NOUVEAUX PRODUITS 2015 PREMIÈRE ÉDITION

Transcription

1 NOUVEAUX PRODUITS 2015 PREMIÈRE ÉDITION

2 Garantie satisfaction En tant que leader dans le domaine de l'audiovisuel, nous avons pris l'engagement de concevoir et de fabriquer nos produits dans le respect des normes de qualité et de performance les plus élevées et selon le meilleur rapport qualité-prix. Qu'il s'agisse de la conception de nos produits, de nos modes de fabrication, du contrôle qualité ou des compétences et de la disponibilité de nos conseillers commerciaux, notre implication à vos côtés est totale. Dans toutes vos relations avec Extron, vous serez assuré de bénéficier de notre engagement S3 (Service, Support, Solutions). Depuis 32 ans, notre objectif est de faire en sorte que tous nos clients soient satisfaits de chacune de leurs acquisitions. Pour témoigner de cet engagement, nous vous offrons notre garantie satisfaction. En vertu de cette garantie, nous nous efforcerons de résoudre tout problème que vous rencontreriez jusqu'à ce que vous soyez entièrement satisfait. Les employés Extron sont prêts à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que nos échanges soient toujours une expérience positive et professionnellement enrichissante pour vous. J'ai une telle confiance en notre capacité à honorer cet engagement que j'en réponds personnellement. Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de vos relations commerciales avec Extron, je vous invite à me le faire savoir. N'hésitez pas à me contacter à l'adresse [email protected]. Je réglerai moi-même tout problème non résolu. Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire. Nous sommes très heureux de vous compter parmi nos clients et nous mettrons tout en œuvre pour que cette collaboration perdure. Andrew C. Edwards Président

3 SCALERS ET PROCESSEURS DE SIGNAUX EXTRON Scaling AV professionnel pour toutes vos applications Lorsqu il s agit d offrir la meilleure qualité d image possible, Extron dispose d une technologie et d une expertise éprouvées. Pendant plus de 20 ans, Extron a créé et conçu des solutions de traitement des signaux pour une clarté d image et une performance sans compromis, avec un engagement indéfectible dans l amélioration constante de nos technologies. Si vous recherchez ce qu il y a de mieux pour vos conceptions de systèmes, vous pouvez choisir Extron en toute confiance pour répondre à vos exigences de scaling et de traitement de signaux. L offre la plus importante de l industrie en matière de produits de scaling Extron vous propose une large gamme de produits de scaling avec un choix de fonctionnalités et d options d entrée/sortie inégalé. Choisissez la configuration idéale pour votre application entre les nombreux scalers à entrée unique, scalers à entrées multiples, scalers pour cross conversion, ainsi que les sélecteurs de présentation avec scaler, les processeurs multifenêtres, les processeurs pour mur d images et bien d autres produits. Fonctionnalités avancées de traitement des signaux Les technologies de traitement des signaux conçues par Extron maximisent la qualité d image, assurent la compatibilité du format des signaux et offrent une performance du système toujours fiable. Elles incluent, entre autres, le traitement vidéo à 30 bits, la détection d ajustement des images et un rendu de contenu cinématographique très précis, ainsi que le contrôle du format d image. Qualité de scaling incomparable Pour respecter nos critères pour les meilleures performances possibles, nous concevons entièrement nos processeurs de scaling. Nos algorithmes de traitement vidéo exclusifs permettent une conversion ascendante et descendante précise, pour de meilleurs détails et une meilleure fidélité d image, et nos algorithmes avancés de désentrelacement assurent une qualité d image supérieure depuis n importe quel contenu source entrelacé. Caractéristiques appréciées des intégrateurs Les produits de scaling et de traitement des signaux Extron sont largement reconnus dans l industrie audiovisuelle professionnelle pour leurs nombreuses fonctionnalités facilitant l intégration et l exploitation des systèmes : notamment la gestion EDID et HDCP, la commutation quasiinstantanée des sources, les préréglages automatiques de mémoire et les mires de test vidéo. Fonctionnalités de scaling et de traitement des signaux Extron Traitement Deep Color 30 bits Les algorithmes de traitement vidéo Extron sont exécutés à une résolution couleur de 30 bits afin de maximiser l échelle de gris et la fidélité des couleurs permettant ainsi de préserver l information visuelle de l'image d origine. Désentrelacement pour adaptation au mouvement Les algorithmes de désentrelacement calculent le mouvement avec une précision d'un pixel pour une interpolation de mouvement du contenu vidéo progressif reconstruit d une très grande précision. Détection automatique de la cadence du film Nous avons élaboré notre système de détection de la cadence des images brevetée 3:2, 2:2 et 24:1 et de traitement de l image afin de fournir des détails incomparables ; une fidélité de l image et un rendu du contenu de films 24 fps d une grande précision. Accu-RATE Frame Lock AFL Pour une vidéo à 24 fps et autres contenus devant être présentés à leur taux de conversion d origine, Extron Accu-RATE Frame Lock analyse le signal de base et verrouille par la suite le nombre d images par seconde en sortie afin d être conforme au signal. Contrôle du format d image Le contrôle du format d image Extron détecte automatiquement le format d image de base et permet d obtenir une image plein écran conforme à la présentation, ou de garder le format d image de base du contenu source. Mires de test interne Tous les produits de scaling et de traitement des signaux sont équipés d une série de mires de test vidéo pour vous permettre d obtenir une présentation fonctionnant parfaitement. Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 1

4 SCALERS IN1604 Scaler à quatre entrées conforme à la norme HDCP L IN1604 DTP et l IN1604 HD Extron, sont des scalers conformes à la norme HDCP, avec trois entrées HDMI, une entrée vidéo analogique universelle et une sortie Extron DTP ou HDMI, le tout intégré dans un boîtier compact 1U, d un 1/2 rack de largeur. Le scaler IN1604 est idéal pour une installation sous des tables de conférences et dans des pupitres, afin de permettre une commutation locale pour des sources telles que des appareils de présentation. La sortie DTP de l IN1604 permet l extension du signal jusqu à 100 mètres (330 pieds) via un câble blindé CATx pour atteindre un appareil fixé au mur ou au plafond. Les deux modèles ont l avantage de permettre une commutation automatique, rapide et fiable, ainsi que de disposer d un processeur de scaling haute performance pour les sources HDMI et vidéo analogique. Ils incluent également un ensemble de traitements audio et un grand nombre d options de contrôle. Intègre les sources HDMI, vidéo analogique et audio dans des systèmes de présentation Trois entrées HDMI et une entrée vidéo analogique universelle Disponible avec une sortie DTP ou HDMI Commutation automatique entre les entrées Résolutions de sortie sélectionnables allant de 640x480 à 1920x1200, 1080p/60 et 2K compris Processeur de scaling avancé avec traitement de précision 30 bits et désentrelacement pour adaptation au mouvement pour des signaux allant jusqu à 1080i Une sortie DTP intégrée disponible permet la transmission des signaux HDMI, de contrôle, et audio analogique jusqu à 100 mètres (330 pieds) via un câble CATx blindé : - Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron est vivement recommandé pour une performance optimale - Insertion RS 232 bidirectionnel et IR pour le contrôle des appareils AV - Alimentation à distance du récepteur DTP - Compatible avec tous les récepteurs des gammes DTP 230 et DTP 330, ainsi qu avec tous les produits équipés DTP - La sortie DTP est compatible avec des appareils équipés de la technologie HDBaseT Embeddage audio HDMI Désembeddage audio HDMI Vérification en continu de la conformité à la norme HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable EDID Minder gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés La technologie SpeedSwitch offre une vitesse de commutation exceptionnelle pour les contenus HDCP cryptés Port de contrôle RS 232 Pilotage à distance par contact sec avec sortie tally Port de configuration USB sur la face avant Boîtier métallique compact 1U, 1/2 rack de largeur IN1604 HD IN1604 DTP IN1604 DTP Scaler à quatre entrées avec sortie DTP IN1604 HD Scaler à quatre entrées avec sortie HDMI DSC HD-HD Scaler HDMI vers HDMI Le DSC HD-HD Extron est un scaler compact, ultra performant, conforme à la norme HDCP, qui effectue la conversion entre les résolutions et les fréquences d images HDMI. Il accepte les formats vidéo de 480i jusqu à 1920x1200, 1080p, et 2K, et offre un scaling ascendant et descendant haute performance avec plusieurs formats de sorties allant jusqu à 1920x1200, dont 1080p/60 et 2K. Le DSC HD-HD dispose du traitement avancé des signaux vidéo Extron avec désentrelacement 1080i et traitement Deep Color pour une qualité d image optimale. Il inclut de nombreuses caractéristiques appréciées des intégrateurs, telles que l affichage sur écran, les mires de tests, et EDID Minder. Le DSC HD-HD est idéal pour des applications qui nécessitent le scaling de la vidéo HDMI pour répondre aux différentes capacités et exigences des sources, des écrans ou des projecteurs, des codecs de visioconférence, et d autres équipements. La forme compact du scaler permet une intégration simple à une source, une destination ou dans un système de distribution. Cross conversion vidéo HDMI Accepte les signaux vidéo HDMI de 480i jusqu à 1920x1200, 1080p/60 et 2K Processeur de scaling avancé avec traitement de précision 30 bits et désentrelacement pour adaptation au mouvement pour des signaux allant jusqu à 1080i Résolutions de sortie sélectionnables allant de 640x480 à 1920x1200, 1080p/60 et 2K compris Conforme à la norme HDCP EDID Minder gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés Menus à l écran Mires de test vidéo internes et générateur de bruit rose pour l étalonnage et l installation Port de configuration USB sur la face avant DSC HD HD Scaler HDMI vers HDMI USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

5 SCALERS DSC DP-HD A Scaler DisplayPort vers HDMI avec désembeddage audio Le DSC DP-HD A Extron est un scaler ultra performant, conforme à la norme HDCP, qui convertit les signaux DisplayPort en signaux HDMI. Il accepte la vidéo DisplayPort à des résolutions allant jusqu à 3840x2160 à 30 Hz avec reduced blanking, et offre un scaling haute performance avec plusieurs formats de sortie allant jusqu à 1920x1200, dont 1080p/60 et 2K. Le DSC DP-HD A dispose du traitement avancé des signaux vidéo Extron avec désentrelacement 1080i et traitement Deep Color pour une qualité d image optimale. Il inclut de nombreuses caractéristiques appréciées des intégrateurs, telles que les réglages de mémorisation automatique, l affichage sur écran, les mires de tests EDID Minder, le désembeddage audio stéréo, et une entrée DisplayPort en sonde, le tout dans un boîtier compact qui simplifie l installation. Le DSC DP-HD A est idéal pour l interfaçage des signaux DisplayPort haute résolution dans les systèmes AV, avec une infrastructure de commutation et de distribution HDMI. Scaling vidéo DisplayPort vers HDMI Accepte les signaux DisplayPort jusqu à 3840x2160 à 30 Hz avec reduced blanking Entrée DisplayPort en sonde amplifiée qui permet le monitoring local à la résolution originale du signal. Processeur de scaling avancé avec traitement de précision 30 bits et désentrelacement pour adaptation au mouvement pour des signaux allant jusqu à 1080i Désembeddage audio DisplayPort Résolutions de sortie sélectionnables allant de 640x480 à 1920x1200, 1080p/60 et 2K compris Conforme à la norme HDCP EDID Minder gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés Accepte des débits de données DisplayPort allant jusqu à 10,8 Gb/s Menus à l écran Mires de test vidéo internes et générateur de bruit rose pour l étalonnage et l installation Port de contrôle RS 232 Port de configuration USB sur la face avant DSC DP-HD A Scaler DisplayPort vers HDMI avec désembeddage audio DSC 3G-3G A Scaler 3G-SDI vers 3G-SDI avec embeddage et désembeddage audio Le DSC 3G-3G A Extron est un scaler 3G-SDI ultra performant, qui effectue la conversion entre les résolutions 3G-SDI, HD-SDI et SDI, et les fréquences d images. Il accepte, scale et transmet les résolutions vidéo SMPTE de 480i et 576i jusqu à 1080p/60 et 2K. Le DSC 3G-3G A dispose du traitement avancé des signaux vidéo Extron avec désentrelacement 1080i et traitement Deep Color pour une qualité d image optimale. Le DSC 3G-3G A offre également une capacité audio flexible avec l embeddage et le désembeddage audio analogique, et les réglages de niveau. Les sorties SDI doubles, le genlock et l entrée en sonde facilitent l intégration du scaler dans des environnements professionnels exigeants, et son boîtier compact simplifie l installation. Le DSC 3G-3G A est idéal pour les applications avec des systèmes vidéo professionnels, dont le montage et la production vidéo, la location et les prestations événementielles, l imagerie médicale et les présentations de grande échelle. Cross conversion vidéo 3G-SDI Accepte les signaux 3G-SDI/HD-SDI/SDI jusqu à 2,97 Gb/s Deux sorties simultanées 3G-SDI/HD-SDI/SDI Processeur de scaling avancé avec traitement de précision 30 bits et désentrelacement pour adaptation au mouvement pour des signaux allant jusqu à 1080i Embeddage de l audio SDI Désembeddage de l audio SDI Formats de sortie sélectionnables de 480i et 576i jusqu à 1080p/60 et 2K Égalisation de l entrée et régénération des sorties amplifiées en sonde Entrée vidéo Genlock avec sortie en sonde Menus à l écran Mires de test vidéo internes et générateur de bruit rose pour l étalonnage et l installation Port de contrôle RS 232 Port de configuration USB sur la face avant DSC 3G-3G A Scaler 3G-SDI vers 3G-SDI Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 3

