Convention N 533 Section Laboratoires ATTESTATION D ACCREDITATION ACCREDITATION CERTIFICATE N 1-0900 rév. 3 Le Comité Français d'accréditation (Cofrac) atteste que : The French Committee for Accreditation (Cofrac) certifies that : GERAC - Groupe d'etudes et de Recherches Appliquées à la Compatibilité N SIREN : 331968990 Satisfait aux exigences de la norme NF EN ISOCEI 17025 : 2005 Fulfils the requirements of the standard et aux règles d application du Cofrac pour les activités d analysesessaisétalonnages en : and Cofrac rules of application for the activities of testingcalibration in : ELECTRICITE EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (OU ELECTRONIQUES) DIVERS ELECTRICITY VARIOUS ELECTRICAL (OR ELECTRONIC) APPARATUS ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT ELECTROMAGNETIQUE ENVIRONMENT ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENT réalisées par performed by : GERAC Rond point Eisenhower 31100 TOULOUSE et précisément décrites dans l annexe technique jointe and precisely described in the attached technical appendix L accréditation suivant la norme internationale homologuée NF EN ISOCEI 17025 : 2005 est la preuve de la compétence technique du laboratoire dans un domaine d activités clairement défini et du bon fonctionnement dans ce laboratoire d un système de management de la qualité adapté (cf. communiqué conjoint ISOILACIAF de janvier 2009) Accreditation in accordance with the recognised international standard ISOIEC 17025 : 2005 demonstrates technical competence for a defined scope and the operation of a laboratory quality management system (re. Joint IAFILACISO Communiqué dated january 2009). Le Cofrac est signataire de l accord multilatéral d EA pour l accréditation, pour les activités objets de la présente attestation. Cofrac is signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for accreditation for the activities covered by this certificate. Date de prise d effet granting date : 01012015 Date de fin de validité expiry date : 31072018 LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 18
Convention N 533 Pour le Directeur Général et par délégation On behalf of the General Director Le Responsable du Pôle Physique Electricité, The Pole Manager, Nicolas BARRAT Cette attestation annule et remplace l attestation N 1-0900 Rév 2. This certificate cancels and replaces the certificate N 1-0900 Rév 2. Seul le texte en français peut engager la responsabilité du Cofrac. The Cofrac's liability applies only to the french text. Comité Français d Accréditation - 52, rue Jacques Hillairet - 75012 PARIS Tél. : 33 (0)1 44 68 82 20 Fax : 33 (0)1 44 68 82 21 Siret : 397 879 487 00031 www.cofrac.fr LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 28
Section Laboratoires ANNEXE TECHNIQUE à l attestation N 1-0900 rév. 3 L accréditation concerne les prestations réalisées par : GERAC Rond point Eisenhower 31100 TOULOUSE Dans son unité technique : LABORATOIRE D'ESSAIS CEM Elle est accordée selon le périmètre suivant : Electricité Equipements électriques (ou électroniques) divers (A2*) Essais de compatibilité électromagnétique en émission (27-1) Essais de compatibilité électromagnétique en immunité (107) Environnement Environnement électromagnétique (A1) Mesures de champs électromagnétiques sur site (E in situ) Mesures de champs électromagnétiques sur site à la fréquence du réseau (E-H in situ) Le laboratoire a la possibilité de mettre en œuvre les versions ultérieures des normes d essais utilisant le même principe de la méthode et les moyens d essais associés (A2*). La liste exhaustive des révisions de normes d essais mises en œuvre est tenue à jour par le laboratoire. LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 38
ESSAIS DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE EN ÉMISSION (27-1) Site Nature de l'essai Objet soumis à essai Principe de la méthode Référence de la méthode (A2*) Commentaires Toulouse Mesure du champ E en cage anéchoïque à 3 m Gramat Appareils électriques et électroniques, appareils de traitement Mesure du champ E en de l'information espace libre à 10 m dont l ANE est normalisée NF EN 55022 CISPR 22 NF EN 55022 CISPR16-2-3 Toulouse Gramat rayonnée Appareils industriels, scientifiques et médicaux à fréquence radioélectrique, et autres appareils électriques et électroniques Mesure du champ E en cage anéchoïque à 3 m Mesure du champ E en espace libre à 10 m dont l ANE est normalisée NF EN 55011 CISPR 11 Perturbations rayonnées 30 MHz 1GHz Toulouse conduite Appareils électriques et électroniques, appareils de traitement de l'information Appareils industriels, scientifiques et médicaux à fréquence radioélectrique, et autres appareils électriques et électroniques Mesure par R.S.I.L. de la tension émise NF EN 55022 CISPR 22 NF EN 55022 CISPR16-2-1 NF EN 55011 CISPR 11 Perturbations conduites 150 KHz 30 MHz sur les fils d alimentation réseau monophasé LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 48
