La côte Normande en toutes saisons. The Normandy coast in all seasons.



Documents pareils
Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix!

CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION

NORMANDY GARDEN Village Club

Maison au bord de l eau 5 chambres Piscine Jacuzzi Dock A proximité immédiate du Normandy Shores Golf Club.

Des villas d exception pour des vacances à-la-carte

Pour des vacances réussies à SUPER BESSE...

TARIFS DES LOCATIONS 2015

HHH. Hotel AZZURRA GATTEO A MARE - ITALIA

FOIRE AUX QUESTIONS. A la sortie 38 FREJUS, sur la D4 au 3775 rue des combattants d Afrique du Nord

Séminaire OSPHARM. Au Costa Rica. Du DIMANCHE 17 au lundi 25 novembre jours / 7 nuits

Le Relax Hôtel & Restaurant, Mahe

Visuel non contractuel OFFRES GROUPES & SÉMINAIRES

BELLEVILLE SUR LOIRE. Guide Hébergement & Restauration 2015 RESTAURANT CHAMBRE D HÔTE GÎTE MEUBLE HOTEL CAMPING AIRE ET BORNE CAMPING CAR

Dans la maison réservée à l intendante, il est possible d avoir une chambre supplémentaire sur demande.

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015

QUINTESSENCE de vie of life

Tarifs Caravanes et Camping cars

Vendée. EU Ecolabel : FR/026/032

«LE DOMAINE» St-Jean de Cannes

FICHE TECHNIQUE avril Un excellent point de départ pour un séjour d affaires ou touristique

Soirées de fin d année

4. Les services et prestations internes

Radisson Blu Resort & Thalasso DJERBA TUNISIE

La Réservation / The booking

FICHE TECHNIQUE 2014/ 2015

Bienvenue au. Vue sur l entrée. Le patio

CHAMBRES D HÔTES. Beds and Breakfasts I

Moulin de Vernègues**** Offres séminaires 2015

TEAM-BUILDING BOOK 2015

Bienvenue au Grand-Bornand / Chinaillon

Sales & Marketing contacts

Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce Paris

TARIF SPECIAL GROUPE

TAMASSA - UN HOTEL ALL-INCLUSIVE

1 400 HKD / year (Season : 21/09/ /06/2016)

DOSSIER DE PRESSE Organisé par Les campings de Charente-Maritime FDHPA 17

Monténégro. spécialement étudié pour l'atscaf 21. du 19 au 26 avril 2014 séjour 8 jours / 7 nuits en formule «tout inclus»

LE FRAXINETUM UNE SALLE MULTIFONCTION UN ÉQUIPEMENT DE LOISIRS, SPORTIF ET CULTUREL

VOTRE DESTINATION REUNION!

Dépaysez! Station sports de nature

Autoroute jusqu à Toulon N. 98 Hyères, La Londe-Les-Maures N 559 Le Lavandou, Cavalaire-Sur-Mer.

120, rue Roger Salengro - BP DRANCY Cedex Tél Fax

PARC Olympique Lyonnais

La Cabane en l Air. 1er réseau de cabanes en France OFFRE SPECIALE COMITE D ENTREPRISE

Radisson Blu Resort & Thalasso, Djerba, Tunisie. Bienvenue au Radisson Blu

Descriptif de la Villa Deep Sea

Formulaire de R'eservation

Dîner de Prestige Soirée à Thème PROFESSIONNALISME, ACCUEIL, CRÉATIVITÉ

La Capucine 80 rue Claude Monet GIVERNY Contactez-nous au

Un des plus beaux villages de France

Région de Lucerne Lac des Quatre-Cantons. Ville, culture et nature.

en Bourgogne Centre de vacances QUAD et MOTO les Bruyères de 6 à 15 ans

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

THOMAS COOK GROUPES. Crète Séjour Iérapétra

Séminaire au Domaine du Marquenterre

Thèmes et situations : Voyages et déplacements. Fiche pédagogique

À VENDRE / FOR SALE. Site paradisiaque Heavenly land $ Prix demandé / Asking price

Business. La Grande Garenne. Votre séminaire au domaine la Grande Garenne en Sologne

Sa situation privilégiée

Base de plein air de Chênedet Gîtes de groupes

un lieu d exception pour goûter l art de vivre en bretagne

Journée d étude Séminaire résidentiel Convention Journée de Team-Building Dîner de Gala

12 n o is a S n o s a e s 2011 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r

Business SEMINAIRES INCENTIVES EVENEMENTS D ENTREPRISE. Informations / Réservations contact@villa-luxe-sarlat.com

LE DIAMANT L ANSE BLEUE HHNF. en Hébergement Seul

EFFICIENTLY DIFFERENT IN MEETINGS!

