A95 - II Novembre 2014 ACTibloc LT Stations d épuration biologiques séquentielles SBR à boues activées pour traiter les eaux usées domestiques de 1-4, 5-6 et 7-8 EH MICRO-stationS ACTIBLOC LT : Possibilités d installation en Ligne, en L ou en Bloc. *Hors pièces d usure et vidanges. LA STATION ACTIBLOC LT inclut : - la Mise en route par nos techniciens, - Armoire intérieure ou extérieure au choix, - Flexibles armés de connexion entre station et armoire, - Premier contrôle annuel par nos techniciens*
ACTIBLOC SOTRALENTZ HABITAT ACTIBLOC LT ACTIBLOC LT Station à boues activées de 1-4, 5-6 et 7-8 EH Les stations d épuration biologiques séquentielles à boues activées ACTIBLOC LT sont une solution compacte pour le prétraitement et le traitement des eaux usées domestiques. Les stations ACTIBLOC LT ont été testées à 300 mg/l de DBO 5 minimum par le CSTB. Elles sont marquées CE et permettent un abattement de près de 97 % de la pollution. Plus d informations sur ACTIBLOC LT, contactez le délégué commercial de votre région ou consultez notre site : http://habitat.sotralentz.com. ACTIBLOC : quels usages? Les stations d'épuration ACTIBLOC LT constituent une solution idéale pour : un habitat individuel, une petite copropriété une surface de terrain limitée et non raccordable au réseau d'assainissement collectif. La micro-station ACTIBLOC LT en détails Attention, les stations d épuration à boues activées ACTIBLOC LT ne conviennent pas pour traiter les eaux usées provenant : de restaurants, de cafétérias, de snacks ou toute entreprise des métiers de la bouche. de laiteries, de fromageries ou tout établissement rejetant des eaux blanches. de boulangeries, de pâtisseries, de salons de thé ou tout établissement rejetant des farines ou des féculents. de charcuteries, de boucheries, de triperies, ou tout établissement avec une production à base de viande ou ses dérivés. de commerce ou d industrie poissonnière. V DEC ALIM REC T T T REA IN OUT TR ALIM SU PO PRV REC AER Micro-station ACTIBLOC LT 30-25 1-4 EH et 5-6 EH. IN TR DEC REA T V SU Entrée des eaux usées domestiques brutes Tranquilisateur nettoyable Décanteur à boues et amortisseur de pics hydrauliques Réacteur biologique séquentiel à boues activées Tampons à visser verrouillables sécurisés Ventilation avec extracteur statique Surverse en cas de coupure de courant prolongée AER PO REC ALIM PRV OUT Aérateur à membrane Pompage des eaux traitées et décantées vers l exutoire Recirculation des boues excédentaires vers le décanteur Alimentation du réacteur en eaux décantées par dépression, déclenchée automatiquement Bac de prélèvement pour échantillonnage des eaux traitées Evacuation des eaux traitées vers l exutoire 2
SOTRALENTZ HABITAT ACTIBLOC ACTIBLOC LT 30-25 1-4EH La mise en route par nos techniciens, L armoire intérieure ou extérieure au choix, La station ACTIBLOC LT inclut : Les flexibles armés de connexion entre station et armoire, Le premier contrôle annuel par nos techniciens (hors pièces d usure et vidanges). Possibilités d installation en Ligne, en L ou en Bloc. Rehausse REHC D400 H200 à visser, vendue séparément (Art. : 34312) Fiche technique Dimensions de l ACTIBLOC LT 1-4EH ACTIBLOC LT 30-25 avec armoire de commande et kit de jumelage N Article Equivalent- Habitants (EH) décanteur (l) réacteur (l) cuve total (l) Poids (kg) Longueur Largeur Hauteur Hauteur entrée Hauteur sortie Diamètre entrée/ sortie (mm) ACTIBLOC LT 30-25 1-4EH INT 36062 1-4EH 3000 2500 5500 355 485 119 157 118 111 110/110 ACTIBLOC LT 30-25 1-4EH EXT 36061 1-4EH 3000 2500 5500 355 485 119 157 118 111 110/110 ACTIBLOC LT avec armoire de commande intérieure