ESSAIS DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE EN IMMUNITE (107) Site Nature de l'essai Objet soumis à essai Principe de la méthode Référence de la méthode (A2*) Commentaires aux décharges électrostatiques Création d une décharge électrostatique Décharge au contact et dans l air CEI 61000-4-2 NF EN 61000-4-2 ± 15 kv dans l air ± 8 kv au contact Toulouse aux champs électromagnétiques rayonnés aux transitoires électriques rapides en salves Appareils électriques et électroniques Illumination d une zone homogène contenant une face sous test Méthode à puissance constante Injection capacitive sur câbles par RCD et pince de couplage CEI 61000-4-3 NF EN 61000-4-3 CEI 61000-4-4 CEI 61000-4-4 NF EN 61000-4-4 Limité à 3 Vm et 10 vm 80 MHz 1 GHz Limite à ± 4 kv aux ondes de choc Injection capacitive sur câbles par RCD CEI 61000-4-5 NF EN 61000-4-5 Limite à ± 4 kv Réseau d alimentation monophasé LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 58
NORMES PRODUIT - COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE Seuls les essais ou méthodes d'essais identifiés dans les tableaux précédents peuvent être réalisés dans le cadre des normes produits citées ci-après : Nature de l'essai Objet soumis à essai Référence de la méthode (*) Commentaires Appareils industriels, scientifiques et médicaux CISPR 11 EN 55011 Matériels électriques et électroniques, appareils de traitement de l information CISPR 22 EN 55022 Equipements électroniques en environnement résidentiel, commercial et industrie légère CEI 61000-6-1 EN 61000-6-1 Equipements électroniques en environnement industrie lourde CEI 61000-6-2 EN 61000-6-2 Matériels électriques et électroniques, appareils de traitement de l information CISPR 24 EN 55024 Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire EN 61326-1 Appareils électromédicaux EN 60601-1-2 Essais CEM de la directive R&TTE Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Norme de compatibilité électromagnétique (CEM) concernant les équipements hertziens et services radioélectriques - Partie 1 : exigences techniques communes EN 301 489-1 LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 68
MESURES DE CHAMPS ELECTROMAGNETIQUES IN SITU (E in_situ) MESURES DE CHAMPS ELECTRIQUES ET MAGNETIQUES IN SITU A LA FREQUENCE DU RESEAU (50 Hz) Nature d'essai ou d'analyse Objet Etendue de mesure Principe de la méthode Référence de la méthode (A1) Mesure de champs électromagnétiques en termes de niveaux de référence, de l'exposition du public aux champs électromagnétiques Ensemble des stations émettrices fixes de 9 khz à 300 GHz Fréquence des émetteurs comprise entre 100 khz et 6 GHz Mesure en champ formé Recherche du point maximum de champ dans un périmètre donné et détermination en ce point de la valeur moyenne spatiale (sur la dimension du corps humain) et temporelle du rayonnement radioélectrique de chaque émetteur significatif ANFRDR 15-3 du 31 mai 2011 Réalisation du «Cas A», de l «Annexe 2» et du «Cas B» Mesure de champs magnétiques in situ à la fréquence du réseau (50 Hz) Environnement des ouvrages électriques à haute et très haute tension Fréquence de mesure = 50 Hz Mesure du champ magnétique dans le périmètre d un ouvrage électrique Protocole UTE C99-132 (Novembre 2010) : Protocole pour la mesure in situ des champs magnétiques 50 Hz générés par les ouvrages de transport d électricité. NT-CTO-12-00146 (19 juin 2012) : Additif RTE au protocole UTE C99-132 Mesures de champs magnétiques 50 Hz en application du décret 11-1697 (A1) Pour tous ces essais, le type de flexibilité est de type A1. LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 78
Date de prise d effet : 01012015 Date de fin de validité : 31072018 Le Responsable d Accréditation Pilote The Pilot Accreditation Manager Mathieu CHUST Cette annexe technique annule et remplace l annexe technique 1-0900 Rév. 2. Comité Français d Accréditation - 52, rue Jacques Hillairet - 75012 PARIS Tél. : 33 (0)1 44 68 82 20 Fax : 33 (0)1 44 68 82 21 Siret : 397 879 487 00031 www.cofrac.fr LAB Form 37 Révision 04 Janvier 2014 Page 88