Liaison électrostatique L'élimination statique Nettoyage de surface CATALOGUE

F Liaison électrostatique L'élimination statique Nettoyage de surface CATALOGUE

MISSION Simco-Ion Netherlands fabrique et livre des solutions complètes pour la maîtrise de l'électricité statique, la charge électrostatique et les applications de nettoyage des bandes, en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient. Notre objectif est de faire évoluer notre organisation en offrant les meilleures solutions à nos clients. Nous fournissons une valeur ajoutée grâce à une combinaison de technologie avancée, d'une large gamme de produits, d'une excellente assistance auprès de la clientèle et d'une très large expérience des applications et des produits avec un très bon rapport qualité/prix.

SOMMAIRE INFORMATIONS GÉNÉRALES 4 5 31 ORGANISATION MONDIALE COMPRENDRE L'ÉLECTRICITÉ STATIQUE APPLICATION DE LIAISON ÉLECTROSTATIQUE NOS SOLUTIONS 7 APPAREILS DE MESURE 8 I Q - P L AT F O R M 8 Manager IQ Easy 10 Extension IQ Easy 11 Sensor IQ Easy 12 L'ÉLIMINATION STATIQUE 12 Barres antistatique 20 Souffleries ionisantes 23 Typhoon 25 Barre ionisante avec lame d'air 26 Pistolets à air ionisé 27 Becs à air ionisé 29 Alimentations haute-tension 30 Ioniseur in-line 31 LIAISON ÉLECTROSTATIQUE 32 Generateurs de haute-tension 36 Barres chargeantes 37 Electrodes chargeantes 40 NETTOYAGE DE SURFACE 25 Barre ionisante avec lame d'air 23 Typhoon 40 Depoussiereurs de bandes 44 DÉTECTION DE PERFORATIONS DES SOLUTIONS POUR VOTRE INDUSTRIE 45 PLASTIQUES 48 EMBALLAGE 50 IMPRESSION 54 TEXTILE 54 BOIS DESCRIPTION DES SYMBOLES UTILISÉS Ionisation à courant continu pulsé Ionisation à courant alternatif Tension d'alimentation 24 V cc 4 années de garantie Certification pour usage en environnement ATEX Installation/ outillage universel Version IQ disponible Quoique tous nos efforts aient été apportés á la rédaction de ce catalogue, il est recommandé de prendre contact avec Simco-Ion, ou son agent local, afin de définir exactement l équipement adapté á vos besoins. Des modifications peuvent intervenir sans avis. 3

O RGANIS ATIO N MO NDIAL SIMCO-ION NETHERLANDS Simco-Ion, faisant partie du groupe mondial ITW, est actif en Europe depuis 1946. Nos activités ont commencé avec l introduction des matières synthétiques dans l industrie textile. Actuellement, nous offrons un assortiment complet de solutions pour la maîtrise d électricité statique dans divers secteurs industriels comme l industrie des matières synthétiques, l industrie de l emballage, l industrie de transformation des matières plastiques et l industrie graphique. Nos produits sont commercialisés via un réseau étendu de représentants qualifiés. ORGANISATION PROFESSIONNALITE QUALITÉ SERVICE APRÈS-VENTE DOCUMENTATION Pour opérer dans un vaste domaine Afin de répondre aussi adéquatement Vous pouvez vous attendre de notre part Nos services ne s arrêtent pas à la Notre documentation est très soignée. d activités, il faut pouvoir réagir que possible aux demandes du marché, à des prestations de haute qualité. Il y a livraison du produit. Les activités de Notre objectif est toujours de fournir des rapidement. Depuis la réception nous développons continuellement de donc des contrôles de qualité durant tout service après-vente ont également documentations claires et synoptiques. jusqu à l expédition, les commandes sont nouvelles applications. La gamme de le processus de fabrication, alors qu un toute notre attention. Outre la garantie Nos manuels d utilisation sont conformes gérées et exécutées via des systèmes produits proposée est déterminée par contrôle final donne la garantie d un habituelle, vous pouvez toujours faire aux dernières directives. modernes. Le processus de fabrication a nos clients. Beaucoup de nos produits produit fini fiable de première qualité. appel à notre intervention pour assurer la Simco-Ion offre également un site Web été automatisé rigoureusement, tout en ont été mis au point en coopération Cette gestion permanente de la réparation et l étalonnage de produits. bien ordonné sur Internet: conservant sa flexibilité. L expédition est avec nos clients. Outre les connaissances qualité s exprime dans le certificat www.simco-ion.fr assurée par des services de messagerie spécifiques, nous disposons des facultés ISO-9001:2008. internationaux fiables. Nous savons créatives nécessaires à trouver des que les problèmes d électricité statique solutions astucieuses. Bref, chez Simco- demandent une solution non seulement Ion, vous trouvez une solution adéquate adéquate, mais souvent aussi réalisée à pratiquement tout problème. dans les meilleurs délais possibles. www.simco-ion.nl