6 DTP SYSTEMS EXTRON Une plate-forme d intégration de système complète aux capacités audiovisuelles puissantes La gamme de produits DTP Systems Extron est la plus complète de l industrie audiovisuelle en ce qui concerne l intégration de la commutation, la distribution et le traitement dans des systèmes de petite à moyenne taille. Cette gamme inclut de nombreux modèles d extendeurs différents, aux formes et aux formats vidéo variés, ainsi qu une large gamme de distributeurs, de sélecteurs et de grilles de commutation avec les fonctionnalités essentielles de traitement de signaux audiovisuels et de contrôle. Les DTP Systems permettent une flexibilité totale lors de la conception de systèmes parfaitement adaptés aux exigences de votre application et de votre budget. Capacités d intégration puissantes L ensemble de la gamme de produits offre de puissantes capacités d intégration, nécessaires à la création d un système de commutation et de distribution audiovisuel flexible et fiable. Ceci inclut le scaling, le traitement des signaux, la commutation, le matriçage, l amplification audio, le DSP audio et les produits de contrôle de système AV. Conceptions de systèmes flexibles Les DTP Systems offrent une solution complète d intégration de systèmes qui accepte la 4K, les formats vidéo numériques et analogiques et fournit tous les composants essentiels à un système audiovisuel. Ces systèmes transmettent les signaux vidéo, audio, et de contrôle bidirectionnel, et fournissent l alimentation à distance via un câble blindé CATx afin de faciliter la conception et l installation d un système. Les DTP Systems permettent l extension de signal DTP 230 jusqu à 70 mètres (230 pieds) ou l extension de signal DTP 330 jusqu à 100 mètres (330 pieds) pour une solution rentable qui permet de répondre aux exigences de distances dans des applications variées. Différents extendeurs à entrée unique ou multiples sont disponibles dans des boîtiers compacts et discrets, ainsi qu en versions en plaque murale et en boîtiers de sol, pour plus de flexibilité lors du positionnement de connexions là où elles sont nécessaires pour des sources, des écrans, ou des projecteurs, locaux ou distants. Fiabilité, performance et simplicité de fonctionnement Les DTP Systems incluent de nombreuses caractéristiques qui améliorent la fiabilité, la performance et la simplicité de fonctionnement, telles que EDID Minder et Key Minder. Sélectionnez les modèles de grille ProDSP pour une conception et une optimisation complètes de systèmes audio et un processeur de contrôle IPCP Pro 350 pour intégrer un contrôle complet d un système AV. De plus, les accessoires et câbles DTP assurent une performance et intégrité maximales sur l ensemble de l infrastructure câblée DTP. Compatibilité HDBaseT Certains modèles de DTP Systems peuvent fournir une sortie compatible HDBaseT avec vidéo numérique et audio embeddé, ainsi que des signaux RS 232 bidirectionnel et IR à un écran ou à un projecteur équipé HDBaseT. Ceci permet une flexibilité encore plus grande pour vos conceptions de systèmes audiovisuels et vos exigences d intégration. Les XTP Systems pour des applications étendues Pour la commutation et la distribution audiovisuelle étendues à l ensemble d un bâtiment, les produits XTP System Extron offrent une plate-forme d intégration de système complète, avec des grilles de commutation XTP CrossPoint modulaires, une sélection de cartes d entrée et de sortie, et divers modèles d extendeurs. De plus, les grilles de commutation DTP CrossPoint installées dans des salles peuvent être intégrées à une grille de commutation XTP CrossPoint centrale pour un système de distribution point à point, complet, sur l ensemble d une installation. 4 USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

7 DTP SYSTEMS DTP CrossPoint 84 Grilles de commutation avec scaler de présentation et extension DTP 8x4 La DTP CrossPoint 84 est une grille de commutation 8x4, 4K avec des entrées et des sorties paires torsadées HDMI et DTP, un scaler, un amplificateur de puissance audio intégré, un processeur audio DSP complet, et un processeur de contrôle IPCP Pro 350 intégré. La grille DTP CrossPoint 84 intègre un système complet dans un boîtier 2U, pour des applications avec plusieurs écrans ou plusieurs projecteurs, le renforcement du son, et le contrôle du système AV. Elle accepte des sources et des écrans locaux et distants grâce à six entrées HDMI, deux entrées DTP, ainsi que deux sorties HDMI et deux sorties DTP. L extension DTP permet la connexion aux émetteurs/récepteurs DTP, ainsi qu aux grilles de commutation XTP. Chaque sortie DTP intègre aussi un scaler indépendant, allant jusqu à 1080p et 2K. L optimisation audio complète est disponible grâce à un processeur de signaux audio numériques ProDSP Extron intégré, qui peut être relié à un DSP Extron supplémentaire pour l expansion AEC et l'ajout d entrées et de sorties. Grille de commutation 8x4, 4K, tout-en-un avec scaler, audio DSP, amplificateur de puissance audio, et processeur de contrôle Deux entrées DTP et six entrées HDMI Deux sorties HDMI et deux sorties DTP scalées indépendamment Les entrées et les sorties DTP intégrées permettent la transmission de signaux vidéo, de contrôle, et audio jusqu à 100 mètres (330 pieds) via un câble CATx blindé Accepte les signaux 4K à toutes les entrées et aux deux sorties HDMI Résolutions de sortie DTP scalées sélectionnables allant de 640x480 à 1920x1200, dont 1080p/60 et 2K Compatible avec les gammes DTP 230 et DTP 330, ainsi qu avec les grilles de commutation XTP CrossPoint Les sorties DTP sont compatibles avec des appareils équipés de la technologie HDBaseT Compatible avec les câbles paires torsadées blindés CATx Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron est vivement recommandé pour une performance optimale Alimentation à distance des émetteurs et des récepteurs DTP Insertion RS 232 à partir du port de contrôle Ethernet Insertion IR et RS 232 bidirectionnel pour le contrôle d appareils audiovisuels Disponible avec un amplificateur mono ou stéréo basse consommation de classe D : 2 x 50 W sous 4 ohms, ou 2 x 25 W sous 8 ohms 1 x 100 W à 70 V Processeur de contrôle intégré IPCP Pro 350 : - Compatible avec les écrans tactiles TouchLink Pro - Accepte les protocoles sécurisés de communication standard de l industrie AV - Compatible avec LinkLicense - Deux ports série RS 232 bidirectionnel avec vérification logicielle - Un port bidirectionnel RS 232/RS 422/RS 485 avec vérification matérielle et logicielle - Deux ports IR/série pour un contrôle unidirectionnel des appareils externes - Quatre ports entrées/sorties numériques - Quatre relais pour le contrôle de la salle - Switch réseau trois ports intégré - Accepte 10/100/1000Base-T - Supporte les appareils pilotables par Ethernet - Entièrement personnalisable grâce au logiciel de système de contrôle Extron - Groupes de contrôleurs Embeddage et désembeddage audio HDMI Contrôle du volume de sortie Gain et atténuation de l entrée audio Commutation audio indépendante Sortie audio S/PDIF Processeur de signal audio numérique intégré avec traitement des signaux ProDSP 32/64 bits Le port d expansion audio numérique fournit un interfaçage avec un processeur DMP 128 Extron pour une extensibilité AEC et une extensibilité du système audio Quatre entrées micro/ligne avec alimentation fantôme 48 V Ducking microphone Logiciel DSP Configurator Conforme à la norme HDCP Vérification en continu de la conformité à la norme HDCP via Key Minder pour une commutation fiable et rapide L EDID Minder gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés La technologie SpeedSwitch offre une vitesse de commutation exceptionnelle pour les contenus HDCP cryptés Pilotage et contrôle Ethernet Port de configuration USB sur la face avant Installation et mise en service simples avec le logiciel de configuration produit (PCS) Extron Boîtier métallique rackable 2U de hauteur, 1 rack de largeur Source d alimentation universelle interne très fiable et basse consommation DTP CrossPoint 84 IPCP SA DTP CrossPoint 84 IPCP MA 70 DTP CrossPoint 84 Sortie préamplifiée, sans amplificateur ni processeur de contrôle DTP CrossPoint 84 Sortie préamplifiée, sans amplificateur ni processeur de contrôle DTP CrossPoint 84 IPCP SA Amplificateur de puissance stéréo 2 x 50 W DTP CrossPoint 84 IPCP SA Amplificateur de puissance stéréo 2 x 50 W, avec LinkLicense A DTP CrossPoint 84 IPCP MA 70 Amplificateur de puissance mono 100 W 70 V DTP CrossPoint 84 IPCP MA 70 Amplificateur de puissance mono 100 W 70 V, avec LinkLicense A Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 5

8 DTP SYSTEMS IN1608 IPCP Sélecteur de présentation à huit entrées, conforme à la norme HDCP, avec scaler et extension DTP L IN1608 IPCP Extron est un sélecteur de présentation à huit entrées avec scaler et avec processeur de contrôle IPCP Pro 350 et amplificateur de puissance audio intégrés. Il dispose de quatre entrées HDMI, deux entrées vidéo analogique universelles, et deux entrées DTP Extron, ainsi qu une double sortie HDMI et une sortie DTP. Les entrées et la sortie du DTP fonctionnent avec des points de connexion DTP afin de transmettre des signaux HDMI, audio, et de contrôle bidirectionnel. Chaque lien émetteur/récepteur DTP nécessite seulement un câble CATx blindé. L IN1608 IPCP offre une solution pratique pour accepter des sources et des écrans, distants et locaux, avec une commutation rapide et fiable de la source, et un processeur de scaling ultra performant pour les sources HDMI et analogiques. Il dispose également d'un ensemble d'outils de commutation et de traitement audio. Intègre les sources HDMI, vidéo analogique et audio dans des systèmes de présentation Deux entrées DTP, quatre entrées HDMI, et deux entrées vidéo analogique universelle Trois sorties vidéo simultanées Les entrées et la sortie DTP intégrées permettent la transmission de signaux HDMI, de contrôle, et audio analogique jusqu à 100 mètres (330 pieds), via un câble CATx blindé Compatible avec les câbles paires torsadées blindés CATx Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron est vivement recommandé pour une performance optimale Insertion RS 232 bidirectionnel et IR pour le contrôle des appareils AV Alimentation à distance des émetteurs et du récepteur DTP Compatible avec tous les modèles de la gamme DTP et les produits équipés DTP Processeur de contrôle intégré IPCP Pro 350 Compatible avec les écrans tactiles TouchLink Pro Accepte les protocoles sécurisés de communication standard de l industrie AV Compatible avec LinkLicense Deux ports série RS 232 bidirectionnel avec vérification logicielle Un port bidirectionnel RS 232/RS 422/RS 485 avec vérification matérielle et logicielle Deux ports IR/série pour un contrôle unidirectionnel des appareils externes Quatre ports entrées/sorties numériques Quatre relais pour le contrôle des fonctions de la salle Switch réseau trois ports intégré Compatible 10/100/1000Base-T Accepte les appareils pilotables par Ethernet Entièrement personnalisable avec le logiciel de système de contrôle Extron Groupes de contrôleurs Deux entrées micro/ligne avec alimentation fantôme 48 V Ducking microphone Commutation automatique entre les entrées Embeddage audio HDMI Désembeddage audio HDMI Résolutions de sortie sélectionnables allant de 640x480 à 1920x1200, 1080p/60 et 2K compris Processeur de scaling avancé avec traitement de précision 30 bits et désentrelacement pour adaptation au mouvement pour des signaux allant jusqu à 1080i Amplificateur stéréo ou mono, basse consommation, classe D 2 x 50 W sous 4 ohms, ou 2 x 25 W sous 8 ohms 1 x 100 W à 70 V Conforme à la norme HDCP Vérification en continu de la conformité à la norme HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable EDID Minder gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés La technologie SpeedSwitch offre une vitesse de commutation exceptionnelle pour les contenus HDCP cryptés Commutation fluide Menus à l écran Contrôle du volume de sortie Gain et atténuation des entrées audio Commutation audio indépendante Transitions pour la commutation audio Configuration audio avancée Pilotage et contrôle Ethernet Pages web intégrées Port de contrôle RS 232 Port de configuration USB sur la face avant Installation et mise en service simples avec le logiciel de configuration produit PCS Extron Boîtier métallique rackable 2U de hauteur, 1 rack de largeur Source d alimentation universelle interne très fiable et basse consommation IN1608 IPCP SA IN1608 IPCP MA 70 IN1608 IPCP SA Processeur de contrôle et amplificateur stéréo, DTP IN1608 IPCP SA Processeur de contrôle et amplificateur stéréo, DTP 330, LinkLicense A IN1608 IPCP MA 70 Processeur de contrôle et amplificateur mono 70 V, DTP IN1608 IPCP MA 70 Processeur de contrôle et amplificateur mono 70V, DTP 330, LinkLicense A 6 USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

