DESTINATION LUXE THALASSA essaouira THALASSOTHÉRAPIE & SPA 2015
I 2
RAISONS DE CHOISIR THALASSA ESSAOUIRA 1. 2. 3. 4. 5. S abandonner à la douceur du climat et de l art de vivre souiri, entre plage immense et piscine chauffée, arcades mauresques et fontaines murmurantes. Savourer les délices délassants du cocooning : ici tout est pensé pour éveiller les sens et dissoudre le stress. S initier aux secrets naturels de la beauté souirie, avec des ingrédients locaux et certifiés bio : huile d argan, figue de barbarie, ghassoul, fleur d oranger... S épanouir sous les alizés pour le grand bonheur des surfers, windsurfers, golfeurs ou cavaliers. Explorer une Médina classée au patrimoine mondial de l UNESCO, entre port de pêche, galeries d art, marché aux épices ou quartiers historiques. Essaouira, c est l Atlantique et l Orient réunis. La régénération au pays des alizés. C est un art de vivre, d accueillir, de prendre soin. Installés sur la plage, face à l île de Mogador, nous vous attendons. Marhaba *! Mohamed Aqqa Directeur général - MGallery Le Médina Essaouira THALASSA SEA & SPA (*) Bienvenue, en arabe. I 3
THALASSA ESSAOUIRA LONGS SÉJOURS Votre destination se dévoile. Visite guidée 10 Hôtel MGallery Collection 12 Restaurants & Bars 14 Thalasso & Spa 18 LES SEMAINES Bienfaits immédiats, effets durables. Quel programme sera le vôtre? 26 Les Échappées Quelques jours pour lâcher prise. I 4
COURTS SÉJOURS À LA CARTE VOTRE VOYAGE PLUS D INFOS & RÉSERVATION +212 52 44 79000 www.thalassa.com Une destination à rêver Un séjour à organiser 28 Les Escales Modulables et variées, pour tous les besoins de bien-être. Spa, soins thalasso, évasion, sport... en toute liberté 30 spa & beauté Pour en savoir plus sur le spa, consultez la carte des soins. 34 Mes envies de 36 Les Rendez-vous 37 Du côté d Essaouira 38 Préparer votre séjour Pour en savoir plus et partir au meilleur prix, contactez-nous. Quel programme choisir? RENDEZ-VOUS PAGE 16 I 5
I 6
DE LA MER, LA RENAISSANCE Thalassa sea & spa trouve son origine dans un miracle, celui de la mer. Jusqu au début des années 60, la thalassothérapie est une méthode de traitement reconnue et recherchée, mais réservée aux malades et aux accidentés. Car la mer fait des miracles. Mobilité retrouvée, énergie vitale renouvelée : elle a un véritable pouvoir de régénération. Les premiers établissements de thalassothérapie modernes ouvrent à Quiberon, en 1964, puis au Touquet, à Ajaccio, à Biarritz La thalasso devient enfin un plaisir. Entre santé et évasion, relaxation et vitalité, la collection d adresses Thalassa sea & spa était née. Thalassa sea & spa perpétue la passion de son fondateur dans chacune de ses 15 destinations. DE BIENFAITS Grâce au pouvoir régénérant de la mer, votre thalasso a des effets ciblés et durables. d expertise Hydrothérapeutes, diététiciens, esthéticiennes, masseurs-kinésithérapeutes, coachs sportifs... Nos équipes prennent soin de vous. d innovation Au plus près des progrès de la recherche & des nouvelles techniques du bien-être, nous ne cessons d améliorer l efficacité des programmes. d évasion Loin du stress et du quotidien, votre séjour Thalassa sea & spa est un voyage que votre corps n oublie pas. de naturalité La nature prend soin de nous. Nous prenons soin de la nature. I 7
La nature prend soin de nous, nous prenons soin de la nature NATURELLEMENT EXPERT L eau de mer nous régénère Les algues nous revitalisent les embruns nous oxygènent Les soins nous tonifient Depuis 50 ans, nous perfectionnons l art d apporter au corps les bienfaits naturels de la mer. Les effets de la thalasso sont ciblés, efficaces et durables. Le secret, c est l osmose... Dans une eau de mer chauffée à 34 C, ou pendant un enveloppement d algues, le phénomène d osmose permet à la peau d absorber directement les minéraux et les oligo-éléments dont l organisme a besoin. I 8
NATURELLEMENT SAIN RESPIRER S HYDRATER MANGER SAINEMENT BOUGER Le temps d un tête-à-tête avec la mer, la nature nous rappelle les besoins fondamentaux de notre corps. Quelques conseils simples, comme des évidences, pour prolonger les bienfaits de la thalasso. NATURELLEMENT ENGAGÉ Rendre à l océan une eau filtrée et refroidie CHOISIR DES MATIÈRES RECYCLÉES ÉCONOMISER L EAU DOUCE ET L ÉNERGIE TRIER LES DÉCHETS Thalassa sea & spa, marque du groupe Accor, s engage dans la performance environnementale et la défense de la nature. Comme toutes nos destinations, Thalassa Essaouira porte la certification internationale de management environnemental ISO 14001. Ces actions s inscrivent dans la démarche durable du groupe Accor, définie par son programme Planet 21. 21 engagements pour réinventer l hôtellerie, durablement. Et pour que la terre continue de tourner rond... I 9
