Nyno 1.2 Mac Manuel de l utilisateur 2ème édition 2013 Philippe Montémont, Nicolas Barraud & Mathieu Vigier tech@toys-for-theater.com 1
Bienvenue... Toys For Theater présente Nyno 1.2 pour Mac, un logiciel de diffusion vidéo dédié au spectacle vivant. Nous avons travaillé à rendre Nyno 1.2 le plus intuitif et efficace possible, en utilisant au mieux les points forts du Mac: Trackpad avec inertie, Syphon... Nous l avons conservé efficace et simple, utilisable tel quel, en direct, mais aussi ouvert sur les contrôles externes que sont MIDI et Art-Net. Certaines fonctions de Nyno 1.2 sont typiquement dédiées au théâtre, comme l indexation des couleurs d arrière-plan sur les références de filtres des principaux fabricants ou le générateur de sur-titres. Chacun cependant saura tirer profit de ces fonctions dans son propre environnement. Enfin, nous avons voulu que Nyno 1.2 soit économique, afin de permettre à tous de diffuser aisément des images de qualité. Rappelons enfin que Lightool est le compagnon idéal de Nyno 1.2 pour planifier l installation du bon vidéo-projecteur équipé du bon objectif au bon endroit! Bonne lecture. Nicolas Barraud, Ph. Montémont & Mathieu Vigier Configuration requise: Mac: Processeur Intel. Les modèles antérieurs à 2010 ne sont pas recommandés. Mac OSX Snow Leopard (10.6.x) minimum. Pour la vidéo en temps réel, il est recommandé de disposer du processeur le plus rapide possible, du maximum de RAM possible et de disques durs rapides (7200 rpm minimum ou SSD). Un logiciel de messagerie est nécessaire pour l autorisation. 2
Installation Une fois l archive décompressée, faire glisser le dossier Nyno-Files vers «Documents alias» et Nyno vers «Applications (alias)». Le Dossier Nyno-Files sera installé dans le Dossier Documents de la session active. Nyno sera installé dans le Dossier Applications. Lors des futures mises à jour, il ne sera pas nécessaire d installer à nouveau le Dossier Nyno-Files. Une fois Nyno autorisé, il est même souhaitable de conserver une copie de ce dossier dans un endroit sûr. 3
Présentation En haut, lecteur A, vignettes et lecteur B. En bas, titreur, cyclorama, généraux et sortie. 4
Pour commencer, On prépare un dossier regroupant tous les médias nécessaires, image et son. Par défaut, les fichiers se classent par ordre alphabétique. Pour modifier cette constante, il suffit d inclure un numéro ( comme ici: 00, 01,..., 08) en préfixe du titre. 64 fichiers maximum. Puis: ➊ Naviguer jusqu au dossier Media... ➋ Le calcul (Render) est stoppé afin d accélérer le chargement des vignettes. Il faudra donc cliquer ici à l issue du chargement. 5
Ensuite, Les vignettes sont actualisées. On clique sur une vignette pour charger le lecteur A et -clic (ctrl -clic) pour charger le lecteur B. Si on positionne le pointeur de souris sur une vignette, un numéro ainsi que le nom du fichier apparaissent... Il faudra peut-être configurer la réception de données issues du Trackpad: - Pour les MacBookPro sous Snow leopard, on choisira «Apple Internal Keyboard / Trackpad 2» et l élément 6. - Pour les MacBookPro sous Mountain Lion, on choisira «Apple Internal Keyboard / Trackpad» et l élément 6. - Pour les MacBook, ce sera «Trackpad», élément 6. ➊ Onglet Trackpad ➋ Choix du Trackpad ➌ Choix de l élément 6
Et voilà! 7
Contrôleurs Les contrôles de Nyno 1.2 sont de 2 types: Roue codeuse: Cliquer-glisser sur la valeur pour augmenter / diminuer celle-ci. Le triangle devient rouge ou le cadre de la valeur devient blanc. On peut aussi cliquer puis taper une valeur directement au pavé numérique. Taper la touche pour dé-sélectionner la roue codeuse. Pour ce modèle de roue codeuse, les touches et augmentent et diminuent les valeurs... Cliquer-glisser dans le potentiomètre pour augmenter ou diminuer la valeur. Potentiomètre: Pour ce modèle de potentiomètre, les touches et augmentent et diminuent les valeurs. On peut aussi cliquer puis taper une valeur directement au pavé numérique. Taper la touche pour dé-sélectionner ce potentiomètre. 8