9 DTP SYSTEMS IN1604 DTP Scaler vidéo à quatre entrées, conforme à la norme HDCP, avec extension DTP L IN1604 DTP Extron, est un scaler conforme à la norme HDCP, avec trois entrées HDMI, une entrée vidéo analogique universelle et une sortie DTP Extron, le tout intégré dans un boîtier compact 1U, d un 1/2 rack de largeur. Le scaler IN1604 DTP est idéal pour une installation sous des tables de conférences et dans des pupitres, afin de permettre une commutation locale pour des sources telles que des appareils de présentation. La sortie DTP de l IN1604 permet l extension du signal jusqu à 100 mètres (330 pieds) via un câble blindé CATx pour atteindre un appareil fixé au mur ou au plafond. Il a l avantage de permettre une commutation automatique, rapide et fiable, ainsi que de disposer d un processeur de scaling haute performance pour les sources HDMI et vidéo analogique. Il inclut également un ensemble de traitements audio et un grand nombre d options de contrôle. Intègre les sources HDMI, vidéo analogique et audio dans des systèmes de présentation Trois entrées HDMI et une entrée vidéo analogique universelle La sortie DTP permet la transmission de signaux HDMI, de contrôle, et audio analogique jusqu à 100 mètres (330 pieds) via un câble CATx blindé Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron est vivement recommandé pour une performance optimale Insertion RS 232 bidirectionnel et IR pour le contrôle des appareils AV Alimentation à distance du récepteur DTP Compatible avec tous les récepteurs des gammes DTP 230 et DTP 330, ainsi qu avec tous les produits équipés DTP La sortie DTP est compatible avec des appareils équipés de la technologie HDBaseT Commutation automatique entre les entrées Résolutions de sortie sélectionnables allant de 640x480 à 1920x1200, 1080p/60 et 2K compris Processeur de scaling avancé avec traitement de précision 30 bits et désentrelacement pour adaptation au mouvement pour des signaux allant jusqu à 1080i Embeddage audio HDMI Désembeddage audio HDMI Vérification en continu de la conformité à la norme HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable EDID Minder gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés La technologie SpeedSwitch offre une vitesse de commutation exceptionnelle pour les contenus HDCP cryptés Port de contrôle RS 232 Pilotage à distance par contact sec avec sortie tally Port de configuration USB sur la face avant Boîtier métallique compact 1U, 1/2 rack de largeur IN1604 DTP Scaler à quatre entrées avec sortie DTP DTP HD DA 4K Distributeurs amplificateurs DTP à quatre ou huit sorties Les gammes de distributeurs amplificateurs DTP HD DA 4 K Extron fournissent une entrée HDMI avec sortie sonde et quatre ou huit sorties DTP. Chaque sortie sur paires torsadées envoie des signaux HDMI, audio et de contrôle via un câble CATx blindé vers des produits Extron compatibles DTP. Les modèles DTP HD DA 4K 230 transmettent ces signaux jusqu à 70 mètres (230 pieds) tandis que les modèles DTP HD DA 4K 330 transmettent les signaux jusqu à 100 mètres (330 pieds). Tous les modèles acceptent également des signaux audio stéréo analogiques pour une transmission simultanée via le même câble CATx blindé. Ils acceptent les signaux vidéo avec des résolutions jusqu à 4K, dont 1080p/60 Deep Color. Les DTP HD DA offrent une insertion RS 232 et IR sur chaque sortie DTP, ainsi que le contrôle RS 232 d appareils audiovisuels intégrés via l insertion Ethernet. Ils permettent l alimentation à distance des récepteurs DTP et dispose de l EDID Minder, du Key Minder, de la fonction mute indépendante par sortie et est compatible avec les appareils équipés de connexions HDBaseT. Distribution des signaux HDMI, de contrôle et audio analogique via un câble CATx blindé : Jusqu à 70 mètres (230 pieds) - DTP HD DA 4K 230 Jusqu à 100 mètres (330 pieds) - DTP HD DA 4K 330 Accepte les résolutions informatiques et vidéo jusqu à 4K, et notamment 1080p/60 Deep Color Les sorties DTP sont compatibles avec des appareils équipés de la technologie HDBaseT. Entrée avec sortie sonde HDMI L entrée audio avec sortie sonde accepte des signaux audio stéréo analogiques supplémentaires Alimentation à distance des récepteurs DTP Insertion RS 232 à partir du port de contrôle Ethernet Insertion RS 232 bidirectionnel et IR pour le contrôle des appareils AV Key Minder et EDID Minder La confirmation visuelle HDCP fournit un signal vert en cas de transmission de contenus HDCP vers un appareil d affichage qui n est pas conforme à la norme HDCP Contrôle du mute en sortie Pilotage et contrôle Ethernet DTP HD DA4 4K 230 DTP HD DA8 4K 230 DTP HD DA4 4K 330 DTP HD DA8 4K 330 DTP HD DA4 4K 230 Distributeur amplificateur HDMI vers quatre sorties DTP - 70 mètres (230 pieds) DTP HD DA8 4K 230 Distributeur amplificateur HDMI vers huit sorties DTP - 70 mètres (230 pieds) DTP HD DA4 4K 330 Distributeur amplificateur HDMI vers quatre sorties DTP mètres (330 pieds) DTP HD DA8 4K 330 Distributeur amplificateur HDMI vers huit sorties DTP mètres (330 pieds) Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 7

10 DTP SYSTEMS DTP T HWP 4K D Émetteurs DTP pour HDMI - Plaque murale Decora Le DTP T HWP 4K 231 D et le DTP T HWP 4K 331 D Extron sont des émetteurs de style Decora à un gang qui transmettent les signaux HDMI, audio, et RS 232 bidirectionnel et IR via un câble CATx blindé vers les produits Extron équipés DTP. Le DTP T HWP 4K 231 D transmet les signaux jusqu à 70 mètres (230 pieds), tandis que le DTP T HWP 4K 331 D transmet les signaux jusqu à 100 mètres (330 pieds). Le format à un gang permet d optimiser l espace au maximum dans des applications murales, avec boîtiers de sol ou de montage en meuble. Ils acceptent les signaux vidéo avec des résolutions jusqu à 4K, dont 1080p/60 Deep Color. Les deux modèles acceptent les signaux audio stéréo analogique supplémentaires pour une transmission simultanée via le même câble paires torsadées blindé. Les émetteurs disposent de capacités d alimentation à distance, ainsi que d une insertion RS 232 bidirectionnel et IR pour le contrôle à distance d appareils AV. Le design mural à un gang offre l avantage de placer des connexions d entrée précisément là où elles sont nécessaires. Transmission des signaux HDMI, de contrôle et audio analogique via un câble CATx blindé Jusqu à 70 mètres (230 pieds) - DTP T HWP 4K 231 D Jusqu à 100 mètres (330 pieds) - DTP T HWP 4K 331 D Acceptent les résolutions informatiques et vidéo jusqu à 4K, et notamment 1080p/60 Deep Color Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron est vivement recommandé pour une performance optimale La sortie DTP est compatible avec des appareils équipés de la technologie HDBaseT Acceptent des signaux audio stéréo analogiques supplémentaires Insertion RS 232 bidirectionnel et IR pour le contrôle des appareils AV Possibilité d alimentation à distance Compatibles avec tous les récepteurs de la gamme DTP et tous les produits équipés DTP Montage en plaque murale de style Decora à un gang incluse DTP T HWP 4K 231 D HDMI Decora Tx, Noir - 70 mètres (230 pieds) DTP T HWP 4K 231 D HDMI Decora Tx, Blanc - 70 m (230 pieds) DTP T HWP 4K 331 D HDMI Decora Tx, Noir mètres (330 pieds) DTP T HWP 4K 331 D HDMI Decora Tx, Blanc mètres (330 pieds) DTP DP 4K Extendeurs paires torsadées DisplayPort Le DTP DP 4K 230 et le DTP DP 4K 330 Extron sont des émetteurs et des récepteurs qui transmettent des signaux DisplayPort, audio, RS 232 bidirectionnel et IR sur un câble CATx paires torsadées blindé. Le DTP DP 4K 230 transmet les signaux jusqu à 70 mètres (230 pieds), tandis que le DTP DP 4K 330 transmet les signaux jusqu à 100 mètres (330 pieds). Les deux modèles DTP DP 4K fournissent des moyens efficaces pour incorporer des résolutions DisplayPort plus élevées avec audio embeddé dans les DTP Systems, et les récepteurs acceptent également le DisplayPort «dual-mode» de type 2 pour écrans ou projecteurs HDMI, compatibles 4K. Ils acceptent les signaux vidéo avec des résolutions jusqu à 4K, dont 2560x1600 et 1080p/60 Deep Color. Le DTP DP 4K 230 et le DTP DP 4K 330 acceptent les signaux audio stéréo analogique supplémentaires pour une transmission simultanée via le même câble paires torsadées blindé.la taille compacte du boîtier et la possibilité d alimentation à distance rendent les modèles DTP DP 4K idéaux pour un placement discret dans des pupitres, sous des tables, derrière des écrans plats, ou bien partout où ils sont nécessaires pour répondre aux exigences de l application. Transmission des signaux DisplayPort, de contrôle, et audio analogique sur un câble CATx blindé : Jusqu à 70 mètres (230 pieds) - DTP DP 4K 230 Jusqu à 100 mètres (330 pieds) - DTP DP 4K 330 Acceptent les résolutions informatiques et vidéo jusqu à 4K, et notamment 1080p/60 Deep Color La sortie accepte le DisplayPort «dual-mode» de type 2 pour une interopérabilité avec les appareils compatibles 4K - modèles DTP R DP 4K Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron est vivement recommandé pour une performance optimale La sortie DTP est compatible avec les appareils équipés HDBaseT - modèles DTP R DP 4K Acceptent des signaux audio stéréo analogiques supplémentaires Insertion RS 232 bidirectionnel et IR pour le contrôle des appareils AV Possibilité d alimentation à distance Conformes à la norme HDCP Acceptent des débits de données DisplayPort allant jusqu à 10,8 Gb/s Compatible avec tous les modèles de la gamme DTP et les produits équipés DTP DTP T DP 4K 230 DTP R DP 4K 230 DTP T DP 4K 230 DisplayPort Tx - 70 mètres (230 pieds) DTP T DP 4K 330 DisplayPort Tx mètres (330 pieds) DTP R DP 4K 230 DisplayPort Rx - 70 mètres (230 pieds) DTP R DP 4K 330 DisplayPort Rx mètres (330 pieds) USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

11 DTP SYSTEMS DTP T FB Émetteurs DTP à deux entrées pour boîtiers de sol Le DTP T FB 232 et le DTP T FB 332 Extron sont des émetteurs à deux entrées, compatibles avec divers boîtiers de sol, dont ceux de type OBO Bettermann, MK de Honeywell, Electraplan, et PUK. Le DTP T FB 232 transmet des signaux HDMI ou VGA, audio et de contrôle jusqu à 70 mètres (230 pieds) sur un seul câble CATx blindé, tandis que le DTP T FB 332 transmet ces signaux jusqu à 100 mètres (330 pieds). Ces deux modèles acceptent des signaux vidéo avec des résolutions jusqu à 1920x1200 notamment 1080p/60 et 2K. Ils disposent de la commutation automatique entre les entrées et du contrôle RS 232 à distance pour faciliter l utilisation dans des points non pilotés, ainsi que l attribution de l entrée audio stéréo analogique. Ils acceptent également l insertion RS 232 bidirectionnel et IR pour le contrôle des appareils AV distants. Les modèles DTP T FB sont conçus pour les DTP Systems et peuvent être alimentés à distance par une grille de commutation DTP CrossPoint 84 IPCP Extron ou par d autres produits équipés DTP. Conçus pour être montés dans une variété de boîtiers de sol, compatibles avec OBO Bettermann - emplacements GB2 et GB3, MK de Honeywell, Electraplan, et PUK Transmission des signaux vidéo HDMI ou analogique, de contrôle, et audio analogique sur un câble CATx blindé : Jusqu à 70 mètres (230 pieds) - DTP T FB 232 Jusqu à 100 mètres (330 pieds) - DTP T FB 332 Une entrée HDMI et une entrée VGA Commutation automatique entre les entrées Acceptent les résolutions informatiques et vidéo jusqu à 1920x1200, et notamment 1080p/60 et 2K Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron est vivement recommandé pour une performance optimale La sortie DTP est compatible avec des appareils équipés de la technologie HDBaseT Acceptent des signaux audio stéréo analogiques supplémentaires Attribution de l entrée audio Insertion RS 232 bidirectionnel et IR pour le contrôle des appareils AV Possibilité d alimentation à distance EDID Minder gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés Compatibles avec tous les récepteurs de la gamme DTP et tous les produits équipés DTP DTP T FB 232 Émetteurs DTP à deux entrées pour boîtiers de sol - 70 mètres (230 pieds) DTP T FB 332 Émetteurs DTP à deux entrées pour boîtiers de sol mètres (330 pieds) DTP T EU Émetteurs DTP à deux entrées pour boîtiers d encastrement de type EU Le DTP T EU 232 et le DTP T EU 332 Extron sont des émetteurs compacts, à deux entrées qui transmettent les signaux vidéo HDMI ou vidéo analogique, audio, et de contrôle via un câble CATx blindé vers des produits Extron équipés DTP. Ils sont compatibles avec les boîtiers d encastrement de type EU, standard, à deux gangs, ce qui leur permet d être facilement installés de façon murale. Le DTP T EU 232 transmet les signaux jusqu à 70 mètres (230 pieds), tandis que le DTP T EU 332 transmet les signaux jusqu à 100 mètres (330 pieds). Les émetteurs fournissent une entrée HDMI et une entrée VGA, toutes deux avec des connexions audio stéréo analogique indépendantes. Ils acceptent les signaux vidéo avec des résolutions jusqu à 1920x1200, dont 1080p/60 et 2K. Les signaux vidéo analogiques entrants sont numérisés pour un affichage fiable sur de nombreux appareils de sortie. Des caractéristiques appréciées des intégrateurs incluent EDID Minder, la commutation automatique entre les entrées et le contrôle RS 232 à distance pour une sélection d entrée simplifiée, la capacité d alimentation à distance et l insertion RS 232 bidirectionnel et IR pour le pilotage des appareils AV à distance. Le design mural des modèles DTP T EU offre l avantage de placer des connexions d entrées précisément là où elles sont nécessaires. Conçus pour être montés dans des boîtiers d encastrement à deux gangs, de type EU et MK Transmission des signaux vidéo HDMI ou analogique, de contrôle, et audio analogique sur un câble CATx blindé : Jusqu à 70 mètres (230 pieds) - DTP T EU 232 Jusqu à 100 mètres (330 pieds) - DTP T EU 332 Une entrée HDMI et une entrée VGA Commutation automatique entre les entrées Acceptent les résolutions informatiques et vidéo jusqu à 1920x1200, et notamment 1080p/60 et 2K Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron est vivement recommandé pour une performance optimale La sortie DTP est compatible avec des appareils équipés de la technologie HDBaseT Entrées audio analogiques indépendantes Insertion RS 232 bidirectionnel et IR pour le contrôle des appareils AV Possibilité d alimentation à distance EDID Minder gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés Port de contrôle RS 232 Compatibles avec tous les récepteurs de la gamme DTP et tous les produits équipés DTP DTP T EU 332 DTP T EU 232 Émetteur EU à deux entrées - 70 mètres (230 pieds) DTP T EU 332 Émetteur EU à deux entrées mètres (330 pieds) Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 9

