Smart Heating Régulation pièce par pièce pour systèmes de chauffage au sol et radiateurs Inclut les cadres de recouvrement Feller Edizio et la fonction chauffage/climatisation www.danfoss.ch
Smart Heating Système de régulation Danfoss Contenu 1. Smart Heating Système de régulation Danfoss Icon Système filaire pour chauffages au sol 4 / 5 2. Smart Heating Système de régulation Danfoss Icon Système filaire pour chauffages au sol avec commande à distance par App 6 / 7 3. Smart Heating Système de régulation Danfoss Icon Système sans fil pour chauffages au sol avec commande à distance par App 8 / 9 4. Smart Heating Système de régulation Danfoss Link Système sans fil pour chauffages au sol avec commande à distance par App 10/11 5. Smart Heating Danfoss Eco Bluetooth Thermostat radiateur électronique avec interface Bluetoothet commande via l application 12 6. Équilibrage hydraulique automatique des systèmes de chauffage par le sol ou par radiateur 14 2
Plus de design pour votre chauffage au sol Thermostats d ambiance Danfoss ICON Les thermostats d ambiance encastrés Danfoss Icon sont disponibles en trois versions différentes Danfoss ICON Standard... est un thermostat d ambiance analogique avec molette de réglage pour applications de chauffage Danfoss ICON Display... est un thermostat d ambiance numérique avec écran tactile pour applications de chauffage Danfoss ICON Display H/C... est un thermostat d ambiance numérique avec écran tactile pour applications de chauffage et de climatisation L affichage du thermostat d ambiance s éteint automatiquement lorsque l écran tactile du thermostat d ambiance n est pas utilisé. Après effleurement, l écran s allume immédiatement et affiche la température ambiante actuelle. Installation facile, y compris du cadre de recouvrement Feller Edizio d origine. Module d affichage 50 50mm Placé à l intérieur de l adaptateur de cadre et du cadre mural et placé sur le dessus du module arrière. Fixe l adaptateur de cadre et le cadre mural et permet d ajuster l alignement pour une esthétique parfaite. Adaptateur pour cadres Feller (élément fourni) Cet adaptateur permet un montage facile dans un cadre de de recouvrement Feller Edizio d origine. Cadre Feller (élément fourni) 88 88 mm Module mural Raccordement des servomoteurs et montage dans un boîtier encastré. 3
Smart Heating Système de régulation Danfoss Icon Système filaire pour chauffages au sol Caractéristiques Chauffage / Climatisation* Équilibrage hydraulique automatique dans toutes les conditions de charge par le kit de raccordement Danfoss Icon AB-PM Thermostat d ambiance avec cadre de recouvrement Feller Edizio inclus Apprentissage adaptatif de la température ambiante souhaitée Fonction antiblocage Câblage et mise en service simples Pièce de montage intégrée dans le set Danfoss Icon AB-PM pour le compteur de chaleur Position de montage à 360 (IP54) pour les servomoteurs Danfoss Icon ABN-FBH Consommation électrique de 1 W des actionneurs Danfoss Icon ABN-FBH * Câblage voir fiche technique 4
Thermostats d ambiance Danfoss Icon Thermostats d ambiance 230 V Danfoss Icon avec caractéristique à 2 points pour raccorder au maximum 5 servomoteurs ABN Icon Thermostats d ambiance encastrés électroniques Danfoss Icon 230 V avec cadre de recouvrement Feller Edizio d origine inclus Plage temp. C Commutation électrique 088U1002 Icon Standard, UP 230 V, Chauffage 5-30 C 3A à 230 V~ 088U1012 Icon Display, UP 230 V, Chauffage 5-35 C 3A à 230 V~ 088U1022 Icon Display H/C, UP 230 V, Chauffage/climatisation 5-35 C 3A à 230 V~ Thermostats d ambiance électroniques 230 V pour montage apparent Danfoss Icon Plage temp. C Commutation électrique 088U1005 Icon Standard, AP 230 V, Chauffage 5-30 C 3A à 230 V~ 088U1015 Icon Display, AP 230 V, Chauffage 5-35 C 3A à 230 V~ 088U1025 Icon Display H/C, AP 230 V, Chauffage/climatisation 5-35 C 3A à 230 V~ Accessoires pour thermostats d ambiance Danfoss Icon Display H/C 088U1110 Sonde de température au sol Résistance 47 kω, longueur de câble 3 m, classe de protection IP 67 Répartiteur de réglage Danfoss Icon 230 V 088U1032 Icon Master M 8 230 V, 8 canaux, chauffage, pour max. 14 unités ABN-FBH 088U1033 Icon Master H/C 8 230 V, 8 canaux, chauffage/climatisation, pour max. 14 unités ABN-FBH Kit de raccordement Danfoss Icon AB-PM - Équilibrage hydraulique automatique pour chauffage au sol Kit de raccordement pour collecteurs de chauffage au sol en exécution verticale ou horizontale avec vannes d arrêt, raccords vissés et raccord pour compteur de chaleur. Le régulateur de pression différentielle avec limiteur de débit AB-PM inclus dans le kit garantit le réglage hydraulique automatique de toutes les marques de collecteurs de chauffage au sol disponibles dans le commerce, en particulier dans la plage de charge partielle.. 003Z3181 Kit de raccordement AB-PM DN15 Vertical 003Z3183 Kit de raccordement AB-PM DN20 Vertical 003Z3185 Kit de raccordement AB-PM DN25 Vertical 003Z3182 Kit de raccordement AB-PM DN15 Horizontal 003Z3184 Kit de raccordement AB-PM DN20 Horizontal 003Z3186 Kit de raccordement AB-PM DN25 Horizontal Accessoire pour kit de raccordement Danfoss Icon AB-PM 003Z3191 Raccordement filetage femelle 1" au kit Icon AB-PM 00323192 Raccordement filetage mâle 1" au kit Icon AB-PM Servomoteur Danfoss Icon Version avec montage encliquetable, contrôle de fonctionnement, indicateur de position, position de montage à 360 et câble de raccordement fixe de 1 m, adaptateur IP54 pour l adaptation des vannes n est pas inclus dans l emballage et doit être commandé séparément si nécessaire. 193B2147 Icon ABN-FBH 230NC 230 V, 1 W, fermé hors tension 5
Smart Heating Système de régulation Danfoss Icon Système filaire pour chauffages au sol avec commande à distance par App Caractéristiques Accès à distance via l application Danfoss Icon App Chauffage / Climatisation* La fonction de refroidissement peut être désactivée pour des pièces définies (p. ex. salle de bain) Équilibrage hydraulique automatique dans toutes les conditions de charge par le kit de raccordement Danfoss Icon AB-PM Thermostat d ambiance avec cadre de recouvrement Feller Edizio inclus Apprentissage adaptatif de la température ambiante souhaitée Fonction antiblocage Câblage et mise en service simples Pièce de montage intégrée dans le set Danfoss Icon AB-PM pour le compteur de chaleur Position de montage à 360 (IP54) pour les servomoteurs Danfoss Icon ABN-FBH Consommation électrique de 1 W des actionneurs Danfoss Icon ABN-FBH * Câblage voir fiche technique 6
Thermostats d ambiance Danfoss Icon Thermostats d ambiance Danfoss Icon 24 V avec caractéristique 2 points Thermostats d ambiance encastrés électroniques Danfoss Icon 24 V avec cadre de recouvrement Feller Edizio d origine inclus Plage temp. C 088U1052 Icon Display, UP 24 V, Chauffage/climatisation 5-35 C Thermostats d ambiance électroniques 24 V pour montage apparent Danfoss Icon Plage temp. C 088U1055 Icon Display, AP 24 V, Chauffage/climatisation 5-35 C Accessoires pour thermostats d ambiance Danfoss Icon Display 088U1110 Sonde de température au sol Résistance 47 kω, longueur de câble 3 m, classe de protection IP 67 Répartiteur de réglage Danfoss Icon 24 V 088U1074 Répartiteur de réglage Icon MC 10 24 V, 10 canaux, pour max. 10 unités ABN-FBH 088U1075 Répartiteur de réglage Icon MC 15 24 V, 15 canaux, pour max. 15 unités ABN-FBH Accessoire pour répartiteur de réglage Danfoss Icon 24 V 088U1100 Module Icon H/C Pour chauffage/climatisation avec le répartiteur de réglage Icon MC 088U1101 Module Icon WIFI Internet Pour télécommande avec l'application Danfoss Icon App 088U0251 Capteur du point de condensation Empêche la formation de condensation sur l'alimentation en eau froide Kit de raccordement Danfoss Icon AB-PM - Équilibrage hydraulique automatique pour chauffage au sol Kit de raccordement pour collecteurs de chauffage au sol en exécution verticale ou horizontale avec vannes d arrêt, raccords vissés et raccord pour compteur de chaleur. Le régulateur de pression différentielle avec limiteur de débit AB-PM inclus dans le kit garantit le réglage hydraulique automatique de toutes les marques de collecteurs de chauffage au sol disponibles dans le commerce, en particulier dans la plage de charge partielle.. 