COMPRENDRE L'É LECTRICITÉ STATIQ U E FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4: SÉRIE TRIBOÉLECTRIQUE DEFINITION DE L'ÉLECTRICITÉ STATIQUE Un atome qui perd un ou plusieurs électrons possède donc une charge dédoublement au cours duquel des électrons négatifs sont transmis d'un La charge statique est plus élevée pendant les mois d'hiver, car CHARGE POSITIVE Statique signifie stationnaire. L'électricité statique est une charge électrique stationnaire. Tous les matériaux sont composés d'atomes. L'atome est la plus petite partie d'un matériau contenant les mêmes positive. En revanche, un atome qui en gagne un ou plusieurs possède une charge négative et s'appelle un «ion» (Voir figure 2). Il existe deux types de charge uniquement : positive et négative. Les charges similaires se repoussent et les atome à l'autre. La puissance de la charge (la force de champ) dépend de plusieurs facteurs : le matériau, ses propriétés physiques et électriques, la température, l'humidité de l'air, la puissance et la vitesse de séparation. Plus la puissance ou la vitesse de l'humidité de l'air est faible. Lorsque l'humidité relative de l'air est élevée, certains matériaux peuvent absorber l'humidité. Dans ce cas, la surface peut devenir semi-conductrice. La charge statique reste donc faible et peut même disparaître à cause de la Air Corps humain Verre Cheveux humains Nylon Laine Soie Aluminium Papier Coton Fer propriétés que ce matériau. Chaque atome est composé d'un noyau positif chargé autour duquel gravitent un ou plusieurs électrons négatifs. Au repos, le noyau positif chargé équivaut à la somme des charges négatives des électrons qui gravitent autour de lui. La charge est donc neutre (Voir figure 1). charges opposées s'attirent. COMMENT SE CRÉE L'ÉLECTRICITÉ STATIQUE L'électricité statique est un phénomène de surface généré lorsque deux ou plusieurs surfaces entrent en contact séparation est grande, plus la charge est importante. (Voir figure 3). surface (semi-)conductrice. Plusieurs matériaux appartiennent à la série triboélectrique reproduite plus bas (voir figure 4). Ces matériaux prendront une charge positive ou négative suite au frottement. La puissance et la Bois Caoutchouc dur Cuivre nickel Laiton, argent Or, platine Soie synthétique Polystyrène Polyester Polyuréthanne Polyéthylène Polypropylène PVC (vinyl) Silicium La perte ou le gain d'électrons par le noyau crée un déséquilibre. puis sont séparées. Il se produit alors une sorte de polarité de la charge dépendent de la position dans la série. CHARGE NÉGATIVE 5

COMPRENDRE L'É LECTRICITÉ STATIQ U E FIGURE 5 FIGURE 6 MATÉRIAUX CONDUCTEURS dans certaines zones, des matériaux Dans des environnements à risque Simco-Ion propose une vaste gamme ET NON CONDUCTEURS sont attirés, alors qu'ils peuvent être d'explosion, une étincelle produite par d'équipements qui s'adapte à différents (ISOLANTS) repoussés dans d'autres. Il ne sert à une décharge statique peut provoquer processus de production et applications rien de relier à la terre, car le matériau un incendie voire une explosion. spécifiques. Mais l'électricité statique Les matériaux se divisent en deux possède des propriétés isolantes (voir peut également être utilisée. L'électricité groupes de base: conducteurs et isolants. figure 6). La seule solution possible est COMMENT MAÎTRISER statique peut être transmise à des Les électrons d'un conducteur peuvent l'ionisation active. L'ÉLECTRICITÉ STATIQUE matériaux par la haute tension, afin circuler librement. Un conducteur isolé qu'ils restent collés ensemble, facilitant peut en principe prendre une charge QUELLE EST LA La neutralisation de la charge statique les processus de fabrication. statique. Cette charge peut être prise CONSÉQUENCE de matériaux non conducteurs s'obtient simplement en reliant le conducteur à la à l'aide de l'ionisation active. Simco-Ion, En résumé, Simco-Ion fabrique des terre (voir figure 5). Dans les processus de production, la fabricant d'équipements d'ionisation, est équipements permettant de mesurer et charge statique constitue souvent un réputé mondialement. Sur les émetteurs de maîtriser l'électricité statique. Un matériau non conducteur peut important facteur de perturbation, car de haute tension de ces appareils, des garder une charge statique pendant des matériaux restent collés ensemble molécules d'air sont divisées en ions un certain temps, même avec des ou à la machine. Le personnel d'entretien positifs et négatifs. La charge statique polarités opposées à plusieurs endroits. ne pourra pas évaluer les décharges du produit attire les ions de polarité Les électrons ne peuvent pas circuler électriques. La poussière environnante opposée, rétablissant ainsi la neutralité librement. Cela explique pourquoi, est attirée par la charge statique. du matériau. www.simco-ion.nl

APPAREILS DE MESURE Pour améliorer la qualité du produit et augmenter l efficacité du processus de fabrication, il faut supprimer les problèmes d électricité statique à la source. Les appareils de mesure de champs électrostatiques permettent de démontrer simplement des problèmes relatifs à la présence d électricité statique. Mesure de champs electrostatiques FMX-003 Système de contrôle statique TensION FMX-003 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TensION 150 ø17 Le FMX-003 est un appareil de mesure de champs électrostatiques portable compact et pratique. L appareil est capable de mesurer et enregistrer la valeur et la polarité du champ électrique et vous permet ainsi d effectuer des mesures même aux endroits difficilement accessibles. Deux DEL incorporées indiquent la distance de mesure correcte. Le boîtier en matière plastique conductrice avec prise de terre sur le côté donne la garantie d une mesure précise. L affichage bicolore unique présente la valeur mesurée de deux façons: numériquement et graphiquement. Le niveau de charge de la batterie est indiqué sur le display. Le TensION est un instrument très utile qui permet en effet de contrôler rapidement et efficacement tous types d ioniseurs. Sans contact direct avec ceux-ci, il détecte rapidement en s allumant toute présence de hautetension. FMX-003 TensION Echelle de lecture 0-40 kv pos./nég. 3-30 kv Precision ± 10% 0-20 kv ± 20% 0-40 kv Distance 25 mm (0-20 kv) 60 mm (0-40 kv) 3,3 kv-5mm, 4 kv-6mm, 5 kv-10mm, 7 kv-13mm, 10 kv-20mm, 30 kv-80mm Règlage du zéro automatique Affichage digital indication LED Mémoires oui non Pile 9 V pile alkaline 2x AAA, 1,5 V Boitier ABS conductrice Radilon-S HS(a) Poid 0,17 kg 0,04 kg Température ambiante: 10-40 C -10 C - 55 C Accessoires Housse de protection et fil de terre, plaque métallique pour contrôler le ion balance 7