12 DTP SYSTEMS DTP T MK Émetteurs DTP à deux entrées pour boîtiers d encastrement de type MK Le DTP T MK 232 et le DTP T MK 332 Extron sont des émetteurs compacts, à deux entrées qui transmettent les signaux vidéo HDMI ou vidéo analogique, audio, et de contrôle via un câble CATx blindé vers des produits Extron équipés DTP. Ils sont compatibles avec les boîtiers d encastrement de type MK, standard, à deux gangs, ce qui leur permet d être facilement installés de façon murale. Le DTP T MK 232 transmet les signaux jusqu à 70 mètres (230 pieds), tandis que le DTP T MK 332 transmet les signaux jusqu à 100 mètres (330 pieds). Les émetteurs fournissent une entrée HDMI et une entrée VGA, toutes deux avec des connexions audio stéréo analogique indépendantes. Ils acceptent les signaux vidéo avec des résolutions jusqu à 1920x1200, dont 1080p/60 et 2K. Les signaux vidéo analogiques entrants sont numérisés pour un affichage fiable sur de nombreux appareils de sortie. Des caractéristiques appréciées des intégrateurs incluent EDID Minder, la commutation automatique entre les entrées et le contrôle RS 232 à distance pour une sélection d entrée simplifiée, la capacité d alimentation à distance et l insertion RS 232 bidirectionnel et IR pour le pilotage des appareils AV à distance.le design mural des modèles DTP T MK offre l avantage de placer des connexions d entrées précisément là où elles sont nécessaires. Conçus pour être montés dans un boîtier d encastrement électrique à deux gangs de type MK pour le Royaume-Uni, le Moyen-Orient, Singapour, Hong Kong, et d autres pays qui utilisent des boîtiers d encastrement de type MK Transmission des signaux vidéo HDMI ou analogique, de contrôle, et audio analogique sur un câble CATx blindé : Jusqu à 70 mètres (230 pieds) - DTP T MK 232 Jusqu à 100 mètres (330 pieds) - DTP T MK 332 Une entrée HDMI et une entrée VGA Commutation automatique entre les entrées Acceptent les résolutions informatiques et vidéo jusqu à 1920x1200, et notamment 1080p/60 et 2K Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron est vivement recommandé pour une performance optimale La sortie DTP est compatible avec des appareils équipés de la technologie HDBaseT Entrées audio analogiques indépendantes Insertion RS 232 bidirectionnel et IR pour le contrôle des appareils AV Possibilité d alimentation à distance EDID Minder gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés Port de contrôle RS 232 Compatibles avec tous les récepteurs de la gamme DTP et tous les produits équipés DTP DTP T MK 332 DTP T MK 232 Émetteur MK à deux entrées - 70 mètres (230 pieds) DTP T MK 332 Émetteur MK à deux entrées mètres (330 pieds) AMPLIFICATEURS DE LIGNE ET EXTENDEURS UHD4K 101 Égaliseur de câbles HDMI pour des sources 4K L UHD4K 101 Extron est un égaliseur de câbles HDMI à une entrée et une sortie pour les signaux vidéo 4K. Il se fixe à l'extrémité de longues liaisons HDMI et égalise les signaux 4K jusqu'à 15 mètres (50 pieds) lorsqu'il est utilisé avec les câbles de la gamme HDMI Pro Extron et permet aussi une égalisation active pour assurer une qualité d'image optimale avec les signaux vidéo jusqu'à 4096x2160 à 30 Hz et 1080p/60 avec Deep Color 12 bits. L UHD4K 101 peut être alimenté par la source HDMI connectée ou par la source d alimentation externe incluse, ce qui le rend idéal aussi bien pour une utilisation dans des installations permanentes que pour une utilisation dans des applications temporaires. Transmet les signaux vidéo 4K jusqu à 15 mètres (50 pieds) lorsqu il est utilisé avec les câbles de la gamme HDMI Pro Extron Accepte les résolutions informatiques et vidéo jusqu à 4K, et notamment 1080p/60 Deep Color Supporte les signaux HDMI pour des débits de données jusqu à 10,2 Gb/s, le Deep Color jusqu à 12 bits, la 3D, le Lip Sync et les formats audio HD sans perte, et CEC Conforme à la norme HDCP Égalisation automatique du câble d entrée Peut être alimenté directement à partir de la source HDMI UHD4K 101 Égaliseur de câbles HDMI 4K USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

13 XTP SYSTEMS XTP T HWP 101 Émetteur XTP pour HDMI - Plaque murale Decora Le XTP T HWP 101 Extron est un émetteur à un gang de style Decora pour la transmission des signaux HDMI, avec audio embeddé jusqu à 100 mètres (330 pieds) sur un seul câble blindé CATx. Le format unique de l émetteur permet d optimiser l espace au maximum dans des applications murales, boîtiers au sol et encastrables. L émetteur est conforme à la norme HDCP et accepte les signaux vidéoinformatiques jusqu à 1920x1200, notamment 1080p/60 avec Deep Color et 2K. Il offre également la plupart des caractéristiques appréciées des intégrateurs qui sont standard avec les produits XTP, comme EDID Minder, la commutation automatique entre les entrées, l attribution d entrée audio et la capacité d alimentation à distance. Le XTP T HWP 101 à un gang fonctionne avec les XTP Systems pour une distribution et une transmission longue distance du signal dans des environnements muraux. Transmission des signaux HDMI avec audio embeddé jusqu à 100 mètres (300 pieds) via un câble blindé CATx Accepte les résolutions informatiques et vidéo jusqu à 1920x1200, et notamment 1080p/60 Deep Color et 2K Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron est vivement recommandé pour une performance optimale EDID Minder gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés Vérification en continu de la conformité à la norme HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable Possibilité d alimentation à distance Compatible avec tous les produits du système équipés XTP XTP T HWP 101 Émetteur Decora HDMI - Noir XTP T HWP 101 Émetteur Decora HDMI - Blanc XTP T UWP 202 Émetteur XTP à deux entrées - Plaque murale Decora Le XTP T UWP 202 et le XTP T UWP 202 NL sont des émetteurs à deux entrées capables de transmettre des signaux vidéo HDMI ou VGA, audio, et RS 232 bidirectionnel et IR jusqu à 100 mètres (330 pieds) sur un câble CATx blindé. Le XTP T UWP 202 inclut un port Ethernet sur la face avant pour permettre l extension Ethernet pour l accès au LAN. Les signaux vidéo analogiques entrants sont numérisés pour un affichage fiable sur de nombreux appareils de sortie. Les émetteurs XTP sont conformes à la norme HDCP et acceptent les signaux vidéo jusqu à 1920 x 1200, notamment Deep Color 1080p/60 et 2K. Ces émetteurs fonctionnent avec les XTP Systems pour une distribution et une transmission longue distance du signal depuis des points de connexion muraux. Transmission des signaux HDMI ou vidéo analogiques numérisés, audio, IR, RS 232 bidirectionnel et Ethernet jusqu à 100 mètres (330 pieds) via un câble CATx blindé Entrées HDMI et VGA Accepte les résolutions informatiques et vidéo jusqu à 1920x1200, et notamment 1080p/60 Deep Color et 2K Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron est vivement recommandé pour une performance optimale Commutation automatique entre les entrées Insertion IR et RS 232 bidirectionnel pour le contrôle d appareils audiovisuels EDID Minder gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés Vérification en continu de la conformité à la norme HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable Extension Ethernet - XTP T UWP 202 Possibilité d alimentation à distance Contrôle RS 232 Embeddage de l entrée audio stéréo analogique sélectionnable Compatibles avec tous les produits intégrés du système XTP Montage en plaque murale de style Decora à deux gangs XTP T UWP 202 XTP T UWP 202 NL XTP T UWP 202 Émetteur à deux entrées Decora - Noir XTP T UWP 202 Émetteur à deux entrées Decora - Blanc XTP T UWP 202 NL Émetteur à deux entrées Decora sans LAN - Noir XTP T UWP 202 NL Émetteur à deux entrées Decora sans LAN - Blanc Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 11

14 XTP SYSTEMS XTP T FB 202 Émetteur XTP à deux entrées pour boîtiers de sol Le XTP T FB 202 Extron est un émetteur compact à deux entrées qui envoie des signaux vidéo HDMI ou VGA, audio et de contrôle jusqu à 100 mètres (330 pieds) sur un câble CATx blindé. Il est compatible avec des boîtiers de sol OBO Bettermann, MK de Honeywell, Electraplan et PUK et accepte les résolutions informatiques et vidéo jusqu à 1920x1200, notamment 1080p/60 avec Deep Color et 2K. Les signaux d entrée vidéo analogiques sont numérisés pour une transmission fiable, et les transmissions audio stéréo analogiques séparées peuvent être intégrées dans le signal de sortie. Pour une utilisation facile dans des lieux non gérés, l émetteur fournit une commutation automatique entre les entrées, avec une priorisation sélectionnable, et permet l extension Ethernet et l insertion IR et RS 232 bidirectionnel pour un accès LAN et le contrôle à distance de l appareil audiovisuel. Conçu pour les XTP Systems, l émetteur XTP T FB 202 peut être alimenté à distance par une grille de commutation XTP CrossPoint. Conçu pour être monté dans divers boîtiers de sol Transmission des signaux HDMI ou vidéo analogiques numérisés, audio, IR, RS 232 bidirectionnel et Ethernet jusqu à 100 mètres (330 pieds) via un câble CATx blindé Entrées HDMI et VGA Accepte les résolutions informatiques et vidéo jusqu à 1920x1200, et notamment 1080p/60 Deep Color et 2K Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron est vivement recommandé pour une performance optimale Commutation automatique entre les entrées Insertion IR et RS 232 bidirectionnel pour le contrôle d appareils audiovisuels EDID Minder gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés Vérification en continu de la conformité à la norme HDCP via Key Minder pour une commutation rapide et fiable Extension Ethernet Possibilité d alimentation à distance Contrôle RS 232 Embeddage de l entrée audio stéréo analogique sélectionnable Compatible avec tous les produits du système équipés XTP XTP T FB 202 Émetteur XTP à deux entrées pour boîtiers de sol XTP R HWP 201 Récepteur XTP avec connecteur HDMI à 90 pour écrans muraux Le récepteur XTP R HWP 201 Extron est un récepteur en plaque murale de style Decora, pour les XTP Systems connectés à des écrans muraux. Le connecteur de sortie HDMI est orienté à la verticale, avec un angle de 90, de façon à minimiser la pression exercée sur le câble et permettre une installation derrière les écrans ou projecteurs ultra plats. Le récepteur accepte les signaux XTP jusqu à 100 mètres (330 pieds) via un seul câble CATx blindé et transmet les signaux vidéo, audio, RS 232 bidirectionnel et IR, ainsi qu Ethernet, à l écran. Il permet également de désembedder le signal audio HDMI sur la sortie audio stéréo analogique et de contrôler le volume de sortie. Pour simplifier l intégration, le récepteur en plaque murale peut être alimenté par la grille de commutation XTP CrossPoint ou via un injecteur d alimentation en option. Le XTP R HWP 201 est conçu pour une utilisation dans des XTP Systems, afin de permettre la transmission des signaux sur des longues distances, pour des installations en montage mural. Réception de la vidéo avec audio embeddé, RS 232 bidirectionnel et IR, et Ethernet jusqu à 100 mètres (330 pieds) sur un câble CATx blindé Conception en plaque murale unique et discrète qui nécessite un espace minimal derrière les écrans plats Accepte les résolutions informatiques et vidéo jusqu à 1920x1200, et notamment 1080p/60 Deep Color et 2K Compatible avec les câbles paires torsadées blindés CATx Le câble paires torsadées blindé XTP DTP 24 Extron est vivement recommandé pour une performance optimale Insertion IR et RS 232 bidirectionnel pour le contrôle d appareils audiovisuels Accepte les signaux HDMI pour des débits de données jusqu à 6,75 Gb/s, le Deep Color jusqu à 12 bits, la 3D et les formats audio HD sans perte Conforme à la norme HDCP Extension Ethernet Désembeddage de l audio HDMI avec sorties audio stéréo analogique et contrôle du volume Possibilité d alimentation à distance Montage en plaque murale de style Decora à deux gangs XTP R HWP 201 Récepteur XTP Decora - Noir XTP R HWP 201 Récepteur XTP Decora - Blanc USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