003Z3181 Kit de raccordement AB-PM DN15 Vertical 003Z3183 Kit de raccordement AB-PM DN20 Vertical 003Z3185 Kit de raccordement AB-PM DN25 Vertical 003Z3182 Kit de raccordement AB-PM DN15 Horizontal 003Z3184 Kit de raccordement AB-PM DN20 Horizontal 003Z3186 Kit de raccordement AB-PM DN25 Horizontal Accessoire pour kit de raccordement Danfoss Icon AB-PM 003Z3191 Raccordement filetage femelle 1" au kit Icon AB-PM 00323192 Raccordement filetage mâle 1" au kit Icon AB-PM Servomoteur Danfoss Icon Version avec montage encliquetable, contrôle de fonctionnement, indicateur de position, position de montage à 360 et câble de raccordement fixe de 1 m, adaptateur IP54 pour l adaptation des vannes n est pas inclus dans l emballage et doit être commandé séparément si nécessaire. 193B2148 Icon ABN-FBH 24NC 24 V, 1W, fermé hors tension 7
Smart Heating Système de régulation Danfoss Icon Système sans fil pour chauffages au sol avec commande à distance par App Caractéristiques Communication radio sans fil avec accès à distance via l application Danfoss Icon App Chauffage / Climatisation* La fonction de refroidissement peut être désactivée pour des pièces définies (p. ex. salle de bain) Équilibrage hydraulique automatique dans toutes les conditions de charge par le kit de raccordement Danfoss Icon AB-PM Thermostat d ambiance avec cadre de recouvrement Feller Edizio inclus Apprentissage adaptatif de la température ambiante souhaitée Fonction antiblocage Câblage et mise en service simples Pièce de montage intégrée dans le set Danfoss Icon AB-PM pour le compteur de chaleur Position de montage à 360 (IP54) pour les servomoteurs Danfoss Icon ABN-FBH Consommation électrique de 1W des actionneurs Danfoss Icon ABN-FBH * Câblage voir fiche technique 8
Thermostats d ambiance radio Danfoss Icon Thermostats d ambiance radio Danfoss Icon avec caractéristique 2 points Thermostats d ambiance radio pour montage apparent Danfoss Icon Symbol N de cmde Typeee Finition Plage temp. C 088U1081 Icon Display radio, AP Alimentation par piles* Chauffage/climatisation 5-35 C * 2 piles AA-L6 incluses dans la livraison Répartiteur de réglage Danfoss Icon 24 V 088U1074 Répartiteur de réglage Icon MC 10 24 V, 10 canaux, pour max. 10 unités ABN-FBH 088U1075 Répartiteur de réglage Icon MC 15 24 V, 15 canaux, pour max. 15 unités ABN-FBH Accessoire pour répartiteur de réglage Danfoss Icon 24 V 088U1100 Module Icon H/C Pour chauffage/climatisation avec le répartiteur de réglage Icon MC 088U1101 Module Icon WIFI Internet Pour télécommande avec l application Danfoss Icon App 088U1102 Amplificateur de signal Icon Pour étendre la portée radio 088U1103 Module radio Icon Pour la communication sans fil avec les thermostats radio Icon 088U0251 Capteur du point de condensation Empêche la formation de condensation sur l alimentation en eau froide Kit de raccordement Danfoss Icon AB-PM - Équilibrage hydraulique automatique pour chauffage au sol Kit de raccordement pour collecteurs de chauffage au sol en exécution verticale ou horizontale avec vannes d arrêt, raccords vissés et raccord pour compteur de chaleur. Le régulateur de pression différentielle avec limiteur de débit AB-PM inclus dans le kit garantit le réglage hydraulique automatique de toutes les marques de collecteurs de chauffage au sol disponibles dans le commerce, en particulier dans la plage de charge partielle. 