«Ma Terre Happy» Fiche Technique Grande salle 1. EQUIPE : - 1 comédien. - 1 régisseur son/lumière/vidéo. 2. DECOR : (apporté par Cie) 1 sofa surélevé, 1 trou de souffleur, 1 frise grise, différents accessoires 3. PLATEAU : - Largeur : 10 m. - Profondeur : 8m. - Hauteur perches : 5,50 m. - Pendrillonage à l italienne. - Fond noir. - 1 perche disponible devant le fond noir pour notre frise à sous-titre. - 1 frise noir à installer devant notre frise à sous-titre. - Le sol doit être impérativement noir et ne doit pas avoir de bosses ou de dénivellation (car décor se déplace sur roulettes)! - 1 x Rideau de scène (optionnel mais bien mieux). 4. ECLAIRAGE : - 6 x PC 2kW (avec porte filtre) ou 12 x PC 1 kw. - 10 x PC 1kW (avec porte filtre). - 2 x PC 500W (apporté par Cie). - 5 x PAR 64 cp62 (avec porte filtre). - 11 x Découpes 1 kw de type 614 s Juliat (avec couteaux, porte filtre, 1 IRIS). - 3 x Découpes 2 kw de type Juliat (avec couteaux, porte filtre,1 porte-gobo, 1 IRIS). - 2 x pieds de projecteurs (l un montant à 1,80m, l autre à 2,80m). - Éclairage public ne débordant pas sur le plateau et commandable de la régie. - 2 x circuit au sol. - Dimers : minimum 24 x 2 kw ). - Jeu d orgue obligatoirement programmable avec temporisation, patch électronique et touche d envoi des effets ( «GO»). - Gélatines Lee : 6 x 152 (PC 2 kw) ; 1 x 219 (Déc. 2 kw) ; 4 x 204 (PAR 64) ; 6 x 106 (PC 1kW) ; 1 x 106 (PAR 64) ; 1 x 106 (Déc. 2kW). 5. SON : - Amplification de façade adaptée à la salle. - 2 x HP retour jardin-cour placé devant fond noir. - 1 petit HP amplifié placé à l avant scène au milieu (apporté par nous). - 1 x console de mixage de type Soundcraft (1 entrée stéréo, 4 submasters). - 1 x Lecteur MD avec autopause et compte à rebours. - 1 x micro H.F. (à déterminer).
6. DIVERS : - L organisateur devra fournir un projecteur vidéo dont les caractéristiques correspondent à la salle et au plateau, en accord avec Benoît Lavalard. - Prévoir 1 espace en régie pour 1 ordinateur portable MacBook (apporté par Cie) - Occultation complète de la salle. - Gradinage du public. - Le jeu d orgue doit se trouver à côté de la console de mixage, du MD et de l ordinateur, étant donné qu un seul régisseur assume la régie du spectacle. - La régie doit être ouverte ou se trouver dans la salle et doit être à une distance de maximum 25m du bord de scène!!!. 7. PREPARATION SCENIQUE : (avant notre arrivée!) - Pendrillonage (boîte noire) - Tapis de danse noire si le sol n est pas noir. - Pré Implantation de la lumière. - Installation régie. 8. LOGES : La loge doit contenir : - un miroir (avec éclairage suffisant). - un évier et une douche (eau chaude et froide + serviette éponge). - deux chaises. - un portant. - deux bouteilles d eau plate et 1 pétillante par représentation. - Café, thé, sodas, fruits et biscuits. - des WC à proximité. 9. Repas L organisateur prévoira un repas chaud à 18h30 pour Bruno Coppens. 10. LE JOUR DE LA REPRESENTATION : (exemple) - 13h-14h : Check pré implantation et implantation décor. - 14h-17h : Pointage lumière et vidéo. - 17h-18h : Mémoires. - 18h-19h : Raccords et test son. - 19h30 : Nettoyage plateau. - 20h10 : Entrée publique. - 20h30-22h : Représentation. - 22h-22h30 : Démontage et chargement. 11. À FOURNIR : (au moins 1 mois avant la représentation au régisseur) - La fiche technique et le plan de la salle. - Un plan d accès à la salle. 12. CONTACT : Technique : Production : Lavalard Benoît Panache Diffusion 76, avenue Coghen 1180 Bruxelles Fax : +32 (0)2.245.63.92 Tél : +32 (0)2. 340.93.30 GSM : +32 (0)495.56.11.67 Fax : +32 (0)2. 340.93.31 E-Mail : benoitlavalard@gmail.com E-Mail : contact@panachediffusion.com