Contrôleurs Tous les contrôleurs sont pilotables via le Trackpad «2 doigts», avec ou sans inertie. On place le pointeur sur la zone tactile, elle devient rouge, témoin qu elle «écoute» le Trackpad: Contrôle par Trackpad En maintenant la touche enfoncée, on obtient un réglage fin. Quand on clique sur la zone tactile, elle devient jaune et renvoie une valeur d initialisation. C est un moyen commode de se remettre en place. Clic: initialisation Les contrôleurs des lecteurs A et B ont des particularités supplémentaires: En maintenant la touche enfoncée, la commande s applique aux deux lecteurs dans le même sens, quelque soit le lecteur utilisé. En maintenant les touches - enfoncées, la commande s applique aux deux lecteurs en sens opposés. Le réglage fin s applique également à ces combinaisons. 9
Vignettes On clique sur une vignette pour charger le lecteur A. On fait -clic pour charger le lecteur B. En survolant les vignettes avec le pointeur, le nom du fichier et le numéro d ordre apparaissent. Accès au Sequenceur Réglages Trackpad, MIDI, Art-Net Accès aux autres réglages Autoriser Nyno 1.2 Accès direct aux médias Ceci est un fichier Son. Chaque vignette montre la première image du fichier de référence. On identifie les fichiers son au moyen de l icône 10
Vignettes L interaction avec Nyno 1.2 au moyen du trackpad ou de contrôleurs externe se fait ici. Réglages Trackpad Choix du contrôle externe: - Off - MIDI In ( NanoKontrol) - Midi In & Out ( BCF2000) - Art-Net In Réglages Art-Net Mise à jour de MIDI Réglages MIDI Lissage des flux MIDI et Art-Net On trouvera dans le Dossier «Ajouts» inclus dans Nyno-Files l utilitaire HiTester qui facilitera l identification des fonctionnalités de Trackpad du Mac. Les contrôleurs MIDI doivent si possible être branchés au Mac et démarrés avant le lancement de l application. Cliquer le cas échéant sur «Refresh» pour actualiser les menus. On trouvera dans le Dossier «Ajouts» des fichiers de configuration des Korg NanoKontrol 1 & 2 ainsi qu un SysEx pour la BCF2000 de Behringer. Le lissage permet l interpolation de flux MIDI et DMX512. Il convient de tester cette fonction... 11
Autoriser Nyno 1.2 Après achat d une licence, cliquer sur le bouton «Start» pour effectuer la demande d autorisation. ➊ Cliquer ici... ➋ Compléter les champs, utiliser pour naviguer... ➌ Cliquer sur le bouton «Soumettre»... ➍ Envoyer le Mail généré automatiquement. Annuler ici... 12
Autoriser Nyno 1.2 À réception du fichier de réponse (à conserver en lieu sûr)... 13
Lecteurs A et B Par défaut, A est devant B à l image. Leur fonctionnement est strictement identique: Réglages Syphon Autres réglages Temps passé /restant (clic) Fichier précédent Fichier courant Fichier suivant Démarrage auto. UYVY / ARGB Boucle Syphon On /Off Position X Position Y Navigateur (Jog) Fondu Zoom Volume son Pavé de contrôle: Stop, Image précédente, Play, Image suivante, Pause 14
Lecteurs A et B Un clic sur le compteur de temps fera basculer celui-ci de «temps passé» à «temps restant». Le zoom opère d un facteur 0. à 2.55. Le facteur1.00 est le format natif de l image. En général, il convient de préférer le mode UYVY, notablement plus véloce pour la lecture des médias HD. Cependant, pour les médias à fond transparent, il sera nécessaire de choisir ARGB, pour une gestion correcte de la couche Alpha: ➊ ARGB... ➋ UYVY... 15
Lecteurs A et B Les applications locales disposant de Syphon* peuvent recevoir et diffuser des images directement via la carte graphique et Open GL. On appelle «Servers» les émetteurs et «Clients» les récepteurs. Dans Nyno, les lecteurs A et B sont des clients. Le module d acquisition vidéo ( digitizer) est un serveur. Comme une même application peut contenir plusieurs serveurs, on devra renseigner Nyno sur le choix de l application ainsi que du serveur. Rafraîchissement des menus Accès à Syphon Menu des applications Menu des serveurs * Syphon.framework, test suite, and initial implementations are written by Tom Butterworth and Anton Marini. Licensed under a Simplified BSD software license. 16
