Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix!

Transcription

1 Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix!

2

3 En famille, entre amis THE FRIENDLY HOTEL FOR FAMILIES Après tant d aventures, rien de tel que l hospitalité légendaire de l Hôtel hhh du Parc Astérix pour un repos bien mérité! Un paradis pour les petitbonums Lits clos séparés de la chambre des parents, de grands espaces extérieurs, salle de jeux dédiée aux fous rires Sans oublier les granbonums Salon chaleureux pour se détendre, grande terrasse, billard, bibliothèque et bar d ambiance. After a day full of adventures for a well-deserved rest, bask in the legendary hospitality of the Parc Asterix 3 - star hotel! Kids paradise... Box beds separate from parent s room, plenty of space to play outside, a games room for hilarious fun... A delight for the adults...a welcoming lounge to relax in, a spacious terrace, a pool table, a library and a cosy bar. un cadre surprenant A SPECTACULAR DECOR 3 salles de restaurant thématisées 3 themed restaurants room 100 chambres 100 ROOMS des packages PACKAGES

4 l Hôtel des Trois Hiboux HHH Nature et confort, ambiance chaleureuse, décoration inspirée par la forêt L Hôtel HHH du Parc Astérix situé au sein du Parc Naturel Régional de l Oise, dans un cadre naturel préservé. Un véritable havre de paix! Accueil convivial et service personnalisé. A comfortable and natural environment, a friendly atmosphere, a setting inspired by the surrounding forest... An oasis of peace! A warm welcome and dedicated service. > 100 chambres de 30 m² avec terrasse ou balcon accueillant jusqu à 5 personnes 100 ROOMS of 30 sqm with terrace or balcony for up to 5 people > espace enfants séparé de la chambre des parents CHILDREN S AREA separate from the parents room > Des espaces de détente : bibliothèque, bar, terrasse, cheminée Leisure areas: library, bar, terrace, fireplace > Gâteau offert le jour de votre anniversaire (1) Free cake on your birthday (1) > Visite des personnages à l heure du petit déjeuner (2) Meet the characters at breakfast (2) > spectacle de magie (2) Close-up magic show (2) > transfert de bagages gratuit Parc/hôtel Free luggage transfer to hotel > Wifi gratuit et illimité onlimited & free Wifi > parking gratuit free parking > chèques séjour gift voucher (1) Merci de préciser la date de votre anniversaire lorsque vous appelez l Equipe Réservation - Please indicate your birthday date when you call the Booking Office (2) Les week-ends et pendant les vacances scolaires - Weekends and during French school holidays le parc astérix vous recommande également sa sélection d hôtels partenaires situés sur la zone hôtelière de roissy charles de gaulle à 15 minutes seulement du parc astérix! the parc astérix also recommends a selection of partner hotels located in the roissy charles de gaulle hotel area, only 15 minutes from the parc astérix!

5 POUR VOS SÉMINAIRES CONFERENCE FACILITIES Les séminaires à l Hôtel des Trois Hiboux HHH, des espaces de travail grand confort. Situé au cœur de la forêt et entièrement équipé, notre hôtel surprend, dépayse et accueille dans les meilleures conditions vos séminaires et conventions. A seulement 15 minutes de l Aéroport Roissy Charles de Gaulle! User-friendly working areas for seminars at the Hôtel des Trois Hiboux. Fully equipped conference facilities, in a stunning woodland environment, to provide your seminar and convention participants with a welcome change of scenery and perfect working conditions. Only 15 minutes away from the Roissy Charles de Gaulle Airport. team building 3 salles de réunion 3 meeting ROOMS une ambiance chaleureuse A warm ATMOSPHERE séminaires résidentiels RESIDENTIAL SEMINARS

6 infos pratiques practical informations situation > à 35 mn de Paris 35 minutes from paris > À 15mn de la gare et de l aéroport Roissy Charles de Gaulle 15 minutes from Roissy Charles de Gaulle airport and TGV rail station > À 15 mn de Chantilly 15 minutes from Chantilly > A 10 mn du parc des expositions de Villepinte 10 minutes from Villepinte exhibition center > À 45 mn de Beauvais 45 minutes from Beauvais Aéroport Charles de Gaulle aux environs > du domaine de Chantilly, de Pierrefonds, de la forêt d Ermenonville, de l abbaye de Chaalis, de la Mer de Sable near the château de Chantilly, the château de Pierrefonds, the Ermenonville forest, Chaalis abbey, Mer de Sable leisure park transports en commun transports > Navette régulière au départ de Paris Louvre et de Roissy Charles de Gaulle. Regular shuttle service from Paris Louvres and Roissy Charles de Gaulle calendrier d ouverture opening dates and times: > informations et réservations information and booking: > (0,15 /min) > From other coutries: +33 (0) > sejour@parcasterix.com