ou extérieure et kit de jumelage : Armoire de commande intérieure METAL 50 x 50 x 30 48 W Armoire de commande extérieure PE 134,5 x 42 x 29,5 48 W L armoire de commande contient : 1 Compresseur à membrane puissant et silencieux 1 Répartiteur d air à 4 soupapes magnétiques 4 Flexibles pour tubes d air 1 Panneau de commande 1 Dispositif de ventilation Important Pour toute installation à plus de 10 m du bâtiment, une armoire extérieure est obligatoire et installée à proximité de la micro-station. Plus d informations sur la mise en œuvre dans le livret utilisateur ou sur : http://habitat.sotralentz.com. 3
ACTIBLOC SOTRALENTZ HABITAT ACTIBLOC LT 30-25 5-6EH La mise en route par nos techniciens, L armoire intérieure ou extérieure au choix, La station ACTIBLOC LT inclut : Les flexibles armés de connexion entre station et armoire, Le premier contrôle annuel par nos techniciens (hors pièces d usure et vidanges). Possibilités d installation en Ligne, en L ou en Bloc. Fiche technique Rehausse REHC D400 H200 à visser, vendue séparément (Art. : 34312) Dimensions de l ACTIBLOC LT 5-6EH ACTIBLOC LT 30-25 avec armoire de commande et kit de jumelage N Article Equivalent- Habitants (EH) décanteur (l) réacteur (l) cuve total (l) Poids (kg) Longueur Largeur Hauteur Hauteur entrée Hauteur sortie Diamètre entrée/ sortie (mm) ACTIBLOC LT 30-25 5-6EH INT 36064 5-6EH 3000 2500 5500 355 485 119 157 118 111 110/110 ACTIBLOC LT 30-25 5-6EH EXT 36063 5-6EH 3000 2500 5500 355 485 119 157 118 111 110/110 ACTIBLOC LT avec armoire de commande intérieure ou extérieure et kit de jumelage : Armoire de commande intérieure métal 50 x 50 x 30 74 W Armoire de commande extérieure pe 134,5 x 42 x 29,5 74 W L armoire de commande contient : 1 Compresseur à membrane puissant et silencieux 1 Répartiteur d air à 4 soupapes magnétiques 4 Flexibles pour tubes d air 1 Panneau de commande 1 Dispositif de ventilation Important Pour toute installation à plus de 10 m du bâtiment, une armoire extérieure est obligatoire et installée à proximité de la micro-station. Plus d informations sur la mise en œuvre dans le livret utilisateur ou sur : http://habitat.sotralentz.com. 4
SOTRALENTZ HABITAT ACTIBLOC ACTIBLOC LT 30-35 7-8EH La mise en route par nos techniciens, L armoire intérieure ou extérieure au choix, La station ACTIBLOC LT inclut : Les flexibles armés de connexion entre station et armoire, Le premier contrôle annuel par nos techniciens (hors pièces d usure et vidanges). Possibilités d installation en Ligne, en L ou en Bloc. Rehausse REHC D400 H200 à visser, vendue séparément (Art. : 34312) Fiche technique Dimensions de l ACTIBLOC LT 7-8EH ACTIBLOC LT 30-35 avec armoire de commande et kit de jumelage N Article Equivalent- Habitants (EH) décanteur (l) réacteur (l) cuve total (l) Poids (kg) Longueur Largeur Hauteur Hauteur entrée Hauteur sortie Diamètre entrée/ sortie (mm) ACTIBLOC LT 30-35 7-8EH INT 36066 7-8EH 3000 3000 6000 415 560 119 157 118 111 110/110 ACTIBLOC LT 30-35 7-8EH EXT 36065 7-8EH 3000 3000 6000 415 560 119 157 118 111 110/110 ACTIBLOC LT avec armoire de commande intérieure ou extérieure et kit de jumelage : Armoire de commande intérieure métal 50 x 50 x 30 74 W Armoire de commande extérieure pe 134,5 x 42 x 29,5 74 W L armoire de commande contient : 1 Compresseur à membrane puissant et silencieux 1 Répartiteur d air à 4 soupapes magnétiques 4 Flexibles pour tubes d air 1 Panneau de commande 1 Dispositif de ventilation Important Pour toute installation à plus de 10 m du bâtiment, une armoire extérieure est obligatoire et installée à proximité de la micro-station. Plus d informations sur la mise en œuvre dans le livret utilisateur ou sur : http://habitat.sotralentz.com. 5