IQ EASY MANAGER Présentation d un nouveau niveau Manager IQ Easy de contrôle de l électricité statique, le cœur de la nouvelle plate-forme Le Manager IQ est disponible en 2 versions : IQ Easy : le Manager IQ Easy. Il se 1) Tension d entrée 100 240 V /50-60 Hz 233 compose d un boitier de commande Ce boîtier convertit la tension d entrée en 24 V CC et peut alimenter jusqu à 6 avec un écran tactile de 7 à cristaux appareils connectés. liquides, il fournit des informations 2) Tension d entrée 24 V CC de tous les appareils connectés mais aussi il facilite la modification et le contrôle des statuts et paramètres. Il est possible de brancher Ce modèle utilise une tension d entrée de 24 V fournie par l utilisateur. Il est possible de brancher d autres appareils à l aide de l Extension IQ Easy. Celui-ci ajoute 6 appareils supplémentaires dans le circuit, jusqu à un maximum de 30. 300 150 directement jusqu à 6 appareils IQ au Manager IQ Easy. La distribution électrique en 24 V CC est assurée via le Manager, aucun câble supplémentaire! Le branchement d un appareil est même bien plus facile que la connexion à une simple alimentation par ordinateur. Sur chaque Manager ou Extension, deux ports sont disponibles pour le branchement des produits Easy de l ancienne génération (non IQ), par ex. Performax Easy. Liaison par interface : Nous fournissons le branchement aux interfaces de machines. Il est possible d utiliser des entrées et des sorties analogiques et numériques, de même que plusieurs protocoles de bus de terrain en série. Des ports Ethernet et USB sont également disponibles pour de nombreuses fonctions. Caractéristiques: Ecran tactile de 7 en couleurs. Informations par codes couleurs. Commande jusqu à 30 appareils. Connexion jusqu à 6 appareils. Entrées et sorties analogiques et numériques. Interfaces de série en bus de terrain. Interface Ethernet. Interface USB. Toutes les caractéristiques en détail figurent dans la spécification du produit. Contrôle d ionisation pro-actif. Grâce à la technologie brevetée de Simco-Ion d évaluation de la charge en amont, il est possible de neutraliser avec précision l électricité statique en combinaison avec une barre antistatique Performax IQ Easy. En ajoutant un capteur IQ Easy au circuit, cela va permettre à l utilisateur de mesurer la charge en aval sur le matériau. Le circuit peut également être encore perfectionné pour renforcer son rendement et permettre un contrôle de la qualité. Grâce à la mesure et au réglage en circuit fermé de la sortie de la barre en électricité statique, c est la garantie d un niveau excessivement faible de charge résiduelle. Enregistrement de données : Les paramètres de tous les appareils et processus sont enregistrés en temps réel et peuvent s afficher sur l écran LCD ou être téléchargés via l interface Ethernet. L affichage par LCD est de forme épurée et particulièrement pratique pour donner immédiatement à l opérateur une vue d ensemble et le statut du circuit. Toutes les informations possèdent un code couleur et sont visibles de loin. Bleu : L appareil est en service et fonctionne. Vert : L appareil est en service, mais en mode veille. Orange : Indique qu un ou plusieurs appareils doivent être vérifiés, par ex. qu un nettoyage s impose. Rouge : Alarme, un appareil est en panne ou un paramètre a dépassé le niveau d alarme. Gris : Aucun appareil n est branché. www.simco-ion.nl

IQ PLATFORM COMPONENTS Manager IQ Easy P. 8 Extension IQ Easy P. 10 Alimentation Capacité pour 4 extensions IQ Easy supplémentaires Capacité pour 6 appareils supplémentaires Performax Easy Ex P. 14 Interface bus de série Performax IQ Easy P. 12 CM Tiny P. 33 HDR P. 37 Ethernet Sensor IQ Easy P. 11 ThunderION IQ 2.0 P. 15 Automate (M/A interface machine) CMM IQ Easy P. 35 IML Spider P. 39 9

