Recommandation d'installation et de raccordement d'immeubles au réseau multimédia 1. Préambule Les applications multimédia exigent l accès à des données dans toutes les pièces d un appartement. Il est ainsi possible de regarder la télévision, de télécharger à l aide d Internet des vidéos sur un ordinateur et de les regarder sur un téléviseur ainsi que d écouter par exemple la radio à la cuisine. La téléphonie traditionnelle va également être remplacée par des conversations via les réseaux informatiques. Gruyère Energie SA, opérateur de réseau multimédia est responsable de la mise en place de ces installations dans les bâtiments. Le raccordement au réseau multimédia comprend la fourniture, la pose des câbles ainsi que l installation et la mise en service jusqu'à et y compris la prise multimédia. 2. But Les présentes directives ont pour but de garantir le meilleur standard technique en réseau multimédia afin d éviter toute perturbation lors de la diffusion des services jusqu à la prise multimédia chez le client. Pour garantir une bonne transmission, le câblage à l intérieur d une maison ou d un appartement devra être adapté afin de permettre leur utilisation dans toutes les pièces existantes. 3. Cadre général Jusqu à aujourd hui, les services multimédia sont acheminés jusqu au point introductions d immeuble par des câbles coaxiaux pour les téléréseaux et par des câbles cuivre pour les opérateurs télécom. Ces installations étant indépendantes l une de l autre. Grâce à la fibre optique, l opérateur de réseau fournit et installe un câble avec plusieurs fibres et peut en proposer à d autres opérateurs intéressés. Ces présentes recommandations gèrent notamment les directives nécessaires au raccordement ainsi qu au câblage des colonnes montantes en fibre optique reliant l introduction BEP à une prise optique OTO par unité d habitation. Ce document détaille particulièrement la partie du réseau résidentiel d un bâtiment qui devra être équipé d un câblage structuré. 4. Fibre optique jusqu à l appartement FTTH Modèle de référence Le modèle de référence suivant est conforme aux recommandations de l OFCOM et est commun à tous les opérateurs FTTH au niveau des dénominations et des interfaces. Ce document traite uniquement de la partie du câblage des colonnes montantes (inhouse-cubling). 1
5. Standard pour le réseau multimédia Indépendamment que les services soient acheminés par câble coaxial, cuivre ou par fibre optique, un réseau résidentiel avec des possibilités d accès aux divers services de communication dans chaque pièce fait appel à un câblage structuré conforme à la norme EN 50173-4 (Technologie de l information systèmes génériques de câblage). Il est possible ainsi de raccorder directement sur une prise multimédia tous les appareils usuels : téléviseur et appareils audio, ordinateur, téléphone et téléfax. Un répartiteur de communication placé au sous-sol ou dans le corridor relie toutes les prises en étoile et permet ainsi d établir la liaison avec l opérateur de réseau multimédia. 6. Champ d application Les directives d installation et de raccordement des bâtiments au réseau multimédia s appliquent à toute nouvelle construction, rénovation ou extension d installations existantes. 7. Limite de fourniture Afin de permettre un câblage structuré dans chaque bâtiment, différents points sont définis : A. Schéma N 1 : Limite de fourniture pour un immeuble B. Schéma N 2 : Limite de fourniture pour une maison individuelle BEP : Point d introduction dans le bâtiment; raccordement individuel de tous les appartements depuis ce point. FD : Point de distribution de l appartement (répartiteur) ; raccordement individuel de toutes les prises multimédia de l appartement au point de livraison de l opérateur de réseau multimédia, emplacement prévu pour la prise optique OTO OTO : Prise optique PM : Prise multimédia ; le réseau multimédia dans un appartement commence au FD et se termine aux prises multimédia PM, auxquelles sont branchés, selon le service voulu, les appareils personnels. 2
8. Demande de raccordement et d installation au réseau multimédia 8.1 Raccordement Le propriétaire qui désire raccorder son bâtiment au réseau multimédia doit fournir à Gruyère Energie SA, lors de la mise à l enquête, les indications nécessaires à la réalisation du projet de raccordement soit : - plan de situation du bâtiment - plan du sous-sol et du rez. Les informations et les conditions pour la réalisation des travaux ainsi que le plan du projet de raccordement du bâtiment seront transmis dans un délai de 10 jours ouvrables dès la réception des documents demandés. Gruyère Energie SA détermine le tracé de la fouille jusqu au point de raccordement du réseau. Les fouilles, les fournitures ainsi que tous les travaux nécessaires à la pose des protections de câbles sont à la charge du propriétaire. Dans les bâtiments, l endroit, l espace et l accès pour le point d introduction BEP est à convenir avec Gruyère Energie SA (voir détail d introduction, coffret combiné extérieur). Gruyère Energie SA sera convoquée lors de la première séance de chantier. 