Flare Confort et rendement garantis par les LED
Flare Downlights et spots à technologie LED Flare, un concept de design unique Mun* product design Flare est une famille complète de downlights et de spots ronds. Ces luminaires fournissent un éclairage efficace et attrayant dans les bureaux, les magasins et les bâtiments publics. La gamme Flare incorpore la technologie LED à la pointe du progrès dans un design attractif. Le design spécifique de Flare est le résultat de notre recherche constante de performances d éclairage optimales, d une longue durée de vie, d une durabilité et d un faible coût global du cycle de vie. 2
Une distribution lumineuse parfaite La série Flare se caractérise par l utilisation des LED individuelles avec des lentilles brevetées. Elles constituent la pièce maîtresse de ce concept d éclairage unique. Les lentilles offrent une distribution lumineuse spécifique convenant à de multiples applications, aussi bien pour l éclairage général que pour l éclairage d accentuation. spot Flare 16 spot Flare 24 spot Flare 36 Une technologie d éclairage économe en énergie Les solutions d éclairage d ETAP sont connues pour leur rendement énergétique, et les luminaires à LED Flare ne font pas exception à cette règle. L excellente distribution lumineuse permet de réduire le nombre de luminaires et une plus faible consommation d énergie. La gestion thermique des luminaires a été techniquement optimalisée, ce qui résulte en une durée de vie prolongée des LED du modèle Flare. La commutation et la gradation sont instantanées, sans altération de la durée de vie et permettent d augmenter les économies d énergie. Downlight Flare Les lentilles individuelles permettent d ajuster la distribution lumineuse et d éviter tout éblouissement Un éclairage confortable grâce aux LED Flare fournit immédiatement son niveau d éclairement maximum dès l allumage. En général, un désavantage des LED est leur haute luminance (jusqu à 33 millions de cd/m²), mais, avec Flare, l utilisateur ne doit pas sacrifier son confort d éclairage pour réaliser des économies d énergie : la source lumineuse intense des LED est extrêmement bien protégée de manière mécanique et sans éblouissement (UGR 19). Des solutions écologiques Les downlights et spots Flare consomment moins d énergie et ont une vie fonctionnelle meilleure que n importe quel spot ou downlight développé jusqu à présent, ce qui réduit la consommation d énergie et la production de CO 2. Leurs performances exceptionnelles réduisent le nombre de luminaires à installer, ce qui fait également diminuer les frais généraux et les matériaux recyclables mis en place ainsi que l énergie grise. Flux lumineux au démarrage Flux lumineux (%) 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 Temps (min) lampe fluorescente compacte lampe LED Confort et rendement garantis par les LED ETAP Flare 3
Flare Downlight Lumière, forme et couleur La forme fluide et naturelle souligne la finition parfaite des downlights Flare. Leur design unique diffère fortement des downlights traditionnels : leur diamètre de 200 ou 250 mm et leur hauteur réduite de 70 mm permettent de les intégrer dans n importe quel type d architecture. Leur diamètre est aussi prévu pour remplacer facilement des downlights fluorescents compacts anciens. Les downlights Flare sont équipés de LED dont la température de couleur est de 3000K ou 4000K. Le caisson est disponible en standard dans 4 couleurs ou, sur demande, dans toute couleur RAL. 70 171 Downlight à lampe fluorescente compacte Downlight Flare La hauteur d encastrement atteint seulement 70 m 4 ETAP Flare Confort et rendement garantis par les LED
