PARIS C A T A L O G U E 2 0 1 0 Spécialiste des soins orientaux depuis 1998

PARIS C A T A L O G U E 2 0 1 0 Spécialiste des soins orientaux depuis 1998

D E S M É T H O D E S T R A D I T I O N N E L L E S A D A P T É E S A U X F E M M E S M O D E R N E S C est avec plaisir que nous vous proposons notre catalogue 2010. Nous espérons que vous y trouverez pleine satisfaction en découvrant nos différentes nouveautés. Enrichi de nouveaux produits, dont une nouvelle fragrance pour les huiles parfumées, un gel douche au savon noir et à l huile d argan, un gommage aux cristaux roses & coque d argan dans la gamme Aores, et la véritable huile de graines de figue de barbarie. Des améliorations au niveau de la présentation avec des flacons en aluminium pour les huiles et les laits parfumés, des flacons recharges d huiles parfumées et d eaux florales munis de pompes. Les produits et leur présentation ne seraient rien sans le service auquel nous attachons la plus grande importance. Pour mieux vous satisfaire, vous avez, à présent, la possibilité de commander dans la boutique en ligne www.charmedorient.com à tout moment et en toute sécurité. Enfin, nous tenons à vous remercier de la confiance renouvelée que vous nous témoignez. Votre confiance nous guide sur le chemin du développement et nous donne une raison supplémentaire de mettre un point d honneur au respect de l authenticité des ingrédients, des textures et des pratiques traditionnelles de soins orientaux. Vos partenaires dévoués, L équipe Charme d Orient

TEXTURES SENTEURS RITUELS TRADITIONS SAVOIR-FAIRE PARTAGE EMOTION POUR LA VENTE I. L univers des senteurs p.4 II. La beauté du visage p.7 III. La gamme Aores p.8 IV. La gamme Belle Nigelle p.9 V. Les produits du hammam p.10 VI. Au quotidien p.12

POUR LA VENTE I. L UNIVERS DES SENTEURS Le raffinement et la subtilité des senteurs d Orient Une sélection de parfums sans alcool associés à de l huile d amande douce pour les soins du corps, les modelages et le bain. Un flacon en aluminium muni d une pompe pour une meilleure conservation, un usage pratique, hygiénique et économique Réf. Flacons aluminium 120 ml 140213 Huile parfum Ambre 24.20 140243 Huile parfum Jasmin 140253 Huile parfum Fruits 140263 Huile parfum Fleurs 140273 Huile parfum Roses 140283 Huile parfum Fleur Oranger 140323 Huile parfum Ylang-Ylang 140343 Huile parfum Miel 140353 Huile parfum Vanille 140363 Huile parfum figues&dattes 170373 Huile parfum d'orient 140383 Huile parfum douceurs orientales Les amphores d huiles végétales parfumées sans alcool Réf. Amphore en verre 205 ml 14021 Huile parfum ambre 35.00 14022 Huile parfum musc 14023 Huile parfum santal 14024 Huile parfum jasmin 14025 Huile parfum fruits 14026 Huile parfum fleurs 14027 Huile parfum roses 14028 Huile parfum fleur d'oranger 14030 Huile parfum menthe fraîche 14032 Huile parfum ylang-ylang 14033 Huile parfum verveine 14034 Huile parfum miel 14035 Huile parfum vanille 14036 Huile parfum figues et dattes 14037 Huile parfum d Orient 14038 Huile parfum douceurs orientales 4