8.2 Installation La demande de raccordement et d installation au réseau multimédia doit être dûment remplie par le propriétaire ou son représentant et renvoyée à Gruyère Energie SA pour approbation un mois avant le début des travaux relatifs aux infrastructures nécessaires du réseau multimédia (pose des tubes). Cette demande se compose des documents suivants : - contrat de raccordement au réseau à fibres optiques - schéma de principe des installations intérieures du réseau multimédia. 9. Structure du réseau multimédia Dans toute construction, y compris les extensions, rénovations et transformations de bâtiments, la distribution sera du type "Etoile". 10. Planification des installations intérieures Lors de transformations ou de rénovations, s il n est pas possible de réaliser une nouvelle distribution en étoile, les câbles pour les installations intérieures du réseau multimédia seront tirés dans les tubes du réseau téléphonique existant et reliés au point d introduction dans le bâtiment BEP. 10.1 Point d introduction dans le bâtiment BEP : Le coffret de distribution, fourni par Gruyère Energie SA, doit être installé dans un endroit approprié, à convenir avec notre société. Une prise 230V ainsi qu une liaison équipotentielle y seront installées. 10.2 Point de distribution de l appartement FD Dans un immeuble, pour chaque appartement ou dans une maison individuelle le répartiteur d étage FD se présente comme suit : 3
C. Schéma N 3 : Répartiteur d étage FD - Réseau multimédia avec introduction fibre optique D. Schéma N 4 : Répartiteur d étage FD Réseau multimédia avec introduction câble coaxial - Installation d un répartiteur FD de communication dans un endroit adapté (ex : montage dans une armoire murale ou une penderie, etc) - Tous les éléments de terminaison de ligne de l opérateur du réseau multimédia ainsi que l appareillage nécessaire à la distribution et au raccordement des prises multimédia PM y sont installés - Une rampe de 4 prises 230V ainsi qu une liaison équipotentielle seront mises à disposition - Pour cette raison il est recommandé d utiliser : - un rack 19 avec au minimum six divisions HE ou ; - un coffret mural apparent de 4 rangées d une dimension minimale de (H=640mm,L=305mm,P=97mm) ou ; - un coffret mural encastré de 4 rangées d une dimension minimale de, côtes de la niche, (H=692mm,L=330mm,P=90mm) - Toutes les prises multimédia PM, installées dans les pièces de l appartement ou de la maison seront reliées au répartiteur FD au moyen d un câblage structuré. Dans une maison individuelle ou groupée, le point d introduction du bâtiment BEP peut être le même que le répartiteur FD par unité d habitation. 10.3 Colonne montante La colonne montante relie le point d introduction de l immeuble BEP au répartiteur d étage FD. - A cet effet, un tube M32 doit être mis à disposition pour chaque appartement. - Colonnes montantes entre les étages, dimensionnement des tubes selon le nombre d appartements. - La distance maximum entre le point d introduction d immeuble BEP et le répartiteur d appartement FD est de 30 m. 10.4 Câblage structuré Il est recommandé de tenir compte du fait qu'une prise multimédia PM permet de recevoir les programmes TV, radio et de relier un modem pour l accès à Internet et à la téléphonie. Dès lors, il est conseillé de prévoir une prise par pièce, y compris la cuisine. E. Schéma N 5 : Prise multimédia de type Standard+ F. Schéma N 6 : Prise multimédia de type Standard - La distance maximale entre le point FD et la prise multimédia PM est de 20 m. A cet effet, un tube M25 doit être mis à disposition pour chaque prise multimédia PM. 4
10.5 Prise Multimédia PM Le câblage structuré relie les prises multimédia PM au point de répartiteur d étage FD. Celui-ci est réalisé au moins par un câble de la catégorie 5E, pour toutes les connexions Ethernet et téléphe, et par un câble coaxial pour davantage de largeur de bande passante nécessaire pour la diffusion de la télévision et de la radio. 10.5.1 Câblage Standard + Cette solution permet la diffusion de 7 services de haute qualité soit : G. Schéma N 7 : raccordement d une prise multimédia PM Standard+ - 1 x Gigabit Ethernet (1000 MBps) - 1 x Téléphones ISDN ou analogique - 1 x Télévision - 1 x Radio - 1 x Internet par modem câble ou avec insert dans la prise - 2 x Fast Ethernet (100 MBps) ou - 2 x T+T + 1 x Fast Ethernet (100 MBps) - 1 x Télévision - 1 x Radio - 1 x Internet par modem câble Ce câblage est constitué de : - 2 x un câble Twisted pair - 1 x un câble coaxial - 1 prise multimédia PM, standardisée pour le raccordement des appareils. 10.5.2 Câblage standard Cette solution permet la diffusion de 5 services de haute qualité soit : H. Schéma N 8 : raccordement d une prise multimédia PM Standard - 1 x Fast Ethernet (100 MBps) - 1 x Téléphones ISDN ou analogique - 1 x Télévision - 1 x Radio - 1 x Internet par modem câble. Ce câblage est constitué de : - 1 x un câble Twisted pair - 1 x un câble coaxial - 1 prise multimédia PM standardisée pour le raccordement des appareils. 11. Réalisation des installations et responsabilité de Gruyère Energie SA Gruyère Energie SA, opérateur de réseau multimédia définie dans chaque cas, la limite de fourniture et de ce fait est responsable d équiper les éléments suivants dans la réalisation d installations intérieures avec câblage structuré. 5
