Produits et systèmes pour l industrie électronique

Produits et systèmes pour l industrie électronique

2 Produits et systèmes pour l industrie électronique We Enable Energy Depuis sa création en 1803, Von Roll, une des plus anciennes sociétés helvétiques, se consacre à la fabrication de produits et de systèmes participant à la production, au transport et à la distribution d énergie, à la fabrication des machines tournantes et au génie mécanique. Leader mondial sur le marché de l isolation électrique, le Groupe Von Roll est le seul à proposer une gamme complète de produits d isolation, de matériaux composites et un système de conseils, d essais et de services pour l électrotechnique. Depuis plus de 100 ans, Von Roll contribue à développer largement le marché de l iso lation en proposant des produits et systèmes toujours plus innovants et performants. Nos clients profitent des avantages suivants:» Source d approvisionnement unique pour tous les matériaux d isolation» Expertise couvrant les domaines de la production, du transport et de la distribution d énergie» Compatibilité avérée avec tous les systèmes et ses composants» Matériaux et systèmes testés par Von Roll» Conseils techniques pour les applications» Formation aux matériaux et systèmes d isolation La demande en systèmes électroniques ne cesse de croître dans tous les domaines: automobile, militaire, aéronautique ou télécommunications mais également l électroménager ou la domotique. D autre part, les procédés de soudure à la vague requièrent des matériaux aux performances techniques accrues. Von Roll offre la solution parfaite pour une production de qualité avec des équipements performants et fiables tout en minimisant les coûts de production. Von Roll, reconnu pour son expertise dans la conception des cadres et palettes de soudure, est à l origine de la création et de la production du CDM Composite Delmat Material. La gamme des produits CDM et Durapol s est constamment adaptée aux exigences technologiques des procédés de fabrication utilisés dans l électronique. Les cadres et palettes usinés à partir de planches CDM et Durapol optimisent la soudure à la vague ou le passage en four à refusion. Von Roll propose également une gamme de matériaux isolants ou dissipateurs pour les testeurs et les planches à clous. Von Roll met au service de l industrie électronique:» Des matériaux uniques pour la soudure à la vague avec les qualités CDM et Durapol» Des années d expérience dans les cadres usinés CDM et Durapol» Une gamme complète de matériaux dédiée pour répondre aux exigences les plus sévères de l industrie du circuit imprimé et des composants électroniques incluant systèmes de protection pour cartes électroniques, rubans de masquage» Des fils de litz haute fréquence et fils de cuivre pour l électronique

Produits et systèmes pour l industrie électronique 3 Nos Produits pour l industrie électronique Mica Industrie des câbles Fils Industrie électronique Vernis & résines Matériaux souples Protection balistique Composites Protection thermique Pièces usinées Pièces moulées Industrie papetière Secteur automobile et transports Von Roll propose des solutions complètes pour votre secteur d activité. Veuillez nous contacter ou visiter notre site web www.vonroll.com pour de plus amples informations.