LES LAITS Les laits corporels parfumés et enrichis à l huile d argan Les coffrets découverte 4 huiles Réf. Flacon plastique 50 ml 98921 Ambre, jasmin, fruits, fleurs 35.00 98922 Roses, fleur oranger, parfum orient et vanille Enrichis à 5% d huile d argan pour ses propriétés hydratantes longue durée* (des couches supérieures de l épiderme). Un soin quotidien qui laisse une agréable sensation de voile parfumé sur la peau.! fournies avec une pompe Nouvelle formulation Un flacon en aluminium muni d une pompe Réf. Flacons aluminium 120 ml 141213 Lait parfum Ambre 24.20 141243 Lait parfum Jasmin 141253 Lait parfum Fruits 141263 Lait parfum Fleurs 141273 Lait parfum Roses 141283 Lait parfum Fleur Oranger 141373 Lait parfum d'orient Les recharges dans des emballages pratiques Réf. Recharges plastique 300 ml 140211 Huile parfum ambre 36.30 140221 Huile parfum musc 140231 Huile parfum santal 140241 Huile parfum jasmin 140251 Huile parfum fruits 140261 Huile parfum fleurs 140271 Huile parfum roses 140281 Huile parfum fleur d'oranger 140301 Huile parfum menthe fraîche 140321 Huile parfum ylang-ylang 140331 Huile parfum verveine 140341 Huile parfum miel 140351 Huile parfum vanille 140361 Huile parfum figues et dattes 140371 Huile parfum d Orient 140381 Huile parfum douceurs orientales Le petit coffret découverte 4 laits Réf. Flacon plastique 50 ml 9893 Ambre, fruits, jasmin, fleur oranger 35.00 Tél : 01 60 37 84 67 - www.charmedorient.com 5

POUR LA VENTE I. L UNIVERS DES SENTEURS (SUITE) Les beurres de karité enrichis à l huile d argan délicatement parfumés Réf. Pot Terrine PET - 200 g 14221 Beurre de karité à l huile d argan parfum ambre 29.00 14224 Beurre de karité à l huile d argan parfum jasmin 14225 Beurre de karité à l huile d argan parfum fruits 14227 Beurre de karité à l huile d argan parfum roses 14228 Beurre de karité à l huile d argan parfum fleur d'oranger 14232 Beurre de karité à l huile d argan parfum ylang-ylang 14236 Beurre de karité à l huile d argan parfum figues et dattes Les parfums et leurs évocations : Les gommages à la pierre d'alun enrichis au miel & à la gelée royale délicatement parfumés Réf. Pot Terrine PET - 280 g 14321 Gommage pierre d'alun parfum ambre 29.00 14324 Gommage pierre d'alun parfum jasmin 14325 Gommage pierre d'alun parfum fruits 14327 Gommage pierre d'alun parfum roses 14328 Gommage pierre d'alun parfum fleur d'oranger 14332 Gommage pierre d'alun parfum ylang-ylang 14336 Gommage pierre d'alun parfum figues et dattes Ambre Capiteux, très estimé en Orient pour le luxe qu il représente Musc Le meilleur et le plus odorant des parfums, selon la tradition Jasmin Bouquet généreux et envoûtant de la plus exquise des fleurs d Orient Santal Boisé, chaleureux, précieux, élégant et sensuel Miel Le nectar plus ultra des produits naturels, le plus ancien, aux multiples senteurs variant au gré des fleurs butinées Fleurs Une sélection de fleurs aux parfums exquis Douceurs orientales Un parfum gourmand et voluptueux. Fruits Une corbeille de fruits aux notes particulièrement sucrées Roses Plein de charme et d éclat, reste associé au divin pouvoir de séduction de la reine des fleurs Fleur d Oranger Accueillant, pénétrant, sucré et calmant, évoque la joie et la fête Menthe Une fragrance particulièrement rafraîchissante et vivifiante Vanille Un parfum subtilement sucré et exotique Ylang-Ylang Une note de séduction suave Verveine Frais et tonique Figues et dattes Ce parfum aux notes sucrées évoque les figues bien mûres et les dattes confites. Parfum d Orient Des notes fleuries de musc et de fleur d oranger associées aux effluves gourmandes de la vanille. 6