Un excellent confort visuel Grâce aux lentilles Equilum brevetées l éblouissement est maintenu dans des limites confortables, avec une limite d éblouissement (UGR) 19. La luminance des luminaires est inférieure à 1000 cd/m² audessus de 65, ce qui rend les luminaires adaptés à l éclairage de bureau. Les lentilles Equilum limitent la luminance en exposition directe à 50.000 cd/m² (chiffre comparable à celui d une lampe fluorescente compacte). Un résultat unique pour des downlights à LED. Grace aux lentilles Equilum, Flare est conforme à la norme EN12464-1 pour les lieux de travail. Une distribution lumineuse parfaite grâce aux lentilles Equilum Les downlights Flare sont à distribution lumineuse extensive. Le nombre de luminaires requis pour un éclairage uniforme d une pièce est donc réduit. Face aux downlights fluorescents compacts traditionnels, l économie d énergie est sensible. En fonction des versions, Flare offre un flux lumineux de 1200 lumens (18 LED) à 2600 lumens (35 LED), soit l équivalent du niveau d éclairement d un downlight à lampe fluorescente compacte de 1 x 26 W à 2 x 26 W. Des LED individuelles avec des lentilles Equilum brevetées garantissent une distribution lumineuse optimale. 6 ans de garantie pour les downlights Flare ANS GARANTIE Le durée de vie de la LED est déterminée par la température, aussi ETAP a consacré énormément d attention à la régulation thermique des downlights Flare. Cela ressort entre autres de la conception sophistiquée de la plaque de refroidissement et l utilisation d un film spécial thermo-conducteur pour le transfert de chaleur. Grâce à cette technologie, la température de jonction des LED reste sous 65 C, ce qui augmente considérablement la durée de vie estimée. ETAP offre par conséquent une garantie de 6 ans sur les downlights Flare (4 ans pour l alimentation). La régulation thermique optimale garantit une longue durée de vie et un rendement élevé des LED. Confort et rendement garantis par les LED ETAP Flare 5
Flare Downlight Facilité d installation Installation du module LED par emboîtement à baïonnette. Flare a été conçu dans le but de permettre une installation rapide et simple. La procédure en cinq étapes permet une installation aisée. Aucun outil n est nécessaire. - Installation du cadre à encastrer par 3 clips de retenue (pour des épaisseurs de plafond de 1 à 20 mm). - Connexion de l alimentation au moyen d une fiche Wieland. - Installation de l alimentation dans le plafond. - Le module LED est fixé au cadre encastré. - Montage du module LED dans le cadre encastré par emboîtement à baïonnette. 6 ETAP Flare Confort et rendement garantis par les LED
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Gamme 1. Ø250 mm Caisson blanc, module LED blanc 2. Ø200 mm Caisson blanc, module LED noir 3. Ø250 mm Caisson blanc, module LED noir 4. Ø250 mm Caisson noir, module LED noir 5. Ø200 mm Toutes les couleurs RAL sont disponibles 6. Ø200 mm Caisson noir, module LED noir 7. Ø200 mm Caisson blanc, module LED blanc 8. Ø250 mm Caisson gris, module LED gris 9. Ø250 mm Caisson blanc, module LED noir K9 intégré Flare est disponible dans deux dimensions (Ø 200 et 250 mm). Le caisson du luminaire est disponible dans 4 combinaisons de couleurs standards et peut être peint sur demande dans n importe quelle couleur RAL. Eclairage de sécurité intégré Flare peut être équipé du module d éclairage de sécurité K9, pour une fonction anti-panique et l éclairage des chemins d évacuation, module qui est parfaitement intégré au centre des luminaires (voir image 9). Réglage en fonction de la lumière du jour intégré ANS GARANTIE Pour réaliser encore plus d économies d énergie, le détecteur de lumière du jour ELS peut être intégré au downlight Flare. Ce contrôleur gradue la lumière artificielle jusqu à un niveau déterminé, en fonction de l apport de lumière du jour dans la pièce. Confort et rendement garantis par les LED ETAP Flare 7
Flare Spot Lumière, forme et couleur Les spots sont parfait pour l éclairage d accentuation. Ils servent également à l éclairage général dans des salles de réception, des chambres d hôtel ou des magasins. Les spots Flare ont un diamètre de 98 mm et forment une série très complète : - 3, 4 ou 7 LED - fixe ou orientable - faisceau étroit (16 ), moyen (24 ) ou large (36 ) - température de couleur de 3000 ou 4000 K - quatre combinaisons de couleurs différentes Vous pouvez facilement combiner des spots et des downlights Flare afin d obtenir un concept d éclairage complet qui s intégrera dans tous les types d architecture. Schémas de cône Spot Flare fixe, 7 LED 0,5 1,0 1,5 16 24 36 20.301 5.075 2.256 11.183 2.796 1.243 5.611 1.403 623 2,0 1.269 699 351 2,5 812 447 224 3,0 564 311 156 distance (m) diamètre (m) E(0 ) (lx) diamètre (m) E(0 ) (lx) diamètre (m) E(0 ) (lx) 8 ETAP Flare Confort et rendement garantis par les LED