15 PRODUITS DE CONTRÔLE DE LA GAMME PRO EXTRON Produits de contrôle de la gamme Pro Extron - Présentation d une nouvelle ère de capacités de contrôle Depuis plus d une douzaine d années, Extron s impose comme leader de l industrie des systèmes de contrôle configurables et offre des produits ayant la capacité de répondre aux besoins des applications professionnelles audiovisuelles. Nous avons désormais le plaisir de vous présenter une toute nouvelle ère pour les systèmes de contrôle Extron. Les systèmes de contrôle de la gamme Pro Extron augmentent les capacités de contrôle audiovisuel avec des logiciels de configuration avancés, un traitement plus puissant et un large choix d autres améliorations, conçues afin d être compatibles avec la complexité grandissante des systèmes audiovisuels actuels. Les systèmes de contrôle de la gamme Pro Extron incluent plus de 40 nouveaux produits, tous garantis par le support S 3 auquel vous faites confiance. Nouveau logiciel de configuration puissant La version la plus récente de notre logiciel Global Configurator offre aux intégrateurs de systèmes audiovisuels les outils de configuration de système de contrôle audiovisuel les plus puissants et les plus polyvalents. Il est idéal pour de nombreux systèmes de contrôle et de nombreuses applications, et facilite l intégration dans les environnements de contrôle audiovisuel exigeants actuels. Dans cette dernière version, des fonctionnalités avancées, telles que la logique conditionnelle, les variables et les macros offrent une flexibilité encore plus grande pour des conceptions de systèmes de contrôle plus élaborées. Global Configurator a deux modes. Global Configurator Plus est idéal pour des applications de moindre dimension, nécessitant un processeur de contrôle et une interface de contrôle ainsi qu une interface symétrisée. Le Global Configurator Professional inclut toutes les fonctionnalités avancées de Global Configurator Plus avec, en plus, des fonctionnalités étendues qui le rend particulièrement adapté pour des applications nécessitant de nombreux processeurs de contrôle, des fonctionnalités améliorées, et une configuration avancée. S'ouvrir au BYOD (utilisez vos propres équipements mobiles) avec la LinkLicense Extron Extron présente un nouveau concept dans la conception de systèmes de contrôle facile à utiliser. En tant que première interface de contrôle dans un système de contrôle Extron, une LinkLicense permet à des individus d utiliser facilement leurs appareils mobiles ou leurs ordinateurs. Cette nouvelle option offre aux intégrateurs la liberté de choisir des interfaces de contrôle basées sur les besoins spécifiques de leurs clients. À la demande des clients, LinkLicense offre aux utilisateurs la liberté d utiliser leurs propres tablettes et ordinateurs comme point de contrôle principal au sein des environnements de présentation, afin qu ils puissent se déplacer librement dans la pièce. Tous les nouveaux processeurs de contrôle IPCP Pro peuvent être achetés avec ou sans une LinkLicense. Nouveaux écrans tactiles, plus grands et plus puissants Nous avons élaboré 12 nouveaux écrans tactiles TouchLink Pro avec un traitement plus rapide et davantage de mémoire. Cinq d entre eux ont des écrans capacitifs et offrent une image vive, avec de nouvelles tailles, de 12,7 cm (5"), 30,5 cm (12") et 38 cm (15"). Les deux modèles les plus grands disposent d'une prévisualisation vidéo haute résolution et d'un tout nouveau design avec une finition en verre bord-à-bord. Interface TouchLink - Utilisez un écran tactile tiers pour le contrôle La TLI Pro 101 Extron est une interface TouchLink qui permet à un écran tactile tiers d être utilisé comme interface de contrôle avec un système de contrôle de la gamme Pro Extron. Une entrée HDMI permet la prévisualisation vidéo et une sortie HDMI avec scaler est compatible avec les écrans allant de 800x600 jusqu à 1920x1200, ainsi que la HDTV 1080p/60. L alimentation par Ethernet PoE permet au TLI Pro 101 d être alimenté et de recevoir les communications grâce à un seul câble Ethernet. L interface TLI Pro 101 est idéale pour les applications de contrôle qui nécessitent une interface d écran tactile tiers entièrement personnalisable, avec une prévisualisation vidéo multi-sources et une sortie HDMI évolutive haute résolution. Huit nouveaux processeurs de contrôle Nos huit nouveaux processeurs de contrôle IP Link Pro sont plus rapides, plus sécurisés et plus puissants que jamais. L Ethernet Gigabit intégré et des nouveaux protocoles réseau permettent des connexions rapides et sécurisées. Lorsqu ils sont combinés avec notre nouveau logiciel de configuration Global Configurator Plus et Global Configurator Professional, ces processeurs de contrôle sont capables d améliorer des fonctions qui incluent la logique conditionnelle ainsi qu une planification et un contrôle avancés. Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 13

16 LOGICIEL DE GESTION DES RESSOURCES GlobalViewer Enterprise Logiciel de gestion du parc audiovisuel sur serveur GlobalViewer Enterprise donne une nouvelle dimension à la planification au niveau de l entreprise,au contrôle et à l assistance. Cette dernière version 2.2, fondée sur des caractéristiques déjà performantes, offre une série de nouvelles fonctionnalités avancées qui simplifient et rationalisent les tâches audiovisuelles courantes. Élaboré sur la technologie Microsoft.NET, GlobalViewer Enterprise s intègre aux logiciels tiers et permet de visualiser la disponibilité des salles et de gérer l agenda des réunions. Le GlobalViewer Enterprise 2.0, et les versions suivantes, acceptent les configurations créées dans le Global Configurator 3.5.x Extron, ainsi que celles créées dans les logiciels Global Configurator Plus et Professional, récemment présentés. Une gestion efficace de l installation audiovisuelle GlobalViewer Enterprise est un outil de gestion des ressources performant, qui est conçu pour améliorer la sécurité, les données et les capacités de contrôle d accès au serveur Microsoft Windows. Les équipes d assistance audiovisuelle et informatique apprécieront la flexibilité qu offre GlobalViewer Enterprise pour accéder aux informations d utilisation, créer des rapports et piloter le système à partir de tout ordinateur sur le réseau LAN ou WAN. La fenêtre d assistance Help Desk offre une vue d ensemble de l entreprise dans une seule fenêtre et permet d accéder aux données détaillées de chaque salle en un simple clic de votre curseur. GlobalViewer Enterprise accepte également l intégration des systèmes de contrôle tiers. Fenêtres d assistance agrandies Les nouveautés de GlobalViewer Enterprise 2.2 Accepte les gammes de contrôle de produits Pro et Plus GlobalViewer Enterprise accepte désormais les configurations créées dans les logiciels Global Configurator Plus et Professional Extron. Mise à jour de l'interface de créations de rapports Grâce au GVE 2.2, la création de rapports peut être planifiée et automatisée grâce à une interface utilisateur simple. Rapport d utilisation des sources d entrées plus flexible Les Global Configurator Plus et Professional offriront aux utilisateurs une meilleure flexibilité dans le rapport d utilisation des sources d entrée au GVE, qui acceptera davantage les systèmes d écrans tactiles et de scaling. Évènements GVE relatifs à la salle Permet à GVE de déclencher des séries d actions personnalisées depuis les systèmes de contrôle gérés. Envoi depuis Global Configurator Plus et Professional vers GVE Les options de téléchargement automatique seront offertes par Global Configurator Plus et Pro, pour permettre à la configuration d être transmise directement vers GVE, sans avoir besoin d importer la configuration après chaque mise à jour du système par le logiciel GVE. GlobalViewer Enterprise Update Mise à jour du Logiciel de Gestion des Ressources Gestion de l arborescence améliorée Liste des alertes améliorée Terminal optimisé pour contrôle de salle 14 USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

17 SYSTÈME DE RÉSERVATION DE SALLES EXTRON Transformez les écrans tactiles TouchLink Pro en systèmes complets de réservations de salle Dans les environnements professionnels actuels, les salles de réunion sont constamment sollicitées, et trouver une salle libre prend beaucoup de temps. Extron a simplifié le système de réservation de salles grâce au logiciel Room Agent, qui fonctionne via des écrans tactiles TouchLink pour créer un outil complet de réservations de salle. Le système de réservation de salles Extron présente clairement les données relatives aux salles de réunion et leur statut d occupation sur un écran tactile standard TouchLink Pro. Alors que les solutions concurrentes utilisent un autre logiciel de réservation de salles ou des processeurs externes, le Room Agent associe directement les écrans tactiles TouchLink Pro à Microsoft Exchange, fournissant ainsi une parfaite solution de réservation de salles pour des applications de toute taille. Les utilisateurs peuvent réserver une salle à partir de tout appareil connecté à Microsoft Exchange, y compris depuis leurs appareils mobiles, ou directement depuis l écran tactile. Étant donné que Room Agent utilise les écrans tactiles populaires TouchLink Pro 5" et 7", de multiples options de montage sont disponibles, telles que le montage mural, le montage encastré ainsi que le montage sur presque toute surface plane, y compris le verre ou le granit. Appuyez simplement sur l écran afin de réserver une salle Avec Room Agent, les écrans tactiles ne nécessitent aucun système de programmation, tout simplement parce qu ils fonctionnent en tant que client Microsoft Exchange. La réservation d une salle de réunion depuis un écran tactile devient aussi facile que de cliquer sur la touche «Réserver» pour choisir l heure de réunion souhaitée. L interface intuitive affiche en effet la disponibilité et un calendrier du statut d occupation des salles pour le reste de la journée. Parallèlement à l interface personnalisable de l écran tactile, deux LEDs lumineuses autour du cadre permettent facilement de voir si une salle est disponible ou occupée, même depuis le couloir. Configuration facile et démarrage rapide Le logiciel Room Agent est gratuit et permet une configuration rapide des écrans tactiles TouchLink Pro. En connectant simplement l écran tactile à l ordinateur ; il vous suffira de démarrer le logiciel gratuit, de remplir les champs obligatoires sur l interface utilisateur et vous en aurez terminé. Les options de personnalisation permettent de visualiser ou de cacher les champs, selon votre préférence. Utilisez les écrans tactiles TouchLink Pro pour réserver une salle de réunion et afficher des informations relatives à cette réunion Le logiciel Room Agent permet un accès facile à Microsoft Exchange pour une réservation facile depuis Outlook Effectuez des réservations à la demande depuis l écran tactile, un ordinateur, ou tout smartphone ou tablette disposant de Microsoft Exchange Deux LEDs lumineuses autour du cadre permettent de voir facilement si une salle est disponible ou occupée même depuis le couloir Les salles de réunion deviennent automatiquement disponibles dès la fin d une réunion programmée Deux thèmes de couleur, des images d arrière-plan personnalisables et des boutons transparents permettent de personnaliser l écran tactile en fonction de la charte graphique des sociétés Installation très simple d un seul écran tactile ou plusieurs écrans tactiles avec des paramètres similaires, en utilisant des thèmes de couleur, des images d arrière-plan personnalisables et des modèles L alimentation par Ethernet permet à l écran tactile de recevoir l alimentation et les connexions réseau grâce à un seul câble Ethernet. Room Agent Logiciel de configuration pour réservation de salles TLP Pro 520M Noir - Mural TLP Pro 720M Noir - Mural TLP Pro 720M Blanc - Mural TLP Pro 720T Noir - Sur table et VESA Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 15