IQ EASY EXTENSION Extension IQ Easy Caractéristiques: Branchement jusqu à 6 appareils Indicateurs à LED Pour tout savoir sur les caractéristiques, merci de vous reporter à la Spécification Produit. 233 300 150 Extension IQ Easy La plate-forme IQ Easy avec au moins un Manager IQ Easy peut être rallongée grâce à une rallonge IQ Easy pour contrôler 6 appareils supplémentaires. La rallonge IQ Easy comporte un boîtier de commande sans affichage. L'état des LED indique l'état de fonctionnement, l'ensemble des alertes et l'état d'alarme. Il est possible de brancher jusqu à 6 appareils IQ à la rallonge IQ Easy. La distribution de l alimentation électrique en 24V CC est assurée via la rallonge. Donc, pas de câble supplémentaire! Le branchement d un appareil est même bien plus facile que la connexion à une simple alimentation par ordinateur. La rallonge IQ Easy est disponible en 2 versions : 1) Tension d entrée 100 240V /50-60 Hz Ce boîtier convertit la tension d entrée en 24V CC et alimente les 6 appareils connectés. 2) Tension d entrée 24V CC Ce modèle nécessite une arrivée d alimentation en 24 V fournie par l utilisateur. Il est possible d ajouter d autres appareils grâce à plusieurs rallonges IQ Easy's. Chaque extension permet le raccordement au système de 6 nouveaux appareils avec un maximum de 30 appareils. Sur chaque manager ou rallonge, deux ports permettent le branchement des produits Easy de l ancienne génération, par ex. Performax Easy. Liaison par interface : Nous fournissons un branchement pour les interfaces de machine. Il est possible d utiliser des entrées et des sorties analogiques et numériques, de même que plusieurs protocoles de bus de terrain en série. Ces interfaces sont gérées par le Manager IQ Easy. Contrôle d ionisation pro-actif : Grâce à la technologie brevetée de Simco-Ion d évaluation de la charge en amont, il est possible de neutraliser avec précision l électricité statique en combinaison avec une barre antistatique Performax IQ Easy. En ajoutant un capteur IQ Easy au circuit, cela va permettre à l utilisateur de mesurer la charge en aval, le circuit en sera même plus performant. Grâce à la mesure et au réglage en circuit fermé de la sortie de la barre en électricité statique, c est la garantie d un niveau excessivement faible de la charge résiduelle. Les appareils peuvent être placés n importe où sur la plateforme. Un appareil branché au Manager peut communiquer avec un appareil branché à la rallonge et vice versa. Enregistrement de données : Tous les paramètres d appareils et de processus sont enregistrés en temps réel grâce au Manager. www.simco-ion.nl

IQ EASY SENSOR Sensor IQ Easy Caractéristiques: Surveillance de la charge sur toute la barre Jusqu à 16 capteurs Buse à air comprimé pour maintenir les capteurs propres 31 52 Sensor IQ Easy SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Capteur qui mesure la charge électrostatique d une barre et qui peut être ajouté à la plate-forme IQ Easy. Le capteur IQ Easy est un appareil de type barre qui peut contenir jusqu à 16 capteurs. Chaque capteur peut être placé sur une position stratégique sur la barre pour surveiller la charge électrostatique. Toutes les informations de chacun des capteurs sont transmises au Manager IQ Easy et sauvegardées pour la surveillance du processus. Distance d efficacité 25-60 mm Boîtier Plastic renforcé Câble Câble basse tension Connecteur M12 standard 5 broches mâles Poids 1,5 kg/m Ambient température 0-55 C Conditions d utilisation Milieu industriel Sensor IQ Easy Supports de montage coulissants Pour les environnements poussiéreux ou pour une protection à titre de précaution des capteurs, la barre Sensor IQ Easy est équipée d un branchement à l air comprimé. Grâce à une très faible pression, on empêche la poussière du volume d air d entrer dans les orifices de capteurs. Alimentation Indication Plage de mesure Options 24 V cc, <0.5A (8 capteurs) 24 Vcc, <1 A (16 capteurs) 3 LEDS (puis sance, danger, alarme) ± 40kV Buse air comprimé pour le nettoyage 1-16 capteurs Les barres antistatiques IQ ou les générateurs de charge IQ dans le circuit peuvent agir Pression maxi 1 bar sur les informations reçues d un capteur. Cela facilite le contrôle du niveau de charge statique sur la barre en temps réel grâce à un retour en circuit fermé et des corrections régulières. Les informations reçues des capteurs peuvent également être utilisées pour le contrôle de la qualité et la surveillance du processus. Elles peuvent être extraites du Manager IQ Easy grâce au port normalisé Ethernet. 11

BARRE ANTISTATIQUE BARRE ANTISTATIQUE Caractéristiques: Alimentation haute tension intégrée, tension d entrée de 24 V DC Indication de l efficacité Indication pour le nettoyage Neutralisation pro-active Connecteur M12 standard droit ou coudé Profil robuste en plastique extrudé renforcé fibres de verre Conception industrielle et nettoyage facile (indice de protection IP66) Supports de montage coulissants Supports de montage coulissants Performax IQ Easy De la haute performance alliée à un contrôle optimal. C est la nouvelle norme pour les barres antistatique. Combiné au Manager IQ Easy, la barre antistatique Performax IQ Easy saura garantir une très haute efficacité dans la neutralisation de l électricité statique. A l aide du Manager IQ Easy, elle peut être configurée comme un neutraliseur pro-actif d électricité statique grâce à la technique brevetée d évaluation de la charge en électricité statique en amont. En ajoutant un capteur Sensor IQ Easy dans le circuit, cela renforce l efficacité en mesurant la charge d électricité statique résiduelle en aval et en régulant l efficacité de l ionisation en temps réel pour garantir une charge statique résiduelle très faible. Le profilé renforcé par de la fibre de verre offre une structure très résistance même pour une longueur jusqu à 5 mètres. Les barres Performax IQ Easy intègrent une alimentation haute tension et ne requierrent qu une entrée basse tension de 24 V DC. Elles sont dotées d un connecteur M12 standard prévu à cette alimentation primaire. Deux LED tricolores haute luminescence visualise l état de la barre: en fonction (vert), DANGER (orange) ou barre en ALARME (rouge). Les extrémités de la barre Performax IQ Easy sont légèrement inclinées et elle est dotée d une protection de classe IP66 pour faciliter le nettoyage. Les supports de montage fournis coulissent le long du profil, facilitant ainsi leur montage. Les barres antistatiques Performax IQ Easy se déclinent en deux modèles: 1) le modèle standard, destiné à toutes les applications générales pour une distance de travail comprise entre 100 et 500 mm 2) le modèle Speed, pour neutraliser à des vitesses de défilement matières très élevées. Pour une distance de travail comprise entre 50 et 500 mm. Performax IQ Easy 26 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Distance d efficacité Boîtier Pointe émettrice Câble Connecteur Poids www.simco-ion.nl Performax IQ Easy: 100-500 mm Performax IQ Easy speed: 50-500 mm Résine armée fibres de verrec Alliage spécial Câble basse tension M12 standard 1,25 kg/m Ambient température 0-55 C Conditions d utilisation U primaire Classe de protection Alimentation Indication Signalisation IO signaux 58 63 33 Milieu industriel 24 V DC, <0,5 A IP66 Intégrée, tension d entrée 24 V CC LED verte/orange/rouge Vert Orange Rouge Continu En fonctionnement Danger Alarme Performax IQ Easy Communication en série avec le Manager IQ Easy Alimentation électrique via le Manager IQ Easy Clignotant Veille Option Fonctionnement autonome avec alimentation électrique par ordinateur (100-240 V / 24 V) Boitier d'alimentation Din rail (100-240 V / 24 V)