II. LA BEAUTÉ DU VISAGE Des produits nobles et authentiques pour une peau de toute beauté Les femmes d Orient ont toujours su tirer profit de ce que la nature offre afin d en extraire la quintessence pour leur beauté. De l amande d argan et des graines de nigelle, elles ont extrait des huiles précieuses. A partir des fleurs d orangers et des roses, elles ont distillé des eaux pures, nettoyantes et rafraîchissantes.! modèles avec pompe Produit non irritant et testé sous contrôle dermatologique De précieuses huiles antiques pleines d histoire et de bienfaits Réf. 1411 Huile d'argan traditionnelle - 100 ml 24.00 1412 Huile d argan désodorisée - 100 ml 14111 Huile d'argan traditionnelle - 50 ml 18.00 14112 Huile d argan désodorisée - 50 ml 1413 Huile de nigelle - 100 ml 24.00 1415 Huile aux fleurs de figue de barbarie - 100 ml 1416 Huile de graines de figue de barbarie - 15 ml 54.00! fournies avec une pompe Masque pour soin hebdomadaire Adapté à tous types de peaux Réf. Pot 50 ml 1472 Masque blanc miel & gelée royale 25.00 LES EAUX De véritables eaux distillées à distinguer des eaux aromatisées Réf. 1441 Eau de fleurs d'oranger distillée - 205 ml 16.00 1442 Eau de rose distillée - 205 ml 14411 Recharge eau de fleurs d'oranger distillée - 300 ml 18.00 14421 Recharge eau de rose distillée - 300 ml S emploient comme démaquillants, comme toniques et dans la préparation des masques. Tél : 01 60 37 84 67 - www.charmedorient.com 7

POUR LA VENTE III. LA GAMME AORES La richesse de l huile d argan Découvrez Aores, une gamme exclusive à l huile d argan. Une crème dosée à 16% d huile d argan idéale pour les peaux sèches et manquant d élasticité. Un masque au miel et rassoul enrichi à l huile d argan avec une texture riche et onctueuse. Une huile à base d huile d argan enrichie aux extraits de dattes à la texture non grasse et délicatement parfumée. Un gel exfoliant composé de fines particules de coque d argan et de luffa pour un gommage délicat. Un sérum formulé à l huile d argan et aux extraits de pépins de pommes pour remodeler le contour des yeux. Un beurre d arganier conçu pour répondre aux besoins des peaux sèches. Aide à restaurer l'élasticité de l'épiderme. Un gommage aux cristaux roses & coque d argan enrichi aux grains de sucre et délicatement parfumé. Exfolie en douceur tout en affinant le grain de peau. Toute la richesse de l huile d argan Réf. 147421 Crème à l'huile d'argan - 50 ml 33.00 147422 Masque miel & rassoul à l'huile d'argan - 50 ml 35.00 147423 Huile visage et corps - 30 ml 35.00 147424 Gel gommant visage et corps à la coque d argan et luffa - 150 ml 35.00 147425 Sérum contour des yeux à l huile d argan - 30 ml 33.00 147426 Beurre d arganier - 100 ml 35.00 147427 Gommage Cristaux Roses & Coque d Argan - 200 g 41.00 Gel gommant visage à la coque d'argan Crème à l'huile d'argan 16% d huile d argan Sérum contour des yeux à l huile d argan Gommage Cristaux Roses et coque d argan 8 Masque miel & rassoul à l'huile d'argan Huile sèche aux extraits de dattes, à l'huile d'olive et à l'huile d'argan Beurre d'arganier, formulé à l huile d argan, à la cire d abeille et à la vitamine E

IV. LA GAMME BELLE NIGELLE Les bienfaits de l huile de nigelle L huile de nigelle, appelée aussi huile de cumin noir ou la graine bénie, est extraite de la graine d une fleur : la nigelle. Elle était déjà employée dans la médecine des Pharaons. Aujourd hui, elle est très répandue au Proche Orient et au Maghreb pour ses propriétés médicinales et cosmétiques. En cosmétique, on l utilise notamment pour ses propriétés calmantes et revitalisantes qui l indiquent tout naturellement pour les peaux sèches, sensibles ou irritées. Huile peau sensible 100% d origine naturelle, elle est formulée à base d huiles végétales et d huiles essentielles. Huile à appliquer de jour comme de nuit. Produit testé sous contrôle dermatologique sur des volontaires déclarant avoir une peau sensible. Crème visage peau sensible Enrichie à l huile de nigelle, au beurre de karité et aux céramides naturelles. Idéalepour peaux sèches et sensibles. Produit testé sous contrôle dermatologique sur des volontaires déclarant avoir une peau sensible. Crème de massage relaxante Formulée à base d huile de nigelle et d huile essentielle de cannelle. Contient du capsicum qui libère de la chaleur au contact de la peau. Idéale pour les massages relaxants et de détente musculaire. Ne pas appliquer sur le visage, les plaies et les peaux sensibles. Produit testé sous contrôle dermatologique Tous les bienfaits de l huile de nigelle Réf. 147411 Crème visage peau sensible - 50 ml 33.00 147412 Crème de massage relaxante - 100 ml 24.00 147413 Huile peau sensible - 30 ml 33.00 Tél : 01 60 37 84 67 - www.charmedorient.com 9