4 Produits et systèmes pour l industrie électronique Cadres pour la soudure à la vague et l assemblage des circuits imprimés CDM et Durapol : matériaux haute performance pour la soudure à la vague Les CDM et Durapol, matériaux uniques pour la soudure à la vague, ont une re nommée internationale et sont appréciés pour leurs propriétés exceptionnelles: bonne stabilité thermique à températures élevées, facilité d usinage, bonne résistance chimique, matériaux dissipateurs, détection par les capteurs à infrarouges. L excellente stabilité dimensionnelle des matériaux CDM et Durapol soumis à différents niveaux de température, permet d éviter tout défaut de planéité durant les étapes de soudure et d accroître le nombre de rotations possibles. La résistance chimique renforcée des matériaux amé liore considérablement la durée de vie des palettes. Stabilité dimensionnelle, planéité, respect strict des tolérances d épaisseurs, facilité d usinage sont autant d atouts pour apporter des solutions performantes. Principales qualités des matériaux CDM and Durapol Nom du produit Couleur Résistivité de surface Ohm/Square selon IEC 60093 Format de planches (mm) Epaisseurs standards Tolérances +/ 0,10 (mm) Points forts 5, 6, 8, 10, 12 Bonne tenue aux flux et à température, usinabilité aisée CDM ESD 68910 Durapol L200 Noir Propriétés dissipatives 10E 5 à 10E 9 2350 x 1335 1950 x 1205 1460 x 1335 1335 x 1170 CDM ESD 68940 Gris Propriétés dissipatives 10E 5 à 10E 9 2350 x 1335 1335 x 1170 5, 6, 8, 10, 12 Excellente tenue en température, très bonne tenue aux flux, usinabilité aisée, reconnaissance optique par capteurs Autres références disponibles, merci de nous consulter. Fiabilité et sécurité des produits Les produits Von Roll sont conçus pour réduire les dommages provoqués par les décharges électrostatiques (ESD). La gamme des matériaux CDM et Durapol dotés de propriétés dissipatives garantit le respect des dispositions strictes de sécurité prévalant dans les installations de production. Classification des matériaux selon différentes normes CDM Référence ANSI/EIA 541 1 10 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 15 conducteur dissipateur isolant ρ s (Ω/ ) conducteur dissipateur isolant ρ t (Ω.cm ) DOD HDBK 263 conducteur dissipateur antistatique isolant ρ s (Ω/ ) Mardiguian (50) conducteur à risque non générateur de charges ρ s (Ω/ ) ASTM D 4470 conducteur partiellement conducteur isolant ρ t (Ω.cm ) ρ s (Ω/ ) CECC 00 015 de blindage conducteur dissipateur isolant ρ s (Ω/ ) de blindage conducteur dissipateur isolant ρ t (Ω.cm ) 1 10 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 15

Produits et systèmes pour l industrie électronique 5 CDM et Durapol : palettes de soudure usinées Les planches en CDM et Durapol sont usinées selon les besoins du client pour s adapter à tout procédé d utilisation: de la soudure à la vague aux technologies CMS en passant par la soudure sélective. Les palettes de soudure usinées à partir des matériaux CDM et Durapol présentent des avantages incontestables:» Réduction significative du taux de rebut dû à une mauvaise soudure lors du passage à la vague» Protection des composants sensibles grâce à la conception d usinage de la palette» Réduction des dommages provoqués par des décharges électrostatiques» Automatisation possible des lignes de sérigraphie ou de pose des composants jusqu au contrôle final permettant ainsi une production accrue et une réduction des opérations de manutention» Maintien du circuit imprimé de tout type souple, petit ou grand - pour éviter tout défaut de planéité ou de déformation lors des différentes étapes du procédé» Augmentation de la productivité en positionnant plusieurs fenêtres de soudage sur une même palette. Von Roll, le spécialiste de l usinage des cadres de soudure en CDM et Durapol dis pose d un vaste réseau international, de bureaux commerciaux et de services d engineering dédiés à l étude, au conseil et à l usinage.» Bureaux d études spécialisés dans la définition du design, la conception et la fabrication des cadres et palettes» Equipements complets CAD-CAM couplés à des centres d usinage à commandes numériques. Nos ingénieurs mettent tout en oeuvre pour optimiser les procédés chimiques et les méthodes de fabrication afin d obtenir des produits performants conformes aux normes très strictes de l industrie électronique. Les bureaux d études spécialisés dans la conception et la production travaillent en étroite collaboration afin de mieux répondre aux exigences croissantes de la clientèle, soucieux de proposer des produits performants pour tendre vers une production «zéro défaut». Les matériaux CDM et Durapol sont fabriqués dans différents formats adaptés pour les besoins de l industrie Cadres et palettes de soudure en CDM et Durapol