CLUB COLLEVILLE-SUR-MER «Omaha Beach»

LE CLUB AVANTAGES GREEN FEES

L AGENDA SEPTEMBRE OCTOBRE Soyez GOURMAND! VIVEZ LA DOLCE JOA TOUS AU RESTAURANT LA SEMAINE DU GOÛT FAR WEST

Base nautique. Hébergement : 135 lits. Base de plein air

Vivez vos séminaires autrement! L adresse Bien-être en Côte Basque

Bien-être, découverte, répit : à chacun ses vacances

Page 1 sur 8. Résidences Touristiques Pavillon du Golf Palmeraie Village

V{tÄxà ` Ä éx. Tout juste achevé, ce chalet a été conçu avec goût et sens du détail.

ILE MAURICE BABY CLUB

Réunions d entreprise Séminaires Produits CE

Projet d amélioration de la fonction accueil

LONGUE SEJOUR INCENTIVE / ISTANBUL

HAUTE SAISON et «weekend-only» pendant la moyenne saison

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, Zagreb Phone: Fax: crofencing@hi.htnet.hr

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Bienvenue - Welcome. Parc de Nature et de Loisirs en Berry

Tarifs Hôteliers Saison Automne 2007 à Été 2008 pour nos Clients

PISCINES ÉPHÉMERES ET TEMPORAIRES SPAS AMOVIBLES Location, Vente, Gestion et Evénementiel

FAites de Votre événement une AVeNture résolument différente

THE FRENCH EXPERIENCE 1

CLASSEMENT - NOTE DE CLARIFICATION -

Séminaires & évènements

Séminaire Allier travail et détente dans un cadre d exception!

SOMMAIRE. Bienvenue 3 Journée d étude 4 Séminaire résidentiel 5 Espaces. Restauration 16 Les animations 17 Accès et Contact 18.

EMERAUDE BEACH HOTEL OFFRES SPECIALES JUILLET-AOUT 2011

Manoir de l île aux loups LE MANOIR. de l île aux loups. Été comme hiver à Nogent sur Marne

Nous vous remercions de l intérêt que vous portez à notre hôtel Kyriad Vannes Centre-Ville.

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

QuickTime et un décompresseur sont requis pour visionner cette image. ETUDE DE CLIENTELE TOURISTIQUE DU LIMOUSIN. 7 avril 2009

Mandelieu-La Napoule

Des espaces prestigieux pour des instants magiques

Transcription:

La côte Normande en toutes saisons. Entre Deauville-Trouville et Honfleur, le camping de la Bruyère vous invite à découvrir les richesses de notre région. Le Calvados côté mer. Grandes plages de sable, stations balnéaires réputées, tables gourmandes ou coquillages et crustacés sont à l honneur, patrimoine architectural pittoresque sont autant de bonheur à partager en famille ou entre amis. Le Calvados côté terre. Paysages naturels et verdoyants, maisons Normandes, cathédrales et basiliques, sans oublier les nombreux trésors gustatifs du terroir. Bienvenue en Basse Normandie The Normandy coast in all seasons. Between Deauville-Trouville and Honfleur, the campsite La Bruyère invites you to discover our local treasures. Coastal Calvados. Immense sandy beaches, renowned seaside resorts, gourmet restaurants where shellfish are in the spotlight, picturesque architectural heritage, so many wonderful things to share with family or friends. Inland Calvados. Natural, beautiful green countryside, Normandy houses, cathedrals and basilicas, not forgetting the many regional gustative treasures. Welcome to Basse Normandie...

Ambiance détente, décor Caraïbes, Cascade sur les rochers, végétation luxuriante, couleurs chaudes et parasols tropicaux Le camping La Bruyère met tout en œuvre pour un dépaysement total. Profitez de nombreux équipements mis à votre disposition : piscine intérieure chauffée où vous pourrez découvrir la bulle magique, bar et restaurant avec vue sur la piscine couverte, espace WIFI (payant et uniquement au bar), sauna et hammam (pour les plus de 1 ans) pour passer un séjour relaxant et énergisant. Relaxing atmosphere, Caribbean decor, Waterfall on the rocks, luxuriant vegetation, warm colours and tropical parasols... The campsite La Bruyère makes every effort to provide a total change of scenery. Make the most of all the facilities: heated indoor pool where you can discover the magic bubble, bar and restaurant with a view over the indoor pool, Wi-Fi zone (paying and only at the bar), sauna and Turkish bath (for over 1s)... for a relaxing and revitalizing stay. Piscine couverte et chauffée ouverte de Pâques à septembre (par mesure d hygiène, les caleçons, short et bermudas sont interdits. Seul le port du maillot de bain est autorisé). Heated indoor pool open from April to September. Outdoor pool open from July to August according to the weather conditions. (For reasons of hygiene, boxer shorts, shorts and Bermuda shorts are not allowed. Only swimming trunks are allowed).