Une alternative supérieure à l halogène Spot halogène (35 W) Spot Flare (fixe, 4 LED) Les spots Flare exploitent pleinement les avantages de la technologie LED. Les caractéristiques optiques, électriques et thermiques utilisent les dernières techniques. Faible consommation d énergie, rendement lumineux élevé (jusqu à 629 lm) et une longue durée de vie font du spot une solution de remplacement idéale aux spots halogènes (20W, 35W et 50W). Flexibilité Rendement lumineux ± 450 lm ± 400 lm (lumen) Puissance consommée 44W 7.2W Coûts énergétiques après 220 36 50 000 h* Nombre de fois où la lampe a dû être remplacée après 50 000 h ± 25 aucune** * à 0.10/kWh ** Les LED ont une durée de vie espérée de 50 000 h (avec un rendement lumineux espéré de 80 % à la fin de cette durée de vie) Le spot orientable peut être basculé et pivoté. Le module bascule jusqu à 25 et tourne sur 350. Le système de rotation unique permet de tourner uniquement le module LED, tandis que le caisson conserve sa position. Le spot pivot 350. Grâce au système de rotation unique, le caisson peut rester en place pendant que le module tourne. Les éléments rotatif Caisson fixe Système de rotation Module LED basculant Confort et rendement garantis par les LED ETAP Flare 9
Flare Spot Installation Vous pouvez installer les spots Flare dans des faux plafonds ou des plafonds en béton. Un système de ressort adapté est prévu pour l installation dans un plafond en béton avec forage. Le spot orientable peut être pivoté et tourné. L installation et le réglage s effectuent très rapidement. Le bord a été spécialement conçu en vue de faciliter l encastrement dans la plupart des découpes de plafond. Etriers d installation pour plafonds creux Etriers d installation pour plafonds en béton, avec forage 10 ETAP Flare Confort et rendement garantis par les LED
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Gamme 1. Version 3 LED Caisson blanc, module LED blanc 2. Version 4 LED Caisson gris, module LED gris 3. Version 7 LED Caisson blanc, module LED noir 4. Version 3 LED Caisson blanc, module LED noir 5. Version 7 LED Toutes les couleurs RAL sont disponibles, sur demande 6. Version 3 LED Caisson blanc, module LED blanc 7. Version 7 LED Caisson noir, module LED noir 8. Version 4 LED Caisson gris, module LED gris 9. Version 4 LED Caisson noir, module LED noir Tous les spots fixes et orientables existent avec 3, 4 ou 7 LED, en faisceau étroit, moyen ou large. La gamme complète est disponible dans 4 combinaisons de couleurs standard et, sur demande, dans toutes les couleurs RAL sans altération du rendement lumineux. Vous pouvez parfaitement combiner tous les produits pour qu ils aient le même design et le même diamètre. 4A NS GARANTIE Confort et rendement garantis par les LED ETAP Flare 11
Flare, un nom pour une multitude de solutions 10/10 8027407-012F/0 - Les données de cette publication sont sans engagement et peuvent subir des modifications en function de l évolution technique. Une gamme complète Downlights ronds à encastrer Spots ronds, fixes et orientables Disponible dans toutes les couleurs RAL, sur demande Des performances d éclairage exceptionnelles Lentilles Equilum pour une distribution lumineuse exceptionnelle Rendement énergétique LED à rendement élevé de dernière génération Distribution lumineuse optimisée, moins d investissement Régulation thermique maitrisée Possibilité d intégrer des systèmes de gestion d éclairage Confort Eblouissement minime Angles de défilement contrôlés conformes aux normes européennes 100 % de lumière directement à l allumage Durabilité Longue durée de vie, entretien réduit Matériel recyclable Facilité d installation et d entretien 6 ans de garantie sur le downlight Flare, 4 ans sur le spot Flare ETAP SA Antwerpsesteenweg 130 B-2390 Malle Belgique Tél. +32 (0)3 310 02 11 Fax +32 (0)3 311 61 42 info.be@etaplighting.com www.etaplighting.com ETAP SA Z.I. de Rouvroy 02100 Saint-Quentin France Tél. +33 (0)3 23 67 80 00 Fax +33 (0)3 23 67 80 29 info.fr@etaplighting.com www.etaplighting.com