Ventilation domestique HomeVent La récupération de la chaleur et de l humidité pour un climat de bien-être. Confortable, efficace, flexible.
HomeVent. Vue d ensemble des avantages. Le système de ventilation domestique HomeVent assure un air frais dans toute la maison de manière fiable. Entièrement automatique, 24 heures sur 24 et sans courant d air. Le système élimine l air vicié et les odeurs par le système d évacuation de manière encore plus sûre qu en ouvrant les fenêtres. La précieuse chaleur et l humidité, qui seraient perdues si vous aériez en ouvrant les fenêtres, sont récupérées. Confortable La création d un climat de bien-être Une réduction des coûts Economique Assure un climat ambiant confortable Protège votre santé Garantit le calme et le confort Assure également des températures agréables en été - Une réduction des coûts énergétiques Une économie des coûts de fonctionnement Une économie des coûts d investissement Ecologique La préservation des ressources Un montage simplifié Intelligent La préservation des ressources énergétiques L efficacité énergétique Une économie d énergie Un montage flexible Un entretien simple de l appareil Plug & Play 2
HomeVent RS-180 RS-500. Augmentez la valeur de votre habitation. Le récupérateur enthalpique breveté contrôle la chaleur et l humidité dans la maison Le HomeVent récupère la chaleur de l air évacué. Mais aussi l humidité ce que très peu de systèmes conventionnels sont capables de faire. En l occurrence, le récupérateur enthalpique rotatif spécial est l élément principal. Grâce à son revêtement à capacité de sorption spécialement développé, le récupérateur enthalpique absorbe l énergie thermique et la vapeur d eau de l air extrait. En cas de besoin, celles-ci sont introduites dans l air pulsé pour être retransférées dans toute la maison en quantité souhaitée. Il en résulte un climat ambiant agréable. Grâce à la récupération de chaleur et d humidité, le HomeVent représente la perfection en ce qui concerne la rentabilité. En comparaison: les bons systèmes conventionnels présentent un taux de mise à disposition de la chaleur jusqu à 90 %. En revanche, le HomeVent atteint 130 % grâce à son principe de fonctionnement breveté. d humidité tout en économisant sensiblement énergie et frais de chauffage. Efficace, économique, confortable Le HomeVent améliore nettement le bilan énergétique de votre bâtiment. En effet, le système économise nettement plus d énergie que ce qu il consomme en électricité pour fonctionner. Selon vos besoins, vous pouvez régler en continu le débit d air de votre choix sur le boîtier de commande. Vous décidez de l échange d air. Les deux ventilateurs économiques EC aspirent automatiquement de l extérieur l air frais et riche en oxygène dans la quantité correspondante et extraient l air vicié des pièces vers l extérieur. Un confort sain grâce à l air frais Les bâtiments modernes sont de mieux en mieux isolés. Cela permet d économiser de l énergie. Le revers de la médaille: l échange d air qui, dans les constructions anciennes, se faisait par des enveloppes et des fenêtres non étanches n est plus possible. Le système de ventilation domestique HomeVent assure cet échange d air de manière contrôlée et entièrement automatique. Simultanément, le système de récupération de l humidité assure la quantité adéquate en humidité. Ceci évite d avoir un air sec dans les pièces, ce qui pose souvent un problème avec les systèmes conventionnels. Les polluants et le bruit restent à l extérieur particules grossières de l air aspiré pollens, les polluants, les poussières Un air propre pénètre à l intérieur du bâtiment. L air vicié, les substances indésirables et les odeurs sont éliminés du bâtiment par l air extrait. Le bruit reste également à l extérieur car vous n êtes plus obligé d ouvrir les fenêtres pour aérer. 3