Chambre deluxe vue océan Rituel du thé de bienvenue I 10 Suite Exécutive
THALASSA essaouira LE MÉDINA ESSAOUIRA HÔTEL Façade pourpre, arcades mauresques et motifs art déco, Le Medina est un hôtel inspiré à la fois du Riad marocain et de l ellipse maritime. Longeant une longue plage de sable doré face à l océan Atlantique et l ile de Mogador, au design local et traditionnel, bercé par le chant des fontaines et le bruissement de la brise, vous succombez à ce charme et cette authenticité qui font du Médina une adresse mémorable. VOTRE CHAMBRE Dedans : de l espace, de la lumière, une literie délicieusement confortable et un décor inspiré par les merveilles de l artisanat souiri. Dehors, un balcon tourné au choix vers la piscine, vers la vieille ville ou l océan. Et si vous rêvez d un vrai chez vous pourquoi ne pas réserver l une de nos 17 Suites? ACCÈS THALASSO en direct, parcours marin, salle de fitness et hammam. GRANDE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE à l abri des alizés. UNE PLAGE PRIVéE avec une carte gourmande à déguster toute la journée. INSPIRED BY HER Des attentions pensées et dédiées pour la femme, que vous soyez seule ou entre amies! I 11
Dîner privé sur la plage La terrasse de l Arganier I 12 Côté Plage Mogador s Club
THALASSA essaouira RESTAURANTS & BARS Ici, la table est un lieu de rencontres et d échanges. De bars en restaurants, vous croisez les visages souiris de la cuisinière hors pair Dada Hassania ou Haj Souleyman, le pêcheur qui apporte chaque matin ses prises de la nuit. Et le soir, laissez-vous envouter par le rythme des musiciens traditionnels ou des airs de Jimmy Hendrix souiri d adoption. LES RESTAURANTS à l Arganier : pour petit déjeuner ou dîner au bord de la piscine. Au Côté Plage : face à l océan, poissons frais grillés, fruits de mer, tapas et belles salades. Au Dar Dada : chaque soir, escale gourmande en terroir souiri. Dada prépare une cuisine locale, authentique et familiale, à déguster du bout des doigts. LES BARS Le Scala collectionne les moments doux, les thés du monde et les belles histoires vraies d Essaouira. Au Mogador s Club : hommage aux 70 s d Essaouira. Fauteuils Chesterfield moelleux, vieux vinyles, whisky, vins et cigares... I 13
Salle de relaxation Soin Spa I 14 Cabine Duo
THALASSA essaouira Thalasso & Spa Teintes chaudes, notes de thé vert, journées lumineuses et soirées aux bougies... Ici, chaque instant est un voyage sensoriel, où les ingrédients bio du terroir souiri jouent les escales incontournables. A découvrir : le tout nouveau jardin zen accueille vos soins et modelages en extérieur. L ensemble de nos programmes repose sur 4 grandes Familles. Et chacun de ces soins est également disponible à la carte. Les soins thalasso Pour vous régénérer : pluies marines, jets ciblés, bains délassants, gestuelles drainantes, enveloppements reminéralisants... Lire page 39 pour en savoir plus. Les activités sport & fitness Cardio-training, coaching individuel, Pilates en petit groupe? Les appareils de fitness et les programmes de cours s adaptent à tous les âges et à toutes les énergies. (en supplément : nous consulter) Les Rendez-vous Experts Et si vous profitiez de votre séjour pour faire le point? Les soins Spa & beauté Gestuelles du hammam, modelages exclusifs, protocoles minceur, soins experts de la peau... Des rituels sensoriels et performants, à choisir seuls ou en complément de vos soins thalasso. Pour découvrir plus en détails les soins beauté et spa, voir page 30 Activités sportives et coaching individuel en supplément : n hésitez pas à nous contacter au +212 52 44 79000 Les espaces forme et détente Grande piscine extérieure chauffée au cœur de l hôtel. Parcours marin intérieur, ouvert sur le patio et le jardin des senteurs. Hammam traditionnel aux voûtes parées de mosaïque. Salle de repos et délicieuses chaises longues face à l océan I 15
18 Évasion océane souiri Je veux m initier aux secrets de la beauté marocaine 20 FORME & BIEN-ÊTRE Je veux les bienfaits essentiels de la thalasso. 21 Bien-être à la carte Je veux créer mon propre programme. 22 Ma Bulle Thalassa Je veux un modelage chaque jour. 23 Capital Santé Essentiel Dos Je veux me libérer du mal du siècle. 24 Golf & Bien-être Je veux alterner golf illimité et soins récupérateurs. 25 Semaine découverte accompagnant Je veux me laisser tenter. 26 Échappée mer Je veux l essentiel de la thalasso. 27 Échappée à la carte Je veux composer mon programme. 27 Échappée océane souiri Je veux concilier soins marins et rituels orientaux. I 16
