MACHINES SÉRIE ACR PILONNEUSE ACR

MACHINES SÉRIE ACR PILONNEUSE ACR

«L équilibre optimal et la facilité d utilisation de l étrier de guidage ACR assurent un travail agréable avec tous les modèles de pilonneuse Ammann.» 2

LA MACHINE ADAPTÉE À VOTRE CHANTIER PILONNEUSE VIBRANTE ACR AMMANN Les pilonneuses Ammann ont les meilleures performances du marché, soutiennent les professionnels dans tous leurs domaines d activité pour un travail productif et les accompagnent dans l atteinte de leurs objectifs de compactage. La vitesse de travail est un facteur de performance qui fait de ces machines l outil privilégié des entrepreneurs et des agences de location. De plus, les pilonneuses sont si faciles à utiliser que même les opérateurs inexpérimentés arrivent à les manier. L étrier de guidage, qui réduit les vibrations, augmente le confort de travail de l'opérateur. Ainsi, les signes de fatigue sont rares, ce qui augmente considérablement sa productivité. ACR 60 Poids : 62 kg Puissance de compactage : 11.5 kn Largeur de travail : 280 mm ACR 68 Poids : 68 kg Puissance de compactage : 13 kn Largeur de travail : 280 mm ACR 70 D Poids : 83 kg Puissance de compactage : 16 kn Largeur de travail : 280 mm 3

AVANTAGES EN UN COUP D OEIL QU EST-CE QUI CARACTÉRISE LES PILONNEUSES AMMANN? ETRIER DE GUIDAGE Un étrier de guidage isolé des vibrations permet un travail sans fatigue. L étrier assure une bonne prise en main de tous les côtés, permettant d accéder à des zones de travail étroites. La machine pivote à 180 degrés, tandis que l opérateur conserve toujours un contrôle optimal. SÉLECTION FLEXIBLE DU CARBURANT Les ACR 60 et ACR 68 fonctionnent à l essence, tandis que le modèle ACR 70 D est équipé d un moteur diesel. Il vous suffit donc de choisir le moteur le mieux adapté à votre parc de machines ou à votre carburant préféré. CENTRE DE GRAVITÉ BAS Le centre de gravité bas de la machine assure une avance performante et permet une utilisation facile. La stabilité améliorée empêche le basculement de la machine et facilite son guidage par l opérateur. PIED ADAPTÉ Différentes formes et tailles de pied, y compris une version asymétrique pour les tranchées, permettent à la pilonneuse de s adapter à toutes les situations. Pour remplacer le pied, il suffit de retirer quatre vis. HAUTEUR DE TRAVAIL Un procédé breveté permet de régler facilement la hauteur de travail, ce qui augmente la maniabilité et offre un confort maximal à l utilisateur pendant tout le temps de travail. 4

AMMANN ÉTABLIT DE NOUVELLES RÉFÉRENCES L étrier de guidage, la hauteur de travail, le pied de pilonneuse adapté à tout moment et le centre de gravité bas de la machine offrent une parfaite ergonomie permettent un travail agréable et facile, quelle que soit l expérience de l opérateur. 5

SOLUTIONS TECHNIQUES POUR VOTRE CHANTIER ADAPTABLE À VOS BESOINS La qualité et la productivité sont les conditions essentielles des bonnes machines de construction. Les machines Ammann offrent les deux et séduisent par leur simplicité d utilisation. FILTRE À AIR CYCLONE Le filtre à air cyclone en option garantit une grande longévité pour votre filtre standard. Le filtre cyclone simple à monter se place horizontalement et se retire pour le nettoyage en dévissant une seule vis. Le filtre cyclone multiplie par cinq la durée de vie de votre filtre standard. ROUES DE TRANSPORT Des roues de transport simples à monter vous permettent de déplacer l ACR sans gros équipement. Il suffit de glisser le chariot sous la pilonneuse pour que la machine soit prête à être transportée. Aucun montage fastidieux n est requis. COMPTEUR D HEURES DE FONCTIONNEMENT Le compteur d heures de fonctionnement en option vous permet de consulter à tout moment les heures de fonctionnement effectuées par votre machine et de savoir quand le prochain entretien est recommandé. ETRIER DE GUIDAGE RÉGLABLE EN HAUTEUR L étrier de guidage de la pilonneuse ACR est réglable en hauteur pour s adapter individuellement à l opérateur. L étrier est isolé des vibrations pour limiter au maximum les secousses pour l opérateur. 6

