neige écarlate
DU MÊME AUTEUR AUX ÉDITIONS THÉÂTRALES COUP DE BLEU, 2001 BELLE DES EAUX, 2002 CHEZ D AUTRES ÉDITEURS LA FILLE AUX OISEAUX GES ÉDITIONS, TRÈS TÔT THÉÂTRE, 1988 LE BABOU OU L ENFANT SAUVAGE GES ÉDITIONS, TRÈS TÔT THÉÂTRE, 1991 LES LOUPS TRÈS TÔT THÉÂTRE, LE MOT DE PASSE, 1993
Bruno Castan neige écarlate éditions THEATRALES JEUNESSE
THEATRALES JEUNESSE Des langages, des histoires, des délires, cent façons de raconter le monde. Des textes à lire, à dire, à écouter, à jouer. UNE COLLECTION DIRIGÉE PAR FRANÇOISE DU CHAXEL La représentation des pièces de théâtre est soumise à l autorisation de l auteur ou de ses ayants droit. Avant le début des répétitions, une demande d autorisation devra être déposée auprès de la SACD. Couverture : Temps d Espace 1994, Éditions Très Tôt Théâtre, pour la première édition 2002, Éditions Théâtrales 38, rue du Faubourg Saint-Jacques 75 014 Paris La loi du 11 mars 1957 interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l auteur ou de ses ayants droit, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal. ISBN : 2-84260-113-0
NEIGE ÉCARLATE Sitcom 1 CHAGRIN D'AMOUR.................. p. 7 Conte 1 LE ROI-GRENOUILLE................. p. 17 Sitcom 2 SOUPÇONS......................... p. 27 Conte 2 LA MORT MARRAINE................ p. 35 Sitcom 3 L'ÉCHANGE........................ p. 53 Conte 3 LES TROIS LANGAGES............... p. 60 Épilogue NEJ ÉCARLATE..................... p. 79 Journal d une genèse.......................... p. 86
PERSONNAGES : NEJ CARLOTTE THOMAS CÉDRIC LA PRINCESSE LA FRAÎCHE FONTAINE LE GRENOU puis LE PRINCE CHARMANT LE ROI LE CHŒUR LE PÈRE LE PETIT TREIZE BÉBÉ LE BON DIEU LE DIABLE LA MORT LE FILS puis LE MÉDECIN UN MALADE SUR UN LIT UN HOMME, SON PÈRE UNE FEMME, SA MÈRE UN HOMME UNE FEMME LEUR SŒUR ET BELLE-SŒUR, MALADE DANS SON LIT COURTISAN 1, COURTISAN 2 LE ROI LA PRINCESSE DANS SON LIT LE PÈRE LE FILS LE CHASSEUR LA FEMME 1, LA FEMME 2 L'HOMME LES GRENOUILLES CARDINAL 1, CARDINAL 2, CARDINAL 3 LES OISEAUX Neige écarlate peut être représentée intégralement par quatre interprètes, deux femmes et deux hommes. La pièce a été créée le 10 mars 1994 à Clermont-Ferrand dans une mise en scène de l auteur, avec Marielle Coubaillon, Nouche, Pierre Court et Jean-Luc Guitton.
SITCOM 1 CHAGRIN D AMOUR [Jingle-générique] SCÈNE 1. CARLOTTE, NEJ, PUIS THOMAS. CARLOTTE. Tu pleures, Nej? NEJ. Non, je pleure pas CARLOTTE. Ma pauvre Nej! NEJ. Non, je t assure CARLOTTE. C est à cause de NEJ. Mais non CARLOTTE. C est parce qu il est NEJ. Oui CARLOTTE. Ma pauvre Nej! Je te comprends Oh, comme je te comprends! C est tellement dur quand ils Elles pleurent dans les bras l une de l autre. 7
NEJ. Heureusement que tu es là, Carlotte, c est plus facile de pleurer à deux. [Rires off] CARLOTTE. Oui, ça soulage NEJ. Ça soulage, oui À l heure qu il est, il est audessus de la Manche. CARLOTTE. Quelle manche? NEJ. Non, pas ta manche, ni la mienne. [Rires off] La Manche La mer La mer Manche! CARLOTTE. L avion! NEJ. Oui, l avion. CARLOTTE. Pour la Californie NEJ. Pour la Californie. CARLOTTE. (intellectuellement ébranlée) Je me demande pourquoi la Manche Tu es sûre que ça n est pas plutôt l Atlantique? NEJ. Qu est-ce que ça change? J ai toujours été nulle en géographie. [Rires off] CARLOTTE. Enfin, l important, c est qu il est là-haut! NEJ. Là-bas! 8
CARLOTTE. Oui, là-bas Écoute, Nej, je suis ton amie. NEJ. Oui C est bon d avoir des vraies amies comme toi, Carlotte. Entrée de Thomas. THOMAS. Salut Nej et Carlotte! Vous comptez rester cloîtrées dans votre chambre jusqu à l entrée du Prince Charmant ou bien si vous viendriez à la cafète siroter un petit chocolat de derrière les fagots avec un jeune homme pas mal fait de sa personne? [Rires off] NEJ. Non, pas un chocolat! (elle sanglote) THOMAS. Ben qu est-ce que j ai dit? CARLOTTE. C est pas le moment de plaisanter, Thomas. NEJ.... Pas un chocolat! THOMAS. Qu est-ce qui se passe? Elle a une crise de foie? [Rires off] CARLOTTE. C est malin! Pourquoi pas, Nej? NEJ. La toute toute, la toute dernière fois, on a bu un chocolat, lui et moi! 9