découvrirons l ingénieux système d irrigation des Karez, qui permit de transformer ce désert en une vallée fertile. Dans l après-midi, retour à Urumtsi et vol vers Kashgar. Nuit à Kashgar. J 16 : Kashgar - Urumtsi Ultime oasis contrôlée par les empereurs de l empire du Milieu, peuplée essentiellement de Ouïgours, Kashgar est célèbre pour sa foire du dimanche, le plus grand marché d Asie centrale. Quelques vestiges témoignent encore de la grandeur passée de la ville : la Grande Mosquée précédée d un vaste Id kah, le tombeau d Abakh Hodja, soufi vénéré. Dans la soirée, vol pour Urumtsi où nous passerons la nuit. J 17 : Urumtsi - Pékin Vol dans la matinée pour Pékin. Déjeuner libre sous forme de collation. Fin d après-midi libre à Pékin. Nuit à Pékin. J 18 : Pékin - Paris. Vol pour Paris. -------------------------------------------------------------------------------------------- Selon les dates des voyages, le programme ci-dessus peut se dérouler de façon légèrement différente en fonction des contraintes techniques ou des ouvertures de sites. Les informations prévisionnelles concernant le programme, les hôtels ou bateau, les horaires de transport et le nom de votre conférencier vous sont données ici à titre indicatif et sont valables au 22/11/2015. Les précisions définitives vous seront communiquées au moment de la confirmation du rendez-vous de départ. -------------------------------------------------------------------------------------------- 6
Dates, prix, conférenciers Du 7 au 24 septembre 2016 Les prix et les prestations de ce voyage seront disponibles très prochainement. Pour recevoir un message dès que le voyage sera en vente, cliquez ici. Arnault Duhard diplômé en Histoire et en Egyptologie, Maître de conférence et chevalier dans l'ordre des palmes académiques 7
Prestations incluses Les vols internationaux Paris/Pékin et retour, avec ou sans escale Les vols intérieurs Pékin/Xian, Pékin/Lanzhou, Lanzhou/Dunhuang, Dunhuang/Urumtsi, Urumtsi/Kashgar, Kashgar/Urumtsi, Urumtsi/Pékin sur lignes régulières L hébergement en chambre double Circuit en pension complète du dîner du 2e jour au dîner du 17e jour, sauf les déjeuners des 9e et 17e jours Les déplacements en autocar privé et en train de nuit pour le trajet Datong/Pékin, compartiment de 4 personnes, couchettes molles Les visites mentionnées au programme. Nos prix ne comprennent pas L'assurance facultative Assistance-Rapatriement : 12 par personne L'assurance facultative multirisque Assistance-Rapatriement + Annulation-Dommage Bagages Les boissons L'assurance facultative Assistance-Rapatriement Europ Assistance : 10 par personne ou 25 pour une famille L'assurance facultative multirisque Assistance-Rapatriement + Annulation-Dommage Bagages Europ Assistance Les boissons 8