POUR LA VENTE V. LES PRODUITS DU HAMMAM Les rituels du hammam Les produits incontournables du hammam : le savon noir pour préparer la peau au gommage, le rassoul pour parfaire le soin. Les incontournables Réf. Pot Terrine PET - 200 g 1451 Savon noir nature 17.00 1456 Savon noir senteurs du hammam 18.00 (aux huiles essentielles d eucalyptus) 1452 Rassoul en poudre parfum géranium 17.00 9891 Coffret hammam 41.00 9894 Coffret Cérémonie Orientale 37.00 Les produits ci-dessus sont non irritants et testés sous contrôle dermatologique Coffret Cérémonie Orientale Gommage à la pierre d alun parfum fleur d oranger 280 g + Lait à l huile d argan parfum fleur oranger 50 ml + Huile parfum fleur d oranger 50 ml Coffret Les vapeurs du Hammam Savon noir Senteurs du hammam 200 g + Rassoul parfum géranium 200 g + Huile d'argan 50 ml + Kassa Charme d Orient Le coffret hammam contient les produits nécessaires au rituel du hammam tel qu il est pratiqué dans la plus pure tradition orientale. 10 HAMMAM

La foutha est un paréo traditionnel pour se couvrir et s allonger dans les salles chaudes du hammam. Réf. 17021 Foutha Charme d'orient 27.00 100% coton et 180 cm x 100 cm 1509 Pierre ponce traditionnelle 7.00 Kassa qualité supérieure Ref. 115303 Kassa qualité Charme d'orient Ref. 1154 Kassa standard Ref. 1153 Houpette Ref. 1157 Ce gant en tissu granuleux est indispensable pour un gommage en profondeur. Réf. Gant Hammam 1153 Kassa standard 100% viscose 5.00 115303 Kassa qualité supérieure 100% viscose 7.00 1154 Kassa qualité Charme d'orient 10.00 70% viscose et 30% acétate 1157 Houpette 6.00 (Petite kassa ronde spécial visage) Tél : 01 60 37 84 67 - www.charmedorient.com 11

POUR LA VENTE VI. AU QUOTIDIEN Pour l hygiène au quotidien Venu de Syrie, le savon d Alep est l ancêtre du savon de Marseille. Fleuron des savons naturels, il est adapté aux peaux les plus sensibles. La pierre d alun, un produit 100% naturel et sans alcool, est un excellent anti-transpirant. Disponible en pierre brute, en spray et en stick. * * *Produits non irritants et testés sous contrôle dermatologique * Les indispensables à l hygiène quotidienne Réf. 1520 Savon d'alep pur - savons de 200 g 7.00 1521 Savon d Alep pur - savons de 110 g 5.00 1523 Savon d'alep liquide - 500 ml 15.00 1524 Douche nacrée au savon noir & à l huile d argan 200 ml 15.00 1534 Pierre d alun en stick 75 g 14.00 1533 Pierre d'alun brute +/- 60 g non polie 10.00 avec cordelette chanvre + pochette organza 1532 Déodorant à la pierre d'alun en spray - 100 ml 14.00 1505 Shampooing au rassoul - 210 ml 12.00 1512 Talc du Tibet - 85 g 12.00 1202 Talc du Tibet - 375 g - 1476 Khôl noir avec bâtonnet et pochette 15.00 1491 Recharge khôl noir 6.00 12

PARIS Crédit photo : fotolia / istockphoto /Getty images / Clément Martin - Création : BC Consultants 01 34 22 05 05 4, boulevard de Beaubourg - Actipôle 18-77183 Croissy-Beaubourg Tél : 01 60 37 84 67 - Fax : 01 60 37 81 68 - www.charmedorient.com - contact@charmedorient.com