DOSSIER DE PRESSE LES QUATRE SAISONS DE LA RUSSIE CINQ ANNEES DE PHOTOGRAPHIES EXPOSITION DES PHOTOGRAPHIES D EMMANUELLE VIGNE A l Espace Baudelaire de Rillieux-la-Pape Du 1 er au 11 décembre 2010, Entrée libre Vernissage à 19h et conférence à 20h, le mercredi 1 er décembre Manifestation organisée dans le cadre de l'année France-Russie 2010 www.france-russie2010.fr Relations presse : Isabelle Jamson, 06 30 36 76 33, isabelle.jamson@gmail.com
Sommaire Communiqué de presse page 4 Biographie d Emmanuelle Vigne page 6 Présentation de l exposition page 8 L Espace Baudelaire page 10 L Année France-Russie page 12 Informations pratiques page 14 2
3
Communiqué de presse Photographier un pays demande du temps et de la curiosité. La Russie, elle, se laisse photographier, quand elle se sait aimée. Paysages de campagnes romantiques, instants lumineux de la vie quotidienne, contrastes étonnants de modernité et de traditions, portraits intimes, les photographies d Emmanuelle Vigne vous invitent dans la vraie Russie d aujourd hui. Au même titre que l exposition «Best of Russia» qui se tient chaque année à Moscou et fait découvrir la diversité et la richesse de la Russie aux Russes euxmêmes, l exposition «Les quatre saisons de la Russie cinq années de photographies», organisée grâce au soutien de la mairie de Rillieux-la-Pape, rassemble une sélection unique d une centaine de photographies glanées pendant cinq ans au fil de nombreux voyages qui ont conduit Emmanuelle et Henri Vigne de Moscou à Vladivostok, des Iles Solovky à Sotchi en passant par Konstantinovo ou le Lac Baïkal... Une belle occasion en cette fin d Année Croisée, de participer à cet élan «France- Russie»! Manifestation organisée dans le cadre de l'année France-Russie 2010 www.france-russie2010.fr Du 1er au 11 décembre 2010 Soirée de présentation de l exposition : mercredi 1 er décembre - Vernissage à 19h - Conférence à 20h Horaires d ouverture : du lundi au samedi, de 9h à 12h et de 13h30 à 18h Entrée libre Espace Baudelaire 83, avenue de l Europe 69 140 Rillieux-la-Pape (près de Lyon) Téléphone : 04 37 85 01 50 www.ville-rillieux-la-pape.fr Photographies d Emmanuelle Vigne www.emmanuelle-vigne.fr 4
5
Biographie d Emmanuelle Vigne La passion d Emmanuelle pour la Russie date de ses plus jeunes années, lorsqu à 11 ans, elle découvre le russe en première langue. En 1987, Emmanuelle créée sa propre entreprise dont l activité est orientée vers l ex URSS. Puis c est en famille, qu elle réalise une merveilleuse croisière fluviale entre Moscou et Saint-Pétersbourg, la première d une longue liste En 2005, le rêve d Emmanuelle se réalise. Parmi les cinq propositions spontanées d expatriation en Russie qu elle reçoit, elle choisit de travailler à l Ambassade de France à Moscou. C est le début d une riche aventure qui va durer 5 ans. Son mari, passionné à son tour par ce pays et fort d une langue russe qu il maîtrise très vite, organise de très beaux voyages pour la famille et les amis, de Saint Pétersbourg à Sotchi et de Moscou à Vladivostok en passant par le Lac Baïkal... Le rêve continue pour cette passionnée de photographies qui immortalise désormais non seulement les fleurs, ses fidèles sources d inspiration, mais cette Russie tant aimée! Mais qu est-ce que le bonheur, s il n est pas partagé? Nombreux ont été les «chanceux» qui les ont suivis dans leurs voyages au fin fond de ce grand et beau pays. Et plus nombreux encore serez-vous, nous l espérons,... Visiteurs de cette exposition, organisée pour partager avec vous cette expérience et vous faire découvrir une Russie que vous ne connaissez peut-être pas ou peu. 6
7
Présentation de l exposition Cette toute première exposition des photographies d Emmanuelle Vigne rassemble une sélection unique d une centaine de photographies réalisées à Moscou et au fil de ses nombreux voyages en Russie. En choisissant une à une les photographies exposées et en les rassemblant par espaces thématiques que le visiteur découvre le long d un itinéraire prédéfini, Emmanuelle vous propose de découvrir, à travers son regard attentif et sensible, bien qu amateur des paysages romantiques : Coucher de soleil sur la Volga et silence du bateau qui avance sur la rivière, collines de Konstantinovo, «patrie» du poète Essenine, datchas vertes, bleues, jaunes, des instants lumineux de la vie quotidienne : Concours de dessins d enfants, ballades de jeunes sur les quais de Tver, fêtes populaires des contrastes étonnants de modernité et de traditions : Du Kremlin à la Moscow City, 8
9
L Espace Baudelaire La culture à Rillieux-la-Pape Grâce à une programmation de spectacles vivants et de cinéma, à des actions en faveur de la lecture et à une collaboration étroite avec les nombreux acteurs du milieu associatif, notamment avec le Centre chorégraphique national de Rillieux-la- Pape de la compagnie Maguy Marin, la MJC Ô Totem ou dans le cadre du comité consultatif de la culture, la ville de Rillieux-la-pape a la volonté d'offrir aux habitants une vie culturelle riche et de qualité. L'espace Baudelaire L'espace Baudelaire, siège de la direction culture, animation, sport, associations, a été construit en 1986, au cœur de la Ville nouvelle et à proximité des collèges et lycées. Son architecture de verre et d acier privilégie la lumière, la transparence et l ouverture. La présence sur la façade d une colonne rouge symbolise le dos d un livre, rappelant de l extérieur la présence de la médiathèque. Outre la médiathèque, l espace Baudelaire abrite aussi une salle de spectacles de 147 places et un espace d expositions, la mezzanine. 10