L option CoolVent: le complément intelligent pour les bâtiments climatisés L option CoolVent est une extension intelligente du système HomeVent pour les bâtiments climatisés. Combiné à un appareil de climatisation, le CoolVent permet de récupérer le froid. Par des jours très chauds, lorsque l air des pièces est plus froid que l air extérieur, celui-ci est refroidi et séché dans le HomeVent. Ceci assure une climatisation de faible consommation d énergie et une alimentation en air même par une forte chaleur estivale. Il est possible d équiper ultérieurement les installations HomeVent de l option CoolVent. Une maintenance aisée grâce à Sur le HomeVent, aucun condensat ne se forme. Cela permet d installer l appareil dans la position de votre choix. Sur les HomeVent RS-180 et RS-500, la maintenance est possible par deux côtés. Sur tous les appareils HomeVent remplacés facilement et rapidement par l utilisateur en quelques mouvements, sans connaissances techniques préalables. Une économie des coûts d investissement Déballer, brancher le HomeVent est livré prêt à être branché et est très vite opérationnel. Grâce à son fonctionnement hygiénique, exempt de condensats, le HomeVent présente également des arguments décisifs quant au temps investi lors de l installation. En effet, il n est pas nécessaire d installer un conduit d évacuation des condensats. Le système ne risque pas non plus de geler. Des installations supplémentaires consommatrices d énergie ou 4 4
Une solution adéquate à toutes les exigences. Avec le système de ventilation domestique HomeVent, Hoval propose pour différents types de bâtiments une solution innovante garantissant un renouvellement d air performant. Vous profitez d un climat ambiant sain, vous augmentez nettement votre confort et, en plus, vous économisez de l énergie et de l argent. HomeVent RS-500 HomeVent RS-250 HomeVent RS-180 5
HomeVent RS-180 pour appartements. Air pulsé Air extrait Silencieux Système électrique Récupérateur enthalpique Résonateurs de Helmholtz Boîtier Filtres Ventilateurs - Air extérieur Air évacué Caractéristiques techniques HomeVent RS -180 m 3 40-180 % 90-130 % 0-85 % 0-86 W 40 25 mm 50 3 3 6
HomeVent RS-250 pour maisons individuelles. Air extrait Air pulsé Boîtier - Récupérateur enthalpique Filtres Silencieux et diffuseur Système électrique Ventilateurs Air évacué Air extérieur Caractéristiques techniques HomeVent RS -250 m 3 65-250 % 96-130 % 0-84 % 0-85 W 60 42 mm 55 3 3
HomeVent RS-500 pour locaux résidentiels et industriels. Air extrait Air pulsé Système électrique Récupérateur enthalpique Boîtier Filtres Ventilateurs - Filtre anti-insectes Air évacué Air extérieur Caractéristiques techniques HomeVent RS -500 m 3 100-500 % 90-130 % 0-82 % 0-83 W 115 44 mm 130 3 3 8 8
HomeVent la solution complète. Le système complet HomeVent Outre les appareils de ventilation domestique, Hoval propose une gamme complète d accessoires. HomeVent en système complet tion. Du capot de l air évacué à la grille pare-pluie. Dans le choix des composants, nous avons spécialement tenu compte de critères d hygiène et de possibilités de nettoyage global. Boîtier de commande BG02 HomeVent : Le principe easy Vous sélectionnez le débit volumétrique et l humidité ambiante selon vos besoins. Le HomeVent se charge du reste automatiquement. Le système électronique interne surveille et régule l appareil en fonction de vos besoins. Nous avons renoncé sciemment à une compliqués. La touche Party vous permet d augmenter le débit d air momentanément, lorsque vous avez des invités, changés. Boîtier de commande BG03 HomeVent : Davantage de confort lors de l utilisation Le boîtier de commande à écran programme personnalisé facilement et de manière intuitive. En touchant l écran avec votre doigt, vous confort comme le débit volumétrique, l humidité ambiante ou la régulation de CO 2, ou activer les préréglages programmés tels que le fonctionnement de nuit ou pendant les vacances. La gamme des accessoires du HomeVent propose également un raccordement à un système de gestion électronique. Celui-ci assure une interconnexion intelligente de votre appareil HomeVent à un système de gestion domotique. Les grilles de ventilation Hoval complètent la gamme Intégrées en harmonie avec vos intérieurs, les grilles de ventilation fonctionnent discrètement et garantissent que l air soit amené et extrait sans problème. Avec l assortiment des grilles de ventilation en diverses versions et variantes, Hoval vous permet de choisir en fonction de votre goût et selon la situation de pose. Les dispositifs varient de la bouche vmc fonctionnelle aux grilles design exclusives. 9
Un air sain et frais 24 heures sur 24 à domicile. Grâce au système de ventilation HomeVent. En vous promenant dans votre maison, respirez profondément et profitez d un air propre, sain et riche en oxygène, et ce, même avec les fenêtres fermées. Comment est-ce possible? Grâce à l ingénieux système de ventilation HomeVent de Hoval! Le système de ventilation HomeVent veille à apporter continuellement de l air frais dans toute la maison. Entièrement automatique, 24 heures sur 24 et sans courant d air. Finie l aération régulière et fastidieuse par l ouverture des fenêtres. Avantages particuliers: toutes les saletés, les polluants, la les fenêtres! Toutefois, il restitue la précieuse chaleur que vous auriez perdue en ouvrant les fenêtres. économisant un maximum d énergie et d argent. Faites respirer votre maison! Grâce au HomeVent de Hoval. 10