DIVERS PIEDS DE PILONNEUSE DISPONIBLES Les pilonneuses ACR offrent une variété de tailles de pied différentes pour adapter idéalement votre machine à chaque situation. Les ACR 60 et ACR 68 sont disponibles avec sept largeurs de travail, trois hauteurs de travail différentes et un pied asymétrique pour l utilisation le long de murs et bordures sans basculement de la pilonneuse. L ACR 70 D est disponible avec trois largeurs de travail différentes. Simple à remplacer, 4 vis seulement 340 mm asymétrique : pour les tranchées et l utilisation le long de murs sans inclinaison de la machine Hauteur standard Réduction de hauteur brevetée, jusqu à 10 cm Prolongement 165 mm 200 mm 340 mm asymétrique 230 mm 280 mm (standard) 330 mm 400 mm 280 mm En option : protection contre l usure en acier des deux côtés 7

ACR 60 ERGONOMIQUE ET RÉGLABLE EN HAUTEUR ACR 68 UN TRAVAILLEUR FIABLE Avec un poids de 62 kilos, l ACR 60 est la pilonneuse Ammann la plus légère. Elle est toujours utilisée lorsqu un peu moins de poids suffit, notamment dans les zones de travail particulièrement étroites. Comme pour toutes les pilonneuses Ammann, la clé de la réussite de l ACR 60 réside dans son étrier de guidage. Il assure une productivité élevée avec des vibrations réduites pour l opération et augmente la maniabilité de la machine. La pilonneuse est équipée d un moteur essence puissant quatre temps Honda GX100, qui ne perd aucun liquide, même dans les pentes raides. Le moteur remplit toutes les normes en vigueur dans le monde en matière d émissions. La pilonneuse est disponible en option avec le moteur Honda GXR120, qui répond à toutes les directives particulières pour l utilisation dans les tranchées. L ACR 68 est la pilonneuse des entrepreneurs qui souhaitent un compactage plus puissant et préfèrent un moteur essence. Avec un poids de 68 kilos et un moteur essence quatre temps Honda GX100, les pertes de liquide sont évitées dans les côtes et toutes les normes d émission en vigueur sont respectées. L ACR 68 est aussi disponible avec un moteur essence Honda GXR120, qui offre les mêmes avantages que le GX100, mais dispose d une puissance supérieure et présente des valeurs d émissions encore inférieures. POINTS FORTS Meilleure avance de cette catégorie de puissance Filtre à air de grandes dimensions avec fonction auto-nettoyage, qui s il est combiné au préfiltre à cyclone en option, entraîne une longévité une à cinq fois supérieure du filtre à air Support élastique et facile à prendre en main (silentblocs) de l étrier de guidage, pour un travail sans fatigue Raccourcissement breveté de la hauteur de montage d environ 10 cm grâce à l utilisation d un adaptateur Pied standard de 280 mm. Sept autres tailles sont disponibles, y compris une version asymétrique pour le compactage le long des murs et bordures Réservoir de carburant résistant à la corrosion Système à ressort puissant et robuste Lanceur facile d accès Ajustement des gaz avec réglage automatique en position neutre Entraînement à bielle robuste Sabot résistant en plastique de qualité supérieure, avec tôle d acier intégrée Poignées de transport et roulettes supplémentaires pour un chargement ou déchargement aisé de la machine 8

ACR 70 D LA PILONNEUSE DIESEL Avec 83 kilos, l ACR 70 D est la pilonneuse Ammann la plus lourde. Le moteur diesel YANMAR L48 est apprécié des professionnels qui recherchent une machine légère avec moteur diesel et bien sûr une puissance élevée. Cette pilonneuse est équipée d un étrier de guidage réglable en hauteur et isolé des vibrations, qui permet à l opérateur de travailler sans fatigue et de se concentrer pendant toute la durée de son travail. Le poids de la machine associé à un centre de gravité bas et au moteur YANMAR garantit un compactage puissant. POINTS FORTS Support élastique et facile à prendre en main (silentblocs) de l étrier de guidage, pour un travail sans fatigue Réservoir de carburant résistant à la corrosion Système à ressort puissant et robuste Ajustement des gaz avec réglage automatique en position neutre Entraînement à bielle robuste Sabot résistant en plastique de qualité supérieure, avec tôle d acier intégrée Poignées de transport et roulettes supplémentaires pour un chargement ou déchargement aisé de la machine 9

