Introduction Videophone Manuel d'installation et d'utilisation (Modèle : 34837) Merci d'avoir acheté ce produit Chacon. Ce videophone est un interphone vidéo facile à monter et à utiliser. Pour garantir un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel. Il explique en détail comment utiliser toutes les fonctions du videophone 34837 et le raccorder à la caméra extérieure et à la gâche électronique. A. Noms des pièces, des accessoires et des témoins des différents composants du système de videophone (34837) Poste interne (fig. 1) Poste externe (fig. 2) Accessoires 1. Écran du moniteur 2. Bouton «TALK» (conversation) 3. Bouton «Monitor On» (surveillance activée) 4. Bouton «Monitor Off» (surveillance désactivée) 5. Bouton «Door Open» (ouverture de porte) 6. Bouton de réglage du volume du carillon 7. Bouton de réglage de la couleur 8. Bouton de réglage de la luminosité 9. Bornier de raccordement 10.Prise CC 1. Fenêtre du détecteur d'image 2. Haut-parleur intégré 3. Bouton d'appel 4. DEL infrarouge pour la vision nocturne 5. Micro intégré 6. Étiquette du modèle 7. Bornier de raccordement I. Équerre de montage mural du combiné téléphonique II. Boîtier de montage III. mural de la caméra (voir fig.3) Adaptateur (voir fig. 5) 1
11. Trou de fixation murale 12. Haut-parleur intégré 13. Microphone intégré 14.Étiquette signalétique Poste interne Poste externe Fig.1 2
Fig. 2 Fig. 3 Préparation de l'installation Hauteur d'installation recommandée (fig. 4) 30 cm 30 cm Fig. 4 Arrière de la caméra Le schéma ci-dessus illustre l'emplacement de la caméra et du poste téléphonique. Il est recommandé d'installer les deux postes à environ 165 cm* du sol. Schéma de câblage (fig. 5) Adaptateur CC 3 Arrière du moniteur
Fig. a 5. 1. Référez-vous au schéma de câblage pour raccorder la caméra et le poste principal. Raccordez les fils aux bornes correspondantes entre la caméra et le poste principal, par exemple le fil rouge =>1R, le fil blanc => 2W, le fil brun =>3B et le fil jaune =>4Y. 2. Si vous utilisez une gâche électronique, raccordez la touche «Door Open» (ouverture de porte) aux bornes 5K1 et 6K2 sur le poste extérieur, comme illustré. Vous n'avez pas besoin de brancher un autre adaptateur pour l'alimentation électrique de la gâche. Utilisez une gâche électronique dont le courant de fonctionnement ne dépasse pas 12 VCC 1A. Pour obtenir une meilleure qualité d'image, suivez les instructions ci-dessous pour choisir la longueur du câble. Distance entre la caméra et le moniteur De 1 m à 20 m De 20 m à 50 m Diamètre de chaque fil à l'intérieur du câble 0,45 mm 0,5-0,75 mm 4
Installation des postes interne et externe 1. Raccordez les 4 fils entre le poste interne et le poste externe comme indiqué dans la section «Schéma de câblage» et référez-vous au schéma «Hauteur d'installation recommandée» (fig. 4) pour déterminer et marquer les emplacements des vis sur le mur (voir fig.6). Fig. 6. 2. Mesurez et marquez les emplacements des vis sur le mur. 3. Ne les vissez pas complètement mais gardez un espace de 5 mm. Suspendez le poste interne aux vis et déposez-le contre le mur. 4. Vérifiez que le câble relie correctement le poste interne et le poste externe. Précautions lors de l'installation Avant d'installer ce produit, gardez à l'esprit les recommandations suivantes : Ne placez PAS les postes dans des endroits où ils seraient exposés à une humidité ou à des températures trop élevées, ou à trop de poussière ou de rouille. N'installez PAS le poste externe à un endroit où il serait directement exposé aux rayons du soleil, à la pluie ou à une humidité excessive. Un emplacement abrité ou un porche convient parfaitement. Ne surchargez PAS les prises d'alimentation murales ou les rallonges. Ne l'installez PAS à proximité d'autres appareils électroniques. Ne l'installez PAS à proximité d'oxydes acides, d'ammoniaque ou d'un quelconque gaz 5
