JOURNAL SEJOUR LINGUISTIQUE JUNIORS Jeudi 19 juillet 2012 PERPIGNAN Hier, jeudi19 juillet, nous sommes allés faire du Tubbing. Quand nous sommes arrivés ils nous ont donné des combinaisons, des casques et des rames. Pour commencer l'activité nous avons marché pendant 5minutes jusqu au départ du circuit. Ça ne nous a pas plu parce que c était très lent. Claudia et Maider Hier après-midi nous sommes allés dans un parc d'aventure pour faire du Tubbing. Nous nous sommes beaucoup amusés et après nous nous sommes baignés dans la rivière. Le soir nous sommes allés à Perpignan pour voir la ville en fête. A 23 h nous sommes retournés au Campus car nous étions très fatigués et nous avions un peu peur parce que Sultan et Francisco voulaient se venger de la nuit précédente ( voir journal de mercredi...). Ces deux semaines ici ont été magnifiques! Gina, Laura et Carla
Hier, comme tous les matins, nous avons eu cours de français. L'après-midi nous sommes allés au "Tubbing" à Marquixanes. C'était super et plein d'aventures! Le soir, nous avons chanté "Joyeux Anniversaire " pour les 17 ans de Nikita. Nous avons mangé différents gâteaux. Après nous sommes allés au centre ville pour voir " Les Jeudis de Perpignan". Nous avons acheté des tee-shirts, mangé au "Quick" et regardé les spectacles, c'était magnifique! Mélanie-Elena et Lucia Hier après-midi nous sommes allés au "Tubbing". Nous nous sommes amusés même lorsque le courant n'était pas très rapide. Comme c'était l'anniversaire de Nikita, nous avons organisé une petite fête en son honneur. Il a reçu des cadeaux : des écouteurs, une photo du groupe et un tee-shirt dédicacé. Béatrice et Victor Hier, jeudi 19 juillet, nous sommes allés faire du Tubbing. C'est un sport aquatique comme le rafting mais individuel. Nous avons descendu une rivière très courte et de moins d'un mètre de profondeur. La première descente fut amusante mais les suivantes furent trop ennuyeuses. Tout s'est bien passé et nous nous sommes ensuite baignés dans la rivière. L'eau était très froide!!! Alexandra-Carla et Carles Hier après-midi nous sommes allés faire du Tubbing.Nous avons mis un casque et une combinaison. Munis de rames, nous sommes montés dans un petit bateau et nous avons descendu la rivière. C'était très difficile mais très amusant! Nous avons pu faire l'activité 4 fois. Vers 17H00 nous sommes retournés au campus. Marianthi et Francisco Hier après-midi, nous avons fait du Tubbing. C'était la première fois que nous en faisions. Nous avons apprécié parce que c'était comique quand les personnes tombaient à l'eau comme Batyr par exemple. D'ailleurs Batyr est tombé mille fois! Dommage que la rivière ait été trop courte et trop peu profonde...j'ai été moi-même coincé dans les rochers de nombreuses fois. Mais faire du Tubbing reste quand même très amusant! Batyr et Jeff
Hier, dans l'après-midi, nous sommes allés à Marquixanes faire du Tubbing. Malheureusement, il y a des filles et des garçons qui n'ont pas fait le parcours. Alessandro étant malade n'a pas pu participé. Le circuit n'était pas très amusant et des étudiants comme Victoria par exemple sont tombés dans la rivière. Le soir, nous sommes descendus en ville pour les «Jeudis de Perpignan». Dans toutes les rues il y avait des musiciens et nous nous sommes beaucoup amusés!!! Ian et Alessandro Jeudi après-midi nous avons fait du Tubbing. C'était très amusant mais au début nous avons eu un peu peur parce que c'était une nouvelle activité. Malheureusement le parcours était trop court. Le soir, nous sommes allés en ville pour les «Jeudis de Perpignan». Dans les rues il y avait des spectacles et des musiciens. C'était très bien...nous nous sommes promenés jusqu'à 23 heures avant de revenir au campus. Nous étions tous très fatigués! Carla et Laura Hier nous sommes allés faire du Tubbing dans une rivière au pied des Pyrénées. L'eau était froide et coulait lentement donc le Tubbing fut tranquille. Après nous sommes rentrés à la cafétéria de l'université et nous avons célébré l'anniversaire de Nikita avec des gâteaux et des cadeaux : il était heureux! Puis, la moitié du groupe est restée dans les chambres et l'autre est allée en ville. Milica et Hanna Hier après-midi nous sommes allés faire du Tubbing à Marquixanes. J'ai été très heureuse de répéter l'expérience mais je n'ai pas pu terminer l'activité car je me suis cogné la tête, une épaule et un pied aux rochers. J'avais très mal au début mais, heureusement, après je me suis sentie beaucoup mieux. Il y a eu plus de peur que de mal...après le dîner, nous avons célébré l'anniversaire de Nikita, puis nous sommes allés aux «Jeudis de Perpignan» pour profiter de l'ambiance festive. Nous avons particulièrement aimé la musique et les jeux acrobatiques. Victoria
Joyeux A- nni-ver-saire, Joyeux A-nni-ver-saire, Joyeux A-nni-ver-saire NIKITA! JOYEUX ANNIVERSAIRE!!! HOUA!!!
Chères familles, Eh bien voilà! c'était le dernier numéro du journal des juniors du stage linguistique de Perpignan ( juillet 2012). Nous espérons que ce lien quotidien vous aura permis d'apprécier à distance les «aventures» de vos enfants ainsi que les progrès effectués au fil des articles qu'ils ont rédigés tout au long de leur séjour en France dans notre belle région du Roussillon. En ce qui nous concerne, ce fut un réel plaisir de les accompagner tout au long de ce «voyage». Nous espérons également qu'ils garderont longtemps un excellent souvenir de ce «petit bout de chemin» accompli ensemble... Chaleureusement, L'équipe des professeurs : Jean-Pierre, Valérie, Corinne et Jean-Michel
Dear families, Well! This is the end of the juniors'newspaper about the linguistic period of instruction ( july 2012). We hope this daily bond will have allowed you to appreciate at a distance the «adventures» of your children as their advancements realized in the articles written day after day during their stay in France in our beautiful region of Roussillon. With regard to us, that was a great pleasure to accompany them throughout this «travel». We hope also they'll keep in their mind for a long time this «little bit of the way» accomplished together... Warm attentions, The teachers' team : Jean-Pierre, Valérie, Corinne et Jean-Michel