GYROBROYEUR TYPE L-M-P MANUEL D EMPLOI ET ENTRETIEN SentarL-L-f-0
NOTES Le manuel est partie de la machine Le manuel doit toujours accompagner la machine, à porte de main de l utilisateur. Les annexes cités font partie de ce manuel. Objet du manuel Ce manuel fourni tous les renseignements nécessaires à la correcte utilisation de la machine. L'utilisateur doit lire ce manuel avec attention avant d utiliser la machine. Responsabilité de l utilisateur L'utilisateur est responsable pour accidents et dommages à personnes ou objets causés par le non respect des instructions du manuel. LIMITES Maximum de vitesse d avancement: 5 km/h. Vitesses supérieures peuvent compromettre l intégrité de la machine, la qualité du travail et la sécurité de l opérateur. Maximum de puissance applicable au boîtier de transmission : de à 5 Kw 5% à 50 g/min selon le modèle. Puissances supérieures peuvent endommager le boîtier de transmission, surtout en cas de travail dur.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle Type Puissance PTO Largeur de Hauteur Lames Tours Type Poids travail De coupe lames attelage CV t/min cm cm N t/min Cat. kg 90 0 50 90 5 5 L 00 0 50 00 5 5 0 0 50 0 5 5 0 0 50 0 5 0 5 M 5 0 50 5 5 0 5 50 0 50 50 5 0 0 P 50 50 50 50 5 0 9 0 60 50 0 5 0 0 STANDARD : Rotor à deux lames flottantes L90 M50. Rotor à trois lames flottantes P50 P0. Patins réglables. Protection arrière basculante. Cardan sécurité boulon L90 M50. Cardan friction P50 P0. ACCESSOIRES : Cardan friction L90 M50.
SECURITE RENSEIGNEMENTS Ce manuel est partie de la machine ; en cas de perte, demander une copie à SENTAR. Les protections sont partie de la machine : il est impératif travailler toujours avec les protections montées. Travailler seulement pendant le jour ou avec un bon éclairage. Attention à l utilisation de la machine en pente : procéder dans la direction du maximum de pente et jamais dans le sens oblique. Avant de quitter la place de conduite, éteindre le moteur et débrancher la prise de force. En cas d anomalies de fonctionnement, contrôler immédiatement la machine. Remplacer tout de suite les pièces défectueuses en utilisant seulement pièces de rechange originales. PRESCRIPTIONS LOCALES L utilisation de la machine doit être interdit aux enfants et aux personnes qui ne connaissent pas bien ces instructions. Certaines prescriptions locales peuvent limiter l utilisation de la machine en fonction de l age. ATTENTION Pour prévenir les dommages causés par éventuels objets lancés par les lames ou par morceaux de lames, avant de commercer le travail s assurer qu il n y ai pas de personnes ou animaux dans le rayon d au moins 50 mètres. Pour prévenir les dommages à la transmission, au moment de la mise en marche relâcher doucement la friction du tracteur.
UTILISATION DE LA MACHINE REGLAGES Accrocher la machine au troisième point du tracteur. Si nécessaire régler l hauteur de coupe en modifiant la position des patins par rapport au châssis. ATTENTION : les deux patins doivent avoir le même réglage. Si nécessaire régler la position de travail par rapport à l axe central du tracteur modifiant la position de la barre avant par rapport au châssis. Si nécessaire régler le parallélisme de la machine au sol par le tirant du troisième point du tracteur. CONTROLES Vérifier le niveau d huile dans le multiplicateur de vitesse. Vérifier que le serrage des vis des lames soit correct. Ces contrôles doivent être toujours faits avant chaque utilisation de la machine.
ENTRETIENS MACHINE MULTIPLICATEUR S BOULONNERIE LAMES PREMIER DEMARRAGE NIVEAU HUILE SERRAGE 0 HEURES NIVEAU HUILE SERRAGE 0 HEURES NIVEAU HUILE CONTROLE SERRAGE CONTROLE AIGUISAGE EQUILIBRAGE 500 HEURES RECHANGE HUILE FIN SAISON NETTOYAGE COMMENCEMENT TRAVAIL CONTROLE FIN DE TRAVAIL Pour remplir et remplacer utiliser seulement HUILE SAE 0 EP. Capacité multiplicateur : L 0,5. Pour les opérations d entretien est toujours conseillée l utilisation de pièces originales. La non effectuation des opérations d entretien programmé décline la garantie.
. CONTROLE NIVEAU D HUILE. Mettre la machine sur une surface plane, dévisser le bouchon A, l huile doit affleurer le bord du trou.. Si le niveau est correct, revisser le bouchon A.. Si le niveau est insuffisant dévisser le bouchon B et remplir avec nouveau huile suivant les prescriptions.. Quand le niveau est correct revisser les bouchons A et B.. REMPLACEMENT DE L HUILE. Mettre la machine sur une surface plane, dévisser les bouchons A et B, tourner la machine sur un coté et faire écouler tout l huile.. Introduire le nouveau huile suivant les prescriptions, par le trou B.. Quant le niveau est rejoint, revisser les bouchons A et B.