BARRE ANTISTATIQUE DISTANCE MOYENNE, GRANDE VITESSE Les barres antistatiques Simco-Ion produisent un champ électrique, transformant les molécules d air à proximité de la barre en ions positifs et négatifs grâce aux pointes émettrices alimentées en hautetension. Tous les matériaux chargés avoisinants attirent des ions sur la base du principe que des charges opposées s attirent, jusqu au moment de son neutralisation électrique. Les matériaux ne subissent plus d effet d attraction entre eux ou par les parties des machines. Le risque d attraction de poussières, d incendies ou d explosions et d exposition du personnel à des électrochocs est ainsi supprimé. Simco-Ion propose une vaste gamme de barres antistatiques. Supports de montage coulissants P erformax Easy et P erformax Easy speed De conception très robuste avec un corps en résine armée, elles offrent une meilleure rigidité et résistance aux chocs éventuels. Les barres Performax Easy intègrent une alimentation haute tension et ne requierrent qu une entrée basse tension de 24 V DC. Elles sont dotées d un connecteur M12 standard prévu à cette alimentation primaire. Leur pointes d émission de l ionisation sont antichoc pour le personnel. Un voyant lumineux à deux couleurs visualise l état de la barre: en fonction (vert) ou en défaillance (rouge). Sur le connecteur se trouve un contact additionnel on/off de contrôle de distance ainsi qu un signal électrique indiquant la présence haute tension OK. Les barres Performax Easy, dotées de bords légèrement inclinés, sont conformes à l indice de protection IP66, ce qui permet de les nettoyer facilement. Les supports de montage fournis coulissent le long du profil, facilitant ainsi leur montage. Le connecteur standard M12 a trois LED s integrées pour un contrôle rapide du fonctionnement de la Performax Easy: Vert (Puis sance (24 V) active), Blanc (Commande à distance active), Orange (Signal HT OK). Les barres Performax se déclinent en deux modèles: (1) le modèle standard destiné à toutes les applications générales pour une distance de travail comprise entre 100 et 500 mm jusqu à des vitesses de défilement matières de 500 m /mn. Ce modèle est disponible pour des longueurs effectives comprises entre 270 mm et 3 690 mm, par fraction de 180 mm. (2) le modèle speed pour neutraliser à des vitesses supérieures à 500 m/mn, est disponible pour des longueurs effectives comprises entre 90 mm et 3810 mm, par fraction de 60 mm. P erformax E asy 23,8 P erformax E asy speed 23,8 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 13 Distance d efficacité Boîtier Pointe émettrice Câble Connecteur Poids 38,4 38,4 Performax Easy: 100-500 mm Performax Easy speed: 50-500 mm Résine armée fibres de verrec Alliage spécial Câble basse tension M12 standard 1,25 kg/m Ambient température 0-55 C Conditions d utilisation U primaire Classe de protection Alimentation Indication Milieu industriel 24 V DC, <0,5 A IP66 Intégrée, tension d entrée 24 V CC LED rouge/verte Performax Easy / speed Signalisation Continu Clignotant IO signaux 150 180 30 150 60 30 Vert En fonctionnement Veille Rouge Surcharge HV OK surchargé On/off à distance; 10-30 V DC Haute tension 24 V; 50 ma max. Option Boitier d'alimentation (100-240 V / 24 V) Boitier d'alimentation Din rail (100-240 V / 24 V)