ACTIBLOC SOTRALENTZ HABITAT Possibilités d installation de l ACTIBLOC LT : montage en ligne, en L ou en Bloc (avec le kit de jumelage fourni) Installation Actibloc LT 30-25 1-4EH et 30-25 5-6EH Montage en Ligne 5220 mm Montage en L à droite montage en L à gauche 3500 mm 3500 mm 3750 mm 3750 mm Montage en Bloc à droite 2400 mm montage en Bloc à gauche 3100 mm 3000 mm 3000 mm 3100 mm 2400 mm Installation Installation Actibloc LT 30-35 7-8EH Montage en Ligne Montage en L à droite Montage en L à gauche 3500 mm 4500 mm 4500 mm 3500 mm Montage en Bloc à droite 3100 mm Montage en Bloc à gauche 3100 mm 3000 mm 3000 mm 5220 mm 6
SOTRALENTZ HABITAT ACTIBLOC ACTIBLOC LT : mise en route et entretien Mise en route et suivi Chaque station d épuration à boues activées ACTIBLOC LT est mise en route par un technicien habilité. Entretiens et vidanges Entretiens A la première date anniversaire, SOTRALENTZ réalise gratuitement la première opération d entretien, hors vidanges et pièces d usures. A chaque date anniversaire, SOTRALENTZ Habitat vous informe par écrit des opérations d entretien à réaliser et vous propose un rendez-vous. Vidanges Sur le terrain, la fréquence des vidanges pour une microstation, ACTIBLOC LT validée et dimensionnée par nos services techniques, est d une fois tous les 3-4 ans. Elle doit être effectuée par une entreprise de vidange agréée. La vidange est nécessaire si le niveau des boues atteint 50 % du volume du décanteur ou si le niveau d eau est insuffisant dans le décanteur. Surveillance à distance Chaque micro-station ACTIBLOC LT est équipée d une carte mémoire retraçant l intégralité des opérations, des incidents et des réglages effectués. Equipée en option d un modem, la micro-station ACTIBLOC LT peut être pilotée et surveillée à distance. Détection automatique de sous-charge Le capteur de pression dans l armoire détermine le niveau dans le décanteur. Si l afflux est réduit, un cycle de pause s effectue automatiquement. Consommation énergétique ACTIBLOC LT 30-25 1-4EH ACTIBLOC LT 30-25 5-6EH ACTIBLOC LT 30-35 7-8EH Valeurs non contractuelles. Consommation moyenne 0,40 kwh/jour 0,86 kwh/jour 1,01 kwh/jour Lors d une coupure d électricité, dès le retour de l électricité, le process reprend son cours là où il s était arrêté. Environnement L utilisation du Polyéthylène Haute Densité (PEHD) pour la fabrication par extrusion-soufflage de nos appareils améliore la qualité du prétraitement des eaux usées. Ce matériau se distingue par ses performances mécaniques, sa résistance et sa fiabilité et est 100 % recyclable en fin de vie de l appareil. *Hors pièces d usure et vidanges. MISE EN ROUTE INCLUSE PREMIER CONTRôle ANNUEL INCLUS* Agréments et marquage CE Les micro-stations ACTIBLOC LT portent le marquage CE selon la norme NF EN 12566-3+A2, août 2013 : petites installations de traitement des eaux jusqu à 50 PTE - stations d épuration des eaux usées domestiques prêtes à l emploi et/ou assemblées sur site. Les micro-stations ACTIBLOC LT 4EH, 6EH et 8EH sont conformes à l arrêté du 07.09.2009 modifié le 07.03.2012 fixant les prescriptions techniques applicables aux installations d Assainissement Non-Collectif recevant une charge brute de pollution organique inférieure ou égale à 1,2 kg/j de DBO 5, J.O. n 3 du 25.04.2012, installations jusqu à 20 EH. Assurance Qualité Tous les appareils, périphériques et accessoires Assainissement Non-Collectif de SOTRALENTZ Habitat sont produits sous Assurance Qualité ISO 9001:2008 Les produits et données présentés dans ce catalogue ne sont pas contractuels. SOTRALENTZ Habitat se réserve le droit de faire évoluer son offre en fonction des avancées normatives et réglementaires du marché. Garanties Garantie responsabilité décennale Conformément à la loi du 4 janvier 1978 : responsabilité professionnelle des fabricants et assimilés de matériaux de construction par police Acte IARD. Garantie accessoires et pompes Garantie 2 ans. Performances Aucune panne mécanique ou électrique, aucun bruit ou odeur désagréable n ont été constatés pendant toute la durée du test pour le marquage CE (42 semaines). Les eaux usées domestiques traitées par des petites installations d épuration autonome relevant de la norme NF EN 12566-3+A2, août 2013, doivent respecter impérativement les valeurs de rejets minimum suivantes : DCO < 150 mg/l DBO 5 < 35 mg/l MES < 30 mg/l Les essais de certification pour le marquage CE ont validé les valeurs suivantes : ACTIBLOC LT MES (mg/l) DCO totale (mg O 2 /l) DBO 5 (mg O 2 /l) Valeurs d entrée 350,0 698,0 300,0 Abattement 97 % 92,4 % 97,8 % Valeurs de sortie 10,5 53,0 6,6 Ces valeurs ont été mesurées sur une ACTIBLOC 4EH lors d essais sur plateforme réalisés à la charge nominale. Ces valeurs ne peuvent être utilisées à titre de comparaison. Fonctionnement 7
A95 - II Novembre 2014 ACTibloc LT Stations d épuration biologiques séquentielles à boues activées pour traiter les eaux usées domestiques de 1-4, 5-6 et 7-8 EH FINISTÈRE 29 SOTRALENTZ Habitat 3 rue de Bettwiller B.P. 10028 67320 DRULINGEN Tél. 03 88 01 68 00 habitat@sotralentz.com CÔTES D'ARMOR 22 MORBIHAN 56 MANCHE CALVADOS 50 14 ILLE ET VILAINE 35 LOIRE ATLANTIQUE 44 VENDÉE 85 ORNE 61 MAYENNE 53 SARTHE 72 MAINE ET LOIRE 49 DEUX SÈVRES 79 GIRONDE 33 SOMME SEINE 80 MARITIME 76 OISE 60 LOIR ET CHER INDRE 41 ET LOIRE 37 VIENNE 86 CHARENTE MARITIME 17 CHARENTE 16 LOT ET GARONNE 47 LANDES 40 GERS 32 PYRÉNÉES ATLANTIQUES 64 HAUTES PYRÉNÉES 65 INDRE 36 PAS-DE-CALAIS 62 NORD 59 LOIRET 45 CHER 18 AISNE 02 EURE VAL D'OISE 27 95 YVELINES 78 SEINE ET ESSONNE MARNE EURE-ET-LOIR91 77 28 DORDOGNE 24 CREUSE 23 HAUTE VIENNE 87 CORRÈZE 19 LOT 46 TARN ET GARONNE 82 TARN HAUTE 81 GARONNE 31 ARIÈGE 09 YONNE 89 NIÈVRE 58 LOZÈRE 48 AVEYRON 12 AUDE 11 CANTAL 15 ALLIER 03 HÉRAULT 34 ARDENNES 08 MARNE 51 LOIRE 42 PUY DE DÔME 63 PYRÉNÉES ORIENTALES 66 MEUSE 55 AUBE 10 HAUTE MARNE 52 HAUTE LOIRE 43 CÔTE D'OR 21 SAÔNE ET LOIRE 71 AIN 01 ARDÈCHE DRÔME 07 26 GARD 30 RHÔNE 69 MOSELLE 57 MEURTHE ET MOSELLE 54 VOSGES 88 HAUTE SAÔNE 70 JURA 39 ISÈRE 38 VAUCLUSE 84 DOUBS 25 BAS RHIN 67 HAUT RHIN 68 HAUTE SAVOIE 74 SAVOIE 73 HAUTES ALPES 05 ALPES DE HAUTE PROVENCE BOUCHES DU RHÔNE 13 VAR 83 HAUTS DE SEINE 92 SEINE ST DENIS 93 PARIS 75 TERRITOIRE DE BELFORT 90 04 ALPES MARITIMES 06 VAL DE MARNE 94 Nos commerciaux vous répondent partout en France BRETAGNE-NORMANDIE Mickaël TARDIF - 06 07 35 86 09 SUD-OUEST Olivier ZOZOULA - 06 71 91 80 69 PYRénées Jérôme LOPEZ - 06 84 87 38 47 NORD Ingrid NICLAEYS - 06 08 80 24 55 IDF - CENTRE NORD Guillaume GLEMAIN - 06 80 61 07 22 CENTRE-SUD Sylvain DUPONT - 06 80 93 79 56 HAUTE CORSE 2B CORSE DU SUD 2A NORD-EST Joël HACQUARD - 06 83 84 66 93 LYON, SAVOIE, CORSE Didier SERVIGNAT - 06 08 80 26 34 Méditerranée Thierry CAZORLA - 06 81 10 65 36 Plus d informations sur nos solutions pour les eaux de pluie, le stockage de fioul, le stockage d eau chaude : http://habitat.sotralentz.com SOTRALENTZ Packaging S.A.S. - R.C. Saverne : B 428 295 265 - Art. D9728 - BAM/NID - 11/2014 - Documents et photos non contractuels. Sous réserve de modifications techniques. Illustrations 3D et schémas : Sotralentz, Géronimo, Fotolia, Istockphoto. Imprimerie : Scheuer, Drulingen (67).