CHOISISSEZ VOTRE PROGRAMME DE SOINS 28 escale vitalité Je veux un avant-goût de thalasso. 28 Escale zen Je veux un modelage chaque jour. 29 Escale marine Je veux des soins en solo. 29 Escale souiri chic Je veux les délices des soins marocains. 29 Escale beauté Je veux prendre soin de ma peau de la tête aux pieds. 32 SOINS à LA CARTE SPA & BEAUTÉ 34 Mes envies de douceur Pour chouchouter sa peau 34 Mes envies de sérénité Pour avoir la peau douce et l esprit léger 34 Mes envies d Orient Pour s initier aux secrets de la beauté orientale Pour S informer Réserver Trouver une offre spéciale Compléter votre programme de soins +212 52 44 79000 www.thalassa.com I 17
LES LONGS SÉJOURS LES semaines 6 jours et 7 nuits, pour une détente absolue, une déconnexion complète et une régénération profonde... Nos Semaines thalasso ont des bienfaits visibles, sensibles et durables. Et si vous voulez rester plus longtemps, nous adapterons votre programme. ÉVASION OCÉANE SOUIRI PROGRAMME SIGNATURE NOUVEAU à partir de 1 699 par personne / 18 690 MAD par personne 6 jours / 24 soins / 7 nuits en demi-pension PLUS D INFOS & RÉSERVATION +212 52 44 79000 www.thalassa.com Je veux m initier aux secrets de la beauté marocaine. Et si les bienfaits des actifs marins rencontraient les secrets de la beauté marocaine? Entre thalasso et spa, atlantique et orient, ce programme vous dévoile nos recettes de beauté naturelles : huile d argan, ghassoul, savon noir... Et tandis que vous lâchez prise, notre petite équipe d experts vous accompagne pour une prise en charge entièrement personnalisée. L exploration de nouvelles sensations est un véritable voyage pour le corps et pour l esprit. C est la définition même de l évasion. Et un moyen idéal pour échapper au stress Jalid Nour Sawsan, directrice de l Institut Thalassa Essaouira I 18 Pour en savoir + sur les soins, voir lexique page 39
LES LONGS SÉJOURS Un programme exclusif Thalassa Essaouira La tradition du hammam est idéale pour vous délasser et préparer votre peau à recevoir les soins. Les soins thalasso sont choisis pour leur action drainante, régénérante et reminéralisante. Les massages vous font progresser chaque jour vers le lâcher prise et la relaxation. Les rituels traditionnels vous chouchoutent de la tête aux pieds. 1 rituel hammam traditionnel Hammam souiri aux herbes aromatiques, Gommage au savon noir et cocon au ghassoul 11 soins thalasso individuels 2 enveloppements d algues reminéralisants 6 jours 24 soins 6 massages (50 min) parmi : Oriental aux huiles chaudes, authentique à l argan Soif de tonique, massage aux baguettes de thuya 1 soin souiri du visage sur mesure aux ingrédients naturels 3 soins de beauté marocains, soit : 1 soin traditionnel des pieds 1 soin traditionnel des mains 1 rituel du cheveu : modelage, shampoing et brushing LES THALASSA Essaouira le massage aux baguettes de thuya Signée par un grand créateur de massages, une gestuelle inspirée par le bois souple et chaud du thuya, typique de notre région. À partir de 1 699 / 18 690 MAD par personne, pour 6 jours de soins / 24 soins / 7 nuits en demi-pension en chambre double. Prix de ce programme hors hébergement et restauration : 1020 / 11 220 MAD. Les durées indiquées sont les durées effectives des soins, auxquelles il faut ajouter votre temps d accueil et d installation. I 19
LES LONGS SÉJOURS FORME & BIEN-ÊTRE à partir de 1 279 par personne / 14 070 MAD par personne 6 jours / 24 soins / 7 nuits en demi-pension Je veux les bienfaits essentiels de la thalasso. Tous les soins thalasso les plus emblématiques sont réunis dans ce programme. La mer prend soin de vous. Votre organisme se recharge en minéraux et en oligo-éléments. Vous êtes durablement régénéré. ZEN ou VITALITÉ? Vous avez le choix entre 2 objectifs. 6 jours 24 soins Programme commun : 3 enveloppements d algues 9 soins thalasso individuels 6 parcours marins Soins ZEN pour vous relaxer et évacuer la fatigue : 3 modelages sous pluie marine 2 massages relaxants l authentique à l argan (25 min) 1 massage oriental aux huiles chaudes (25 min) Ou LES THALASSA Essaouira l accompagnement Ici, vous êtes enveloppé à chaque instant d attentions et de douceur. Votre thérapeute est à vos côtés pendant toute la durée du soin... Soins VITALITé pour faire le plein de tonus : 3 douches à jet 1 massage décontractant musculaire (25 min) 2 massages soif de tonique (25 min) Pour en savoir + sur les soins, voir lexique page 39 I 20 À partir de 1 279 / 14 070 MAD par personne, pour 6 jours de soins / 24 soins / 7 nuits en demi-pension en chambre double. Prix de ce programme hors hébergement et restauration : 600 / 6 600. Les durées indiquées sont les durées effectives des soins, auxquelles il faut ajouter votre temps d accueil et d installation.