BARRE ANTISTATIQUE DISTANCE MOYENNE, GRANDE VITESSE Caractéristiques: Alimentation haute tension intégrée, tension d entrée de 24 V DC Câble standard de 5, 10 ou 20 m Profilé resistant en aluminum Conception industrielle et nettoyage facile (indice de protection IP66) Supports de montage coulissants Pas de câble haute tension en zone Ex Conforme aux dernières normes Version IQ disponible Supports de montage coulissants P erformax E asy Ex Compact, d une grande efficacité pour neutraliser l électricité statique dans les environnements présentant un danger d explosion. Les barres Performax Easy Ex intègrent une alimentation haute tension et ne requierrent qu une entrée basse tension de 24 V DC. Elles sont dotées d un connecteur M12 standard prévu à cette alimentation primaire. Un voyant lumineux à deux couleurs visualise l état de la barre: en fonction (vert) ou en alarme (rouge). Sur le câble de branchement standard, un câble supplémentaire est disponible pour la mise en marche ou l arrêt à distance avec un signal indiquant : haute tension O.K. La barre Performax Easy Ex est dotée d extrémités légèrement inclinées et d une protection de classification IP66, ce qui facilite le nettoyage. Le profilé en aluminium présente une structure très résistante, même jusqu à 3 mètres. Les supports de montage fournis coulissent le long du profil, facilitant ainsi leur montage. Les barres antistatiques Performax Easy Ex se déclinent en deux modèles: 1) le modèle standard, destiné à toutes les applications générales pour une distance de travail comprise entre 100 et 500 mm 2) le modèle Speed, pour neutraliser à des vitesses de défilement matières très élevées * 30 P erformax E asy Ex SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Distance d efficacité Boîtier Pointe émettrice Câble Poids 60 115 30 www.simco-ion.nl Performax Easy Ex: 100-500 mm Performax Easy Ex speed: 50-500 mm Aluminium et plastique Alliage spécial Câble basse tension 1,25 kg/m Ambient température 0-55 C Conditions d utilisation U primaire Classe de protection Alimentation Indication Signalisation IO signaux Milieu industriel 24 V DC, <0,5 A IP66 Intégrée, tension d entrée 24 V CC LED rouge/verte Vert Rouge Continu En fonctionnement Surcharge On/off à distance; 10-30 V DC Haute tension 24 V; 50 ma max. Performax Easy Ex Clignotant Veille HV OK surchargé Option Boitier d'alimentation (100-240 V / 24 V) Boitier d'alimentation Din rail (100-240 V / 24 V) Version IQ Conformité * Atex selon norme II 2 GD EX mb s IIB T4 Gb EX mb s IIB Db T135 C

BARRE ANTISTATIQUE GRANDE DISTANCE D'EFFICACITE D'IONISATION PAR PULSATION CC Caractéristiques: Tension d alimentation 24 V CC Neutralisation à grande distance des charges statiques jusqu à 1000 mm Emetteurs sans décharge électrique à l effleurement Supports d émetteurs flexibles, amovibles Pattes de supports amovibles Supports d extrémité amovibles Plaques latérales amovibles Indications visuelles par LED multi-couleurs sur les 4 côtés Supports de montage coulissants Technologie brevetée Émetteurs anti-choc Version IQ disponible avec indicateur de nettoyage de la barre Supports de montage coulissants ThunderION 2.0 Le ThunderIon est un développement révolutionnaire pour sa forme et ses fonctionnalités. La barre ThunderION permet d éliminer l électricité statique même à un mètre de distance. La conception résistante du profil permet d utiliser la barre en milieu industriel, disponible jusqu' à une longeur de 5 mètres. La barre à nervure en T à l envers du ThunderION permet à l utilisateur de positionner les supports universels de montage Simco-Ion comme il le souhaite, ce qui procure une flexibilité maximale au montage. L'émetteur à tête cylindrique est différent de l'émetteur classique. Ils émettent une forte émission d'ions équilibrés. Les émetteurs ne provoquent pas de décharge électrique lorsqu ils sont effleurés par accident. Une structure flexible et amovible empêche tout dommage aux émetteurs lorsqu ils sont heurtés par des objets étrangers. La barre ThunderION possède une alimentation haute tension incorporée et requiert uniquement une entrée basse tension de 24 V DC. Le nouveau concept d ionisation à distance a été rendu possible grâce à un mélange de haute tension, de basse fréquence et de courant continu par impulsion. Les LED sur les 4 côtés représentent bar ON (en service) ou bar ALARM (en défaut). La toute nouvelle conception du boîtier facilite le nettoyage du ThunderION. Les supports d extrémités, intermédiaires, les plaques latérales les émetteurs peuvent se déposer facilement pour avoir accès à toute la surface pour un nettoyage plus rapide et plus fiable. Avec certains processus de fabrication, la neutralisation de l électricité statique s impose, à une très grande distance, par exemple pour l enroulement et le déroulement de toiles lorsque le diamètre de la section de ré-enroulement se modifie en permanence. ThunderION 2.0 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 15 Distance d efficacité Boîtier Émetteurs Câble Poids 300-1000 mm résine alliage spécial Température ambiante 0-55 C Conditions d utilisation U primaire Classe de protection Alimentation Indication Signalisation IO signaux 89 89 113 câble basse tension base 0,8 kg + 2,4 kg/m milieu industriel 24 V DC, <2 A IP65 Intégrée, tension d entrée 24 V CC LED rouge/orange/verte Vert Rouge Continu En fonctionnement Surcharge On/off à distance; 10-30 V DC Haute tension 24 V; 50 ma max. ThunderION 2.0 Clignotant Veille HV OK surchargé Option Boitier d'alimentation (100-240 V / 24 V) Boitier d'alimentation Din rail (100-240 V / 24 V) Version IQ Avec la barre ThunderION, d'une nouvelle conception complètement revolutionnaire, la neutralisation est maintenant rendue possible grâce à sa grande distances d'efficacité d'ionisation, sans utilisation d'un soufflage d'air. 66