Augmentez la qualité d air de votre maison grâce au meilleur confort offert par le HomeVent. Les bâtiments modernes sont de plus en plus calorifuges. Cela permet certes d économiser de l énergie, mais empêche le renouvellement de l air que l on observe avec les enveloppes et fenêtres mal isolées des vieux bâtiments. Le système de ventilation HomeVent assure ce renouvellement de manière contrôlée et entièrement automatique. Il évacue l air respiré et préserve la précieuse chaleur en la restituant dans la maison. Parallèlement, il approvisionne toutes les pièces en air frais et riche en oxygène. Grâce à que dans votre jardin. Voilà comment HomeVent amène de l air frais 24 heures sur 24 dans votre maison Le système de ventilation HomeVent aspire l air vicié des pièces et envoie de l air frais dans la maison. Un échangeur de chaleur rotatif transmet la chaleur de manière contrôlée de l évacuation à l entrée. Ainsi, vous ne perdez aucune chaleur, contrairement à la technique d aération par les fenêtres. Autre avantage du système de ventilation HomeVent : il restitue frais avec la quantité, la température et le degré d humidité souhaités. L air frais sans pollen ni poussière parcourt toutes les pièces de la maison, des chambres au séjour, et est évacué via la cuisine et les sanitaires. De ces pièces, la conduite d évacuation rejette directement l air vicié et les éventuelles odeurs dehors. 11
Des prestations sur lesquelles vous pouvez compter. La compétence pour vos projets Sur demande, la société Hoval vous conseille avec plaisir, vous et vos partenaires de projet, pour élaborer et économiques. spécialistes. Un service Hoval compétent. Seul le personnel formé et expérimenté du service aprèsvente Hoval effectue la mise en service de l installation. Cela vous garantit un fonctionnement parfait dès le premier jour. Pour la maintenance et les réparations, notre service après-vente expérimenté est à votre entière disposition. En cas d urgence, nos techniciens interviendront dans les meilleurs délais. Contactez votre Service Hoval disponible 24 heures sur 24 365 jours par an au 0848 848 464. Hoval TopSafe, l assurance intelligente 24 heures sur 24 pour votre ventilation. Hoval TopSafe est une assurance à laquelle vous pouvez souscrire au plus tard deux ans après la mise en service de votre nouvelle ventilation Hoval. Grâce à Hoval TopSafe, votre ventilation est toujours parfaitement entretenue et est 12 ans de sécurité de fonctionnement, sans avoir à vous préoccuper de coûts imprévisibles. Centres régionaux Hoval SA Suisse Romande Case postale 225, 1023 Crissier 1 Tél. 0848 848 363 Fax 0848 848 767 crissier@hoval.ch Tessin Via Cantonale 34A, 6928 Manno Tél. 0848 848 969 Fax 091 610 43 61 manno@hoval.ch Bâle Schneckelerstrasse 9, 4414 Füllinsdorf Tél. 0848 640 640 Fax 0848 640 641 kc.basel@hoval.ch Berne Aemmenmattstrasse 43, 3123 Belp Tél. 031 818 66 30 Fax 031 818 66 31 kc.bern@hoval.ch Zurich Case postale, 8706 Feldmeilen Tél. 0848 811 930 Fax 0848 811 931 kc.zuerich@hoval.ch Suisse centrale Case postale, 8706 Feldmeilen Tél. 0848 811 940 Fax 0848 811 941 kc.zent.schweiz@hoval.ch Suisse orientale Case postale, 8706 Feldmeilen Tél. 0848 81 19 20 Fax 0848 81 19 21 kc.ostschweiz@hoval.ch Vaduz Austrasse 70, FL-9490 Vaduz Tél. 00423 399 28 00 Fax 00423 399 28 01 kc.vaduz@hoval.ch Responsabilité pour l énergie et l environnement. La marque Hoval est l un des leaders spécialisés en solutions de climat ambiant sur le marché international. motivent à développer des solutions exceptionnelles et techniquement supérieures. Notre conviction et en même énergétique et donc de préserver l environnement. La société Hoval s est établie comme fournisseur de solutions complètes de chauffage et de climatisation intelligentes qu elle exporte dans plus de 50 pays. Electro-Oil Case postale, 8706 Feldmeilen Tel. 0848 315 600 Fax 044 315 60 29 kc.electro-oil@hoval.ch Génie Climatique Case postale 225, 1023 Crissier 1 Tél. 0848 848 363 Fax 0848 848 767 genieclimatique@hoval.ch www.hoval.ch 12/2011 Hoval SA General Wille-Strasse 201 8706 Feldmeilen www.hoval.ch