10

DONNÉES TECHNIQUES PILONNEUSE ACR 710 C 355 E 1020 D 340 A 280 B POIDS ET DIMENSIONS ACR 60 ACR 68 ACR 70D MASSE EN FONCTIONNEMENT 62 kg 68 kg 83 kg A LONGUEUR DU PIED 340 mm 340 mm 340 mm B LARGEUR DE TRAVAIL 280 mm 280 mm 280 mm C LONGUEUR DE MACHINE 710 mm 710 mm 670 mm D HAUTEUR DE MACHINE 1020 mm 1020 mm 980 mm E LARGEUR DE MACHINE 355 mm 355 mm 360 mm MOTEUR MOTEUR Honda GX 100 / Honda GXR 120 Honda GX 100 / Honda GXR 120 Yanmar L48 AE COMBUSTIBLE Essence Essence Diesel CAPACITÉ 2.2 kw (3 HP) / 2.7 kw (3.7 HP) 2.2 kw (3 HP) / 2.7 kw (3.7 HP) 4.3 HP / 3.2 kw VITESSE DE ROTATION 4300 4300 3250 PUISSANCE DE COMPACTAGE CADENCE 680 bpm 680 bpm 730 bpm HAUTEUR SAUTÉE 65 mm 65 mm 60 mm PUISSANCE DE COMPACTAGE 11.5 kn 13 kn 16 kn RENDEMENT DE SURFACE 225 m²/h 225 m²/h 210 m²/h PROFONDEUR DE COMPACTAGE MAX* 45 cm 50 cm 60 cm DIVERS RÉSERVOIR DE CARBURANT 3.2 l 3.2 l 2.5 l AVANCE 13.5 m/min 13.5 m/min 12 m/min LARGEURS DE PIED EN OPTION 165 200 230 330 400 mm 165 200 230 330 400 mm 230 330 mm *en fonction des caractéristiques du sol 11

FORMATIONS AUGMENTER LA PERFORMANCE Le centre de formation international Ammann en République tchèque organise les formations requises. Si vous ne pouvez pas vous rendre au centre de formation international Ammann, nous organisons une formation dans votre entreprise ou sur le chantier selon vos besoins. FORMATIONS MODULAIRES SUR LES MACHINES Les modules simplifient l organisation des formations de votre équipe. Vous pouvez par exemple commander des forfaits d apprentissage détaillés qui vous rendent experts sur les machines. Ou si vous préférez, vos collaborateurs peuvent acquérir de larges connaissances générales. Et si vous souhaitez devenir spécialiste de toute la gamme de machines, les modules peuvent aussi être adaptés en conséquence. FORMATIONS PRINCIPALES Il s agit des formations les plus souvent demandées, qui concernent une gamme de machines. COURS COMPLÉMENTAIRES Ces cours se consacrent à une machine et durent généralement 2 jours. Cela permet de suivre deux (voire trois) cours de ce type au centre de formation pendant une semaine. FORMATIONS PRODUIT Le sujet principal de ces formations : les informations principales sur les machines de compactage Ammann. La formation englobe l utilisation correcte et la maintenance de base. FORMATIONS DE GESTION Les participants aux formations apprennent à utiliser efficacement les réclamations de garantie, commandes de pièces détachées, formations, demandes d assistance technique et recommandations d entretien. Ils apprennent aussi à utiliser tous les manuels techniques et outils de gestion Ammann. FORMATIONS DE MISE EN SERVICE Dans le cadre de cette formation, les participants apprennent la procédure de maintenance et de mise en service des machines de compactage et finisseurs Ammann. FORMATIONS SUR LE COMPACTAGE INTELLI- GENT Les participants aux formations se familiarisent avec les systèmes ACE force, ACE pro et ACE plus, qui sont utilisés dans les machines Ammann. Ils apprennent aussi à utiliser, entretenir, diagnostiquer et assurer la maintenance des systèmes ACE. Les offres englobent le système ACE iii pour les compacteurs de sol, adapté aux rouleaux ASC. Le système ACE iii pour les compacteurs d asphalte concerne quant à lui les systèmes ARP 95, ARX 90 et ARX 110. 12

