VOICI LES MEMBRES DE NOTRE FAMILLE. Volvo S60 La berline sport qui déchaîne les passions, à juste titre. Volvo S80 La berline de luxe, fabriquée avec le plus grand soin pour offrir un confort absolu. Volvo XC60 Un coupé sport et un véhicule tout-terrain réunis dans la version suédoise du multisegment. Volvo XC70 Le véhicule tout-terrain à la fois robuste et élégant. Volvo XC90 Le VUS polyvalent qui vous emmène n importe où avec style. Volvo C30 Le coupé sport à la fois compact et charismatique. Volvo C70 Elle devient un cabriolet quand le cœur vous en dit. Volvo C70 Elle devient un coupé lorsque c est nécessaire. www.twitter.com/volvo_canada www.facebook.com/volvocarsofcanada Le profil technique, les caractéristiques et les équipements illustrés dans la présente brochure sont basés sur les données les plus récentes recueillies au moment de la publication. La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada se réserve le droit d apporter des changements à tout moment, et sans préavis, aux couleurs, aux caractéristiques, aux accessoires, aux matériaux et aux modèles. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter votre concessionnaire Volvo autorisé. 2011 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada. Imprimé aux États-Unis sur du papier recyclable à 100 %. MY12C Cnd Sources mixtes Groupe de produits issu de forêts bien gérées, de sources contrôlées et de bois ou fibres recyclés www.volvocars.ca GAMME COMPLÈTE VOLVO
UN COUPÉ SPORT DYNAMIQUE, ABORDABLE ET POLYVALENT, DIGNE REPRÉSENTANT DU SAVOIR-FAIRE SUÉDOIS ET ADAPTÉ À VOTRE MODE DE VIE. Que vous choisissiez la version T5 ou la puissante version T5 R-design, la C30 est équipée du réputé moteur turbo Volvo de 2,5 litres à 5 cylindres en ligne, d un châssis sport R-design en option et d une boîte manuelle à 6 rapports ou d une boîte automatique Geartronic à 5 rapports. Ajoutez-y le Groupe Climat, pour bénéficier du contrôle électronique de la température à deux zones et de sièges chauffants, ou des options comme le système d information sur les angles morts (BLIS), les phares doubles au xénon avec technologie multidirectionnelle active ou le démarrage sans clé avec système interactif de sécurité personnelle. VOLVO C30 1
LE TOIT EST OUVERT. VOUS SENTEZ LE VENT QUI JOUE AVEC VOTRE PERCEPTION DE LA RÉALITÉ ET LA CHALEUR DU SOLEIL. Aussi belle sous la forme d un cabriolet 4 places que d un élégant coupé, la C70 réserve un traitement royal au conducteur et à ses passagers avec un cuir Sovereign ultra-souple de série et des options comme le système de navigation avec circulation en temps réel (RTT), la chaîne audio Premium Sound de 910 watts avec deux caissons de basse et tout un ensemble de systèmes de sécurité rassurants comme le système de protection en cas de retournement, les rideaux gonflables intégrés aux portières et le système de protection en cas d impact latéral. VOLVO C70 2
AVEC SES LIGNES SCULPTÉES ET SON ALLURE FOUGUEUSE, LA S60 VOUS FAIT BEAUCOUP DE PROMESSES ET SAIT LES TENIR. La berline sport S60, qui vous offre le choix entre un moteur T5 à traction avant à 5 cylindres et un moteur T6 à traction intégrale (AWD) à 6 cylindres, possède de nombreux équipements de luxe et systèmes de sécurité, comme City Safety système de prévention des collisions à basse vitesse créé par Volvo, et le système optionnel de détection des piétons avec freinage automatique à pleine puissance, qui surveille la route à votre place comme le ferait un parent. Les sièges sport, le contrôle électronique de la température à deux zones, le système «mains libres» Bluetooth MD avec lecture audio directe et la radio satellite SiriusXM ne sont que quelques exemples des nombreuses caractéristiques de série de la S60. VOLVO S60 5