BARRE ANTISTATIQUE GRANDE DISTANCE D'EFFICACITE D'IONISATION PAR PULSATION CC ThunderION Pour certains process de fabrication, il est nécessaire de pouvoir neutraliser à grande distance, comme dans les cas par exemples d'enroulement ou de déroulement de Module de films, la fabrication de sacs plastique contrôle sur soudeuse type wicket. Les barres anti-statiques traditionnelles alimentées en courant alternatif s'avèrent insuffisantes en E-173152 efficacité. ThunderION Module de contrôle SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Avec la barre ThunderION, d'une La barre ThunderION permet d éliminer Le module de commande fournit la ThunderION nouvelle conception complètement l électricité statique même à un mètre tension d alimentation nécessaire Distance d efficacité 300-1000 mm revolutionnaire, la neutralisation est maintenant rendue possible grâce à sa grande distance d'efficacité d'ionisation, sans utilisation d'un soufflage d'air. de distance. La conception résistante du profil permet d utiliser la barre en milieu industriel, disponible jusqu' à une longeur de 3 mètres. La barre ThunderION possède une alimentation haute tension incorporée et requiert uniquement une entrée basse tension de 24 V DC. Le nouveau concept d ionisation aux barres ThunderION, et permet de contrôler le fonctionnement de 4 barres maximum. Il est mis sous /hors tension par l interrupteur disposé sur le boitier. Les barres ThunderION sont reliées au module par un câble muni d un connecteur à chaque extrémité. Ceci permet ainsi un montage très rapide. La tension Boîtier Émetteurs Câble Poids résine armée alliage spécial Température ambiante 0-55 C Conditions d utilisation U primaire Tension d opération Alimentation recommandée câble basse tension base 0,8 kg + 1,5 kg/m milieu industriel 24 V DC, <0,7 A 30 kv DC incorporée à distance a été rendu possible grâce à d alimentation délivrée est de 24 Volts DC. Conformité UL un mélange de haute tension, de basse fréquence et de courant continu par impulsion. Deux voyants permettent Il permet de contrôler individuellement les barres. Deux voyants sont prévus: un vert pour un fonctionnement normal Boîtier Poids Module de commande aluminium et acier, peint époxy 3,1 kg de visualiser l état de la barre et de vérifier si elle est en fonctionnement ou défaillante. Un détecteur de surcharge intégré met l équipement et un rouge pour signaler un défaut. De plus, grâce à une commande à distance, chaque ThunderION peut être contrôlée séparément et être activée ou désactivée. Connections quatre connecteurs pour la barre ThunderION, un connecteur pour la commande à distance Câble d'alimentation primaire/24 V 1,8 m / lougueur de 6 ou 12 m Température ambiante 0-55 C Classe de protection IP-54 temporairement hors tension en cas de Conditions d utilisation milieu industriel court-circuit. U primaire Fréquence 100-240 V AC 50-60 Hz Consommation 100 Watt www.simco-ion.nl

BARRES ANTISTATIQUES COURTE DISTANCE D'EFFICACITÉ Simco-Ion propose une vaste gamme de barres antistatiques en exécutions capacitives et non capacitives et sont préconisées en fonction de l application. La distance d efficacité de ces barres est de 30 mm. Leur choix dépend de l implantation sur machine. MEB MEJ >=35 E-173152 MEB MEJ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Chaque pointe de cette barre anti- statique rectangulaire est individuellement couplée de façon capacitive à la source de haute tension. Cette exécution présente l avantage de ne produire aucun choc électrique si l on touche la pointe. Un autre avantage est que la barre fonctionnera toujours, même en cas de court-circuit de plusieurs pointes, par exemple par suite de pollution excessive. Les caractéristiques de cette barre antistatique Simco-Ion sont identiques à celles du type MEB. Le type MEJ se distingue par la forme ronde des barres. Son montage peut ainsi être simplifié en utilisant les trous des bâtis de la machine. MEB Distance d efficacité 30 mm 30 mm Boîtier aluminium anodisé aluminium anodisé Barre intérieure PVC PVC Pointe émettrice alliage spécial alliage spécial Câble blindé métallique blindé métallique Poids 0,56 kg/m 0,56 kg/m Température ambiante 0-55 C 0-55 C Conditions d utilisation milieu industriel milieu industriel Tension d opération 7 kv AC 7 kv AC Options sortie de câble à 90 connection d'air sortie de câble à 90 Alimentation recommandée A2A7S / MPM A2A7S / MPM Conformité UL MEJ 17

B ARRES ANTISTATIQ UES COURTE ET MO YENNE DIS TANC E D'EFFIC A C ITÉ SS 1/2 I ON 16 >=67 33 22 E-173152 S S 1/2 MaxION S PÉCIFICATIONS TECHNIQ UES Les pointes ionisantes de cette barre antistatique Super-Service sont en contact direct avec la source de haute tension et produisent un courant d'ions maximum. Elles sont livrables en deux dimensions : ½" SS et ¾" SS. Compte-tenu que celles-ci ne sont pas capacitives, elles sont donc généralement installées à des endroits excluant le risque de les toucher. Leur nettoyage peut se faire par simple brossage, ce qui les rend particulièrement adaptées aux ambiances très poussiéreuses. Les pointes ionisantes de cette barre sont couplées par capacité à la haute-tension, ce qui les rendent anti-choc même en cas de contact direct. Sa conception lui permet d être plus efficace de 50% par rapport aux barres classiques, et permet aussi de neutraliser à plus grande distance. Le profil de cette barre est réalisé en résine armée. Fibres de verre pour une parfaite rigidité et résistance aux chocs éventuels. Une rainure longitudinale au dos de la barre permet d insérer les plaques supports de montage coulissantes pour faciliter le montage et le positionnement souhaités. SS 1/2 MaxION Distance d efficacité 30 mm max. 400 mm max. Boîtier aluminium anodisé résine armée Barre intérieure PTFE Pointe émettrice alliage spécial alliage spécial Câble haute-tension haute-tension Poids 0,56 kg/m 0,6 kg/m Température ambiante 150 C avec câble special 0-70 C Conditions d utilisation milieu industriel milieu industriel Tension d opération 4 kv AC 5 kv AC Option sortie de câble à 90 Alimentation recommandée A2A4S / MPM A2A5S / MPM Conformité UL www.simco-ion.nl

