Réveil haut-parleur compatible Bluetooth Référence : TES186 Version : 1.3 Langue : Français WWW.CLIPSONIC.COM
Merci d avoir acheté un produit de la marque Clipsonic Technology. Nous accordons une grande attention à la conception, à l ergonomie et à une utilisation facile de nos produits. Nous espérons que ce produit vous donnera toute satisfaction. Cette notice d utilisation est également disponible sur notre site www.clipsonic.com CONSIGNE DE SECURITE S'IL VOUS PLAIT, PRENEZ LE TEMPS DE BIEN LIRE LA NOTICE D UTILISATION PARTICULIEREMENT AVANT LA PREMIERE UTILISATION. Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur. Assurezvous que vous utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu; nous refusons toutes responsabilités quant aux dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation. Gardez ce produit loin de l eau, liquide ou les zones humides. Ce produit ne doit pas être exposé à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, comme des vases, ne doit être placé sur l'appareil. Utilisez dans des endroits secs seulement. Gardez ce produit loin des flammes nues telles que des bougies. Ce produit doit être uniquement utilisé avec le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Ne placez pas le produit directement au soleil ou à la chaleur. Tenir à l'écart des températures supérieures à 40 C. Assurez-vous que le produit a beaucoup de ventilation. Ne pas appuyer sur les boutons trop fort car cela pourrait endommager le produit. Ne pas utiliser un chiffon humide sur le produit. Toujours utiliser un chiffon sec pour nettoyer ce produit et le garder à l abri de la poussière. Ne pas utiliser de produits chimiques sur ce produit. Ne jamais tenter de réparer ce produit vous-même, consultez un technicien agréé. Essayer de retirer les panneaux ou la réparation de l'appareil vous-même pourrait conduire à un choc électrique. Lorsque l'appareil n est pas utilisé, assurez-vous qu'il est correctement éteint et stocké dans un endroit frais et sec. Ne pas insérer d'objets étrangers dans le produit. La surveillance d'un adulte est recommandée si les enfants utilisent ce produit. Évitez de laisser tomber ou monter sur le produit, des impacts sévères pourraient endommager le produit. 1
Assurez-vous que les nourrissons et les enfants ne jouent pas avec des sacs en plastique ou des matériaux d'emballage. Contenu de l emballage Haut-parleur x 1 Notice d utilisation x 1 Câble 2 en 1 micro USB et Aux 3,5mm x 1 Model no:tes186 SPECIFICATIONS Version Bluetooth :BLUETOOTH V3.0+EDR Distance de transmission: 8-10M (cela peut vairer en fonction de l environnement et de l appareil Bluetooth connecté.) Voltage charge USB:DC 5V Batterie Lithium: 3.7V Lithium 18650, 1200mAh Autonomie en lecture : 2-3 heures Autonomie en conversation: 4h Puissance sortie:5w Fréquence:20Hz-20KHz Dimensions :130*74*68MM Compatibilité Sans fil:avec BLUETOOTH V3.0+EDR, HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP 1.3, AVCTP 1.4, AVDTP1.3, 2
SCHEMA PRODUIT Fonction des touches: 1) ON/OFF : Faites glisser pour allumer on ou éteindre off. 3
2) Entrée USB :Insérez un périphérique USB pour lire de la musique. 3) ` `: Emplacement micro SD, insérez une carte micro SD pour lire de la musique. 4) `Micro USB`: utilisez le câble Micro USB fourni câble pour charger l appareil ou brancher une source auxiliaire. 5) ` `: Indicateur de charge et micro. Pendant la charge, l indicateur lumineux sera rouge; il s éteint quand la charge est complète. 6) `M`: Bouton Mode, appuyez brièvement pour sélectionner les différents modes. 7) :Bouton Play / Pause 8) `-` : Appuyez brièvement pour revenir à la station ou morceau précédent. Appuyez longuement pour baisser le volume. Ou appuyez brièvement pour régler l heure ou l alarme. 9) `+`: Appuyez brièvement pour aller à la station ou morceau suivant. Appuyez longuement pour augmenter le volume. Ou appuyez brièvement pour régler l heure ou l alarme. 10) ` `: Bouton heure et alarme FONCTIONNEMENT A. Mise en marche Poussez le bouton `ON / OFF` sur la position ON, vous entendrez l'invite de musique en premier, puis la voix de navigation «Bluetooth mode»; Si vous insérez la carte Micro SD, puis mettez l appareil en marche, la voix de navigation sera «play by TF card»; Si vous insérez un périphérique USB, la voix de navigation sera «play by USB drive»; si USB et carte Micro SD sont insérés, la voix de navigation sera «play by USB drive» en premier. Arrêt Poussez le bouton ON/OFF sur la position OFF pour éteindre l appareil. B. Appariement Bluetooth : Si l'appareil n'a jamais été associé à un périphérique Bluetooth, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour associer le haut-parleur avec votre appareil Bluetooth. 1) Après avoir entendu la voix de navigation "Bluetooth mode", l'enceinte est prête à être associée à votre appareil Bluetooth et affichera «blue» sur l'écran. 2) Activez le Bluetooth sur votre appareil compatible et configurez-le pour rechercher des périphériques compatibles. 3) Sélectionnez le haut-parleur "TES186" dans la liste des périphériques trouvés. Remarque: si le haut-parleur est déjà connecté à un autre appareil Bluetooth, le haut-parleur n'apparaîtra pas dans la liste de recherche et vous devez débrancher le périphérique Bluetooth déjà apparié au haut-parleur et effectuer une nouvelle recherche. 4