LES LONGS SÉJOURS BIEN-ÊTRE À LA CARTE à partir de 1 679 par personne / 18 470 MAD par personne 6 jours / 24 soins / 7 nuits en demi-pension Je veux créer mon propre programme. Thalasso, Spa, modelage, beauté, remise en forme... Vous allez vivre une expérience entièrement sur-mesure. Choisissez la totalité de vos soins et organisez vous-même vos journées, selon vos désirs et vos besoins. Une question, un doute? Nos experts sont là pour vous guider. Soins thalasso individuels régénérants Enveloppements d algues ou jambes légères 6 jours 24 soins Modelages relaxants (25 min) parmi : L authentique à l argan, soif de tonique Massage oriental aux huiles chaudes Réflexologie Parcours marin Soins de beauté parmi : Gommage sous pluie marine ou aux sels marins Soins visage Aquascience (50 min) Soin Hydratation Velours Aquascience Beauté des mains ou des pieds PLUS D INFOS & RÉSERVATION +212 52 44 79000 www.thalassa.com À partir de 1 679 / 18 470 MAD par personne, pour 6 jours de soins / 24 soins / 7 nuits en demi-pension en chambre double. Prix de ce programme hors hébergement et restauration : 1 002 / 11 022 MAD. La liste de soins de cette semaine bien-être à la carte est mise à disposition sur demande. Les durées indiquées sont les durées effectives des soins, auxquelles il faut ajouter votre temps d accueil et d installation. I 21
LES LONGS SÉJOURS MA BULLE THALASSA à partir de 1 639 par personne / 18 030 MAD par personne 6 jours / 24 soins / 7 nuits en demi-pension PLUS D INFOS & RÉSERVATION +212 52 44 79000 www.thalassa.com Je veux un modelage chaque jour. Vous vous accordez enfin une parenthèse, à l abri du temps et du monde. Grâce aux soins individuels et personnalisés, vous vous abandonnez aux plaisirs du cocooning. Vous lâchez prise, petit à petit, enveloppé de douceur. 1 gommage sous pluie marine 11 soins thalasso individuels 6 jours 24 soins 6 enveloppements d algues (1 par jour) 6 massages (50 min par jour) parmi : Oriental aux huiles chaudes Soif de tonique Authentique à l argan LES THALASSA Essaouira l huile d argan Très utilisé dans nos massages, ce produit traditionnel et naturel est réputé pour ses propriétés hydratantes et relaxantes, cicatrisantes et antioxydantes. Pour en savoir + sur les soins, voir lexique page 39 I 22 À partir de 1 639 / 18 030 MAD par personne, pour 6 jours de soins / 24 soins / 7 nuits en demi-pension et chambre double. Prix de ce programme hors hébergement et restauration : 960 / 10 560 MAD. Les durées indiquées sont les durées effectives des soins, auxquelles il faut ajouter votre temps d accueil et d installation.
