Bouger dans le monde, c est possible! Tentez l aventure.

Bouger dans le monde, c est possible! Tentez l aventure. Du 2 au 24 avril 2013 Les Point Information Jeunesse de Grigny et Viry-Chatillon vous proposent : 3 semaines d informations autour des dispositifs d aide à la mobilité des jeunes en Europe et dans le monde : Etudier, Faire un Stage, trouver un Job, devenir Volontaire Européen ou jeunes Bénévoles GUIDE-PROGRAMME

Programme Du 2 au 24 avril 2013 Expositions Du 2 au 5 avril 2013 (tous publics) Exposition L Europe, c est possible Lieu : Point information Jeunesse de Grigny, du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30 Du 2 au 20 avril 2013 (tous publics) Exposition L Europe, rêves et réalités Lieu : MJC CS Aimé Césaire de Viry-Chatillon Du 8 au 12 avril 2013 (tous publics) Exposition Parlons d Europe, pour une citoyenneté européenne active Lieu : Médiathèque Victor Hugo au CVS de Grigny, du mardi au samedi. Du 15 au 17 avril 2013 (public lycéen) Exposition L Europe, c est possible Lieu : Lycée Jean-Baptiste Corot de Savigny-sur-Orge Du 20 avril au 4 mai 2013 (tous publics) Exposition La solidarité, c est aussi ça l Europe Lieu : MJC CS Maryse Bastié de Viry-Chatillon Informations Jeudi 4 avril 2013 de 17h à 19h (tous publics) Café Infos Bouger dans le monde : Volontaires? Présentations des dispositifs et aides pour découvrir le monde autrement : volontariat, solidarité internationale, chantiers internationaux de jeunes. Lieu : Point Information Jeunesse de Grigny Mardi 16 avril 2013 de 17h à 19h (tous publics) Permanence Jeunesse Mobilité internationale Présentation des dispositifs d aides à la mobilité des jeunes et témoignages d anciens volontaires. Lieu : MJC CS Aimé Césaire de Viry-Chatillon Du 15 au 19 avril 2013 de 11h30 à 13h (public lycéen) Permanences Mobilité internationale Lieu : Foyer du lycée Jean-Baptiste Corot de Savigny-sur-Orge

debats Vendredi 5 avril 2013 à 19h30 (tous publics) Concert-débat : alternance entre musique hip-hop (Miguel Xavier-Navilys) et échanges avec le public. Lieu : Péniche l Alternat à Viry-Chatillon Navette Viry-Chatillon : 19h MJC Aimé Césaire - 19h30 MJC St-Exupéry - 19h45 MJC Maryse Bastié. Réservation auprès du PIJ de Viry-Chatillon : 01 69 21 33 63 Mardi 9 avril 2013 à 19h30 (tous publics) Université Populaire Etre européen, qu est-ce que c est?. La participation d anciens volontaires permettra d illustrer la thématique et d enrichir les débats. Lieu : MJC CS Aimé Césaire de Viry-Chatillon Vendredi 12 avril 2013 à 20h (tous publics) Projection-débat autour du film Almanya de Yasemin Samdereli. Suis-je allemand ou turc? C est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l histoire de leur grand-père Hüseyin qui, à la fin des années 1960, a émigré en Allemagne avec femmes et enfants pour y travailler. Le temps a passé et l Almanya est devenu leur pays d adoption. Mais le grand-père a acheté une maison en Turquie et souhaite y emmener toute la famille en vacances. Commence alors un voyage plein de souvenirs, de disputes et de surprises... Lieu : Cinéma Le Calypso de Viry-Chatillon Lundi 15 avril (public lycéen) Théâtre-forum sur la mobilité internationale et les échanges multiculturels Lieu : Théâtre du Lycée Jean-Baptiste Corot de Savigny-sur-Orge Mercredi 17 avril en matinée (public lycéen) Conférences débats sur la recherche de stages à l étranger Lieu : Lycée Jean-Baptiste Corot de Savigny-sur-Orge Mercredi 17 avril en après-midi (public Mission Locale) Conférence-débat Trouver un job à l étranger Lieu : Antenne Mission Locale de Viry-Chatillon Ateliers Vendredi 12 avril, 17h30 (public jeunes) Réalisation de spécialités gastronomiques étrangères pour participer au pot de la projectiondébat au Calypso Lieu : MJC CS St Exupéry de Viry-Chatillon Mercredi 24 avril (public jeunes) Petits ateliers et grand jeu autour de la solidarité internationale. Lieu : MJC CS Bastié de Viry-Chatillon Au cours du mois d Avril (public jeunes) Réalisation d une exposition sur l Europe avec les jeunes de la MJC CS Lieu : MJC CS St Exupéry de Viry-Chatillon