6 Produits et systèmes pour l industrie électronique Les matériaux CDM et Durapol Leader sur le marché des composites, Von Roll consacre des ressources importantes dans la recherche et le développement et dispose de laboratoires performants; il est à même de proposer des solutions sur-mesure en adéquation aux besoins de la clientèle. Toutes les caractéristiques mécaniques, électriques et physiques sont disponibles sur nos fiches techniques accessibles sur le site Von Roll. Pour toute application spécifique, une étude particulière et approfondie est menée afin de répondre à toutes les exigences et attentes du client. Quelques exemples sur l étude et les tests effectués sur les produits Analyse Thermogravimétrique (TGA) Palier 0,508% Résidu 99,455% De 50,00 C jusqu à 300,00 C Palier 5,290% Résidu 94,673% De 50,00 C jusqu à 400,00 C 20% Palier 12,182% Résidu 87.781% De 50,00 C jusqu à 500,00 C 100 200 300 400 500 600 700 800 Analyse Mécanique Dynamique (DMA) 10000 225.49 C 5042MPa 259.74 C 342.53 C 1823Mpa 400 0.15 300 Module d élasticité (Mpa) 5000 266.24 C 0.10 200 Module de perte (MPa) 0.05 100 100 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 CDM et Durapol : des matériaux performants Von Roll dispose d une des plus grandes capacités de production de CDM et de Durapol Von Roll, le spécialiste de l usinage des cadres de soudure en CDM et Durapol Solutions sur-mesure réalisées à partir des matériaux CDM et Durapol

Produits et systèmes pour l industrie électronique 7 Systèmes de protection pour cartes électroniques Les revêtements de protection et les résines de moulage jouent un rôle déterminant dans l amélioration de la fiabilité des composants électroniques. Les cartes électroniques sont largement utilisées dans la vie quotidienne: domotique, transports (automobile, ferroviaire), appareillage médical, etc.; elles contribuent largement à améliorer notre confort et notre sécurité. Mais ces ensembles sont également soumis à des conditions environnementales toujours plus difficiles, qu il s agisse des vibrations, de l humidité ou de la poussière. La fiabilité de tous ces éléments électroniques dépend du choix et de la qualité du système de protection utilisé. Les revêtements de protection Une gamme de revêtements fines épaisseurs pour la protection intégrale de cartes électroniques.» Damicoat 2405-01 Le Damicoat 2405-01 est un vernis de protection alkyde qui sèche rapidement à l air, assurant une bonne tropicalisation compatible avec différents procédés de dépose sélective, sans toluène ni autre composant CMR.» Damilux 4700F Le Damilux 4700F est une résine uréthane polymérisable aux UV permettant d obtenir un revêtement épais (200 µm) avec une excellente résistance à l humidité. Il n émet aucun composé organique (VOC) et polymérise lorsqu il est exposé au rayonnement UV. Les résines de moulage Les résines de moulage bi-composantes Damival ont de multiples applications; elles peuvent servir au sur-moulage, à l encapsulation, au collage, au scellage, au remplissage permettant ainsi la dissipation thermique et la protection contre l humidité, les vibrations et autres facteurs environnementaux. Les résines de moulage Damival sont faciles à mettre en oeuvre grâce à leur faible retrait, leur faible sensibilité à l humidité ainsi qu à leur dégazage rapide. Leur excellent pouvoir d adhésion entre différents matériaux ainsi que leur résistance aux variations de température sont des propriétés essentielles dans les applications électroniques. Toutes les qualités sont exemptes d halogènes et d émissions organiques (VOC). Les formulations de la gamme des résines Damival sont conformes à la directive RoHS 2002/95/CE. Nom du produit Couleur Viscosité du mélange Temps de gel Dureté Shore Température transition vitreuse Principales caractéristiques Damival 13551 Damival 13552 Damival 13553 Damival 13653 Damival 13654 mpa.s, 25 C Min, 25 C C Blanc 2300 50 70A 10 Homologations norme ferroviaire NF16-101 et UL94V0, excellente tenue aux variations rapides de température Blanc, Noir 4500 70 50D 10 Homologation norme ferroviaire NF16-101 et UL94V0, tenue 130 C en continu. Noir 3000 35 50D 9 Homologations norme ferroviaire NF16-101 et UL94V0, excellente tenue (155 C en continu, 180 C en pointes) Noir 3000 90 75A 68 Flexible même à basse température, très hydrophobe, excellente adhérence Beige 4000 60 25A 53 Extrêmement souple et hydrophobe, excellente adhérence