18 ÉCRANS TACTILES DE LA GAMME TOUCHLINK PRO TLP Pro 1520MG Écran tactile TouchLink Pro 15" mural Le TLP Pro 1520MG Extron est un écran tactile 15" capacitif et en verre bord à bord, à poser sur table. Comme avec tous les modèles TouchLink Pro, ce nouvel écran tactile personnalisable dispose d un traitement plus rapide et davantage de mémoire. L écran tactile capacitif 1366x768, offre une image vive et une surface de contrôle plus réactive. Le TLP Pro 1520MG dispose d entrées de prévisualisation vidéo qui acceptent les vidéos conformes à la norme HDCP depuis les sources HDMI et les appareils XTP Extron. L alimentation par Ethernet PoE permet à l écran tactile de recevoir l alimentation et les communications grâce à un seul câble Ethernet. Le TLP Pro 1520MG a un design et des fonctionnalités audacieuses, nettes et high tech, qui le rendent idéal pour les applications de contrôle qui nécessitent un écran tactile mural entièrement personnalisable, avec une surface de contrôle étendue et une prévisualisation vidéo multi-source. Écran tactile 15" capacitif avec une résolution de 1366x768 et 16 million de couleurs Traitement plus rapide et davantage de mémoire Prévisualisation et contrôle de l'image animée avec entrées HDMI et XTP Compatible avec tous les processeurs de contrôle IP Link Pro L écran tactile est alimenté et contrôlé via un seul câble Ethernet, sans avoir recours à une alimentation locale - Injecteur d alimentation inclus Des enceintes intégrées fournissent l audio stéréo Un capteur de luminosité permet d ajuster l éclairage de l écran en fonction des changements de luminosité dans la salle Des LED d indication d état rouges et vertes configurables indiquent l état d appel ou si une salle est disponible Le système de connexion d indicateur de statut fournit un retour visuel si l écran tactile ne communique pas avec le processeur de contrôle Deux ports USB 2.0, ultra rapides Un jack 3,5mm pour casque audio fournit une sortie audio locale depuis l écran tactile Une synchronisation automatique de l horloge permet à l écran tactile d afficher la date et l heure correcte Fonctions d économie d énergie : - Mise en veille réglable de l écran tactile - Détecteur de mouvements pour remise en marche de l écran tactile Montage mural, dans un pupitre ou sur toute surface plane TLP Pro 1520MG Noir avec injecteur PoE - Mur TLP Pro 1520TG Écran tactile TouchLink Pro 15" à poser sur table Le TLP Pro 1520TG Extron est un écran tactile 15" capacitif et en verre bord à bord, à poser sur table. Comme avec tous les modèles TouchLink Pro, ce nouvel écran tactile personnalisable dispose d un traitement plus rapide et davantage de mémoire. L écran tactile capacitif 1366x768, offre une image vive et une surface de contrôle plus réactive. Le TLP Pro 1520TG dispose d entrées de prévisualisation vidéo qui acceptent les vidéos conformes à la norme HDCP depuis les sources HDMI et les appareils XTP Extron. L alimentation via Ethernet PoE permet à l écran tactile de recevoir l alimentation et les communications grâce à un seul câble Ethernet. Le TLP Pro 1520TG a un design et des fonctionnalités audacieuses, nettes et high tech, qui le rendent idéal pour les applications de contrôle qui nécessitent un écran tactile mural entièrement personnalisable, avec une surface de contrôle étendue et une prévisualisation vidéo multi-source. Écran tactile 15" capacitif avec une résolution de 1366x768 et 16 million de couleurs Traitement plus rapide et davantage de mémoire Prévisualisation et contrôle de l'image animée avec entrées HDMI et XTP Compatible avec tous les processeurs de contrôle IP Link Pro L écran tactile est alimenté et contrôlé via un seul câble Ethernet, sans avoir recours à une alimentation locale - Injecteur d alimentation inclus Des enceintes intégrées fournissent l audio stéréo Un capteur de luminosité permet d ajuster l éclairage de l écran en fonction des changements de luminosité dans la salle Des LED d indication d état rouges et vertes configurables indiquent l état d appel ou si une salle est disponible Le système de connexion d indicateur de statut fournit un retour visuel si l écran tactile ne communique pas avec le processeur de contrôle Deux ports USB 2.0, ultra rapides Un jack 3,5mm pour casque audio fournit une sortie audio locale depuis l écran tactile Une synchronisation automatique de l horloge permet à l écran tactile d afficher la date et l heure correcte Fonctions d économie d énergie : - Mise en veille réglable de l écran tactile - Détecteur de mouvements pour remise en marche de l écran tactile Se pose sur la surface d une table ou s installe sur une structure de montage VESA TLP Pro 1520TG Noir avec injecteur PoE - Sur table et VESA USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

19 ÉCRANS TACTILES DE LA GAMME TOUCHLINK PRO TLP Pro 1220MG Écran tactile TouchLink Pro 12" mural Le TLP Pro 1220MG Extron est un écran tactile mural 12" capacitif et en verre bord à bord. Comme avec tous les modèles TouchLink Pro, ce nouvel écran tactile personnalisable dispose d un traitement plus rapide et davantage de mémoire. L écran tactile capacitif 1280x800 offre une image vive, une surface de contrôle plus réceptive, et un angle de vue verticale plus large. Le TLP Pro 1220MG offre des entrées de prévisualisation vidéo qui acceptent les vidéos conformes à la norme HDCP depuis les sources HDMI et les appareils XTP Extron. L alimentation par Ethernet PoE permet à l écran tactile de recevoir l alimentation et les communication grâce à un seul câble Ethernet. Le TLP Pro 1220MG a un design et des fonctionnalités audacieuses, nettes et high tech, qui le rendent idéal pour les applications de contrôle qui nécessitent un écran tactile mural entièrement personnalisable, avec une surface de contrôle étendue et une prévisualisation vidéo multi-source. Écran tactile 12" capacitif avec une résolution de 1280x800 et 16 millions de couleurs Traitement plus rapide et davantage de mémoire Prévisualisation et contrôle de l'image animée avec entrées HDMI et XTP Compatible avec tous les processeurs de contrôle IP Link Pro L écran tactile est alimenté et contrôlé via un seul câble Ethernet, sans avoir recours à une alimentation locale - Injecteur d alimentation inclus Des enceintes intégrées fournissent l audio stéréo Un capteur de luminosité permet d ajuster l éclairage de l écran en fonction des changements de luminosité dans la salle Des LED d indication d état rouges et vertes configurables indiquent l état d appel ou si une salle est disponible Le système de connexion d indicateur de statut fournit un retour visuel si l écran tactile ne communique pas avec le processeur de contrôle Deux ports USB 2.0, ultra rapides Un jack 3,5mm pour casque audio fournit une sortie audio locale depuis l écran tactile Une synchronisation automatique de l horloge permet à l écran tactile d afficher la date et l heure correcte Fonctions d économie d énergie : - Mise en veille réglable de l écran tactile - Détecteur de mouvements pour remise en marche de l écran tactile Montage mural, dans un pupitre ou sur toute surface plane TLP Pro 1220MG Noir avec injecteur PoE - Mur TLP Pro 1220TG Écran tactile TouchLink Pro 12" à poser sur table Le TLP Pro 1220TG Extron est un écran tactile 12" capacitif et en verre bord à bord, à poser sur table. Comme avec tous les modèles TouchLink Pro, ce nouvel écran tactile personnalisable dispose d un traitement plus rapide et davantage de mémoire. L écran tactile capacitif 1280x800 offre une image vive, une surface de contrôle plus réceptive, et un angle de vue verticale plus large. Le TLP Pro 1220TG offre des entrées de prévisualisation vidéo qui acceptent les vidéos conformes à la norme HDCP depuis les sources HDMI et les appareils XTP Extron. L alimentation par Ethernet PoE permet à l écran tactile de recevoir l alimentation et les communication grâce à un seul câble Ethernet. Le TLP Pro 1220TG a un design et des fonctionnalités audacieuses, nettes et high tech, qui le rendent idéal pour les applications de contrôle qui nécessitent un écran tactile mural entièrement personnalisable, avec une surface de contrôle étendue et une prévisualisation vidéo multi-source. Écran tactile 12" capacitif avec une résolution de 1280x800 et 16 million de couleurs Traitement plus rapide et davantage de mémoire Prévisualisation et contrôle de l'image animée avec entrées HDMI et XTP Compatible avec tous les processeurs de contrôle IP Link Pro L écran tactile est alimenté et contrôlé via un seul câble Ethernet, sans avoir recours à une alimentation locale - Injecteur d alimentation inclus Des enceintes intégrées fournissent l audio stéréo Un capteur de luminosité permet d ajuster l éclairage de l écran en fonction des changements de luminosité dans la salle Des LED d indication d état rouges et vertes configurables indiquent l état d appel ou si une salle est disponible Le système de connexion d indicateur de statut fournit un retour visuel si l écran tactile ne communique pas avec le processeur de contrôle Deux ports USB 2.0, ultra rapides Un jack 3,5mm pour casque audio fournit une sortie audio locale depuis l écran tactile Une synchronisation automatique de l horloge permet à l écran tactile d afficher la date et l heure correcte Socle lesté permettant une inclinaison maximale de 40 Fonctions d économie d énergie : - Mise en veille réglable de l écran tactile - Détecteur de mouvements pour remise en marche de l écran tactile TLP Pro 1220TG Noir avec injecteur PoE - Sur table et VESA Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 17

20 ÉCRANS TACTILES DE LA GAMME TOUCHLINK PRO TLP Pro 320C Écran tactile TouchLink Pro 3,5" en Cable Cubby Le TLP Pro 320C Extron est un écran tactile 3,5", Cable Cubby, LCD, inclinable. Comme avec tous les modèles TouchLink Pro, ce nouvel écran tactile personnalisable dispose d un traitement plus rapide et davantage de mémoire. L alimentation par Ethernet PoE permet à l écran tactile de recevoir l alimentation et les communications grâce à un seul câble Ethernet. Le TLP Pro 320C est intégré dans un boîtier Cable Cubby tout en métal, qui peut être monté de façon sécurisée sur une table, un pupitre, ou toute autre surface plane. C est idéal pour n importe quelle application audiovisuelle nécessitant un écran tactile, Cable Cubby, avec une interface entièrement personnalisable. Écran tactile 3,5", LCD, inclinable, avec une résolution de 320x240 et 18 bits de profondeur de couleur Traitement plus rapide et davantage de mémoire Compatible avec tous les processeurs de contrôle IP Link Pro L alimentation par Ethernet permet à l écran tactile d être alimenté et contrôlé grâce à un seul câble Ethernet, sans avoir recours à une alimentation locale - injecteur PoE vendu séparément. Enceinte intégrée avec performance audio améliorée Le design du Cable Cubby offre un accès facile aux connexions audiovisuelles, de données, et d alimentation TLP Pro 320C Noir - avec module d alimentation secteur/us A TLP Pro 320C Noir - sans module d alimentation secteur TLP Pro 320C Aluminium brossé - sans module d alimentation secteur TLP Pro 320M Écran tactile TouchLink Pro 3,5" mural Le TLP Pro 320M Extron est un écran tactile 3,5", mural, haute résolution, LCD. Comme avec tous les modèles TouchLink Pro, ce nouvel écran tactile personnalisable dispose d un traitement plus rapide et davantage de mémoire. L alimentation par Ethernet PoE permet à l écran tactile de recevoir l alimentation et les communications grâce à un seul câble Ethernet. Le TLP Pro 320M intègre un cadre rond, élégant, qui met en valeur l esthétique de tout environnement audiovisuel. C est idéal pour toute application audiovisuelle nécessitant un écran tactile large et mural, avec une interface entièrement personnalisable. Écran tactile 3,5", LCD, avec résolution 320x240 et 18 bits de profondeur de couleur Traitement plus rapide et davantage de mémoire Compatible avec tous les processeurs de contrôle IP Link Pro L alimentation par Ethernet permet à l écran tactile d être alimenté et contrôlé grâce à un seul câble Ethernet, sans avoir recours à une alimentation locale - injecteur PoE vendu séparément. Enceinte intégrée avec performance audio améliorée Un capteur de luminosité permet d ajuster l éclairage de l écran en fonction des changements de luminosité dans la salle TLP Pro 320M Cadres noirs et blancs - Mur USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