Le bonheur en extérieur, Profitez de notre espace aquatique extérieur chauffé avec Jacuzzi (ouvert en juillet et août selon les conditions météorologiques), dans l eau ou sur les transats de notre grand solarium. Les enfants pourront s amuser sur la structure gonflable tandis que les adultes savoureront les délicieux cocktails à l ombre des parasols. En haute saison, diverses animations vous sont proposées (repas à thèmes, soirées dansantes, spectacles ) pour le bonheur des petits et des grands. The delights of the great outdoors, Make the most of our heated outdoor aquapark with Jacuzzi, in the water or on the deckchairs in our vast sunroom. The children can have fun playing on the inflatables whilst the adults savour the delicious cocktails under the shade of the parasols. In high season, various activities are proposed (themed dinners, dances, shows...) for the enjoyment of everyone.

Des prestations quatre étoiles, Outre l espace aquatique, le camping de la Bruyère dispose de nombreuses activités. Pêche dans l étang, aires de jeux pour les enfants, salle de jeux, Jorkyball, salle de musculation (pour les plus de 1 ans), tables de ping-pong, terrains de pétanque Grâce à une équipe souriante et dynamique vous participerez aux diverses animations proposées dans une ambiance familiale et conviviale. Four star services, As well as the aquapark, there are many activities available on the campsite La Bruyère: Fishing in the lake, children s play area, games room, Jorkyball, gym (for over 1s), table tennis tables, petanque courts... You will be able to join in with the various activities proposed DELETE (activities for children, sports competitions...) alongside a dynamic, cheerful team in a friendly, family atmosphere.

OUVERT DU 1 er MARS AU 31 OCTOBRE OPEN FROM 1 MARCH TO 31 OCTOBER 12 9 10 13 11 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 Accueil Piscine couverte chauffée Piscine extérieure chauffée Salle de sport, sauna, hammam Restaurant / Pizzéria Laverie Aire camping-cars Sanitaires Aires de jeux Étang de pêche Prairie Sous bois Terrains de pétanque Jorki-ball 7 3 2 4 5 6 1 9 14 13 20 hectares de nature. En camping ou en location, vous séjournerez sur de jolis emplacements tout confort. En harmonie avec la nature, vous bénéficierez d un cadre reposant et verdoyant. Profitez de notre large gamme de mobil-homes installés sur des espaces de 100 à 200 m 2. De nombreux services sont également à votre disposition : bar, restaurant / pizzéria, dépôt de pain et viennoiseries, laverie, sanitaires récents 20 hectares of countryside. Camping or renting, you will stay on beautiful, fully equipped pitches. In harmony with nature, you will be able to enjoy the relaxing, green surroundings. Make the most of our wide range of mobile homes located on pitches of 100 to 200 m². Numerous facilities are also available: bar, restaurant / pizzeria, bread and cakes, laundrette, modern toilet block... Bracelet de présence obligatoire dans l enceinte de l établissement. A wristband must be worn at all times when on-site.

Lave linge jeton 4,60 e Washing machine token 4,60 e Sèche linge jeton 3,00 e Tumble dryer token 3,00 e Bar Bar Petit déjeuner Breakfast Plats à emporter Take-away meals Pizzas Pizzas Restaurant Restaurant WIFI payant Paying WIFI Pains et Sauna hammam viennoiseries 6,00 e/séance Bread and cakes Sauna Turkish bath 6,00 e/session Salle de sport Gym Piscine chauffée Heated swimming pool Piscine couverte chauffée Heated indoor swimming pool Jacuzzi Jacuzzi Salle de jeux Games room Ping-pong Table tenis Terrain pétanque Aire de jeux éclairé Play area Floodlit petanque court Emplacement Emplacement semi-ombragé tente Partly shaded pitch Tent pitch Sanitaires Toilet block Accueil Infos Reception information Location mobil-homes Mobile home rental Parking Car park Emplacements caravanes Caravan pitch Accès handicapés Disabled access Accès emplacements camping et équipements sanitaires adaptés aux personnes à mobilité réduite. Access to pitches and toilet facilities for persons with reduced mobility - Le village de Villerville est à 1,5 km - Trouville / Deauville : 5 km - Honfleur : 9 km - Pont l Évêque : 15 km - Rouen : 90 km - Paris : 200 km - Gare de Deauville : 4 km - Commerces : 5 km Borne camping-cars Camper van area Camping surveillé la nuit Campsite guarded at night Route du Val 14113 VILLERVILLE Tél. 02 31 9 24 39 Port. : 06 2 5 02 11 Fax : 02 31 9 42 5 www.camping-normandie.net e.mail : contact@camping-normandie.net Camping classé en catégorie «4 étoiles» - 400 emplacements classés Loisirs - 74 emplacements classés Tourismes Arrêté prefectoral du 01 juin 2011 COYOTE COMPAGNIE - 5000 La Roche sur Yon - 02 51 05 0 43 - Crédits photos : camping de La Bruyère - Fotolia - Plans et photos non contractuels - Sous réserve de toutes modifications et erreurs typographiques - Ne pas jeter sur la voie publique