8 Produits et systèmes pour l industrie électronique Rubans de masquage pour l assemblage de circuits électroniques Von Roll a développé une gamme de rubans adhésifs pour répondre aux besoins de l électronique en général, et à l industrie du circuit imprimé en particulier:» Durant la phase de brasage sélectif (HAL), le ruban Isotape 54921PV4 garantit la finition de la carte du circuit imprimé empêchant tout débordement d étain.» Pendant la phase d électrodéposition, les rubans polyester Intertape 6130 et Isotape 6215PV3 permettent d assurer la protection des parties du circuit imprimé à masquer comme les connections plaquées or de la carte.» Lors du process de soudure à la vague, les rubans polyimide Isotape 4428 résistent aux températures élevées du bain de soudure à la vague. Von Roll est capable d apporter la solution adaptée à toute application particulière. Les tableaux suivants présentent l ensemble de nos produits qui garantissent une production «propre» sans aucune trace de résidu de masse adhésive au retrait des rubans. Rubans pour l électrodéposition et revêtements de protection pour la soudure des circuits imprimés et la protection des connecteurs or de bords de carte Nom du produit Intertape 6120 Intertape 6130 Isotape 6215PV3 Isotape 4428PV4 Support Polyester Polyester Polyester Polyimide Adhésif Silicone Silicone Silicone Silicone Epaisseur totale 0,087 mm 0,101 mm 0,089 mm 0,070 mm Pouvoir adhésif 13,4 N/25 mm 12,3 N/25 mm 8 N/25 mm 6.25 N/25 mm Tenue en température jusqu à 218 C jusqu à 218 C jusqu à 260 C Couleur Bleu Rouge Vert Ambre jusqu à 400 C Rubans de masquage pour la soudure à la vague Nom du produit Isotape 54921PV4 Isotape 4638PV3 Isotape 4428PV4 Isotape 4428PV3-32 Support Polyester/papier Tissu de verre Polyimide Polyimide Adhésif Silicone Silicone Silicone Silicone Epaisseur totale 0,240 mm 0,190 mm 0,070 mm 0,055 mm Pouvoir adhésif 9,5 N/25 mm 6,50 N/25 mm 6.25 N/25 mm 6,00 N/25 mm Tenue en température jusqu à 260 C jusqu à 260 C jusqu à 400 C Couleur Rouge Blanc Ambre Ambre jusqu à 400 C Kapton ou polyimide: ruban de masquage haute température pour une résistance thermique de courte durée allant jusqu à 300 C Le ruban Isotape 4428PV4 est particulièrement adapté pour une utilisation sur des surfaces irrégulières grâce à son fort pouvoir adhésif ; c est le nec plus ultra en matière de protection de carte électronique. Il est fin et facile à mettre en œuvre; il offre une excellente résistance à la perforation à températures élevées. Enfin, il assure un protection optimale des connecteurs or lors de soudure à la vague des circuits imprimés.