. REMPLACEMENT DES LAMES DE L 90-00-0. Dévisser l écrou A, enlever la rondelle B et la vis C.. Enlever la boucle E de la lame usée D. Si la boucle et la vis sont en bon état, il est possible les utiliser à nouveau, autrement les remplacer avec des pièces originales.. Monter la boucle E sur la nouvelle lame D, insérer la vis C et la rondelle B, serrer avec soin l écrou A.. Il est conseillé de remplacer toujours les deux lames.. REMPLACEMENT DES LAMES DE M 0-5-50 - P 50-0. Dévisser l écrou A et enlever la vis B.. Enlever la boucle D de la lame usé C. Si la boucle et la vis sont en bon état, il est possible les utiliser à nouveau, autrement les remplacer avec des pièces originales.. Monter la boucle D sur la nouvelle lame C, insérer la vis B, serrer avec soin l écrou A.. Il est conseillé de remplacer toujours les deux lames.
GARANTIE La machine est couverte par la garantie pour mois. La garantie décline si : a) La machina n a pas été soumise à un entretien régulier. b) La machina à été utilisée hors de son champ d utilisation. c) La machina a été modifiée sans l autorisation formelle du constructeur.
PIECES
COMPOSANTS DU CHASSIS
MECANIQUE
LISTE PIECES DE RECHANGE Pos 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 Code L5V L5V L5V L5V L55V L5V L5V L56V L5V L5V L59V L60V L5V L5V L6V L6V L6V L6V L65V L55V L56V L66V L5V L6V L6V L69V L0V LV L5V L59V LV LV LV Description CHASSIS CHASSIS CHASSIS CHASSIS CHASSIS CHASSIS CHASSIS PATIN PATIN PATIN PATIN PATIN PATIN PATIN TROISIEME POINT TROISIEME POINT ATTELAGE ATTELAGE ATTELAGE ATTELAGE ATTELAGE ATTELAGE ATTELAGE AXE DE CHAINE AXE DE CHAINE AXE DE CHAINE 90 00 0 0 5 50-50- 0
Pos 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 Code L5V L6V L60V L6V L6V MELZ L6Z LV L9V L0V LV LV L9V L6V LC LC L65C L66C L5V L6T LT L9I LI L9I L90I L9I L9I L6I L6I RID00006 RID0000 RID00009 RID0000 CUF0000 CAR0000 Description AXE DE CHAINE AXE DE CHAINE AXE DE CHAINE AXE DE CHAINE PIVOT COMPLET I CATEGORIE PIVOT COMPLET II CATEGORIE PORTE LAMES PORTE LAMES PORTE LAMES PORTE LAMES PORTE LAMES PORTE LAMES PORTE LAMES LAME LAME LAME LAME RONDELLE DE LAME BOUCLE DE LAME BOUCLE DE LAME CHAINE AVANT CHAINE CHAINE CHAINE CHAINE CHAINE CHAINE CHAINE BOITIER BOITIER BOITIER BOITIER CARDAN BOULON II L=900 90 00 0 0 5 50-50- 0 5 0
Pos 9 0 5 6 9 0 5 6 9 0 5 6 Code CAR0000 CAR00005 CAR0005 CAR0006 CAR00006 CAR0000 DAD000 DAD000 DAD000 RON0005 RON0006 CO0000 VIT000 RON0000 VIT0005 VIT000 RON00006 RON0000 ROR000 RON000 DAD0006 DAD000 VIT0006 VIT000 DAD000 VIT0000 RON000 VIT0000 DA0000 VIT000 RON000 RON000 DAD0000 RON0000 VIT0000 Description CARDAN BOULON II L=00 CARDAN BOULON IV L=00 CARDAN FRICTION IV L=900 CARDAN FRICTION IV L=00 CARDAN FRICTION IV L=00 CARDAN FRICTION V L=00 ECROU Mx UNI 559 ECROU M UNI 559 ECROU M0x UNI 559 RONDELLE Ø UNI 659 RONDELLE Ø0 UNI 659 GOUPILLE,5x50 UNI VIS Mx6 UNI 59 RONDELLE Ø UNI 659 VIS M6x5 UNI 59 VIS M0x50 UNI 59 RONDELLE Ø6 UNI 659 RONDELLE Ø0 UNI 659 RONDELLE Ø6 UNI 995 RONDELLE Ø0 UNI 995 ECROU M6 UNI 55 ECROU M0 UNI 55 VIS M0x55 UNI 59 VIS M0x55 UNI 59 ECROU M0 DIN 90 VIS M0x0 UNI 59 RONDELLE Ø0x0 VIS Mx0 UNI 59 ECROU M DIN 90 VIS M6x0 UNI 59 RONDELLE Ø6x RONDELLE Ø UNI 995 ECROU M UNI 55 RONDELLA Ø UNI 659 VITE Mx50 UNI 59 90 00 0 0 5 50-50- 0
Pos 9 50 5 5 Code VIT000 RON0000 DAD000 VIT00 DAD000 Description VIS M0x60 UNI 5 RONDELLE Ø0 UNI 659 ECROU M0 DIN 9 CLAMP 5/6 GRILLON / D0 90 00 0 0 5 50-50- 0
TABLE NOTES... LIMITES... CARACTERISTIQUES TECHNIQUES... STANDARD :... ACCESSOIRES :... SECURITE... RENSEIGNEMENTS... PRESCRIPTIONS LOCALES... ATTENTION... UTILISATION DE LA MACHINE... 5 REGLAGES... 5 CONTROLES... 5 ENTRETIENS... 6.... CONTROLE NIVEAU D HUILE... REMPLACEMENT DE L HUILE... REMPLACEMENT DES LAMES DE L 90-00-0... REMPLACEMENT DES LAMES DE M 0-5-50 - P 50-0... GARANTIE... 9 COMPOSANTS DU CHASSIS... MECANIQUE... LISTE PIECES DE RECHANGE...