Titreur Le titreur est toujours au premier plan. Naviguer jusqu au fichier texte de son choix Préparer un fichier de titrage: Le fichier sera au format texte brut (.txt). Il sera probablement nécessaire d apporter une modification à celui-ci car les signes «,» et «;» ne peuvent être lus directement. On devra insérer un «backslash» avant eux: «\,» et «\;». Un logiciel de traitement de texte accomplira aisément la tâche de rechercher toutes les occurences de virgules et point-virgules afin de les remplacer par backslash-virgule et backslash-point-virgule... 17
Titreur Police précédente Accès aux réglages Police courante Police suivante Justification Couleur du texte Inscrire un favori Saturation Position X Position Y Fondu Pavé de contrôle: Haut du texte ( ), ligne précédente (<), effacement de la ligne ( ), ligne suivante (>). Taille de police Espacement des caractères «Favorites Fonts» permet de réduire la liste des polices au juste nécessaire... 18
Cyclorama Le cyclorama est toujours à l arrière-plan. Les valeurs de filtres Lee, Gam et Rosco sont issus de la bilbliothèque Lightool. Accès aux réglages Choix de la bibliothèque active Liste de filtres indexée. Utiliser le trackpad pour faire défiler les références. Inscrire un favori Filtre précédent Filtre courant Fondu Temps de transfert (0. à 12.7 sec) Filtre suivant La bibliothèque «Favorites» permet composer une liste provenant de toutes les autres... 19
Séquenceur Le séquenceur permet de créer jusqu à 999 «Cues» en vue d une restitution temporisée. La quasi-totalité des paramètres sont enregistrés. Un temps de transfert variant de 0. à 25.5 secondes est disponible pour chaque Cue. On peut insérer ou effacer le Cue courant. On peut ré-écrire un Cue. Après autorisation, on peut sauvegarder le projet sur disque. Des raccourcis-clavier permettent de piloter le séquenceur même s il n est pas apparent. Accès au Séquenceur Accès aux réglages de télécommande du Séquenceur Fonctions «Ouvrir», «Enregistrer» et «Enregistrer Sous...» disponibles après autorisation. Initialisation du Séquenceur Temps de transition Insérer, Enregistrer ( -R), Supprimer Cue précédent ( ), Pause ( ), Premier Cue, Home ( ), Cue suivant ( ). 20
Séquenceur Le séquenceur peut être piloté via Flexcom par MIDI ou Art-Net. Nyno 1.2 peut également être piloté par tout LightRegie120vf local ou présent sur le réseau via le réseau COM*. Dans le cas de pilotage de plusieurs instances de Nyno 1.2 via LightRegie120vf, la «VF Address» concaténée au mot «nyno» de toute commande permet de s adresser à une instance spécifique, comme ci-dessous «nyno5». Dans ce même cas, le mot «nyno» sans adresse fera parvenir la commande à toutes les instances. Noter ci-dessous la présence de User-Keys dans LightRegie120vf programmées pour un accès rapide au pilotage de Nyno 1.2. Réseau COM (UDP Multicast) de LightRegie120vf «VF Address» sur le réseau COM Réglages Flexcom Commandes reconnues par Nyno 1.2: < COM nyno home >, retour au premier Cue ( Top); < COM nyno prev >, Cue précédent; < COM nyno next >, Cue suivant; < COM nyno goto nn >, aller au Cue nn. *COM: UDP Multicast. IP: 225.8.5.8, port 3988. Noter que Max-MSP, Quartz Composer et Isadora, pour ne citer qu eux, peuvent émettre sur ce genre de réseau... 21
Généraux Outre les Généraux ( Masters) de vidéo et son, on trouve ici un Xfade. On passera ainsi alternativement du lecteur A au lecteur B, comme sur un jeu d orgues. Dans Nyno 1.2, on pourra choisir si le Xfade s effectue sur l image, le son ou les deux. Accès aux réglages Quitter Nyno 1.2 Xfade. En haut: B, en bas: A. Interrupteur de Xfade (X) Media précédent Media suivant Master image Master son Choix des paramètres affectés par le Xfade Dans l onglet «Masters», les boutons «Media suivant» et «Media précédent» chargent le lecteur disponible en vue du Xfade... 22
Sauvegarder, quitter. Pour quitter Nyno 1.2, cliquer et maintenir le bouton «Quitter». Une sauvegarde automatique - jauge verte- s effectue. La jauge rouge indique une extinction imminente. Noter que le raccourci -Q n effectue pas de sauvegarde... La quasi-totalité des paramètres sont sauvegardés. Bouton «Quitter» Note: La sauvegarde automatique n est disponible qu après autorisation du logiciel. 23