Produits et systèmes pour l industrie électronique 9 Rubans de masquage (HAL) HAL est un procédé haute température impliquant une exposition à une pression importante. Les films polyester et polyimide ne sont pas conçus pour supporter ce type de contraintes. Par contre, le film Isotape 54921PV4 représente une excellente alternative grâce à sa bonne tenue mécanique à températures élevées et à l absence de traces de résidu de masse adhésive au retrait du ruban. Nom du produit Support Adhésif Epaisseur totale Pouvoir adhésif Tenue en température Couleur Isotape 54921PV4 Polyester/papier Silicone 0,240 mm 9,5 N/25 mm jusqu à 260 C Rouge Ensemble de rubans de masquage nécessaires à l assemblage et à la protection de circuits imprimés Applications Les circuits imprimés sont aujourd hui utilisés quasiment dans tous les secteurs de l industrie. Grâce à l optimisation permanente des procédés, les produits de l industrie des circuits imprimés présentent des performances accrues et permettent sans cesse de nouvelles innovations. Ils contribuent au développement de:» L industrie automobile: système de verrouillage centralisé, régulateur de vitres, système d info-divertissement, assistant de parking et système d injection, ABS, lampes LED et XENON» Le ferroviaire: centre de mesures et de contrôle, service système, etc.» L électroménager: des petits appareils aux équipements sophistiqués» Le divertissement à domicile: le téléviseur et les composants Hifi» Les télécommunications: téléphones mobiles toujours plus légers et performants» L industrie des ordinateurs: PC portables, pilotes» Les écrans d information dans les gares, aéroports, stades» Les systèmes d alerte et beaucoup d autres

10 Produits et systèmes pour l industrie électronique Fils de litz haute fréquence et fils de cuivre Les fils de litz haute fréquence sont réalisés à partir de brins élémentaires en fils de cuivre émaillés et brasables, assemblés en faisceaux. Le fil émaillé Soldex est un fil standard soudable directement sans nécessité d enlever au préalable le guipage ou le vernis isolant. Construction des fils de litz En fonction de l application, Von Roll propose des solutions personnalisées au choix: toronnage, assemblage, sens du toronnage, pas de torsade. Types d isolation Fils émaillés dans les classes d isolation Grade 0, Grade 1, Grade 2 et Grade 3. Qualités des fils standard, diamètre de 0,030 mm à 1,00 mm Type de fil Base Classe de température Caractéristiques Soldex PU 155, 180 Soudable à environ 375 C Thermex S180 PEI, modifié 180 Soudable à environ 470 C Thermex 200 PEI, PEI+PA 200 Bonne stabilité thermique Thermibond 158 PEI+PAI+thermo-adhérent thermodurcissable 200 Polymérisable Isolation supplémentaire Outre une isolation renforcée normalisée en soie naturelle ou en fibre polyamide, nous offrons également des fils de litz haute fréquence recouverts d un ruban de film polyester. Les isolation les plus courantes sont les suivantes:» Une ou plusieurs couches de guipage ou tressage avec différentes fibres isolantes, par ex. le polyamide, le coton, le verre, le polyester, l aramide» Une ou plusieurs couches d enrubannage avec des films polyester (PET, PEN), des films polyimide, du papier aramide Nomex 1), des rubans de verre ou de Samica avec un recouvrement jusqu à 75%» Les isolants avec films thermocollants tels que le polyester et le polyimide sont traités à chaud afin d obtenir une isolation bien compacte. Différentes combinaisons sont possibles. Fil de litz haute fréquence Bobine toroïdale Schaffner BMW Gamme complète de fils de litz Pour les applications à l extérieur, il est recommandé d utiliser des fils de litz haute fréquence avec une gaine isolante extrudée avec du PUR, PVC, HFFR ou silicone. 1) Nomex est une marque commerciale de Dupont

