27-28 JUIN 2015 LES HÉBERGEMENTS

27-28 JUIN 2015 LES HÉBERGEMENTS

LA FERME DE CUPELIN*** Hôtel Située face au Mont blanc, sur les hauteurs de Saint-Gervais, la Ferme de Cupelin est un établissement incontournable. Un accueil chaleureux, des chambres joliment décorées, une atmosphère détendue, un salon-bar cosy et de délicates attentions. Le restaurant vous accueille toute l année pour déguster une cuisine originale et raffinée. 7 chambres, face au Mont Blanc, toutes joliment décorées, vrais cocons de simplicité. Deux catégories s offrent à vous: L P avec une vue exceptionnelle, permettant d accueillir dans votre chambre vos enfants, car plus volumineuse mais aussi garantissant un confort supplémentaire à la chambre standard. Présence dans ce type de chambre de coffre fort. L S, spacieuse et très confortable Pour toutes, confort assuré : Balcon, télévision, wifi, réveil, diffuseur d huiles essentielles, service de thé - café - infusion à votre disposition et salle de bain complète avec produit de soin inclus. RESTAURATION Pour Romain DESGRANGES, votre chef, la qualité commence à la sélection de ses produits. Enfant du pays, il connaît depuis toujours les producteurs locaux et prend un malicieux plaisir à choisir le meilleur de ses montagnes pour régaler vos papilles. Votre chef vous propose midi et soir un menu à 32 (entrée-plat-dessert) evoluant au gré du marché et de la saison... 2 CHAMBRE SINGLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 184 CHAMBRE DOUBLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 208 CHAMBRE TRIPLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 272 3 CHAMBRE SINGLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 276 CHAMBRE DOUBLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 312 CHAMBRE TRIPLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 408 198 Route du Château lafermedecupelin@yahoo.fr S I www.lafermedecupelin.com 04 50 93 47 30

LES DEUX GARES*** Hôtel Trois chalets reliés par une piscine couverte chauffée, entourée par des pelouses autour d un solarium. Totalement rénové, l établissement vous offre 23 chambres pour un grand confort. Les superbes sculptures sur bois de cette authentique demeure familiale font parties intégrantes du décor intérieur. Les chambres sont insonorisées, avec salle de bain, wc indépendant, téléphone direct avec numéro privé, coffre de sécurité, télévision avec réseau satellite pour les étrangers et vidéo. Certaines disposent d un balcon. La plupart des chambres sont climatisées. Parmi les 23 chambres, 3 disposent d un balcon, et 3 sont situées en rez-de jardin avec une terrasse. RESTAURATION Nouvelle salle de restaurant avec grande cheminée pour séjours en demi-pension. Buffet le matin pour le petit-déjeuner : café, chocolat, lait, jus d orange, beurre, confi tures, miel, croissants, pains aux raisins, pains au chocolat, jambon, fromage, yaourt, céréales et possibilité d oeufs durs. Les Chalets des Deux Gares, c est aussi un salon, un bar, une réception de style original où l artiste a sculpté dans le bois le décor de nos montagnes. BIEN-ETRE Piscine intérieure chauffée avec sauna, jacuzzi et musique d ambiance, appareil fi tness. 2 CHAMBRE SINGLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 110 CHAMBRE DOUBLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 156 CHAMBRE TRIPLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 200 3 CHAMBRE SINGLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 165 CHAMBRE DOUBLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 234 CHAMBRE TRIPLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 300 46 Impasse des Deux Gares Le Fayet hotel.2gares@wanadoo.fr S I www.hotel2gares.com 04 50 78 24 75