11
Année France-Russie 2010 Une année pour découvrir les multiples visages de la Russie Organisée simultanément dans les deux pays, l Année France-Russie 2010 vise, avec plus de 350 événements, à faire découvrir les diverses facettes de la Russie en France et de la France en Russie. La Russie est conviée à présenter sur l'ensemble du territoire français la richesse de sa culture, à travers un ensemble de manifestations portant sur le patrimoine comme sur la création contemporaine. De même, le programme français en Russie vise à faire mieux connaître notre pays tel qu il est aujourd hui. Préparée par une étroite collaboration entre les deux Etats, cette Année aspire à élargir la vision que Français et Russes se font du pays partenaire grâce à une multitude de projets portés par les responsables politiques, les acteurs économiques, les professionnels de la culture et les artistes, la société civile et les médias. Cette année 2010 devrait ainsi permettre d explorer les liens historiques et vivants qui unissent la France et la Russie, d encourager des rencontres et des coopérations inédites, et de susciter un vaste débat d'idées de Brest à Vladivostok. La programmation de l Année France-Russie poursuit trois grands objectifs : Inviter à découvrir ou à revisiter quelques pans essentiels du patrimoine artistique, historique et intellectuel de la Russie. Fondé sur la conviction profonde qu on ne peut être homme de progrès sans connaître et comprendre l œuvre des siècles passés, ce propos est au cœur de l exposition «Sainte Russie» au musée du Louvre, par exemple. Mettre en lumière la création contemporaine russe. La programmation de l Année France-Russie 2010 propose de découvrir tout un pan d une création contemporaine qui a conquis de nouveaux lieux et une nouvelle reconnaissance en Russie. Plasticiens, metteurs en scène, musiciens présenteront leur travail aux quatre coins de l hexagone à l instar du collectif Blue Noses au Musée des Beaux-arts de Nantes en novembre prochain, d Irina Korina et Alexeï Kallima invités par le Mac/Val à Ivry en juin ou encore de Vladimir Golubev avec son spectacle Non Solo. Favoriser les échanges et les projets conjoints entre artistes et institutions des deux pays. La célébration des littératures russe et française au festival «Etonnants voyageurs» de Saint-Malo puis le long du Transsibérien, de Moscou à Vladivostok, comme la création d Angelin Preljocaj associant les danseurs de sa propre compagnie et ceux du Bolchoï ou encore les trois coréalisations Franco-russes de Hip-Hop en tournée en France cet été, donnent une idée de l ampleur et de la variété des perspectives ouvertes. L Année France-Russie 2010, c est également des temps forts dans les domaines économiques (Salon International de l Agriculture, Forum Economique de Saint-Pétersbourg, Séminaire ADEME ), des grands rendez-vous sportifs (Course à la voile Vendée/Saint-Pétersbourg), des événements scientifiques et technologiques (lancement de la fusée Soyouz), des rencontres entre étudiants (Salon de l Education 2010). Autant de rendez-vous incontournables qui marqueront la vitalité de la coopération franco-russe dans les domaines diplomatiques, économiques, scientifiques et éducatifs. www.france-russie2010.fr L Année France-Russie 2010 bénéficie du soutien d un comité de mécènes : Partenaires médias : L Année France-Russie 2010 est organisée et mise en œuvre par : Pour la Fédération de Russie : Le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Culture, le ministère du Développement économique, le ministère de l Industrie, le ministère de l Education et de la Science, l Agence fédérale Rossotroudnitchestvo et l Ambassade de la Fédération de Russie en France Président du Comité national l organisation : Serguey Narychkine Coprésident du Comité mixte d organisation et coordonnateur : Mikhaïl Chvydkoï Pour la France : Le ministère des Affaires étrangères et européennes, le ministère de la Culture et de la Communication, le ministère de l Economie, de l Industrie et de l Emploi, le ministère de l Education nationale, le ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche, le ministère de la Santé et des Sports, l Ambassade de France en Russie et Culturesfrance Président du Comité national d organisation : Bernard Kouchner Coprésident du Comité mixte d organisation : Louis Schweitzer Commissaire général : Nicolas Chibaeff Contacts Presse Euro RSCG: france-russie@eurorscg.fr / Tél : 01 58 47 86 79 Pierre Laporte Communication : pierre@pierre-laporte.com / Tél: 01 45 23 14 14 12
13
Informations pratiques Adresse : Espace Baudelaire 83, avenue de l Europe 69 140 Rillieux-la-Pape (près de Lyon) Téléphone : 04 37 85 01 50 www.ville-rillieux-la-pape.fr Soirée de présentation de l exposition : mercredi 1 er décembre - Vernissage à 19h - Conférence à 20h Horaires d ouverture : du lundi au samedi, de 9h à 12h et de 13h30 à 18h, Entrée libre Accès : En voiture : - direction Bourg-Genève, RD484, Rillieux-la-Pape centre - Par l'a46, rocade est, sortie Rillieux-la-Pape Parking : Espace Baudelaire Bus : 58 et 59, arrêt Baudelaire Visites guidées : sur demande Relations presse : Isabelle Jamson Isabelle.jamson@gmail.com 06 30 36 76 33 14
A très bientôt! 15