4) Si votre appareil demande un mot de passe, entrez les chiffres "0000" et appuyez sur "OK". (Cela peut varier en fonction des fabricants de périphériques Bluetooth, du modèle et de la version du logiciel) 5) Si le jumelage est réussi, le haut-parleur émettra un «Dingdong» et votre haut-parleur est prêt à jouer de la musique et à recevoir des appels depuis le Smartphone. Remarque: Si le haut-parleur a été couplé au périphérique Bluetooth, veuillez suivre les instructions d'appariement ci-dessous pour connecter le haut-parleur au périphérique Bluetooth : Activez le Bluetooth sur votre appareil compatible et placez le haut-parleur sur "Mode Bluetooth", le hautparleur se connectera automatiquement au périphérique compatible et vous entendrez 2 sons de tintement. Remarque: pour le système ios, lorsque 2 appareils sont connectés à un téléphone mobile ios en même temps, vous ne pouvez pas lire de la musique sur 2 appareils. La lecture de la musique se fait sur un seul appareil. C. Lecture de la musique en mode Bluetooth : Une fois que Bluetooth est connecté avec succès, le haut-parleur lit de la musique à partir de votre appareil. Appuyez brièvement pour interrompre la musique et appuyez brièvement sur pour reprendre la musique. Appuyez brièvement «+» pour passer à la piste suivante et appuyez brièvement sur «-» pour revenir à la piste précédente. Appuyez longuement sur «+» pour augmenter le volume et appuyez longuement sur «-» pour diminuer le volume D. Utilisation en mains libres Bluetooth Lorsque votre appareil est couplé au haut-parleur et qu'il y a un appel entrant ou sortant, le haut-parleur passera automatiquement du mode musique au mode appel. Lors d un appel entrant, la voix de navigation indique le numéro d'appel entrant, appuyez sur pour décrocher l'appel. Après avoir terminé l'appel appuyez sur pour raccrocher. Vous pouvez appuyer brièvement deux fois sur pour recomposer le dernier numéro d appel. La musique reprendra automatiquement après l'interruption de l'appel. Appuyez longuement sur `+` ou `-` pour augmenter ou diminuer le volume. E. Utilisation du mode AUX-In : Utilisez le câble 2 en 1, branchez une extrémité de la prise audio 3,5 mm dans le trou des écouteurs de votre lecteur, téléphone mobile ou ordinateur, et branchez la prise Micro USB de l'autre côté dans la prise Micro USB du hautparleur, puis appuyez brièvement sur le bouton «M» pour «mode AUX», l'unité émettra la voix de navigation «mode Aux», puis lira la musique à partir de votre appareil. Appuyez brièvement sur " " pour mettre la musique en pause, appuyez brièvement sur " " pour lire de nouveau la musique. Appuyez longuement sur `+` pour augmenter le volume, appuyez longuement sur `-` pour diminuer le volume Remarque: En mode Aux-in, il n est pas possible d appuyer sur «+» ou «-» pour choisir la piste suivante ou la piste précédente. G. Utilisation du mode FM Appuyez brièvement sur le bouton M jusqu'à ce que vous entendiez la voix de navigation «FM mode», puis insérez le câble 2 en 1 fourni dans le port de charge Micro USB comme ligne d'antenne. Appuyez brièvement sur «+» pour 5
aller à la station suivante, appuyez brièvement sur «-» pour aller à la station précédente; appuyez longuement sur «+» pour augmenter le volume et appuyez brièvement sur «-»pour augmenter le volume; appuyez brièvement sur pour mettre pause et appuyez de nouveau brièvement sur pour reprendre la lecture. Remarque : Pour utiliser le Mode FM pour la première fois, appuyez longuement sur les canaux de recherche automatique pour stocker automatiquement les canaux trouvés. H. Utilisation de l horloge et du réveil Appuyez brièvement sur le bouton M jusqu'à ce que vous entendiez «Clock mode», appuyez longuement sur pour régler l'horloge ou l'alarme, puis appuyez sur «+» ou «-» pour régler. Appuyez brièvement sur pour basculer entre le réglage des heures et le réglage des minutes. Appuyez brièvement sur pour passer du mode horloge au mode Alarme (il y aura --- affiché sur l'écran qui représente le mode Alarme, après le réglage de l'alarme, il y a une icône d'alarme au coin droit de l'écran), lorsque l'heure arrive, l'alarme sonnera plusieurs fois, puis affichera de nouveau l'heure de l'horloge automatiquement. Si vous désirez arrêter l'alarme manuellement, appuyez sur pour éteindre l'alarme et revenir en mode horloge. I. Utilisation