LES LONGS SÉJOURS Capital santé ESSENTIEL DOS à partir de 1 649 par personne / 18 140 MAD par personne 6 jours / 24 soins / 7 nuits en demi-pension Je veux me libérer du mal du siècle. Aigus ou chroniques, inflammatoires ou mécaniques : les maux du dos sont le quotidien d une majorité d entre nous. Et si vous pouviez vous en libérer durablement? Confiez votre dos à l expertise de notre masseur-kinésithérapeute. Dénouez-vous, renforcez-vous. Et apprenez de nouvelles techniques et postures, pour devenir acteur de votre mieux-être. Pour vous décontracter et vous régénérer 7 soins thalasso individuels parmi : bain de mer hydromassant ciblé dos, douche à jet, drainage marin 6 jours 24 soins Pour dénouer tensions et douleurs 4 massages avec notre masseur-kinésithérapeute (50 min) 3 enveloppements d algues chaudes Pour assouplir et renforcer votre posture 6 parcours marins (60 min) 2 séances de Pilates avec notre coach sportif 2 séances de travail de la posture avec notre masseur-kinésithérapeute (25 min) À partir de 1 649 / 18140 MAD par personne, pour 6 jours de soins / 24 soins / 7 nuits en demi-pension en chambre double. Prix de ce programme hors hébergement et restauration : 972 / 10 692 MAD. Les durées indiquées sont les durées effectives des soins, auxquelles il faut ajouter votre temps d accueil et d installation. I 23
LES LONGS SÉJOURS GOLF & BIEN-ÊTRE à partir de 1 659 par personne / 18 250 MAD par personne 6 jours / 18 soins + Golf Illimité / 7 nuits en demi-pension PLUS D INFOS & RÉSERVATION +212 52 44 79000 www.thalassa.com Je veux alterner golf illimité et soins récupérateurs. Entre dunes, forêt et Atlantique, le golf de Mogador vous attend à 3 km de la Médina d Essaouira. Une expérience rare, sur un domaine ambitieux de 580 hectares et un 18 trous dessiné par Gary Player. Après l effort, nos thérapeutes prennent soin de vos muscles, de vos articulations et de votre dos, pour une récupération en douceur. Côté golf Package golf illimité tout au long du séjour Transfert inclus 6 jours Golf illimité 18 soins Côté thalasso 9 soins thalasso individuels parmi : bain de mer hydromassant, modelage sous pluie marine, douche à jet, drainage marin En complément : Pour allier évasion et récupération après un parcours, pourquoi ne pas découvrir les rituels du hammam souiri? 3 massages du dos pour décontracter et dénouer les tensions. 6 enveloppements d algues relaxants et reminéralisants I 24 À partir de 1 659 / 18 250 MAD par personne, pour 6 jours de soins / 24 soins / 7 nuits en demi-pension en chambre double. Prix de ce programme hors hébergement et restauration : 852 / 9 372 MAD.
LES LONGS SÉJOURS Semaine découverte accompagnant Supplément de 300 / 3 300 MAD pour 9 soins sur 6 jours Je veux me laisser tenter. Mari, épouse, parent ou ami, ce programme s adresse à ceux qui accompagnent nos clients, le temps d un séjour en 6 jours et +. L occasion est trop belle de découvrir les soins de thalasso et les bienfaits de l eau de mer. 6 jours 9 soins 1 gommage sous pluie marine 6 soins thalasso individuels 2 enveloppements d algues Pour en savoir + sur les soins, voir lexique page 39 Tarif réservé à l accompagnant d un curiste, hors hébergement et restauration. I 25
LES LONGS SÉJOURS LES ÉCHAPPÉES Pour tous ceux qui veulent s accorder un peu plus qu un week-end, Thalassa sea & spa a créé l échappée. Des programmes juste assez longs, juste assez courts. Pour décompresser sans culpabiliser. ÉCHAPPÉE MER à partir de 945 /10 395 MAD par personne 4 jours / 16 soins / 5 nuits en demi-pension Je veux l essentiel de la thalasso. Ressourcé, régénéré, vous découvrez le meilleur de la thalasso en quelques jours. Enfin une grande respiration pour votre corps comme votre esprit! 4 jours 16 soins 8 soins thalasso individuels 2 enveloppements d algues 2 massages parmi soif de tonique ou décontracturant (25 min) 4 séances coachées en bassin d eau de mer chauffée À partir de 945 / 10 395 MAD par personne, pour 6 jours de soins / 16 soins / 5 nuits en demi-pension en chambre double. Prix de ce programme hors hébergement et restauration : 460 / 5 060 MAD. Les durées indiquées sont les durées effectives des soins, auxquelles il faut ajouter votre temps d accueil et d installation. I 26