21 PROCESSEURS DE CONTRÔLE DE LA GAMME IP LINK PRO IPCP Pro 250 Processeur de contrôle IP Link Pro L IPCP Pro 250 Extron est un processeur de contrôle polyvalent et haute-performance, conçu pour un contrôle audiovisuel centralisé dans des applications de petite et de moyenne taille. Étant un produit de la nouvelle gamme IP Link Pro, l IPCP Pro 250 est conçu pour être plus rapide et mieux sécurisé. Il dispose de normes de sécurité évolués et de l Ethernet Gigabit, qui assure sa compatibilité avec de nombreux écrans tactiles TouchLink Pro utilisant l infrastructure réseau en place. Il accepte également la LinkLicense Extron, qui permet l utilisation d appareils tiers en tant qu interfaces de contrôle principales. L IPCP Pro 250 est le choix idéal pour contrôler plusieurs appareils et plusieurs types de signaux au sein d un système audiovisuel. Compatible avec les écrans tactiles TouchLink Pro Accepte les protocoles sécurisés de communication standard de l industrie AV Compatible avec LinkLicense Un port série RS 232 bidirectionnel avec la vérification logicielle Un port série bidirectionnel RS 232/RS 422/RS 485 avec la vérification matérielle et logicielle Un port IR/série pour un contrôle unidirectionnel des appareils externes Quatre ports entrées/sorties numériques Accepte les protocoles BMS Building Management System courants, tels que BACnet, KNX et DALI IPCP Pro 250 Processeur de contrôle IP Link Pro IPCP Pro 250 Processeur de contrôle avec IP Link Pro avec LinkLicense A IPL Pro IRS8 Processeur de contrôle IP Link Pro Le IPL Pro IRS8 Extron est un processeur de contrôle compact et haute performance, qui contient huit ports IR/ série unidirectionnels. Comme tous les processeurs de contrôle IP Link Pro, le IPL Pro IRS8 associe davantage de puissance, de vitesse et de mémoire. Il dispose de normes de sécurité avancés et de l Ethernet Gigabit, ce qui assure sa compatibilité avec de nombreux écrans tactiles TouchLink Pro utilisant l infrastructure réseau actuelle. Il peut également être associé avec d autres processeurs de contrôle IP Link Pro dans des systèmes plus complexes configurés avec Global Configurator Professional. Compatible avec les écrans tactiles TouchLink Pro Accepte les protocoles sécurisés de communication standard de l industrie AV Huit ports IR/série pour un contrôle unidirectionnel des appareils externes Gestion, supervision et contrôle des appareils audiovisuels grâce à un réseau Ethernet standard L alimentation par Ethernet permet au processeur de contrôle d être alimenté et contrôlé grâce à un seul câble Ethernet, sans avoir recours à une alimentation locale Accepte les appareils pilotables par Ethernet IPL Pro IRS8 Huit ports série/ir IPL Pro CR88 Processeur de contrôle IP Link Pro Le IPL Pro CR88 Extron est un processeur de contrôle compact et haute performance avec huit entrées contact sec et huit ports relais. Comme tous les processeurs de contrôle IP Link Pro, le IPL Pro CR88 associe davantage de puissance, de vitesse et de mémoire. Il dispose de normes de sécurité avancés et de l Ethernet Gigabit, ce qui assure sa compatibilité avec de nombreux écrans tactiles TouchLink Pro utilisant l infrastructure réseau actuelle. Il est conçu pour être utilisé en tant que processeur de contrôle autonome dans les systèmes configurés avec Global Configurator Plus ou Professional. Il peut également être associé avec d autres processeurs de contrôle IP Link Pro dans des systèmes plus complexes configurés avec Global Configurator Professional. Compatible avec les écrans tactiles TouchLink Pro Accepte les protocoles sécurisés de communication standard de l industrie AV Huit relais pour le contrôle des fonctions de la salle Huit ports contact sec Gestion, supervision et contrôle des appareils audiovisuels grâce à un réseau Ethernet standard L alimentation par Ethernet permet au processeur de contrôle d être alimenté et contrôlé grâce à un seul câble Ethernet, sans avoir recours à une alimentation locale Accepte les appareils pilotables par Ethernet IPL Pro CR88 Huit contact et huit relais Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 19

22 GAMME MEDIALINK PLUS MLC Plus 84 D Contrôleur MediaLink Plus pour plaque murale Decora Le MLC Plus 84 D est un contrôleur Ethernet à deux gangs, facile à utiliser et idéal pour contrôler des fonctions AV courantes telles que la mise en route, la commutation d entrée, et le volume. Intégré à la nouvelle gamme MediaLink Plus, le MLC Plus 84 D est conçu avec des caractéristiques plus puissantes et est mieux sécurisé. Il dispose de onze boutons souples rétroéclairés et de nombreux ports et entrées, dont un port de contrôle du volume à distance, compatible avec certains amplificateurs Extron. C est le premier contrôleur à bouton poussoir Extron qui permet le contrôle Ethernet d un grand nombre d appareils audiovisuels. Le MLC Plus 84 D se monte dans un boîtier d encastrement à deux gangs, et inclut une plaque murale Decora blanche. Gestion, supervision et contrôle des appareils audiovisuels grâce à un réseau Ethernet standard Entièrement personnalisable grâce aux logiciels Global Configurator Plus ou Global Configurator Professional Deux ports RS 232 bidirectionnel Deux relais pour le contrôle des fonctions de la salle Un port IR pour connecter jusqu à deux émetteurs Port de contrôle du volume à distance pour les amplificateurs de la gamme MPA Extron et certains amplificateurs de la gamme XTRA Une entrée numérique Alimentation par Ethernet PoE Accepte jusqu à huit appareils pilotables par Ethernet MLC Plus 84 D Blanc - Plaque murale Decora MLC Plus 84 EU Contrôleur MediaLink Plus pour plaque murale EU Le MLC Plus 84 EU est un contrôleur Ethernet à deux gangs, facile à utiliser qui contrôle des fonctions AV courantes telles que l alimentation, la sélection d entrée, et le volume. Intégré à la nouvelle gamme MediaLink Plus, le MLC Plus 84 EU est conçu avec des caractéristiques plus puissantes et est mieux sécurisé. Il dispose de neuf boutons souples rétroéclairés, d un bouton de contrôle du volume, et de nombreux ports et entrées, dont un port de contrôle du volume à distance, compatible avec certains amplificateurs Extron. Il s agit du premier contrôleur à bouton poussoir Extron qui permet le contrôle Ethernet d un grand nombre d appareils audiovisuels. Le MLC Plus 84 EU se monte dans un boîtier d encastrement à deux gangs. Gestion, supervision et contrôle des appareils audiovisuels grâce à un réseau Ethernet standard Entièrement personnalisable grâce aux logiciels Global Configurator Plus ou Global Configurator Professional Conçu pour être monté dans un boîtier d encastrement européen à deux gangs Deux ports RS 232 bidirectionnel Deux relais pour le contrôle des fonctions de la salle Un port IR pour connecter jusqu à deux émetteurs Port de contrôle du volume à distance pour les amplificateurs de la gamme MPA Extron et certains amplificateurs de la gamme XTRA Une entrée numérique Alimentation par Ethernet PoE Accepte jusqu à huit appareils pilotables par Ethernet MLC Plus 84 EU Blanc - Plaque murale EU MLC Plus 84 MK Contrôleur MediaLink Plus pour plaque murale MK Le MLC Plus 84 MK est un contrôleur Ethernet à deux gangs, facile à utiliser qui contrôle des fonctions AV courantes telles que l alimentation, la sélection d entrée, et le volume. Intégré à la nouvelle gamme MediaLink Plus, le MLC Plus 84 MK est conçu avec des caractéristiques plus puissantes et est mieux sécurisé. Il dispose de neuf boutons souples rétroéclairés, d un bouton de contrôle du volume, et de nombreux ports et entrées, dont un port de contrôle du volume à distance, compatible avec certains amplificateurs Extron. Il s agit du premier contrôleur à bouton poussoir Extron qui permet le contrôle Ethernet d un grand nombre d appareils audiovisuels. Le MLC Plus 84 MK se monte dans un boîtier d encastrement à deux gangs. Gestion, supervision et contrôle des appareils audiovisuels grâce à un réseau Ethernet standard Entièrement personnalisable grâce aux logiciels Global Configurator Plus ou Global Configurator Professional Conçu pour être monté dans un boîtier d encastrement MK double pour le Royaume-Uni, le Moyen-Orient, Hong Kong ou tout autre pays utilisant les boîtiers d encastrement MK Deux ports RS 232 bidirectionnel Deux relais pour le contrôle des fonctions de la salle Un port IR pour connecter jusqu à deux émetteurs Port de contrôle du volume à distance pour les amplificateurs de la gamme MPA Extron et certains amplificateurs de la gamme XTRA Une entrée numérique Alimentation par Ethernet PoE Accepte jusqu à huit appareils pilotables par Ethernet MLC Plus 84 MK Blanc - Plaque murale MK USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

23 GAMME MEDIALINK PLUS MLC Plus 50 Contrôleur MediaLink Plus Le MLC Plus 50 est un contrôleur Ethernet épuré au contour biseauté, aux coins arrondis et à six boutons retroéclairés redesignés. Faisant partie de la gamme MediaLink Plus, il est doté de fonctionnalités et d un système de sécurité avancé le rendant idéal pour le contrôle de fonctions audiovisuelles courantes telles que l alimentation, la commutation d entrée, le volume et le contrôle Ethernet des appareils audiovisuels. Le panneau avant magnétique cache les vis de montage et donne aux contrôleurs un aspect raffiné et épuré. L alimentation par Ethernet permet au contrôleur de recevoir une alimentation et des communications via un seul câble Ethernet. Le MLC Plus 50 se monte dans un boîtier d encastrement à deux gangs. Gestion, supervision et contrôle des appareils audiovisuels grâce à un réseau Ethernet standard Entièrement personnalisable grâce aux logiciels Global Configurator Plus ou Global Configurator Professional Un port RS 232 bidirectionnel Deux relais pour le contrôle des fonctions de la salle Un port IR pour connecter jusqu à deux émetteurs Une entrée numérique Alimentation par Ethernet PoE Accepte les appareils pilotables par Ethernet Boutons configurables Boutons rétroéclairés bicolores Panneaux avant noir et blanc fournies MLC Plus 50 Panneaux avant noir et blanc, 2 gangs MLC Plus 100 Contrôleur MediaLink Plus Le MLC Plus 100 est un contrôleur Ethernet épuré au contour biseauté, aux coins arrondis, à six boutons rétroéclairés redesignés et à un bouton de volume multifonctions. Faisant partie de la gamme MediaLink Plus, il est doté de fonctionnalités et d un système de sécurité avancé le rendant idéal pour le contrôle de fonctions audiovisuelles courantes telles que l alimentation, la commutation d entrée, le volume et le contrôle Ethernet des appareils audiovisuels. Le panneau avant magnétique cache les vis de montage et donne aux contrôleurs un aspect raffiné et épuré. Le nouveau bouton de volume multifonctions permet un contrôle fluide et précis de certains amplificateurs Extron, des produits équipés du système ProDSP et d autres systèmes audio. L alimentation par Ethernet permet au contrôleur de recevoir une alimentation et des communications via un seul câble Ethernet. Le MLC Plus 100 se monte dans un boîtier d encastrement à deux gangs. Gestion, supervision et contrôle des appareils audiovisuels grâce à un réseau Ethernet standard Entièrement personnalisable grâce aux logiciels Global Configurator Plus ou Global Configurator Professional Deux ports RS 232 bidirectionnel Deux relais pour le contrôle des fonctions de la salle Un port IR pour connecter jusqu à deux émetteurs Une entrée numérique Port de contrôle du volume à distance pour les amplificateurs de la gamme MPA Extron et certains amplificateurs de la gamme XTRA Alimentation par Ethernet PoE Accepte les appareils pilotables par Ethernet Boutons rétroéclairés bicolores Panneaux avant noir et blanc fournies MLC Plus 100 AAP MLC Plus 100 MLC Plus 100 Panneaux avant noir et blanc, 2 gangs MLC Plus 100 AAP Panneaux avant noir et blanc, 4 gangs MLC Plus 200 Contrôleur MediaLink Plus Le MLC Plus 200 est un contrôleur Ethernet épuré au contour biseauté, aux coins arrondis, à dix boutons rétroéclairés redesignés et à un bouton de volume multifonctions. Faisant partie de la gamme MediaLink Plus, il est doté de fonctionnalités et d un système de sécurité avancé le rendant idéal pour le contrôle de fonctions audiovisuelles courantes telles que l alimentation, la commutation d entrée, le volume et le contrôle Ethernet des appareils audiovisuels. Le panneau avant magnétique cache les vis de montage et donne aux contrôleurs un aspect raffiné et épuré. Le nouveau bouton de volume multifonctions permet un contrôle fluide et précis de certains amplificateurs Extron, des produits équipés du système ProDSP et d autres systèmes audio. L alimentation par Ethernet permet au contrôleur de recevoir une alimentation et des communications via un seul câble Ethernet. Le MLC Plus 200 se monte dans un boîtier d encastrement à trois gangs. Gestion, supervision et contrôle des appareils audiovisuels grâce à un réseau Ethernet standard Entièrement personnalisable grâce aux logiciels Global Configurator Plus ou Global Configurator Professional Deux ports RS 232 bidirectionnel Deux relais pour le contrôle des fonctions de la salle Un port IR pour connecter jusqu à deux émetteurs Une entrée numérique Port de contrôle du volume à distance pour les amplificateurs de la gamme MPA Extron et certains amplificateurs de la gamme XTRA Alimentation par Ethernet PoE Accepte les appareils pilotables par Ethernet Boutons rétroéclairés bicolores Panneaux avant noir et blanc fournies MLC Plus 200 MLC Plus 200 AAP MLC Plus 200 Panneaux avant noir et blanc, 3 gangs MLC Plus 200 AAP Panneaux avant noir et blanc, 5 gangs Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 21

