Annulé Avis Technique 6/09-1834*02 Add Fenêtre pour toit en pente Roof window Dachfenster Ne peuvent se prévaloir du présent Avis Technique que les productions certifiées, marque CSTBat, dont la liste à jour est consultable sur Internet à l adresse : rubrique : www.cstb.fr Produits de la Construction Certification Fenêtre pour toit en pente Additif à l Avis Technique 6/09-1834 Série 73 Bois Pro Designo R7 Bois Pro Titulaire : Société Roto Frank SAS 42 rue de Longchamp FR-57503 Saint-Avold Tél. : 03 87 29 24 30 Fax : 03 87 91 49 01 E-mail : info.fr@roto-frank.com Internet : www.roto-frank.fr Commission chargée de formuler des Avis Techniques Groupe Spécialisé n 6 Composants de baie, vitrages Vu pour enregistrement le 21 septembre 2011 (arrêté du 2 décembre 1969) Avis Technique non valide Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2011
Le Groupe Spécialisé N 6 «Composants de baie, vitrages» de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 19 mai 2011, la demande formulée par la société ROTO FRANK S.A.S de voir compléter l Avis Technique 6/09-1834 de la façon suivante. 1. Définition succincte Sans modification à l Avis Technique 6/09-1834. 2. AVIS 2.2 Appréciation sur le système 2.21 Aptitude à l emploi Informations utiles complémentaires a) Calcul thermique Menuiserie : Les coefficients de transmission thermique surfacique U fi donnant le flux de chaleur par unité de surface des éléments sont donnés dans le tableau 1 Les coefficients U w à prendre en compte dans le calcul du coefficient U bât, selon le DTU Règles Th-Bât, sont donnés dans le tableau 2. Les valeurs U w à prendre en compte dans le cas d une pose encastrée totale sont celles de la pose standard. 2.3 Cahier des prescriptions techniques 2.31 Conditions de mise en œuvre Trois types de pose sont prévus : Pose standard avec utilisation des équerres 315736 et des pattes 265932. Pose encastrée avec l utilisation du raccord EWT et des équerres réf. 567220. Pose encastrée totale à chéneau avec l utilisation des pattes réf. 306002. Le clippage de la jupe sur la bavette doit être réalisé avec soin et conformément à la notice de pose compte tenu de la faible hauteur du relevé. Le raccord EWT SNO nécessite un nettoyage régulier afin de garantir une bonne évacuation des eaux de ruissellement dans le temps. La bande adhésive associée doit être posée avec soin. Conclusions Appréciation globale Compte tenu des justifications produites, L Avis Technique 6/09-1834 s applique aux menuiseries fabriquées avec les nouveaux éléments. Validité Celle de l Avis Technique, soit jusqu au 29 février 2012. Pour le Groupe Spécialisé n 6 Le Président Pierre MARTIN 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé La pose dite «encastrée» décrite dans le présent additif remplace celle indiquée dans l Avis 6/09-1834. Cette dernière est alors renommée «pose encastrée totale à chéneau». Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n 6 Hubert LAGIER Annulé 2 6/09-1834*02 Add
Tableau 1 Coefficient U fi Eléments U fi W/(m².K) Standard et encastrée à chéneau Avec isolation renforcée Encastrée 73 Bois Pro Designo R7 Bois Pro 73 Bois Pro Designo R7 Bois Pro 73 Bois Pro Designo R7 Bois Pro Traverse haute 2,6 2,5 1,8 1,6 1,9 Traverse basse 2,8 2,8 2,1 1,9 2,5 Montants latéraux 2,5 2,5 1,6 1,5 1,7 U f (moyen) 2,6 2,6 1,7 1,6 1,9 Tableau 2 Coefficient U w à prendre en compte dans le calcul du coefficient U bât selon DTU Règles Th-Bât. Cas des menuiseries Modèle 11/14 Type de fenêtre (L x H) Standard et encastrée totale à cheneau 1,14 x 1,40 m 73 Bois Pro Standard et encastrée totale à cheneau 1,14 x 1,40 m Designo R7 Avec kit d isolation renforcée 1,20 x 1,46 m 73 Bois Pro Avec kit d isolation renforcée 1,20 x 1,46 m Designo R7 Encastrée 1,14 x 1,40 m Designo R7 Réf. Vitrage Coefficients U w et U jn (moyen jour/nuit) en W/(m2.K) Inclinaison ( 60 ) Inclinaison ( 60 ) U w U jn U w U jn Fenêtre nue Avec store d occultation * Avec volet roulant ZRO R ** Fenêtre nue Avec store d occultation * Avec volet roulant ZRO R ** 0,15 0,15 9T 1,7 1,7 1,5 2,1 2,0 1,8 5-7 1,7 1,7 1,5 2,2 2,0 1,8 8G 1,7 1,7 1,5 2,0 1,8 1,8 9T 1,7 1,7 1,5 2,1 2,0 1,8 5-7 1,7 1,7 1,5 2,1 2,0 1,8 8G 1,7 1,7 1,5 2,0 1,8 1,8 9T 1,5 1,5 1,4 1,9 1,8 1,7 5-7 1,5 1,5 1,4 1,9 1,8 1,7 8G 1,5 1,5 1,4 1,8 1,7 1,6 9T 1,5 1,5 1,4 1,8 1,7 1,6 5-7 1,5 1,5 1,4 1,8 1,7 1,6 8G 1,5 1,5 1,4 1,8 1,7 1,6 9T 1,6 1,6 1,4 1,9 1,8 1,7 5-7 1,6 1,6 1,4 1,9 1,8 1,7 8G 1,6 1,6 1,4 1,9 1,8 1,7 * Un store d occultation intérieur ne doit pas être utilisé comme une protection solaire ** R est la résistance thermique complémentaire apportée par l ensemble fermeture/lame d air telle qu elle est définie dans les règles ThU. Elle s exprime en m².k/w. Annulé 6/09-1834*02 Add 3
Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Principe Quatre versions sont proposées : Pose Fenêtre Désignation Réf. R7 73 BOIS Standard EDR WDF R7 H WDF 73 H Standard avec isolation renforcée EDR WD WDF R7 H WD WDF 73 H WD Encastrée EWT WTL R7 H / Encastrée totale à chéneau ETL WDF R7 H WDF 73 H Pour chaque référence de fenêtre correspond un type de pose. 2. Matériaux 2.2 Tôlerie Sans modification à l Avis Technique 6/09-1834. 2.3 Accessoires-Quincaillerie Eléments de fixation sur la toiture en acier pré zingué et zingué nickelé (ép.12 ) réf. 315736, 567220, 306002. 2.4 Étanchéité - Collage Jupe d étanchéité : EPDM 80 ShA. réf. 3EP8001DAS de chez Sanok. Il existe 3 types de jupes en fonction du type de mise en œuvre. Les références des profilés sont indiquées dans le tableau 2. 5. Mise en œuvre 5.1 Raccordements Il existe plusieurs raccordements en fonction du type de couverture et de l'effet esthétique désiré : Raccord standard ardoise et tuiles plates réf. : EDR SNO. Raccord standard tuile mécanique réf. : EDR ZIE. Raccord standard tuile à grandes ondes réf. : EDR MUN. Raccords standard plaques ondulées ou nervurées réf. : EDR WEL. Raccord encastré EWT SNO (ardoises et bardeaux d épaisseur inférieurs à 8 mm) pour une pente supérieure à 30. Le raccord EWT SNO utilise un support de nocquets qui assure le maintien de la jupe d étanchéité et permet le positionnement des nocquets. Des encoches sont réalisées pour le passage des fixations. Raccord encastré total ETL SNO (ardoises, bardeaux, tuiles plates) pour une pente supérieure à 40, sur des chevrons à travers les liteaux ou des cales de même épaisseur. Raccord encastré total ETL ZIE (tuiles mécaniques) pour une pente supérieure à 40. Nota : les variantes WD avec isolation renforcée ne sont pas prévues avec les poses encastrées et encastrées totales à cheneaux. Récapitulatif des raccordements : Pose Raccord Couvertures Standard EDR -ZIE -SNO -MUN -WEL IR EDR WD -ZIE -SNO -MUN -WEL Encastrée EWT -SNO Encastrée totale à chéneau 5.2 Fixations ETL -ZIE -SNO 5.21 Pose standard Elle s'effectue par l'intermédiaire de 4 équerres pré-montées (réf. 315736) fixées sur un liteau complémentaire fixé en partie supérieure et inférieure, et sur les montants par 4 pattes de fixations (réf. 265932) à fixer sur les chevrons. 5.22 Pose encastrée Cette pose est prévue avec le raccord EWT SNO et la jupe d étanchéité D07-W246. La fixation du dormant s'effectue par l'intermédiaire de 4 équerres pré-montées (réf. 567220) fixées sur les montants et sur les chevrons. 5.23 Pose encastrée totale à chéneau Dans ce cas, on utilise des pattes spéciales à visser sur les montants dans des trous prépercés et sur les chevrons à travers les liteaux ou des cales de même épaisseur B. Résultats expérimentaux Essais effectués par le CSTB Essais d identification et de tenue au vieillissement de la jupe périphérique en EPDM (RE BV11-531, BV11-532, LAB10-481, CPM10-26027408). Annulé 4 6/09-1834*02 Add
Tableau et figures du Dossier Technique Tableau 2 : Jupes EPDM utilisées en fonction du type de pose Profil haut Profil latéral Profil bas Pose standard D07-W246 D07-W246 D07-W244 Pose encastrée totale à chéneau D07-W246 D07-W246 D07-W244 Pose encastrée D09-E070 D09-E070 D07-W244 Pose avec isolation renforcée WD D07-W245 D07-W245 D07-W243 Annulé 6/09-1834*02 Add 5
6 Annulé 6/09-1834*02 Add
6/09-1834*02 Add Annulé 7
8 Annulé 6/09-1834*02 Add
6/09-1834*02 Add Annulé 9
10 Annulé 6/09-1834*02 Add
56,6 RACCORD EWT SNO - ISOMETRIE Raccordement EWT SNO : Pose encastrée 371 D09-E091 D09-E076 P09-E028 167 55 149 P09-E037 50 40 X + 80 Y + 40 830 33 310 D09-E075 23 149 149 120 249 83 support de nocquet 58 12 4 27 34 patte 567220 Annulé 6/09-1834*02 Add 11
12 Annulé 6/09-1834*02 Add
6/09-1834*02 Add Annulé 13