LES LONGS SÉJOURS ÉCHAPPÉE À LA CARTE à partir de 1 193 / 13 123 MAD par personne 4 jours / 16 soins / 5 nuits en demi-pension Je veux composer mon programme. Composez votre séjour comme vous le désirez. Quels soins? Dans quel ordre? Matin ou après-midi? C est vous, et vous seul, qui décidez. 4 jours 16 soins NOUVEAU Soins thalasso individuels Enveloppements d algues ou jambes légères Massages (50 min) parmi : Soif de tonique, Modelage sous pluie marine, L authentique à l argan, Oriental aux huiles chaudes. Soins de beauté parmi : Gommage sous pluie marine ou aux sels marins Soin du visage Aquascience Beauté des mains ou des pieds Parcours marin ÉCHAPPÉE OCÉANE SOUIRI à partir de 1 181 / 12 991 MAD par personne 4 jours / 16 soins / 5 nuits en demi-pension Je veux concilier soins marins et rituels orientaux. Chouchoutez-vous et découvrez les bienfaits combinés des algues et de l argan, de la beauté orientale et de la régénération marine. 4 jours 16 soins NOUVEAU 1 rituel hammam souiri avec gommage au savon noir et cocon au ghassoul 9 soins thalasso individuels 3 massages (50 min) parmi : Massage oriental aux huiles chaudes Massage authentique à l argan Massage aux baguettes de thuya 1 soin souiri du visage sur mesure aux ingrédients naturels 2 soins de beauté marocains des mains et des pieds À partir de 1 181 / 12 991 MAD par personne, pour 6 jours de soins / 16 soins / 5 nuits en demi-pension en chambre double. Prix de ce programme hors hébergement et restauration : 696 / 7 656 MAD Les durées indiquées sont les durées effectives des soins, auxquelles il faut ajouter votre temps d accueil et d installation. À partir de 1 193 / 13 123 MAD par personne, pour 4 jours de soins / 16 soins / 5 nuits en demi-pension en chambre double. Prix de ce programme hors hébergement et restauration : 708 / 7 788 MAD Les durées indiquées sont les durées effectives des soins, auxquelles il faut ajouter votre temps d accueil et d installation. Pour en savoir + sur les soins, voir lexique page 39 PLUS D INFOS & RÉSERVATION +212 52 44 79000 www.thalassa.com I 27
LES COURTS SÉJOURS 1, 2 ou 3 jours? Le programme de chaque escale est progressif et s adapte à la durée de votre séjour. Vous pouvez même choisir une escale différente chaque jour, pour varier les plaisirs. LES ESCALES Soins marins, Spa & Beauté, relaxation... Quelques jours suffisent, car l effet thalasso, c est aussi le bien-être instantané. Escale vitalité à partir de 160 / 1 760 MAD par personne et par jour pour 3 soins et 1 nuit avec petit-déjeuner Je veux un avant-goût de thalasso. CHAQUE JOUR 2 soins thalasso individuels parmi : Bain hydromassant, drainage marin, douche à jet, hydrojet 1 séance en bassin d eau de mer chauffée À partir de 160 / 1 760 MAD par personne et par jour, pour 3 soins et 1 nuit avec petit-déjeuner en chambre double. Escale ZEN à partir de 175 / 1 925 MAD par personne et par jour pour 3 soins et 1 nuit avec petit-déjeuner Je veux un modelage chaque jour. CHAQUE JOUR 2 soins thalasso individuels 1 massage (25 min) parmi : Soif de tonique ou l authentique à l argan À partir de 175 / 1 925 MAD par personne et par jour, pour 3 soins et 1 nuit avec petit-déjeuner en chambre double. I 28
LES COURTS SÉJOURS Escale MARINE à partir de 169 / 1 859 MAD par personne et par jour pour 3 soins et 1 nuit avec petit-déjeuner Je veux des soins en solo. CHAQUE JOUR 3 soins thalasso individuels dont : bain hydromassant, drainage marin, douche à jet, enveloppement d algues, hydrojet À partir de 169 / 1 859 MAD par personne et par jour, pour 3 soins et 1 nuit avec petit-déjeuner en chambre double. ESCALE BEAUTÉ à partir de 195 / 2 145 MAD par personne et par jour pour 3 soins et 1 nuit avec petit-déjeuner Je veux prendre soin de ma peau de la tête aux pieds. L expertise marine, c est aussi hydrater, nourrir, repulper, lifter ou illuminer votre peau CHAQUE JOUR 2 soins thalasso individuels 1 soin de beauté visage ou corps Aquascience À partir de 195 / 2 145 MAD par personne et par jour, pour 3 soins et 1 nuit avec petit-déjeuner en chambre double. ESCALE SOUIRI CHIC NOUVEAU à partir de 490 / 5 390 MAD par personne pour 2 jours de soins et 2 nuits avec petits-déjeuners Je veux les délices des soins marocains. Gestuelles ancestrales, ingrédients traditionnels Essaouira vous dévoile ses secrets de beauté. Pour en savoir + sur les soins, voir lexique page 39 PLUS D INFOS & RÉSERVATION +212 52 44 79000 www.thalassa.com 1 er Jour 1 authentique soin souiri 2 ème Jour 1 soin souiri du visage sur mesure aux ingrédients naturels À partir de 490 / 5 390 MAD par personne, pour 2 jours de soins et 2 nuits avec petits-déjeuners en chambre double. L Escale Souiri Chic est réservable pour une durée minimum de deux jours. I 29
SPA & BEAUTÉ Ici, dans une atmosphère tamisée et relaxante, l expertise beauté rencontre le savoir-faire ancestral. Nos équipes vous entourent et prennent soin de vous. Chaque instant de soin vous délasse. I 30