Sortie Ici sont regroupés tous les réglages de la composition finale. On tape le raccourci «F» pour passer en mode plein-écran. Le raccourci «-F» sera utilisé pour un plein écran local masquant la barre de menu. Pour masquer la barre de menu + le pointeur, taper «-F». On quitte ces trois modes en tapant «F». Acquisition, réglages des couches Focale, géométrie Autres réglages Calcul des images (R) Plein Écran ( F, -F ou -F ) Initialisation de la géométrie (G) Prévisualisation (P) Jauge d infos Choix du fichier Texte Choix du dossier Medias 24
Sortie, Focale et géométrie Ces réglages affectent l ensemble de la composition finale. Cliquer sur l écran pour faire apparaître les poignées de correction...... ou modifier numériquement la position des poignées. Focale Mise en mémoire de la géométrie Rappel de la géométrie enregistrée 25
Acquisition, couches L acquisition vidéo est directement branchée sur un serveur Syphon. Chaque lecteur peut de ce fait disposer de l acquisition vidéo. On peut par ailleurs pivoter chaque couche ( Layer) de 180 sur l axe des Y ( -A et -B). On peut enfin passer le layer B devant le layer A ( -L) Source d acquisition Démarrage de l acquisition ( -O) Choix de la taille d image acquise Réglages de la source ( QuickTime) Pivotement layer A ( - A) Pivotement layer B ( - B) Priorité des layers ( -L) 26
Comflex Le système Comflex permet de faire circuler les données de contrôle entre tous les paramètres partageant la même adresse, quelque soit le paramètre actionné. L architecture du système est basée celle d un contrôleur économique: Le NanoKontrol 1 de Korg. RàZ des paramètres S1 à S9: Sliders (pot. linéaires) K1 à K9: Knobs (pot. rotatifs) B1-1 à B1-9: Boutons 1 B2-1 à B2-9: Boutons 2 B3-1 à B3-9: Boutons 3 et Rew, Play, FF, Loop, Stop, Rec Il n est pas obligatoire de brancher un contrôleur externe. Les ports MIDI «to Nyno» et «from Nyno» suffisent pour que Comflex fonctionne «en interne»! 27
Comflex / MIDI / Art-Net Voici le tableau de correspondance entre Comflex, MIDI et DMX512. Les cch MIDI sont invariables dans Nyno 1.2. MIDI est actif sur le canal 1. Nyno 1.2 MIDI DMX512 Nyno 1.2 MIDI DMX512 Nyno 1.2 MIDI DMX512 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 2 1 B2-1 33 19 K1 14 37 3 2 B2-2 34 20 K2 15 38 4 3 B2-3 35 21 K3 16 39 5 4 B2-4 36 22 K4 17 40 6 5 B2-5 37 23 K5 18 41 8 6 B2-6 38 24 K6 19 42 9 7 B2-7 39 25 K7 20 43 12 8 B2-8 40 26 K8 21 44 13 9 B2-9 41 27 K9 22 45 B1-1 B1-2 B1-3 B1-4 B1-5 B1-6 B1-7 B1-8 B1-9 23 10 B3-1 53 28 REW 47 46 24 11 B3-2 54 29 PLAY 45 47 25 12 B3-3 55 30 FF 48 48 26 13 B3-4 56 31 27 14 B3-5 57 32 LOOP 49 49 28 15 B3-6 58 33 STOP 46 50 29 16 B3-7 59 34 REC 44 51 30 17 B3-8 60 35-31 18 B3-9 61 36 - Attention, en DMX512, le circuit 1 signifie le circuit défini par la «Art-Net Start Address»! 28
Art-Net Attention, en DMX512, le circuit 1 signifie le circuit défini par la «Art-Net Start Address»! Nyno 1.2 & Nyno 1.2-D Interface Art-Net In Splitter DMX512 Avab Presto Gradateurs Nyno 1.2 & Nyno 1.2-D Switch Ethernet LightRegie120vf Gradateurs Interface Art-Net Out 29
Les Raccourcis-clavier de Nyno 1.2 Titreur: VDO / Layers: Ligne suivante > A Flip -A Ligne précédente < B Flip -B Effacer la ligne courante A/B Front -L Revenir en haut du texte Acquisition Vidéo -O Masters: Séquenceur Xfade X Home Xfade Vidéo seulement V Pause Xfade Son seulement S Cue suivant Xfade Vidéo et Son B Cue précédent Sortie: Record -R Render R Trackpad: Reset Geometry G Réglage fin Plein écran externe F A et B, synchro param. ( ) Plein écran local (On / Off) F / -F / -F A et B, synchro param. inverse ( ) - Prévisualisation P 30
Table des matières Affectations MIDI / Art-Net 28 Art-Net 29 Autoriser Nyno 12 Bienvenue 2 Comflex 27 Contrôleurs 8 Cyclorama 19 Focale et Géométrie 25 Généraux (Masters) 22 Installation 3 Lecteurs A et B 14 Présentation 4 Raccourcis-clavier 30 Sauvegarder, quitter 23 Séquenceur 20 Sortie (Output) 24 Syphon 16 Titreur 17 VDO-In, Layers 26 Vignettes 10 31
32 Anatole Montémont a créé le personnage de Nyno...