Etudier à l etranger Partir à titre individuel étudier à l étranger sans rattachement à un établissement scolaire français est possible mais nécessite de commencer vos démarches au moins un an à l avance. Par ailleurs, cette formule peut s avérer assez couteuse. Vous passerez un diplôme étranger dans la langue du pays ; par conséquent vous devez avoir un niveau suffisant pour suivre la scolarité. Toutefois, il existe de nombreux programmes qui vous offriront au long de votre cursus d études des possibilités d aller faire des séjours dans des établissements scolaires étrangers. Les Aides Comenius Public : jeunes d au moins 14 ans inscrits en 3ème, 2nd, 1ère ou terminale dans un établissement scolaire partenaire du programme Comenius. Modalités : séjour de 3 à 6 mois dans un établissement scolaire étranger partenaire du programme Comenius. Erasmus Public : Etudiant à partir de Bac+2 Modalités : séjour d étude de 3 mois à 1 an dans les 27 pays de l Union Européenne. Adressez vous à votre établissement pour savoir s il participe au programme. La sélection des candidats au départ se fait sur leur niveau de langue du pays de destination, leur motivation et leur dossier scolaire. Erasmus Mondus Public : Etudiant titulaire d une License poursuivant en Master 1 et 2 Modalités: au moins 2 séjours d études dans les universités partenaires doivent être effectués. Renseignez-vous auprès de votre université. Bourses européennes : Comenius : L établissement scolaire d envoi reçoit des aides financières couvrant la formation linguistique du jeune, son transport aller-retour et une assurance internationale. La famille du jeune perçoit une allocation mensuelle de 120. Erasmus : Cette bourse est délivrée sur critères sociaux et sur vos résultats scolaires. Son attribution n est donc pas automatique. En moyenne les jeunes perçoivent 194 mensuel. Erasmus mondus : Une bourse conséquente de 10 000 par an peut être obtenue. Elle comprend une aide de 6000 pour les dépenses quotidiennes de l étudiant (logement, nourriture,...) et 4000 destinés aux universités couvrant les frais d inscriptions, les frais de voyage et l assurance maladie-rapatriement du jeunes. Bourses nationales : Bourse de l Enseignement Supérieur Modalités : Attribuée sur critères sociaux cette bourse restera valable durant votre séjour d études à l étranger. Vous devez remplir votre Dossier Social Etudiant sur internet entre le 15 janvier et le 30 avril. Bourse de Mobilité Internationale Modalités : Gérée par le CROUS du département, cette bourse vient en complément d une bourse d Enseignement Supérieur. D un montant de 400 par mois (versée trimestriellement), elle se demande en janvier ou en septembre. Elle couvre des périodes d études ou de stages à l étranger de 2 mois à 9 mois.

Bourses Locales : Bourse de la Région Ile-de-France Aide à la Mobilité (AMIE) Modalités : Cette bourse couvre des séjours d études ou de stages d étudiants à partir de la licence ou des 1ères et 2ndes années de BTS et d IUT. 250 à 450 par mois pour un séjour de 2 à 10 mois (4 semaines pour les BTS), son montant est calculé sur critères sociaux. Dépôt des demandes en mai et novembre. Mission Réussite Citoyenne : Modalités : Constitution d un dossier de demande d aide auprès de la Mission Réussite Citoyenne de la Communauté d Agglomération Les Lacs de l Essonne. Peut être attribuée aux jeunes porteurs d un projet de mobilité internationale dans le cadre de leur cursus scolaire. Aide : 500 maximum, une contrepartie citoyenne sera demandée aux jeunes bénéficiaires. Les Sites internet www.europe-education-formation.fr : information sur les programmes comenius, erasmus et erasmus mondus. Listes des établissements étrangers partenaires. Informations sur les bourses. www.cnous.fr : Conseil national des œuvres universitaires et scolaires http://dse.orion.education.fr/depot : demande de bourse d enseignement supérieur en ligne. www.iledefrance.fr/?id=3015 :Information sur l AMIE, liste des universités et écoles partenaires du Conseil Régional. www.leslacsdelessonne.fr : site de la communauté d agglomération Grigny/Viry-Chatillon. Rubrique Relocaliser l économie puis Réussite citoyenne. Trouver un stage à l etranger Il n existe pas de statut légal de stagiaire en Europe où la notion de stage s apparente davantage à une courte période de travail. Si vous devez faire un stage obligatoire dans votre formation, vous devrez signer une convention de stage entre vous, votre établissement de formation et l entreprise qui vous accueillera. Organiser votre recherche Commencez vos recherches au moins 6 mois à l avance, Evaluez votre niveau de langue, Faites le points sur vos compétences, Définissez la durée et le contenu du stage pour le présenter à l entreprise, Adaptez votre CV et lettre de motivation dans la langue et selon les pratiques du pays. Répondre directement à des offres ou candidatures spontannées Répondre directement à des offres ou par candidature spontanées : De la même façon que vous chercheriez un stage sur le territoire français vous pouvez faire parvenir une candidature spontanée à une entreprise française installée à l étranger ou bien à une entreprise étrangère directement; Plusieurs sites internet vous offrirons une base d offres de stages à l étranger qu il ne faut pas négliger (voir liste des sites internet).