Produits et systèmes pour l industrie électronique 11 Applications des fils de litz haute fréquence Les fils de litz haute fréquence sont utilisés en électronique pour parer les effets provoqués par les fréquences supérieures à 50/60 Hertz. Parmi les applications les plus courantes, on trouve:» Plaques de cuisson à induction» Transformateurs HF» Filtres EMI» Appareils de contrôle (technique médicale, contrôle par ultrasons)» Machines à souder» Appareils électriques sans fil: par ex. brosse à dents électrique Plaque de cuisson à induction Appareil électrique sans fil Avantages» Une large gamme de fils de litz sur-mesure pour répondre aux besoins du marché: le client choisit le diamètre du brin, le nombre de fils et le sens du toron» Parc important de machines à enrubanner, à tresser et à guiper les fils de litz Fils de cuivre Les fils fins destinés aux bobines sont disponibles dans différentes qualités. Le Soldex est un fil couramment utilisé dans le domaine de l électronique grâce à ses qualités de soudabilité. Le Thermex 200 est particulièrement recommandé pour les applications haute température. Le Thermibond est un fil thermo-soudable qui offre des avantages indéniables en fabrication. Transformateurs haute fréquence Fil fin pour bobines

We Enable Energy Von Roll est le seul fournisseur à proposer une gamme complète de matériaux et de systèmes pour l isolation électrique ainsi que des produits innovants pour les industries de pointe. Impression: 12/2010 Mica Matériaux d isolation haute tension. Les activités de Von Roll couvrent toutes les étapes du processus de fabrication. Isolants souples Matériaux d isolation souples pour les applications basse tension (ex. stratifi és souples, rubans adhésifs). Fils Fils ronds, fi ls méplats et fi ls de Litz isolés pour les applications haute tension, basse tension et électroniques. Câbles Rubans mica pour câbles résistant au feu. Von Roll fournit une vaste gamme de produits conçus pour répondre à toutes les normes couramment utilisées. Vernis et résines Résines d imprégnation pour applications haute et basse tension, résines de moulage, de coulée ou d encapsulation complète ainsi que des revêtements de protection. Composites Matériaux conçus à partir de résines et de renforts ayant des propriétés physiques, thermiques et électriques spécifi ques. Ils peuvent être moulés, usinés ou semi fi nis. Veuillez nous contacter ou visitez notre site web www.vonroll.com pour de plus amples informations: Customer Service Europe, Moyen Orient, Afrique Von Roll Schweiz AG Passwangstrasse 20 4426 Breitenbach Suisse Tél.: +41 61 785 5111 Fax: +41 61 785 5188 Asie/Pacifi que Von Roll Asia Pte Ltd. Blk 6 Serangoon North Avenue 5 Singapore 554910 Singapour Tél.: +65 6556 4788 Fax: +65 6556 4959 Protection Balistique Systèmes de haute qualité pour la protection balistique, matériaux thermodurs/thermoplastiques ou solutions personnalisées. Transformateurs Transformateurs de puissance pour le transport et la distribution de l électricité, solutions sur mesure pour toute application apportées aux entreprises fournisseurs d énergie. Test Von Roll est équipé pour pratiquer les essais électriques, thermiques et mécaniques sur les matériaux ainsi que sur les systèmes complets d isolation. Les produits Von Roll sont homologués UL. Formation L université Von Roll propose à ses clients un programme de formation sur les techniques d isolation pour les applications haute et basse tension. Amérique Von Roll USA, Inc. 200 Von Roll Drive Schenectady NY 12306 États Unis Tél.: +1 518 344 7100 Fax: +1 518 344 7288 A propos de Von Roll We Enable Energy Von Roll, une des plus anciennes sociétés industrielles installées en Suisse, se consacre à la fabrication de produits et systèmes participant à la production et la distribution d énergie ainsi qu au génie mécanique et industriel. Les activités Von Roll se divisent en cinq segments d affaires: Von Roll Insulation est leader mondial des produits, systèmes et services d isolation. Von Roll Composites produit des matériaux et pièces composites pour une large variété d applications industrielles. Von Roll Transformers propose des transformateurs de puissance haute performance et des solutions complètes pour un marché en pleine expansion. Von Roll Water offre des solutions dans la gestion du traitement de l eau et des eaux usées. Von Roll Solar développe une cellule solaire de troisième génération. Toutes les informations contenues dans ce document sont sujettes à la clause de fi abilité des produits publiée dans les informations légales (General Terms and Conditions) du site web www.vonroll.com.