À LA CARTE NOS PARTENAIRES BEAUTÉ Modelages, Cellu M6, soins ciblés de la peau, manucure ou rituels capillaires... Nous avons choisi pour vous des maisons de beauté renommées, les techniques les plus avancées et les formules les plus performantes. Apporte à votre peau fermeté, hydratation et vitalité, grâce aux vertus de l eau de source marine et des algues, concentrées en oligo-éléments. Nos soins marocains Sont issus des précieux rituels de la beauté orientale. Argan, ghassoul, miel, savon noir, eau de rose... Nous préférons les produits naturels, traditionnels et issus de coopératives ou de filières équitables. Marokissime Alliant les bienfaits des huiles et plantes du terroir marocain à la sensorialité de produits aux textures onctueuses et gourmandes I 31
À LA CARTE NOTRE CARTE DE SOINS Complémentaires, les soins Spa et les soins marins agissent en synergie. N hésitez pas à nous demander conseil pour choisir les rituels qui permettront d approfondir les bienfaits de votre thalasso. Tous les soins Spa & Beauté sont proposés à la carte, seuls ou en complément de votre séjour. RÉSERVEZ VOTRE SOIN À L AVANCE +212 52 44 79000 L expertise beauté Pour purifier, hydrater, oxygéner, nourrir, restructurer et lutter contre le temps. Rituels du hammam et senteurs orientales Soins du visage personnalisés aux ingrédients naturels Soins ciblés du visage et du corps Aquascience Mise en beauté des cheveux, des mains et des pieds Épilations I 32
À LA CARTE L expérience spa Pour s évader, énergiser, stimuler, relaxer ou drainer. Massages évasion aux huiles chaudes, à l argan, aux baguettes de thuya Massages équilibre tonifiants, drainants ou thérapeutiques. L expertise minceur Pour affiner, redessiner, déstocker et raffermir. à la séance ou au forfait Lipomodelage Cellu M6 Massage palper-rouler manuel Rituels minceur Aquascience ou aux ingrédients naturels Découvrir, choisir, rêver Pour vos rendez-vous Spa et Beauté, consultez la Carte de soins. Invitez la mer chez vous Thalassa sea & spa a créé une collection de soins à l Eau de Source Marine. Pour ressourcer votre peau, des formules riches en oligo-éléments marins, 100 % naturelles et sans paraben. Aquascience, la ligne cosmétique marine de Thalassa sea & spa. I 33
À LA CARTE PLUS D INFOS ET RÉSERVATION +212 52 44 79000 www.thalassa.com MES ENVIES DE... Quand avez-vous écouté vos envies pour la dernière fois? Quelques heures suffisent pour découvrir la thalasso ou un rituel de beauté. MES ENVIES DE DOUCEUR 119 / 1 309 MAD Pour chouchouter sa peau. 1 peeling aux sels marins 1 massage authentique à l argan 1 soin du visage beauté express MES ENVIES DE SÉRÉNITÉ 119 / 1 309 MAD Pour avoir la peau douce et l esprit léger. 1 peeling douceur aux huiles essentielles 1 massage authentique à l argan 1 séance jacuzzi détente MES ENVIES D ORIENT 160 / 1 760 MAD Pour s initier aux secrets de la beauté orientale. 1 rituel traditionnel du hammam marocain 1 massage oriental aux huiles chaudes 1 soin traditionnel au choix : du visage, des mains ou des pieds I 34 Chaque formule Mes Envies de... sans hébergement comprend : l accès libre à l espace Forme, à la piscine d eau de mer chauffée, au hammam et au parcours marin.
I 35
VOTRE VOYAGE RENDEZ-VOUS Essaouira vibre toute l année de rencontres, de festivals, de sport et de musique. Alors pourquoi ne pas choisir les dates de votre séjour en fonction du calendrier de la ville? Vous pourrez ainsi concilier thalasso et musique classique, modelages et rythmes gnaoua En avril : Arrivée du Rallye des Gazelles avec une remise des trophées à l hôtel. Festival des Alizés : un grand rendez-vous de musique classique. Pour plus de détails, nous consulter En Août : Festival de l étrange : comme son nom l indique Pour plus de détails, nous consulter En mai : Festival Gnaoua : fusion des continents et des musiques. Pour plus de détails, nous consulter En Novembre : Festival des Andalousies : musiques judéo-arabo-andalouses. Pour plus de détails, nous consulter PLUS D INFOS & RÉSERVATION +212 52 44 79000 www.thalassa.com I 36
VOTRE VOYAGE DU CÔTÉ D ESSAOUIRA Entre traditions et ouverture, Essaouira est hors du temps. Classée au patrimoine de l Unesco, sa médina mélange joyeusement les cultures, les religions et les musiques. L hôtel Le Médina Thalassa sea & spa - MGallery Collection donne sur une très longue plage, à cinq minutes à pied seulement de la Médina. Sur place, toute l année, des activités, des événements et des concerts... Derrière ses remparts, la ville d Essaouira, «la bien dessinée», a gardé son authenticité. Pas de feux rouges, mais un dédale charmant d artisans, de galeries d art, souk, riads et palais. Des balades sur terre ou en mer, en bateau, en chameau, en VTT ou en quad. À vous l île de Mogador, les dunes du Cap Sim ou le marabout de Moulay Bouzertkoun. Entre surf et golf, équitation ou planche à voile, les rendez-vous sportifs sont à quelques pas. I 37