BARRES ANTISTATIQ UES MOYENNE ET GRANDE DIS TANC E D EFFIC A C ITÉ Les barres antistatiques Simco- Ion sont également disponibles pour les utilisations demandant la neutralisation des charges de préférence à distance. Ces barres antistatiques sont du type anti-choc; chaque pointe émettrice est couplée de façon capacitive à la source de haute tension. E-173152 35 E-173152 EP-Sh-N P-Sh-N EP-Sh-N P-Sh-N SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Chaque pointe émettrice de cette barre antistatique est individuellement couplée de façon capacitive à la source de haute tension. Cette exécution présente l avantage de ne produire aucun choc électrique si l on touche la pointe émettrice. Un autre avantage est que la barre fonctionnera toujours, même en cas de court-circuit de plusieurs pointes émettrices, par exemple par suite de pollution excessive. Sous certaines conditions, la barre EP-Sh-N est capable de neutraliser le matériau à charge électrostatique jusqu à une distance maximum de 150 mm. Cette barre est similaire au modèle EP-Sh-N, mais considérablement améliorée avec sa double rangée de pointes ionisantes. Elle apporte une très grande efficacité de neutralisation. De plus, sa grande distance d efficacité la rend particulièrement adaptée pour des applications où la distance de la barre et la matière à neutraliser varie. En effet, dans certaines conditions, cette distance d efficacité peut être de 600 mm maximum. EP-Sh-N Distance d efficacité 150 mm max. 600 mm max. Boîtier aluminium anodisé aluminium anodisé Barre intérieure PVC PVC Pointe émettrice alliage spécial alliage spécial Câble blindé métallique blindé métallique Poids 0,5 kg/m 1 kg/m Température ambiante 0-55 C 0-55 C Conditions d utilisation milieu industriel milieu industriel Tension d opération 7 kv AC 7 kv AC Options sortie de câble à 90 sortie de câble à 90 connection d'air Alimentation recommandée A2A7S / MPM A2A7S / MPM Conformité UL UL P-Sh-N 19

BARRE ANTISTATIQUE/SOUFFLERIE IONISANTE POUR ZONES ANTI-DEFLAGRANTES P-Sh-N-Ex Les barres antistatiques Simco- Ion sont également disponibles pour les utilisations demandant la neutralisation des charges de préférence à distance et pour HP-N-Ex l emploi dans des environnements à risque d explosion. Ces barres antistatiques sont du type shockproof; chaque pointe est couplée de façon capacitive à la source de haute E-173152 tension. Les barres antistatiques P-Sh-N-Ex HP-N-Ex SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES convenant à l emploi dans des zônes à risque d explosion sont munies d une alimentation incorporée supprimant Cette barre antistatique est de conception identique au type P-Sh-N, La soufflerie ionisante HP-N-Ex se compose d'un moteur, ventilateur couplé P-Sh-N-Ex Distance d efficacité 200 mm max. 1500 mm max. HP-N-Ex la nécessité d un câble haute tension. mais le transformateur est directement incorporée, éliminant ainsi le câble haute tension entre barre et transfo. Cette barre antistatique est approuvée pour l utilisation dans certains environnements à risque d explosion. Le câble primaire d une longueur de 5 mètres permet le branchement au secteur industriel. Une lampe-témoin à une unité antistatique. L air ambiant est aspiré d un côté pour être refoulé le long de la barre antistatique. La largeur d ionisation effective est de 50 cm. Cette soufflerie ionisante a été conçue spécialement pour l utilisation dans des espaces exposés aux risques d explosions. L alimentation a été incorporée Largeur utiles 500 mm Boîtier aluminium / acier aluminium / acier Barre intérieure PVC PVC Pointe émettrice alliage spécial alliage spécial Câble barre 5 m (Néoprène) 5 m (Néoprène) Câble moteur Poids base 2 kg + 0,8 kg/m 13 kg 5 m (Néoprène) Température ambiante 0-40 C 0-40 C Conditions d utilisation milieu industriel milieu industriel Niveau sonore 60 db (A) (à un mètre) à néon peut signaler la présence de haute- tension. Sous certaines conditions, la barre P-Sh-N-Ex est capable de neutraliser le matériau à charge électrostatique jusqu à une distance maximum de 200 mm. dans les barres anti-statiques. U primaire 230 V, 50 Hz 230/400 V AC, 50 Hz, 3 triphasé Consommation 30 Watt 120 Watt Option témoin néon, extern témoin néon, extern Alimentation recommandée incorporée incorporée Conformité UL, ATEX ATEX Norme ATEX II 2 GD Ex smb IIB T4 Ex md 21 T135C II 2G Ex smb IIB T4 (barre) II 2G c T4 (ventilateur) II 2G Ex e II T4 (moteur) Certificat ATEX BAS00ATEX2162X BAS00ATEX2162X PTB02ATEX3114 www.simco-ion.nl