VAL JOLY ** Hôtel Cet hôtel, 2 étoiles nouvelles normes, situé dans la ville de Saint Gervais en face de l Ice Spa, des tennis et de la piscine propose des chambres confortables. Arrêt navette gratuite en saison devant l hôtel. Le restaurant du Val Joly sert une cuisine française traditionnelle inspirée des recettes savoyardes. Décor chaleureux de style «suédois» qui vous séduira dès votre arrivée. Chambres tout confort, avec salle de bain privative, TV écran plat, téléphone, wifi gratuit... Certaines chambres disposent d un balcon avec vue sur la chaîne du Mont Blanc. RESTAURATION L hôtel du Val Joly possède un restaurant ouvert le matin, le midi et le soir. L hôtel dispose d une grande salle intérieure et d une agréable terrasse donnant sur la chaîne des Aravis et les aiguilles de Varens. Ouvert dès 7h30, dégustez de savoureux petits-déjeuners servis sous forme de buffet à volonté. Au menu, une cuisine française traditionnelle inspirée des recettes Savoyardes, avec aussi des spécialités de poissons du Lac Léman (filets de perche façon meunière, filet de féra au beurre citronné), cuisses de grenouilles à la provençale, burger rossini...! 2 CHAMBRE SINGLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 137 CHAMBRE DOUBLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 156 CHAMBRE TRIPLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 197 3 CHAMBRE SINGLE AVEC PETIT-DÉJEUNER 205.50 CHAMBRE DOUBLE AVEC PETIT-DÉJEUNER 234 CHAMBRE TRIPLE AVEC PETIT-DÉJEUNER 295.5 NUIT CHAMBRE SINGLE : 59 NUIT CHAMBRE DOUBLE : 59 NUIT CHAMBRE TRIPLE : 70 21 chemin du Bonnant info@valjoly.fr S I www.valjoly.fr 04 50 93 43 31

LA FÉLINE BLANCHE Hôtel Au coeur du village de Saint Gervais, La Féline Blanche, petit hôtel de charme, vous invite à respirer l air de la montagne dans un cadre raffiné, contemporain et nature. Les décorateurs d intérieur Pierre Emmanuel Martin et Stéphane Garotin de chez Maison Hand ont privilégié le blanc avec des canapés Gervasoni (dessinés par Paola Navone), des grandes tables laquées blanc «Atelier de Saint-Paul» et des chaises contemporaines au design épuré. Le bois est omniprésent et les lourds rideaux en laine de chez Arpin créent l ambiance chaleureuse de la Féline Blanche. Côté chambres, mêmes couleurs, lits extra douillets et vue sur la chaîne des Aravis et le Mont Joly. Linge de lits en lin Society, chauffeuse Gervasoni, rideaux Caravane. Ambiance chic et contemporaine à la montagne. T 2 CHAMBRE SINGLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 146 CHAMBRE DOUBLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 182 CHAMBRE TRIPLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 238 T 3 CHAMBRE SINGLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 219 CHAMBRE DOUBLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 273 CHAMBRE TRIPLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 357 NUIT CHAMBRE SINGLE : 65 NUIT CHAMBRE DOUBLE : 75 NUIT CHAMBRE TRIPLE : 95 RÉSERVATION À PARTIR DE 2 NUITS MINIMUM 138 rue du Mont Blanc welcome@lafelineblanche.com S I www.lafelineblanche.com 04 50 96 58 70

VACANCES MONT BLANC Résidence de Tourisme - Appartements LES FERMES DE SAINT GERVAIS**** Composée de 3 chalets cette résidence vous accueille dans l un de ses appartements agréablement décoré et aménagé. Vous profiterez de la piscine intérieure, du salon avec cheminée et billard et de l accès wifi gratuit à la réception. Possibilité de louer les draps et le linge de maison en supplément lors de votre réservation. La résidence se situe à du centre du village. VACANCES MONT BLANC Résidence de Tourisme - Appartements LE GRAND PANORAMA*** À 800m du centre du village, au pied de la télécabine, cette résidence bénéficie d une situation idéale. Le Grand Panorama, comprend des appartements confortablement aménagés avec salon, balcon ou terrase, cuisine équipée avec lave-vaisselle, plaques vitro-céramiques, réfrigérateur, four, salle de bains avec douche ou baignoire, sèche-serviettes... Piscine extérieure. Possibilité de louer les draps et le linge de maison en supplément lors de votre réservation. AUX FERMES DE SAINT GERVAIS 2 Pièces 4 personnes : 2 nuits : 79 3 nuits : 129 2 Pièces 5/6 personnes : 2 nuits : 99 3 nuits : 159 I : TV A M : info@v-mb.fr : 04 26 78 42 56 www.vacances-mont-blanc.com AU GRAND PANORAMA 2 Pièces 4 personnes : 2 nuits : 69 3 nuits : 99 2 Pièces 5/6 personnes : 2 nuits : 79 3 nuits : 109 L (10 8 ) TV : 10 2 M : info@v-mb.fr : 04 26 78 42 56 www.vacances-mont-blanc.com