avec clé USB Insérez le périphérique USB à l'unité, la voix de navigation indique "play by USB drive", puis l'appareil va automatiquement lire la musique du périphérique USB automatiquement. Appuyez brièvement sur pour mettre la musique en pause, puis appuyez brièvement sur pour reprendre la lecture de la musique. Appuyez longuement sur «+» pour augmenter le volume, appuyez longuement sur «-» pour diminuer le volume. Appuyez brièvement «+» pour aller à la piste suivante, appuyez brièvement sur «-» pour revenir à la piste précédente. J. Lecture carte TF (micro SD) Insérez une carte Micro SD dans l'emplacement carte TF, la voix de navigation indique "Play by TF card", puis l'appareil va automatiquement jouer de la musique à partir de la carte. Appuyez brièvement sur pour mettre la musique en pause, puis appuyez brièvement sur pour reprendre la lecture de la musique. Appuyez longuement sur «+» pour augmenter le volume, appuyez longuement sur «-» pour diminuer le volume. Appuyez brièvement «+» pour aller à la piste suivante, appuyez brièvement sur «-» pour revenir à la piste précédente. Remarque: si la clé USB et la carte TF sont insérées en même temps, l appareil lira en priorité la musique à partir de la clé USB. 6. Charge de la batterie Le haut-parleur dispose d'une batterie rechargeable intégrée au lithium. Connectez le câble USB fourni à l'ordinateur ou à l'adaptateur secteur DC 5V. Quelle que soit l'état «ON» ou «OFF», connectez le chargeur au micro USB de l'appareil et l'indicateur LED s allume rouge. Lorsque le haut-parleur est complètement chargé, l'indicateur rouge s'éteint. (Le temps de charge est d'environ 2-3 heures). Débranchez le haut-parleur du périphérique d'alimentation une fois que le haut-parleur est complètement chargé. 6
La durée de la batterie en mode lecture sera un peu différente selon que le volume est plus ou moins haut. Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue période, chargez la batterie une fois par mois, cela peut protéger la batterie et augmenter sa durée de vie. 10. Guide de resolution des problèmes Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation du haut-parleur, veuillez consulter le tableau suivant. Problèmes Raisons Solutions Ne charge pas L'adaptateur secteur USB (non fourni) n'est pas branché sur une prise murale ou le câble USB (inclus) n'est pas branché sur le port micro-usb derrière le hautparleur Branchez l'adaptateur secteur USB (non inclus) dans une prise murale et branchez le câble USB (inclus) dans le port micro USB du haut-parleur. La prise murale ne fonctionne pas Branchez un autre appareil sur la même sortie pour confirmer que la prise fonctionne. Pas de son Pas de signal Bluetooth Le haut-parleur ne peut pas être connecté Mauvaise qualité de son Bluetooth Le port USB de l ordinateur ne fonctionne pas La batterie est vide Le haut-parleur n est pas connecté à une source audio Le volume est réglé trop bas Le haut-parleur n est pas appairé à un appareil Bluetooth Le volume est réglé trop bas L appairage ne fonctionne pas La source audio est éteinte La fonction Bluetooth de la source audio n est pas activée La version Bluetooth n est pas prise en charge La source audio est en dehors de la portée du haut-parleur. Vérifiez que votre ordinateur soit allumé ou essayez avec un autre port. Rechargez l appareil Reportez-vous aux instructions pour connecter le haut-parleur Augmentez le volume Vérifiez qu une connexion existe. Si nécessaire, associez le haut-parleur à la source audio Augmentez le volume du haut-parleur Augmentez le volume de la source audio Vérifiez que la source audio accepte le protocol A2DP Allumez la source audio Activez la fonction Bluetooth de la source audio Utilisez un autre appareil. Approchez votre source audio Bluetooth du haut-parleur. 7
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ Nous DELTA BP61071 67452 Mundolsheim France déclarons sous notre propre responsabilité que l Equipment radioélectrique Réveil haut-parleur compatible Bluetooth TES186 (fréquence radio 2402MHz-2480MHz) Auquel cette déclaration s applique, est conforme à la législation d harmonisation de l union applicable : Directive 2014/53/UE Usage efficace de fréquence radio standard(s) en application EN 300 328 V2.1.1 Compatibilité électromagnétique standards en application EN 301489-1 V2.2.0 EN 301489-17 V3.2.0 Niveau de sécurité d équipement informatique standards en application EN 60065 :2014 EN 62479 :2010 Mundolsheim le 03/07/2017 8
séparés) Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique) (Applicable dans l'union européenne et dans les autres pays d'europe qui ont adopté des systèmes de collecte La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. CLIP SONIC BP 61071 67452 Mundolsheim Photo non contractuelle Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis 9