Fiche Technique Petite salle 1. EQUIPE : - 1 comédien. - 1 régisseur son/lumière/vidéo. 2. DECOR : (apporté par Cie) 1 sofa surélevé, 1 trou de souffleur, 1 frise grise, différents accessoires 3. PLATEAU : - Largeur : 7 m minimum (possibilité à 6,50m en modifiant l implantation). - Profondeur : 8m (5 m minimum). - Hauteur perches : 5,50 m. - Pendrillonage à l italienne. - Fond noir. - 1 perche disponible devant le fond noir pour notre frise à sous-titre. - 1 frise noir à installer devant notre frise à sous-titre. - Le sol doit être impérativement noir et ne doit pas avoir de bosses ou de dénivellation (car décor se déplace sur roulettes)! - 1 x Rideau de scène (optionnel mais bien mieux). 4. ECLAIRAGE : - 16 x PC 1kW (avec porte filtre). - 2 x PC 500W (apporté par Cie). - 5 x PAR 64 cp62 (avec porte filtre). - 13 x Découpes 1 kw de type 614 s Juliat (avec couteaux, porte filtre, 1 porte-gobo, 3 IRIS). - 2 x pieds de projecteurs (l un montant à 1,80m, l autre à 2,80m). - Éclairage public ne débordant pas sur le plateau et commandable de la régie. - 2 x circuit au sol. - Dimers : 24 x 2 kw ; Ampérage minimum : 3 x 63 A (en 3 x 380 V). - Jeu d orgue obligatoirement programmable avec temporisation, patch électronique et touche d envoi des effets ( «GO»). - Gélatines Lee : 6 x 152 (PC 1 kw) ; 1 x 219 (Déc. 2 kw) ; 4 x 204 (PAR 64) ; 6 x 106 (PC 1kW) ; 1 x 106 (PAR 64) ; 1 x 106 (Déc 1kW). 5. SON : - Amplification de façade adaptée à la salle. - 2 x HP retour jardin-cour placé devant fond noir. - 1 petit HP amplifié placé à l avant scène au milieu (apporté par nous). - 1 x console de mixage de type Soundcraft (2 entrées mono ou 1 stéréo, 4 submasters). - 1 x Lecteur MD avec autopause et compte à rebours. - 1 x micro H.F. (à déterminer).
6. DIVERS : - L organisateur devra fournir un projecteur vidéo dont les caractéristiques correspondent à la salle et au plateau, en accord avec Benoît Lavalard. - Prévoir 1 espace en régie pour 1 ordinateur portable MacBook (apporté par Cie) - Occultation complète de la salle. - Gradinage du public. - Le jeu d orgue doit se trouver à côté de la console de mixage, du MD et de l ordinateur, étant donné qu un seul régisseur assume la régie du spectacle. - La régie doit être ouverte ou se trouver dans la salle et doit être à une distance de maximum 25m du bord de scène!!!. 7. PREPARATION SCENIQUE : (avant notre arrivée!) - Pendrillonage (boîte noire) - Tapis de danse noire si le sol n est pas noir. - Pré Implantation de la lumière. - Installation régie. 8. LOGES : La loge doit contenir : - un miroir (avec éclairage suffisant). - un évier (eau chaude et froide). - un évier et une douche (+serviettes éponges). - deux chaises. - un portant. - deux bouteilles d eau plate et 1 pétillante par représentation. - Café, thé, sodas, fruits et biscuits. - des WC à proximité. 9. Repas L organisateur prévoira un repas chaud à 18h30 pour Bruno Coppens. 10. LE JOUR DE LA REPRESENTATION : (exemple) - 13h-14h : Check pré implantation et implantation décor. - 14h-17h : Pointage lumière et vidéo. - 17h-18h : Mémoires. - 18h-19h : Raccords et test son. - 19h30 : Nettoyage plateau. - 20h10 : Entrée publique. - 20h30-22h : Représentation. - 22h-22h30 : Démontage et chargement. 11. À FOURNIR : (au moins 1 mois avant la représentation au régisseur) - La fiche technique et le plan de la salle. - Un plan d accès à la salle. 12. CONTACT : Technique : Production : Lavalard Benoît Panache Diffusion 76, avenue Coghen 1180 Bruxelles Fax : +32 (0)2.245.63.92 Tél : +32 (0)2.340 93 30 GSM : +32 (0)495.56.11.67 Fax : +32 (0)2. 340 93 31 E-Mail : benoitlavalard@gmail.com E-Mail : contact@panachediffusion.com
Fiche Signalétique * * Merci d imprimer et de faxer ce document complété à Benoît Lavalard au Fax : +32 (0)2.245.63.92 «Ma Terre Happy» de & par Bruno Coppens Saison 2008-2009 Régisseur assurant la régie du spectacle : Benoît GSM : 0495/56.11.67 Lieu : Adresse : Ville : Pays : Tél. général : Fax général : Date et heure de montage : le / de h à h ET le / de h à h Date et heure de représentation : du / au / à H sauf le / à h & le / à h & le / à h relâche le / & le / & le / & le / & le / & le / Directeur Technique : Adjoint : Tél : +32. Fax : +32. GSM : +32. e-mail : Organisateur : Tél : Fax : GSM : e-mail : Logement : du /... au / inclus. Adresse : Ville : Tél : Fax : Nom : Décor stocké à : Tournai (chez Bruno) Adresse de provenance du camion : voiture de Bruno Nom : / Tél : / Fax : / Date et heure d enlèvement du camion : le / à h Qui? Date et heure de chargement : le / à h Qui? Date et heure de départ : le / à h Qui? Date et heure de déchargement : le / à h Qui? Date et heure de restitution du camion : le / à h Qui? Arrivée de Bruno : / à h Décor à stocké à : Tournai (chez Bruno) Notes :