Charte des capacités de levage ÉLINGUE DE CHAÎNE EN ALLIAGE DE GRADE 80 Élingue Verticale Bridée à deux pattes Bridée à trois et quatre pattes Angle de levage 90 60 45 30 60 45 30 Capacités avec une levée verticale Dimension Pouce 9/32 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/4 Dimension Pouce 9/32 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/4 kg kg kg kg kg kg kg lb lb lb lb lb lb lb 1 600 2 700 2 200 1 600 4 100 3 300 2 300 3 500 6 100 4 900 3 500 9 100 7 400 5 200 3 200 5 500 4 500 3 200 8 300 6 800 4 800 7 100 12 300 10 000 7 100 18 400 15 100 10 600 5 400 9 400 7 700 5 400 14 100 11 500 8 100 12 000 20 800 17 000 12 000 31 200 25 500 18 000 8 200 14 200 11 600 8 200 21 300 17 400 12 300 18 100 31 300 25 600 18 100 47 000 38 400 27 100 12 800 22 200 18 100 12 800 33 300 27 200 19 100 28 300 49 000 40 000 28 300 73 500 60 000 42 200 15 500 26 800 21 900 15 500 40 300 32 900 23 200 34 200 59 200 48 400 34 200 88 900 72 500 51 300 21 600 37 400 30 500 21 600 56 200 45 900 32 400 47 700 82 600 67 400 47 700 123 900 101 200 71 500 32 800 56 800 46 400 32 800 85 200 69 600 49 200 72 300 125 200 102 200 72 300 187 800 153 400 108 400 Capacités en mode étrangleur kg kg kg kg kg kg kg lb lb lb lb lb lb lb 1 250 2 250 1 750 1 250 3 300 2 650 1 850 2 800 5 000 3 900 2 800 7 300 5 900 4 150 2 600 4 400 3 600 2 600 6 600 5 500 3 800 5 700 9 800 8 000 5 700 14 700 12 100 8 500 4 300 7 500 6 100 4 300 11 300 9 200 6 500 9 600 16 600 13 600 9 600 25 000 20 400 14 400 6 500 11 300 9 300 6 500 17 000 13 900 9 800 14 500 25 000 20 500 14 500 37 600 30 700 21 700 10 200 17 700 14 500 10 200 26 600 21 700 15 300 22 600 39 200 32 000 22 600 58 800 48 000 33 900 12 400 21 600 17 500 12 400 32 200 26 300 18 600 27 400 47 700 38 700 27 400 71 100 58 000 41 000 17 300 30 000 24 400 17 300 44 900 36 700 25 900 38 200 66 100 53 900 38 200 99 100 81 000 57 200 26 200 45 500 37 100 26 200 68 100 55 700 39 300 57 800 100 200 81 800 57 800 150 200 122 700 86 700 AVERTISSEMENT Ne jamais dépasser les capacités de travail indiquées Tous les calculs sont basés sur un facteur de sécurité 4:1 78 Données, dessins et photos utilisés avec permission.
Charte des capacités de levage ÉLINGUE DE CHAÎNE EN ALLIAGE DE GRADE 100 Élingue Verticale Bridée à deux pattes Bridée à trois et quatre pattes Angle de levage 90 60 45 30 60 45 30 Capacités avec une levée verticale Dimension Pouce 9/32 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 Dimension Pouce 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 9/32 kg kg kg kg kg kg kg lb lb lb lb lb lb lb 1 950 3 400 2 750 1 950 5 100 4 100 2 900 4 300 7 500 6 100 4 300 11 200 9 100 6 450 4 000 6 900 5 650 4 000 10 300 8 400 6 000 8 800 15 200 12 400 8 800 22 800 18 600 13 200 6 800 11 800 9 600 6 800 17 700 14 400 10 200 15 000 26 000 21 200 15 000 39 000 31 800 22 500 10 250 17 700 14 500 10 250 26 600 21 700 15 350 22 600 39 100 32 000 22 600 58 700 47 900 33 900 16 000 27 700 22 600 16 000 41 600 34 000 24 000 35 300 61 100 49 900 35 300 91 700 74 900 53 000 19 350 33 500 27 400 19 350 50 300 41 000 29 000 42 700 74 000 60 400 42 700 110 900 90 600 64 000 Capacités en mode étrangleur kg kg kg kg kg kg kg lb lb lb lb lb lb lb 1 600 2 700 2 200 1 588 4 100 3 300 2 300 3 500 6 100 4 900 3 500 9 100 7 400 5 200 3 200 5 500 4 500 3 221 8 300 6 800 4 800 7 100 12 300 10 000 7 100 18 400 15 100 10 600 5 400 9 400 7 700 5 443 14 100 11 500 8 100 12 000 20 800 17 000 12 000 31 200 25 500 18 000 8 200 14 200 11 600 8 210 21 300 17 400 12 300 18 100 31 300 25 600 18 100 47 000 38 400 27 100 12 800 22 200 18 100 12 837 33 300 27 200 19 100 28 300 49 000 40 000 28 300 73 500 60 000 42 400 15 500 26 800 21 900 15 513 40 300 32 900 23 200 34 200 59 200 48 400 34 200 88 900 72 500 51 300 AVERTISSEMENT Ne jamais dépasser les capacités de travail indiquées Tous les calculs sont basés sur un facteur de sécurité 4:1 Données, dessins et photos utilisés avec permission. 79