PRESTATIONS DE SERVICE UN RÉSEAU DE SERVICE À VOTRE ÉCOUTE Quel que soit l endroit où vous vous trouvez, des techniciens expérimentés et des équipes Ammann sont à proximité. Les représentants de commerce Ammann mandatent des techniciens de service qualifiés qui peuvent vous aider en cas d urgence ou pour une maintenance préventive. L immense réseau Ammann garantit la présence près de chez vous de techniciens qui comprennent votre langue et vos besoins techniques. La disponibilité des pièces de rechange et le processus de commande simple font toujours partie des priorités d Ammann. VIDÉOS D ENTRETIEN Parfois, une vidéo est plus explicite qu un texte. Toute une série de vidéos qui vous aident pour les travaux de maintenance et d entretien sont donc à votre disposition. Certains kits de maintenance ont un code QR qui renvoie à des vidéos avec présentations d aide, qui vous guident, vous ou votre technicien, pendant toute la procédure. Les vidéos fournissent des informations sans parole pour être compréhensibles dans le monde entier. ASSISTANCE PAR LA HOTLINE Les spécialistes Ammann sont à votre disposition à toute heure, tous les jours de la semaine, pour répondre à vos questions techniques. L équipe de la hotline est hautement qualifiée et expérimentée. Les collaborateurs techniques peuvent discuter avec vous de tous les problèmes (en différentes langues) pour maintenir la productivité de votre machine. «Pour Ammann, il est important de garantir l expertise des techniciens formés en interne, la disponibilité et la commande simple des pièces. Vous trouverez des informations complémentaires sur www.ammann-group.com.» 13

PIÈCES DE RECHANGE On ne gagne de l argent que si la machine fonctionne. C est pourquoi Ammann fait toujours son maximum pour livrer les pièces de rechange nécessaires où on en a besoin. Ces efforts englobent un système de commande en ligne simple, qui évite les confusions et garantit une livraison rapide des pièces de rechange. KITS DE PIÈCES D USURE Certaines machines travaillent avec des matériaux bruts dans des conditions difficiles. L usure est obligatoire, mais les interruptions peuvent être minimisées. Les kits de pièces d usure optimisent le remplacement de pièces et réduisent les coûts associés. Toutes les pièces nécessaires, petites et grosses, sont regroupées dans une boîte. Ainsi, l organisation est simplifiée et la machine remise en service rapidement. KITS D ENTRETIEN Les kits d entretien sont disponibles pour les réparations plus étendues, qui requièrent typiquement le transport de la machine hors du chantier. Les kits d entretien regroupent toutes les pièces (des plus gros composants aux plus petits boulons et vis) nécessaires à une certaine réparation. Avec les kits de réparation, tout le matériel nécessaire est disponible. Cela évite qu un petit composant n entraîne l arrêt de la machine. KITS DE MAINTENANCE La maintenance préventive est déterminante pour le fonctionnement efficace et la longévité des machines. Plus la maintenance est simple, plus la probabilité qu elle sera effectuée est élevée. Les kits de maintenance simplifient la maintenance. Les pièces qui concernent une procédure de maintenance concrète se trouvent dans une boîte sous une même référence. KITS D URGENCE Les kits d urgence empêchent que les petits problèmes n en deviennent des gros et risquent d entraîner l arrêt de la machine ou du chantier. Ces kits contiennent des pièces simples et rapides à remplacer comme les commutateurs, joints et bobines, qui pourraient engendrer des problèmes majeurs en cas de panne. Les kits de pièces de remplacement se transportent facilement dans un coffre ou sur le plateau d un camion, afin d être toujours disponibles. Tout collaborateur doté de connaissances techniques de base peut effectuer cette tâche sur le chantier. Ces réparations prennent 2 heures au maximum. BROCHURE REGROUPANT TOUTES LES MACHINES Nous avons préparé pour vous une brochure regroupant toutes les machines avec les références correspondantes. Prenez contact avec votre conseiller technique et nous vous enverrons une copie par e-mail ou en version papier. 14

«Les kits d entretien garantissent la disponibilité de toutes les pièces de rechange là où on en a besoin. Les kits d urgence empêchent les petits problèmes d en devenir des gros.» 15

Pour plus d informations sur les produits et services, veuillez consulter le site : www.ammann - group.com Les informations techniques peuvent être modifiées. MPB-1579-00-FR Ammann Group Images: Ammann Group, www.fotopizza.com