LA MÉLUSINE Gîte de séjour Au pays du Mont Blanc, nous vous accueillons en famille ou entre amis, dans le calme de cette ancienne ferme de 1832 située à Saint Gervais les Bains entre Megève et Chamonix. LES PARTIES COMMUNES LA SALLE À MANGER Lieu de convivialité où sont servis les dîners copieux : cuisine traditionnelle ou spécialités savoyardes (tartiflettes, fondue savoyarde, diots, farcement )le tout devant la cheminée. LE SALON A disposition jeux de sociétés, livres pour tous les âges, documents et informations concernant les activités à faire dans la région, cartes et topoguides SALLE DE JEUX Cette pièce fera le bonheur des petits comme des grands : table de ping pong, télévision, lecteur DVD, jeux pour les enfants POINT «CHAUD/FROID» Micro onde, réfrigérateur, évier, machine à laver (5 ) JARDIN Equipé de balançoire, terrain de volley et tables d extérieur. Nos chambres de 1 à 5 personnes sont toutes différentes, elles sont équipées pour la majorité de sanitaires privés. Les draps et le linge de toilettes sont fournis. Chambres hypoallergéniques. T CHAMBRE SINGLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 34 CHAMBRE DOUBLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 65 CHAMBRE TRIPLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 95 RÉSERVATION À PARTIR DE 2 NUITS MINIMUM 49 chemin du creux info@lamelusine.com S I www.lamelusine.com 04 50 47 73 94

CHALET RENAÎTRE Chambres d hôtes Le Chalet Renaître vous propose 5 chambres d hôtes pour un accueil maximal de 15 personnes. L été, vous pouvez profiter du jardin d agrément ombragé, équipé de tables de pique-nique et de jeux d enfants. Afin de vous remettre des efforts de la journée, un salon avec télévision est mis à votre disposition. Le petit-déjeuner est servi dans une salle conviviale avec vue panoramique sur la chaine des Fiz et des Aravis. Une kitchenette vous permet de préparer un repas ou une boisson chaude. 3 chambres avec douche et lavabo. 2 chambres avec lavabo. 1 douche et 2 wc sur le palier. 4 chambres avec balcon Draps et linges de bain fournis. CHAMBRE SINGLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 2 NUITS : 60 À 70 3 NUITS : 90 À 105 CHAMBRE DOUBLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 2 NUITS : 80 À 100 3 NUITS : 120 À 150 CHAMBRE TRIPLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 2 NUITS : 130 3 NUITS : 195 2130 route de Megève 04 50 74 77 57 chaletrenaitre@wanadoo.fr S W www.chaletrenaitre.com Située à la sortie du village en direction de Megève.

LES ECUREUILS Centre familial de vacances A 830 m. d altitude, à l écart de la circulation, le chalet les ECUREUILS vous réservera le meilleur accueil et vous aidera à organiser votre séjour dans une ambiance chaleureuse et détendue. Le centre est agréé par «Jeunesse et Sports» et ANCV (Chèques Vacances). Il convient particulièrement bien à l accueil de curistes (individuels et familles). En inter saison le chalet est aussi ouvert au troisième âge, aux séminaires et à toutes collectivités. D une capacité de 63 lits, le centre se compose de deux chalets typiquement savoyards comprenant 2 salles à manger, 1 salle de détente avec bar, billard et coin cheminée, 1 salon de télévision. La cuisine est traditionnelle et soignée, les repas sont copieux. Chambres avec sanitaires de 2 à 6 lits CHAMBRE SINGLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 2 NUITS : 80 3 NUITS : 110 CHAMBRE DOUBLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 2 NUITS : 120 3 NUITS : 170 CHAMBRE TRIPLE AVEC PETIT-DÉJEUNER : 2 NUITS : 150 3 NUITS : 210 850 route de la Mollaz 04 50 93 52 00 chaletecureuils@sfr.fr S W www.montagneloisirs.free

Pour vous aider dans votre recherche d hébergement n hésitez pas à contacter l Office de Tourisme et à consulter notre site internet REJOIGNEZ L AVENTURE ÉCO -SPORTIVE DU MONT-BLANC 27 / 28 JUIN 2015 www.pandathlon.fr OFFICE DE TOURISME 43 RUE DU MONT BLANC 74170 SAINT-GERVAIS LES BAINS - FRANCE T+33(0)4 50 47 76 08 - F+33(0)4 50 47 75 69 www.saintgervais.com - tourisme@saintgervais.com