DESCRIPTION DE LA CHAÎNE Avertissement: Les chaînes pauvres en carbone et leurs accessoires illustrés dans les pages 104 à 120 de ce catalogue sont conçus pour des travaux d'ordre général et ne doivent pas être utilisés pour le levage ou à un endroit où le bris d'une chaîne peut blesser des personnes ou causer des dommages. Les pièces et les chaînes Accoloy devraient être utilisées pour les travaux de levage. Pour de plus amples renseignements, consultez la section des chaînes et des élingues aux pages 80 à 102. INDICATIONS ET AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'ACHAT ET L'UTILISATION DES CHAÎNES Charge maximale d'utilisation : La charge maximale d'utilisation est la charge maximale, en livres ou en kilogrammes, qui devrait être appliquée sur la chaîne quand celle-ci est neuve ou considérée comme telle et quand la charge est appliquée uniformément en tension directe sur un brin vertical de la chaîne. Les facteurs suivants réduisent la capacité de la charge : - le chargement de pointe des crochets ; - la torsion de la chaîne ; - le défigurement ; - la détérioration de la chaîne ou de ses éléments par l'usure ou la corrosion ; - la force d'un impact soudain sur la charge accroît la tension de la chaîne très rapidement ; - l'utilisation autre que celle pour laquelle la chaîne était destinée. Attention : L'assemblage de la chaîne et de ses éléments devrait respecter la charge maximale d'utilisation de l'élément le plus faible. INDICATIONS CONCERNANT LES ACCESSOIRES Une attention particulière doit être apportée aux accessoires qui doivent avoir le même type, grade, taille et la même charge maximale d'utilisation que la chaîne. Assurez-vous de bien suivre les recommandations de Dominion Chain pour de meilleurs résultats, car une mauvaise utilisation de la chaîne et de ses accessoires peut causer de graves blessures. COMMENT MESURER LA CHAÎNE Voir l'image à droite. La taille réelle de certaines chaînes est illustrée à partir de la page 82. Dans ce catalogue, toutes les dimensions illustrées sont symboliques et tous les poids sont approximatifs. Veuillez vous référer aux pages précises pour la charge d'utilisation. 80
Données, dessins et photos utilisés avec la permission de CROSBY CANADA. 81
CHAÎNE GRADE 80 ACCOLOY 82
SYSTÈME 2000 ÉLINGUES DE CHAÎNE GRADE 100 Un système complet de grade 100 qui offre la FORCE ULTIME et la DURABILITÉ. Le nouveau système 2000 de grade 100 Dominion Chain, est un groupe sélectionné de nos plus populaires équipements de levage Kuplex et des tailles de chaînes fabriquées avec la force additionnelle et la durabilité d'un alliage de Grade 100. Utilisez votre système plus longtemps sans réparer ou remplacer les équipements. Expérimentez une charge d'utilisation de 25 % plus grande qu'avec la chaîne de grade 80. Plus grande force- plus petit poids (Force accrue - poids allégé) Parce que les accessoires et les chaînes du système 2000 de niveau 100 ont de plus grandes charges d'utilisation que ceux de niveau 80, les utilisateurs bénéficient d'une plus grande charge d'utilisation avec un poids (allégé) plus léger d'élingues de chaîne. Note : Un entretien régulier contre la rouille et les défauts est une procédure importante dans tous les systèmes d'alliage métallique. Elle doit être effectuée sur une base régulière. Consultez votre représentant des ventes pour plus d'informations et de recommandations sur les entretiens des élingues de chaîne. Les accessoires du nouveau système 2000 de grade 100 peuvent être utilisés pour remplacer les accessoires existants des chaînes de grade 80, lorsque les élingues de chaîne sont à réparer. Toutefois, les élingues doivent être utilisées selon la charge de service de son élément le plus faible et ne peut être amélioré pour refléter les équipements du grade 100. Les accessoires du nouveau système 2000 de grade 100 peuvent être utilisés pour les élingues de grade 80 et de grade 100 identifiées ici: Équipement du niveau 100 - portant la marque T/V Ou G8/G10- fait au Canada ou aux États-Unis 8 + 10- fait au Royaume Uni Goupilles de chargement - V (fin de la goupille). 83
CHAÎNE GRADE 63 ACCOLOY ÉLINGUES DE CHAÎNE GRADE 63 ACCOLOY Afin de déterminer quelle taille de chaîne et quel type de brin est le meilleur pour vos travaux, utilisez cette charte de charges d utilisation comme guide. La charte donne la charge maximale d utilisation des chaînes Accoloy de 9/32" à 2" dans les styles à 1, 2, 3 ou 4 brins. Vous connaissez le poids de la charge que vous soulèverez et l angle de levage des élingues? Travaillez à la gauche de ces charges et de ces angles, cela vous donne la taille idéale de la chaîne pour votre élingue. Les charges d utilisation de la chaîne et de ses accessoires sont établies avec le poids appliqué aux degrés indiqués par rapport à l horizontale. 84
85