11.1 Point d introduction dans le bâtiment BEP - Fourniture et pose du coffret - Fourniture montage et câblage des éléments de distribution. 11.2 Colonne montante Dans l infrastructure mise en place par l installateur électricien - Fourniture et installation des câbles en fibre optique. 11.3 Point de distribution de l appartement FD - Fourniture, montage de la prise optique OTO et câblage des éléments actifs de distribution des services de télécommunication sous contrat d abonnement. Selon notre règlement d abonnement, seules les personnes autorisées et mandatées par Gruyère Energie SA, peuvent apporter des modifications aux installations du réseau multimédia. 12. Réalisation des installations intérieures et responsabilité des installateurs électriciens Toute nouvelle installation, modification ou extension doit être annoncée par l installateur à Gruyère Energie SA. Un protocole de remise des installations devra être établi. La réalisation du câblage structuré ainsi que le raccordement des prises multimédia sont de la responsabilité de l installateur électricien. 12.1 Point de distribution de l appartement FD - Fourniture et pose du répartiteur d appartement. - Fourniture et montage des modules de raccordement pour le câblage Twisted pair. - Interconnexion et mise en service des prises multimédia PM. 12.2 Prises multimédia PM - Fourniture et tirage des câbles nécessaires au câblage structuré - Fourniture pose et câblage des prises multimédia PM dans les différentes pièces - Etablissement d un protocole de remise des installations - Mesure pour chaque prise multimédia PM des : 6
- liaisons Ethernet : Normes cat. 5 Respecte les valeurs Cat. 5: ISO/CEI 11801 et EN 50173, EN 50288-2-1 et Cat. 5e: EIA/TIA-568-A-5 Convient au montage de tous les systèmes de connexion des normes EN 50173 et ISO/CEI 11801 Normes cat. 6 Respecte les valeurs de la catégorie 6: ISO/CEI 11801, EN 50173 et EN 50288-6-1 Convient au montage de tous les systèmes de connexion UTP selon EN 50173 et ISO/CEI 11801 Normes cat. 7 et 8 Mieux que cat. 7 ("8"), selon EN 50288 et IEC 61156 Convient au montage de tous les systèmes de connexion selon EN 50173 et ISO/CEI 11801 - liaisons HF : Indication des niveaux des signaux selon la norme EN50083-10, et recommandation de Gruyère Energie SA. Immunité aux perturbations EN50083-2/8 7
Recommandation d'installation et de raccordement d'immeubles au réseau multimédia TABLE DES MATIERES 1. Préambule... 1 2. But... 1 3. Cadre général... 1 4. Fibre optique jusqu à l appartement FTTH... 1 5. Standard pour le réseau multimédia... 2 6. Champ d application... 2 7. Limite de fourniture... 2 8. Demande de raccordement et d installation au réseau multimédia... 3 8.1 Raccordement... 3 8.2 Installation... 3 9. Structure du réseau multimédia... 3 10. Planification des installations intérieures... 3 10.1 Point d introduction dans le bâtiment de l immeuble BEP :... 3 10.2 Point de distribution de l appartement FD... 3 10.3 Colonne montante... 4 10.4 Câblage structuré... 4 10.5 Prise Multimédia PM... 5 10.5.1 Câblage standard plus... 5 10.5.2 Câblage standard... 5 11. Réalisation des installations et responsabilité de Gruyère Energie SA... 5 11.1 Point d introduction dans le bâtiment BEP... 6 11.2 Colonne montante... 6 11.3 Point de distribution de l appartement FD... 6 12. Réalisation des installations intérieures et responsabilité des installateurs électriciens... 6 12.1 Point de distribution de l appartement FD... 6 12.2 Prises multimédia PM... 6 TABLE DES ILLUSTRATIONS A. Schéma N 1 : Limite de fourniture pour un immeuble... 2 B. Schéma N 2 : Limite de fourniture pour une maison individuelle... 2 C. Schéma N 3 : Répartiteur d étage FD - Réseau multimédia avec introduction fibre optique... 4 D. Schéma N 4 : Répartiteur d étage FD Réseau multimédia avec introduction câble coaxial... 4 E. Schéma N 5 : Prise multimédia de type Standard+... 4 F. Schéma N 6 : Prise multimédia de type Standard... 4 G. Schéma N 7 : raccordement d une prise multimédia PM Standard+... 5 H. Schéma N 8 : raccordement d une prise multimédia PM Standard... 5 8
Gruyère Energie SA Rue de l Etang 20 CP 76 1630 Bulle 1 T + 41 (0) 26 919 23 23 F + 41 (0) 26 919 23 25 office@gruyere-energie.ch www.gruyere-energie.ch 9