À LA FOIS DYNAMIQUE, DISCRÈTE, LUXUEUSE, SÉCURITAIRE ET SÛRE D ELLE, LA S80 VOUS OFFRE SANS EFFORT UNE EXPÉRIENCE DE CONDUITE SANS PAREILLE, QUELLES QUE SOIENT LES CONDITIONS. La S80 offre à son conducteur et à ses passagers une expérience totalement luxueuse. Le Groupe Inscription, en option, comprend des sièges recouverts de cuir ultra-souple perforé et un tableau de bord en cuir avec surpiqûres décoratives. Le Groupe Dynamique, en option sur la T6, garantit une expérience de conduite plus sportive. Les sièges recouverts de cuir, le contrôle de la température à deux zones, la technologie Bluetooth MD avec lecture audio directe, la radio satellite SiriusXM* et City Safety nouveau système Volvo de prévention des collisions à basse vitesse, sont des éléments très attrayants, de série. Vous pouvez aussi ajouter le système de détection des piétons avec freinage automatique à pleine puissance, l avertisseur de collision avec freinage automatique à pleine puissance et le régulateur de vitesse adaptatif avec fonction «embouteillage». Les technologies Volvo sont destinées à renforcer votre plaisir de conduire et votre sécurité. La S80 est offerte en deux versions : traction avant, moteur de 3,2 litres à 6 cylindres en ligne et traction intégrale, moteur turbo T6 de 3 litres à six cylindres en ligne. La S80, fer de lance de Volvo, crée l équilibre parfait entre performances, luxe et faible consommation. * En option sur la 3.2 VOLVO S80 6
À LA FOIS PLEIN DE CHARME ET DE SUBSTANCE, LE SUPERBE XC60 VOUS OFFRE UNE EXPÉRIENCE DE CONDUITE INÉGALÉE, QUE CE SOIT POUR VOUS PROMENER EN VILLE OU VOUS AVENTURER SUR DES CHEMINS DE TERRE. Être une personne de terrain, c est avoir la volonté d être en sécurité et la capacité d être heureux. Le XC60 fait de chaque trajet une expérience de conduite plus qu agréable, grâce au contrôle électronique de la température à deux zones, au système Bluetooth MD avec lecture audio directe et (en option) aux sièges recouverts de cuir, au toit panoramique, à la chaîne audio Premium Sound et au système de divertissement aux places arrière avec deux lecteurs de DVD. Un véhicule de terrain? Absolument. Grâce au système City Safety du XC60 système Volvo de prévention des collisions à basse vitesse, et au Groupe Technologie en option offrant : régulateur de vitesse adaptatif avec fonction «embouteillage», détection des piétons avec freinage automatique à pleine puissance, avertisseur de collision avec freinage automatique à pleine puissance, alerte de distance, alerte vigilance du conducteur et alerte de franchissement de ligne. VOLVO XC60 9
IL EST ROBUSTE ET GRACIEUX À LA FOIS, UN PEU COMME UN TRIATHLONIEN QUI SE RENDRAIT À UNE SOIRÉE MONDAINE. Offert en version à traction intégrale (soit avec un moteur de 3,2 litres à 6 cylindres, soit avec un moteur turbo T6 de 3 litres à 6 cylindres) ou en version à traction avant avec moteur de 3,2 litres à 6 cylindres, le XC70 vous permet de parcourir tous les types de chaussées, en toutes saisons, en toute confiance. La robuste boîte automatique Geartronic à six rapports vous permet de changer de vitesse en douceur, que ce soit pour aller au cinéma ou pour vous rendre au terrain de camping. Parmi les équipements de série, on compte City Safety système Volvo de prévention des collisions à basse vitesse, la technologie «mains libres» Bluetooth MD avec lecture audio directe, le contrôle électronique de la température à deux zones et des éléments uniques de décoration XC. Les systèmes optionnels comme le système de détection des piétons avec freinage automatique à pleine puissance, l avertisseur de collision avec freinage automatique à pleine puissance et le régulateur de vitesse adaptatif avec fonction «embouteillage» ajoutent au plaisir de conduire. VOLVO XC70 10
CE SUPERBE VUS PEUT AUSSI BIEN EMMENER À L ENTRAÎNEMENT SEPT JOUEURS ET LEUR ÉQUIPEMENT QUE CONDUIRE LEURS PARENTS À UNE SOIRÉE DE GALA. Le Volvo XC90, équipé d un moteur à six cylindres en ligne tout en aluminium, n est avare ni de luxe ni de commodité. Le XC90 à traction intégrale allie sa capacité de chargement polyvalente de 1 837 litres et ses sept places assises à un habitacle luxueux. Ajoutez-y des sièges recouverts de cuir et un toit ouvrant, et vous apprécierez encore plus la conduite. N importe quel trajet pourrait être vraiment agréable avec le système d information sur les angles morts (BLIS), le système de navigation avec circulation en temps réel (RTT) et le système de divertissement aux places arrière (RSE) à deux écrans, offerts en option. VOLVO XC90 13