VOTRE VOYAGE PRÉPARER VOTRE séjour Voici quelques étapes simples pour organiser votre venue à Thalassa Essaouira. Réservez dès maintenant. Votre réservation Pour toute question et réservation, nos équipes sont à votre écoute : +212 52 44 79000 ou H2967@accor.com GPS > N 31 30 30.20 W 9 45 57.90 Votre voyage En voiture > Marrakech-Essaouira, 170 km (N8 puis N1). 2h30 environ en bus ou en voiture. Par avion > Paris - Essaouira, 3h de vol. Aéroport situé à 15 mn de l hôtel. > Paris - Agadir, 2h30 de vol. Aéroport situé à 2h30 de l hôtel. > Paris - Marrakech, 2h30 de vol. Aéroport situé à 2h30 de l hôtel. > plusieurs vols pour Marrakech au départ de Paris, Lyon, Marseille, Londres, Madrid, Genève, Milan... Navettes > Toutes les navettes sont payantes. Tarifs, nous consulter. POUR VOTRE SANTÉ Pour les séjours de 4 jours et plus, un certificat médical de non contre-indication à la thalassothérapie et au hammam datant de moins d un mois est obligatoire. I 38
LEXIQUE DES SOINS L essentiel de la thalasso ACTIVITÉS FORME / détente et tonicité Parcours marin, aquagym. Nous vous proposons une série d activités pour travailler votre souplesse, votre force musculaire ou votre souffle. Grâce à la portance de l eau de mer, vous bougez sans risque pour vos muscles et vos articulations. BAIN DE MER HYDROMASSANT / détente en couleurs Dans un bain d eau de mer chauffée, votre corps est parcouru de jets multiples, de la plante des pieds jusqu aux trapèzes. Vos muscles se décontractent et votre esprit s évade au rythme des couleurs de chromothérapie. DéTENTE SOUS PLUIE MARINE / apaisement des sens Vous êtes allongé sur le ventre et une fine pluie d eau de mer balaie votre corps. Cette bruine iodée a une action apaisante sur vos terminaisons nerveuses. Soin recommandé en cas de grande fatigue. DOUCHE À JET / efficacité sur mesure L hydrothérapeute modèle votre corps avec un jet d eau de mer. La température et la pression sont réglées selon l effet recherché, car ce soin précis stimule la circulation et sculpte la silhouette. HYDROJET / délassant matelas massant Allongé sur un matelas d eau, votre corps est massé et relaxé par deux jets puissants, des chevilles aux trapèzes. ENVELOPPEMENT D ALGUES / cocktail d actifs et de minéraux Algues laminaires pour revitaliser ou fucus pour détoxifier et amincir. Dans un cocon de crème d algues, votre peau et votre organisme font le plein d actifs, de minéraux et d oligo-éléments. MODELAGE SOUS PLUIE MARINE / expérience multi-sensorielle Vous êtes allongé sur le ventre et un doux balayage d eau de mer parcourt votre corps en fine pluie. Cette bruine iodée a une action apaisante sur vos terminaisons nerveuses. Elle assouplit votre peau et démultiplie l action du modelage manuel. PRESSOTHÉRAPIE / bottes anti-gravité Vos jambes sont enveloppées de bottes, alternant compression et décompression pour stimuler le retour veineux, combattre la cellulite et l effet peau d orange en favorisant l élimination des toxines. DRAINAGE MARIN / modelage dans l eau de mer Dans un bain d eau de mer chauffée, l hydrothérapeute modèle votre corps à l aide d un jet. Il insiste sur vos articulations et vos muscles pour les décontracter. Ou bien cible les zones de stockage pour un effet drainant et une action anti-cellulite. Patente 47216742 - RC 75957 - IF 01086442 - CNSS 6203567 - au capital de 43 272 000.00 e Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 597 775 650 t - RCS Evry B602 036 444. Crédits photos : Photothèque Accor DR, XXXXXX. - Informations sujettes à modifications sans préavis - Photos non contractuelles - Création : Equancy - Conception et Réalisation : DH.C. I 39
THALASSA SEA & SPA LA MARQUE DE THALASSOTHÉRAPIE & SPA DU GROUPE ACCOR 15 destinations de thalassothérapie et spa en France et à l international Le Touquet Trouville NOUVEAU Quiberon Dinard Île d Oléron Biarritz Fréjus Hyères Golfe d Ajaccio Kalidria Timi Ama Capovaticano Bahreïn Thalassa Essaouira MGallery Le Médina Essaouira Thalassa sea & spa Boulevard Mohamed V - 44 000 Essaouira Maroc Essaouira Agadir PLUS D INFOS ET RÉSERVATION Tél : +212 52 44 79000 Fax : +212 52 44 79080 E-mail : H2967@accor.com www.thalassa.com