Les Stages clés en main Vous pouvez faire appel à des organismes proposant des stages «clés en main» qui vous proposeront des formules comprenant le stage, un logement et une assurance. Toutefois ces organismes peuvent avoir un coût élevé. Avant de choisir cette solution, soyez vigilant concernant les clauses du contrat, ne payez jamais plus de 30% d acompte avant la finalisation de votre projet de stage, exigez un contrat écrit, informez-vous sur les conditions de logement et surtout vérifiez qu un remboursement est possible si vous ne trouviez pas de stage. La liste des organismes agréés soumis au droit français est disponible dans vos Point Information Jeunesse. Partir dans le cadre d un Programme Erasmus Stage : Public : Etudiant à partir de Bac+1 Modalités : stage de 3 mois à 1 an (2 semaines minimum pour les BTS ou DUT) dans les 27 pays de l Union Européenne. S adresser au service relations internationales de votre établissement. Bourse : 240 à 500 par mois Leonardo Da Vinci : Public : Collégiens, lycéens et apprentis jusqu à la mention complémentaire (MC) bac+1 Modalités : de 2 à 39 semaines. Adressez vous au secrétariat de votre établissement. Bourse : jusqu à 200 pour la préparation au départ. Les aides couvrent le transport allerretour, les frais d assurance, l hébergement. Resteront à votre charge nourriture et frais de transports locaux. Eurodyssée : Public : Jeunes de 18 à 30 ans demandeurs d emploi ou jeunes diplômés. Modalités : 3 à 7 mois en entreprise. S adresser à l APRECA, qui gère le programme pour la Région Ile-de-France. Bourse : entre 600 à 800 par mois selon le pays. Protection sociale, formation linguistique, assurances et recherche de logement sont pris en charge. Les Aides Bourses européennes : Erasmus stage, Leonardo Da Vinci, Eurodyssée. Bourses Nationales : Bourse de mobilité internationale gérée par les CROUS départementaux. Public : Boursiers sur critères sociaux, étudiants dont la famille n est pas imposable sur le revenu, bénéficiaires d une aide d urgence annuelle. Modalités : Stage de 2 à 9 mois. Dépôt des candidatures en septembre et janvier. Aides : 400 par mois versés trimestriellement. Bourses Locales : Bourse de la Région Ile-de-France Aide à la Mobilité (AMIE) Public : Etudiants inscrits en 1ere année de DUT, Licence ou Master (Seules certaines filières de BTS peuvent être concernées) Modalités : Stage de 2 à 10 mois (4 mois min. pour les BTS). Sur critères sociaux, cumulable avec d autres aides. S adresser au service relations internationales de votre établissement. Aides : entre 250 et 450 par mois.

Mobil Access Public : Jeunes demandeurs d emploi Modalités : 1 à 6 mois pour une formation, 3 à 6 mois pour un stage, 1 à 12 mois pour un volontariat (SVE ou VSI). Contacter Itinéraire International ou l Institut Européen Recherche et Formation. Aide : 500 Mission Réussite Citoyenne : Modalités : Constitution d un dossier de demande auprès de la Mission Réussite Citoyenne de la Communauté d Agglomération Les Lacs de l Essonne. Peut être attribuée aux jeunes porteurs d un projet de mobilité internationale dans le cadre de leur cursus scolaire. Aide : 500 maximum, une contrepartie citoyenne sera demandée aux jeunes bénéficiaires. Les Sites internet www.aiesec.org/france : Stages pour étudiants et jeunes diplômés d écoles de commerce, BAC+3/4. www.teli.asso.fr : Club Teli. Stages et Jobs tous publics, tous secteurs, tous pays. www.afij.org : Association pour faciliter l insertion des jeunes, BAC+2 minimum. www.iaeste.fr : Association française pour les stages techniques à l étranger. www.ofaj.org : Office franco-allemand pour la jeunesse. http://jobs-stages.letudiant.fr : offres du magazine l Etudiant. www.jeunedip.com : Offres du magazine Studyrama. www.kapstages.com : Site d offres créé par le ministère des Affaires étrangères et européennes. www.jobstage.com : Offres et annuaires d entreprises. www.etudis.com : offres de stages, annuaires d entreprises Les Organismes Apreca : Programme Eurodyssée 104-106, rue Oberkampf 75011 Paris tél : 01 43 44 50 10 www.eurodyssee.eu Itinéraire International Programme Mobil Access 9, rue de la Véga 75012 Paris Tél : 01 40 36 38 38 www.itineraire-international.org IERF Programme Mobil Access 14, rue du 8 Mai 1945 75010 Paris Tél : 01 46 07 77 06 www.ierf.org