003Z3181 Kit de raccordement AB-PM DN15 Vertical 003Z3183 Kit de raccordement AB-PM DN20 Vertical 003Z3185 Kit de raccordement AB-PM DN25 Vertical 003Z3182 Kit de raccordement AB-PM DN15 Horizontal 003Z3184 Kit de raccordement AB-PM DN20 Horizontal 003Z3186 Kit de raccordement AB-PM DN25 Horizontal Accessoire pour kit de raccordement Danfoss Icon AB-PM 003Z3191 Raccordement filetage femelle 1 au kit Icon AB-PM 00323192 Raccordement filetage mâle 1 au kit Icon AB-PM Servomoteur Danfoss Icon Version avec montage encliquetable, contrôle de fonctionnement, indicateur de position, position de montage à 360 et câble de raccordement fixe de 1 m, adaptateur IP54 pour l adaptation des vannes n est pas inclus dans l emballage et doit être commandé séparément si nécessaire. 193B2148 Icon ABN-FBH 24NC 24 V, 1 W, fermé hors tension 9
Smart Heating Système de régulation Danfoss Link Système sans fil pour radiateurs avec commande à distance par App Caractéristiques Communication radio sans fil avec accès à distance via l application Danfoss Link App Équilibrage hydraulique automatique dans toutes les conditions de charge par le robinet thermostatique Danfoss RA-DV Réduction de la température jour et nuit Calendrier hebdomadaire, fonction vacances et pauses Installation et mise en service simples Apprentissage adaptatif de la température ambiante souhaitée Fonction antiblocage Protection par code PIN 10
Régulateur central Danfoss Link CC 014G0286 Danfoss Link WIFI - CC PSU Panneau de commande avec écran tactile de 3,5", version encastrée Alimentation 230 V incluse dans la livraison 014G0287 Danfoss Link WIFI - CC NSU Panneau de commande avec écran tactile de 3,5", version pour montage apparent Alimentation 230 V incluse dans la livraison Danfoss Link - Connect, thermostat de radiateur électronique Plage temp. C 014G0001 Danfoss Link - Connect * 2 piles AA-L6 incluses dans la livraison Adaptateur inclus pour les vannes Danfoss RA. Danfoss Link - RS, thermostat d ambiance radio électronique pour montage apparent Thermostat d ambiance radio Danfoss Link avec caractéristique 2 points 4-28 C Plage temp. C 014G0158 Danfoss Link - RS, AP Alimentation par piles* 6-35 C * 2 piles AA-L6 incluses dans la livraison Accessoires pour Danfoss Link 014G0250 Adaptateur RA V / RA VL 014G0252 K Adaptateur M30 1,5 013G1232 Protection antivol Pour Link Connect, Multipack 014G0262 Danfoss Link BSU 088U0230 Amplificateur de signal CF-RU Pour étendre la portée radio Pour thermostats Link Connect, y compris presse-étoupe pour l adaptation aux vannes Danfoss RA V ou RA VL Pour les thermostats Link Connect, pour l adaptation aux robinets Heimeier, Oventrop ou Beulco Alimentation mobile à piles pour une mise en service facile, sans piles AAA de 10 1,5 V Robinet thermostatique RA-DV - Équilibrage hydraulique automatique pour radiateurs chauffants Le robinet thermostatique indépendant de la pression RA-DV avec préréglage de la quantité d eau constante garantit le réglage hydraulique automatique de tous les radiateurs disponibles sur le marché. Branchement Plage Q (l/h) 013G7721 RA-DV 10/6 Vanne angulaire 3/8" 15-135 013G7723 RA-DV 15/6 Vanne angulaire 1/2" 15-135 013G7725 RA-DV20/6 Vanne angulaire 3/4" 15-135 013G7722 RA-DV 10/6 Vanne à passage droit 3/8" 15-135 013G7724 RA-DV 15/6 Vanne à passage droit 1/2" 15-135 013G7726 RA-DV 20/6 Vanne à passage droit 3/4" 15-135 0l3G7709 RA-DV 15/6 Vanne d'angle spéciale 3/8" 15-135 013G7710 RA-D V 20/6 Vanne d'angle spéciale 1/2" 15-135 0 l3g77 l7 RA-DV 15/6 Avec angle droit à droite 3/8" 15-135 013G7719 RA-D V 20/6 Avec angle droit à droite 1/2" 15-135 0l3G77l7 RA-DV 15/6 Avec angle droit à gauche 3/8" 15-135 013G7719 RA-D V 20/6 Avec angle droit à gauche 1/2" 15-135 Zubehör zu Thermostatventil RA-DV 013G3181 Raccord Standard 3/8" 013G3182 Écrou de raccord Standard 3/8" 013G3183 Raccord Standard 1/2" 013G3184 Écrou de raccord Standard 1/2" 013G3185 Raccord Standard 3/4" 013G3186 Écrou de raccord Standard 3/4" 11
Smart Heating Danfoss Eco Bluetooth Thermostat de radiateur avec interface Bluetooth et commande par App Caractéristiques Simplicité du réglage grâce à une application via Bluetooth Économie d énergie Installation et utilisation simples et rapides Équilibrage hydraulique automatique dans toutes les conditions de charge par le robinet thermostatique Danfoss RA-DV Apprentissage adaptatif Réduction de la température jour et nuit avec programmation hebdomadaire, fonction vacances et pauses Écran LCD rotatif et facile à lire Protection par code PIN Danfoss Eco Bluetooth, thermostat de radiateur électronique avec interface Bluetooth et application Bluetooth Plage temp. C 014G1001 Danfoss Eco Bluetooth adaptateur inclus pour vanne Danfoss RA. et M30 x 1,5. Alimentation par piles* 4-28 C * 2 piles AA-L6 incluses dans la livraison 12
13
Équilibrage hydraulique automatique avec kit AB-PM Danfoss Icon L ensemble Danfoss Icon AB-PM doit être dimensionné en fonction du débit (Q) et de la pression différentielle (Δpr) nécessaires pour le répartiteur de chauffage au sol. Les valeurs du débit maximal sont indiquées dans le tableau 1. Si d autres valeurs pour Q et Δpr sont disponibles, il est possible de déterminer la taille et le réglage du kit Danfoss Icon AB- PM requis à partir des Figures 1,2 et 3. Q est proportionnel au réglage du kit Danfoss Icon tandis que la pression différentielle (Δpr) est maintenue constante à la limite supérieure. Tableau 1 Type DN 15 (Réglage 100 %) DN 20 (Réglage 100 %) DN 25 (Réglage 100 %) Qmax 300 l/h 400 l/h 600 l/h 780 l/h 1200 l/h 1600 l/h Perte de charge maximale disponible à débit maxi dans l installation 10 kpa 5 kpa 10 kpa 5 kpa 10 kpa 5 kpa Sortie-Δp v 16 kpa DN 15 DN 20 DN 25 100 % 100 % 90 % 90 % 100 % 80 % 80 % 90 % Débit [l/h] 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % Débit [l/h] 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % Débit [l/h] 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % Img. 1 p r [kpa] Img. 2 p r [kpa] Img. 3 p r [kpa] Équilibrage hydraulique automatique avec robinet thermostatique Danfoss RA-DV À partir d une pression différentielle de 0,1 bar au-dessus de la vanne, la quantité d eau préréglée est maintenue constante. La plage de réglage des vannes RA-DV est comprise entre 25 et 135 l/h. Dimensionierungsbeispiel Besoin de chaleur Q = 700 W 700 W Refroidissement par radiateurs (étalement) t = 20 C Débit d'eau à travers le radiateur V = 700 = 30 l/h 20 1,16 Pression différentielle min. 0,1 bar pour débit constant Réglage de la vanne* 2 (avec RA2000) / 3 (avec RAW) * Le réglage peut également être lu directement dans le tableau «Caractéristiques techniques» V [l/h] Débit maximum RA-DV 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 10 20 30 40 50 60 Réglage par Voreinstellung défaut N 7 6 5 4 3 2 1 Principe Dynamic Valve (détection de pression interne) 14
Notizen 15
Mode vacances : activé Les régulateurs d ambiance individuels Danfoss Icon et Danfoss Link vous permettent de commander votre installation de chauffage facilement et intuitivement. Créez votre propre programme personnalisé, adapté à votre rythme de vie et à vos besoins. Vous pouvez utiliser votre smartphone pour le contrôler selon vos souhaits. Quel que soit votre choix, vous apprécierez le confort et l efficacité énergétique au plus haut niveau. Détendez-vous et économisez argent et énergie. Scannez le code QR pour télécharger l application Danfoss Icon App. Scannez le code QR pour télécharger l application Danfoss Link App. Danfoss AG Heating Segment Parkstrasse 6 CH-4402 Frenkendorf Suisse Tel.: +41 (0) 61 510 00 19 Fax: +41 (0)61 906 11 21 Email : CS@danfoss.ch www.danfoss.ch VKMOA114 Copyright Danfoss Heating 2018.03