dangereux. Instructions d'utilisation Identification Étape 1 Lorsqu'un visiteur appuie sur le bouton d'appel du poste externe, un carillon résonne sur le poste interne et la caméra du poste externe est activée. --En supposant que le visiteur se tient dans le champ de vision de la caméra, vous pourrez le voir sur le moniteur du poste interne. Après identification du visiteur : Étape 2 Vous pouvez parler au visiteur qui apparaît à l'écran en appuyant une seule fois sur le touche «TALK» (Conversation) comme vous le feriez avec un téléphone normal. La communication reste active pendant 120 secondes avant de s'arrêter automatiquement. Pour raccrocher et désactiver la caméra : Étape 3 --La vidéo est désactivée et la conversation interrompue lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche «TALK». -- En appuyant sur le bouton «Call» (appel) du poste externe, la caméra est activée pendant 30 secondes. Gâche électronique (en option) Si vous raccordez votre videophone à une gâche électronique, vous pourrez ouvrir la porte au visiteur en appuyant sur le bouton «Door Open» (ouverture de la porte). Surveillance des visiteurs Lorsque vous appuyez sur le bouton «Monitor On» (surveillance activée), la caméra est activée à l'insu des personnes se trouvant à l'extérieur. La vidéo fonctionne pendant 30 secondes si vous appuyez une seule fois sur le bouton «Monitor On». Appuyez une seule fois sur la touche «Monitor Off» (surveillance désactivée) pour désactiver le poste principal. Contrôle du volume du carillon de la porte L'utilisateur peut faire tourner le bouton du volume du carillon pour régler le volume sonore comme il le souhaite. Réglage de l'écran L'utilisateur peut tourner les boutons de couleur et de luminosité pour régler la qualité de l'image à l'écran comme il convient. Précautions lors de l'utilisation ÉVITEZ de secouer le poste, de le laisser tomber ou de l'exposer à des chocs. Ne nettoyez PAS le poste avec du benzène ou des dissolvants. Enlevez la poussière et 6
les tâches à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humidifié dans de l'eau savonneuse douce. DÉBRANCHEZ l'alimentation si vous n'utilisez pas l'appareil pendant un certain temps. Ne connectez PAS l'appareil à un réseau de téléphonie public. Avertissement -Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être correctement fixé au mur, conformément aux instructions d'installation. -L'adaptateur d'alimentation doit rester facilement accessible après l'installation. -Il se peut que l'appareil ne fonctionne pas correctement en cas d'interférences radio sur la ligne électrique. Il refonctionnera normalement lorsque les interférences auront disparu. -Dans un environnement présentant des interférences radio, il se peut que l'échantillonnage ne fonctionne pas correctement et qu'il faille le réinitialiser. -L'appareil n'est pas prévu pour une utilisation extérieure. Caractéristiques techniques : 1) Adaptateur : 2) Moniteur : 3) Caméra : Entrée :100-240 VCA~50/60 Hz Ecran TFT-LCD couleur de 7 pouces Image : Détecteur d'image 1/4" Sortie : 15 V 1000 ma 15 VA Résolution : 480 x RGB x 234 CMOS Consommation en fonctionnement : 10 W Entrée CC : 15 V 1 A Sonnette : carillon Type d'objectif : F = 2.0 Consommation en veille : 0,5 W Utilisation à température ambiante jusqu'à 35ºC max. Utilisation à température ambiante de -10 C à 45 C. HOTLINE : hotline@chacon.be BE: 0900 51 100* FR: 01 57 32 48 12** * (0.45 /min.) ** (Prix communication nationale) 7