Le Service Volontaire Européen Public : Jeune de18 à 30 ans, citoyen ou résidant permanent d un des 27 pays de l Union Européenne. Projet : Effectuer une mission de solidarité en fonction de thèmes variés tels que l intérêt social, sanitaire, culturel ou environnemental. Durée : 6 à 12 mois à temps plein Prise en charge : Frais de voyage (90%), hébergement, nourriture, argent de poche. Modalités : Dépôt des dossiers dans une structure d envoi le 1er février, le 1er mai et le 1er octobre. Aucune condition de niveau de langue, de diplôme ou de formation n est exigée. www.jeunesseenaction.fr : site de l agence Française pour le Programme Européen Jeunesse en action. Listes des structures d envoi. Structures d envoi SVE en Essonne : Etudes et Chantiers 20, place Jules Vallès 91000 Evry Tél : 01 60 78 19 12 volontariat.eicidf@wanadoo.fr Jeunes pour le Monde 10, avenue du Noyer Lambert 91300 Massy Tél : 01 69 20 25 32 j.p.monde@wanadoo.fr Partir autrement Agence Française du Programme Européen Jeunesse en Action (AFPEJA) 95, avenue de France 75650 Paris Cedex 13 Tél 01 70 98 93 69 Le Service Volontaire Franco-Allemand Public : Jeunes Français et Allemands de 18 à 25 ans. Projet : Mission au sein d une association dans les domaines sociaux, culturels, sportifs... Durée : 12 mois Modalités : Dépôt des candidatures auprès de l OFAJ. Formation bi nationale interculturelle de 2 semaines avant le départ. Possibilité de suivre 4 à 6 semaines de cours d allemand intensif. Protection sociale assurée. Aides : Indemnité mensuelle (argent de poche et aide aux dépenses d hébergement et de nourriture). Montant variable selon les associations. www.volontariat.ofaj.org Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) 51, rue de l Amiral Mouchez 75013 Paris Tél : 01 40 78 18 18

Volontariat de solidarité internationale Public : Personnes de plus de 18 ans. Projet : Mission de développement ou d urgence humanitaire dans une ONG. Durée : 2 ans maximum Modalités: S adresser aux ONG directement. Aides : Indemnités de 100 par mois minimum. Aide au retour, prime d installation, billets d avions, logement, couverture sociale et médicale. http://solidarites.info/volontariat-solidarité-internationale.php www.france-volontaires.org www.coordinationsud.org Chantiers de jeunes bénévoles Public : Jeunes majeurs Projet : Rencontres interculturelles entre jeunes autour de la réalisation bénévole d un projet d intérêt général : construction, rénovation de patrimoine, sauvegarde de l environnement, animation... Durée : Durant les vacances d été ou les vacances scolaires. Modalités : S adresser à une association de chantiers de jeunes bénévoles. Aides : L adhésion à l association comprend généralement une protection sociale. Frais de voyage et éventuellement frais de séjours restent à votre charge. www.cotravaux.org www.france-volontaires.org http://europe.chantier.crysalis.fr Exemples d associations organisant des chantiers internationaux : Etudes et Chantiers 20, place Jules Vallès 91000 Evry Tél : 01 60 78 19 12 volontariat.eicidf@wanadoo.fr Concordia Ile-de-France 156, rue d Aubervilliers 75019 Paris Tél : 09 81 23 96 41 idf@concordia.fr Solidarités Jeunesses 10, rue dur 8 mai 1945 75010 Paris Tél : 01 55 26 88 77 www.solidaritesjeunesses.org

Vos contacts locaux Point Information Jeunesse de Grigny Place Henri Barbusse 91350 Grigny Tél : 01 69 02 46 70 pij@grigny91.fr Point Information Jeunesse de Viry-Chatillon Place René-Coty 91170 Viry-Chatillon Tél : 01 69 21 33 63 jeunesse@viry-chatillon.fr Mission Réussite Citoyenne Communauté d Agglomération Les Lacs de l Essonne 52, avenue du Président Kennedy 91170 Viry-Chatillon Tel : 01 69 12 38 98 reussitecitoyenne@leslacsdelessonne.fr CIDJ 101, quai Branly 75015 Paris Tél : 01 44 49 12 00 www.cidj.com www.jcomjeune.com Retrouvez plus d informations dans le guide «Destination Europe», édité par le CIDJ et Eurodesk. Disponible gratuitement dans les Point Information Jeunesse de Viry-Chatillon et Grigny.

Notes

Avril 2013