24 APP Extron Control Application de contrôle sur ipad pour TouchLink et MediaLink Extron Control est une application facile à utiliser pour systèmes de contrôle audiovisuel qui offre aux utilisateurs un accès complet aux systèmes de contrôle Extron depuis un ipad. Après une configuration initiale rapide, l ipad se connecte à la salle souhaitée permettant une expérience de contrôle fluide et réactive. L application charge automatiquement les interfaces utilisateur disponibles depuis tous les produits de contrôle Extron sans étapes fastidieuses de configuration et personnalisation. Les interfaces familières émulent l écran tactile TouchLink ou les contrôleurs MediaLink de votre salle, puisque la pression des boutons reste synchronisée entre l application et vos appareils de contrôle Extron. Extron Control peut être désormais téléchargée sur l itunes App Store. Permet un point de contrôle pratique pour les systèmes de contrôle Extron Compatible avec tous les écrans tactiles TouchLink, TouchLink Pro et les contrôleurs MediaLink et MediaLink Plus équipés d Ethernet Interface graphique familière qui offre une expérience identique à celle d un écran tactile ou d un contrôleur Compatible avec la LinkLicense Extron La fonction de gestion des salles, Room Manager, permet l ajout d écrans tactiles ou de contrôleurs et la personnalisation des listes de salles Une pression sur l écran permet de commuter rapidement entre les salles Le suivi de l utilisation des boutons permet à l ipad et à l écran tactile ou au contrôleur de rester synchronisés Permet de connaître l état des connexions en temps réel, de piloter à distance plusieurs salles et de permettre ainsi le dépannage et la gestion de l installation Pilotage sans fil à l aide d un réseau Wi-Fi permettant à l utilisateur de se déplacer librement d une salle à l autre entre plusieurs salles Extron Control Application sur ipad pour les systèmes de contrôle Extron CUSTOM BUTTON BUILDER Custom Button Builder Créez des boutons en quelques clics Le Custom Button Builder Extron permet une personnalisation pratique et simple des boutons souples rétroéclairés pour les contrôleurs de la gamme MLC 60 et les écrans tactiles TLP 350 Extron. Cet outil dynamique en ligne fournit une représentation graphique du design du bouton d un produit et un volet configurateur de bouton avec plusieurs options pour des modifications simples. Personnalisez le texte pour des boutons à simple ou double ligne et changez facilement la taille de la police tout en contrôlant le total de caractères Ajoutez facilement des symboles aux boutons Visualisez, ajoutez, et supprimez des produits de la nomenclature Lorsque vous avez fini de créer vos boutons, l écran de confirmation fournit un résumé rapide avec un numéro de référence 22 USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

25 MEDIALINK MLC 62 RS CC Contrôleur MediaLink pour boîtiers d accès aux câbles Cable Cubby Series/2 Le MLC 62 RS CC Extron est un contrôleur MediaLink logé dans un support de montage polyvalent, conçu pour être intégré dans les boîtiers d accès aux câbles Cable Cubby 1200 ou Cable Cubby 1400 Series/2. Ce contrôleur à bouton facile à utiliser, offre des fonctions de contrôle appréciées dont l alimentation, la commutation d entrée, et le volume. Il dispose de huit boutons rétroéclairés souples et de différents ports dont des ports RS 232 série et IR pour le contrôle de l affichage universel, deux ports relais pour le contrôle de l éclairage, les réglages de l écran, et d autres fonctions, ainsi qu un port entrée numérique. Une plaque pour passage de câble avec trois oeillets, permet l accès aux câbles depuis les boîtiers Cable Cubby 1200 ou Cable Cubby 1400 Series/2. Conçu pour être monté dans un boîtier d accès aux câbles Cable Cubby 1200 ou Cable Cubby 1400 Series/2 Boutons personnalisables, rétroéclairés Ouverture MAAP à deux emplacements pour le passage de câbles ou la connectivité AV Plaque pour passage de câble pratique Ports IR configurables et RS 232 unidirectionnel pour pilotage universel des écrans ou projecteurs Deux relais Entrée numérique Logiciel de configuration facile à utiliser pour une installation simple et rapide MLC 62 RS CC IR et RS 232 pour Cable Cubby Series/ Installé dans le Cable Cubby 1200 Gamme MLC 55 Contrôleurs MediaLink avec contrôle d'écran ou de projecteur via IR et RS 232 Les contrôleurs de la gamme MLC 55 Extron sont des contrôleurs avec clavier, éconmoniques et facile à utiliser, conçus pour des fonctions AV courantes telles que l alimentation, la sélection d entrée, et le volume dans des applications à un seul écran ou un seul projecteur. Ils ont un apparence nouvelle, élégante avec des boutons rétroéclairés redesignés et des panneaux avants montés magnétiquement qui cachent les vis de montages et les ports de configuration, donnant aux contrôleurs une apparence raffinée et épurée. Tous les modèles incluent le contrôle de l écran IR et RS 232 unidirectionnel, le contrôle marche/arrêt de l écran ou du projecteur et des boutons bicolores rétroéclairés qui peuvent être personnalisables lors de l étiquetage pour être identifiés plus facilement. Le modèle MLC 55 RS VC dispose d un nouveau bouton de contrôle du volume, plus large, qui permet le contrôle fluide et précis pour la gamme MPA Extron et certains amplificateurs de la gamme XTRA. Port RS 232 unidirectionnel et IR pour le contrôle universel de l écran ou du projecteur Boutons MARCHE/ARRÊT discrets pour l écran ou le projecteur Boutons configurables Boutons bicolores, rétroéclairés qui peuvent être personnalisés lors de l étiquetage pour une identification simple Capuchons de boutons amovibles Capacité d apprentissage IR Des milliers de drivers certifiés Extron disponibles Connecteurs à vis captives enfichables Configuration en face avant, facilement accessible Les logiciels Extron faciles à utiliser des gammes MLC 55, 62 et 64 permettent une installation rapide et simple MLC 55 RS MLC 55 RS MK MLC 55 RS VC MLC 55 RS RS 232 et Contrôle IR MLC 55 RS EU RS 232 et Contrôle IR EU MLC 55 RS MK RS 232 et Contrôle IR MK MLC 55 RS VC Contrôle RS 232, IR et du volume MLC 55 RS EU Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 23

26 STREAMING AUDIOVISUEL SMP 351 Processeur de streaming multimédia H.264 Le SMP 351 est un processeur de streaming et d enregistrement haute performance conçu pour capturer et distribuer des sources et des présentations audiovisuelles telles que du streaming en direct ou des fichiers multimédia. Disposant d un maximum de cinq connexions d entrée, le SMP 351 permet aux utilisateurs de créer des présentations en associant deux signaux haute résolution, une image en arrière-plan et des méta-données dans des mises en page dynamiques. Avec le système d exploitation FlexOS Extron, le SMP 351 s adapte parfaitement aux nouvelles exigences grâce à des applications de contrôle additionelles. Une combinaison complète de traitement du signal, de streaming, d enregistrement et de fonctionnalités de contrôle rendent le SMP 351 facile à intégrer, à contrôler et à utiliser. Exempt de frais de licence, le SMP 351 a un faible coût d acquisition, ce qui fait de lui une solution peu coûteuse pour délivrer des présentations à un public plus large. Traitement AV haute résolution Le SMP 351 combine deux signaux vidéo haute résolution sélectionnés depuis les sources, jusqu à cinq disponibles, avec audio mixé, une image d'arrière-plan PNG, et des méta-données combinés dans un signal de sortie. Le scaling de haute qualité et le traitement de deux fenêtres permettent une présentation flexible de la source avec des dispositions picture-in-picture ou picture-by-picture à des résolutions jusqu à 1080p/30. Faites votre choix entre un maximum de seize mises en page personnalisables depuis la face avant ou un système de contrôle externe. Enregistrement et streaming flexibles Le SMP 351 peut effectuer l enregistrement et le streaming simultanément. Il crée des fichiers multimédia MP4 (M4V) qui peuvent être sauvegardés sur le disque interne SSD 80 Go, sur une clef USB externe, ou sur un répertoire de stockage réseau défini. Le SMP 351 peut aussi effectuer le streaming à deux résolutions simultanément, ce qui le rend compatible avec des applications de retransmission ou de streaming qui utilisent des haut débits, ou des applications de visualisation de retour qui utilise des bas débits. Un choix de protocoles de streaming est disponible pour permettre différentes configurations de streaming et de conditions réseau. Intégration pour présentations et flux d enregistrement Le SMP 351 propose un traitement du signal avancé et des fonctionnalités de contrôle, ce qui simplifie la gestion des systèmes de présentation et les flux d enregistrement. Les agendas peuvent être saisis manuellement ou mis à jour automatiquement grâce au format de fichier icalendar. Les préréglages de codage et d enregistrement simplifient la configuration et la gestion à partir d un système de contrôle. Une connexion de sortie HDMI offre un aperçu des signaux vidéo et audio créés, qui est diffusé en streaming et enregistré. Gestion du contenu et options de lecture Le SMP 351 produit des fichiers multimédia MP4 (M4V), compatibles avec la plupart des logiciels de lecture multimédia et des systèmes de gestion de contenu courants. Il s intègre directement au système de gestion de contenu audiovisuel d enregistrement de conférence Opencast Matterhorn et peut traiter et gérer des enregistrements audiovisuels impromptus grâce au logiciel de gestion de contenu pour streaming SCM Extron. Traitement de deux signaux AV haute résolution depuis les connexions d entrée, jusqu à cinq disponibles Streaming et enregistrement simultané Scaling de haute qualité avec gestion à deux fenêtres flexibles Production de fichiers multimédia MP4 compatibles avec la plupart des lecteurs multimédia Ports d entrée/sortie flexibles pour une gestion de système AV avancé Utilisation sans frais de licence qui contribue à un faible coût d acquisition Sauvegarde les fichiers multimédia enregistrés sur le disque interne SSD 80 Go, sur une clef USB externe, ou sur un répertoire de stockage réseau défini Enregistrement et streaming à des résolutions allant de 480p jusqu à 1080p/30 Accepte les formats de signaux HDMI, HD composante, composite et 3G-SDI optionnel Facile à configurer et à utiliser grâce à la face avant, à la page web embeddée ou au système de contrôle externe Streaming à des résolutions haut et bas débits qui acceptent simultanément les applications de retransmission et de visualisation Système d exploitation FlexOS Extron embeddé qui fournit une plate-forme adaptable à de nouvelles exigences Permet l automatisation de l utilisation du SMP 351 grâce aux ports de contrôle et aux applications FlexOS Extron Gestion des enregistrements AV grâce au logiciel de gestion de contenu pour streaming SCM Extron Marque les chapitres et les événements notables durant les sessions d enregistrement Produit des images miniatures JPEG pour une utilisation via le lecteur multimédia - EMP Extron Le signal HDMI de sortie de prévisualisation présente une vue de retour des signaux vidéo et audio créés Connecteurs d entrée et de sortie audio stéréo HDMI-embeddé ou audio stéréo analogique Mixage audio et fonctionnalité DSP S intègre directement au système de gestion de contenu audiovisuel d enregistrement de conférence Opencast Matterhorn Les enregistrements du SMP 351 sont compatibles avec des systèmes de gestion de contenu tiers tels que Kaltura, itunes-u, Blackboard LMS, SharePoint, CaptionSync, YouTube, Moodle, et RSS feed Enregistrement de calendriers de streaming grâce au format de fichier icalendar Interface RS 232 et ports de contrôle entrée/sortie numériques avec systèmes de contrôle, capteurs et appareils externes SMP 351 Version standard SMP 351 3G SDI Avec entrée 3G-SDI USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

27 STREAMING AUDIOVISUEL SCM Gestion du contenu streaming Le logiciel de gestion de contenu streaming SCM est l outil logiciel de gestion Extron pour le traitement, la fabrication et la mise à disposition des enregistrements AV produits par le processeur de streaming multimédia SMP 351 durant des sessions d enregistrement impromptues. Il traite des enregistrements MP4, des images miniatures et des méta-données produites par le SMP 351 dans un ensemble de fichiers qui sont lus par le lecteur multimédia Extron EMP. Le SCM est également utilisé pour définir et gérer les utilisateurs, les groupes et pour accéder aux droits sur les ensembles d enregistrements EMP. Le SCM automatise la gestion de données utilisateurs et accède aux droits en intégrant des données obtenues depuis les services réseau LDAP/AD. Une donnée utilisateur telle qu une adresse obtenue depuis un système de contrôle AV est utilisée par le SCM pour authentifier, appliquer les droits d accès, et avertir les utilisateurs lorsque les enregistrements sont finalisés et disponibles. Traite les fichiers multimédia enregistrés produits par le SMP 351 en un ensemble de fichiers pour le lecteur multimédia Extron Transfert les enregistrements de l EMP vers un répertoire de stockage réseau. Importe les données utilisateurs depuis les services réseau LDAP/AD Mises à jour utilisateur automatiques depuis LDAP/AD Définit des privilèges d accès utilisateur ou groupe Gestion des enregistrements et identification des activités utilisateur Création de noms d utilisateur et de mots de passe personnalisés Outils de gestion administrateurs et utilisateurs Notification de capacité de stockage Gestion du contenu streaming SCM Logiciel de gestion du contenu streaming EMP Lecteur multimédia Extron Le lecteur multimédia Extron EMP est un lecteur multimédia basé sur serveur pour des enregistrements MP4 (M4V) produits par le processeur de streaming multimédia SMP 351. Le lecteur EMP permet une lecture améliorée, qui intègre des méta-données et un ensemble de commandes de lecture avancé, notamment une barre de lecture qui incorpore les marques de chapitres et les images miniatures. Les fichiers d enregistrement EMP sont préparés par le logiciel de gestion du contenu pour streaming SCM software. EMP peut être utilisé depuis tous les ordinateurs ou tous les appareils personnels avec un serveur web. Lecture des enregistrements MP4 (M4V) créés par le processeur de streaming multimédia SMP 351 Extron Lit les enregistrements AV depuis des emplacements de stockage locaux ou sur réseau Offre une lecture améliorée avec des méta-données et des commandes de lecture avancées Compatible avec des plate-formes à serveur multiples qui utilisent le lecteur vidéo HTML5 La lecture multimédia est compatible avec Adobe Flash Player si le serveur n est pas compatible avec le lecteur vidéo HTML5 Conforme aux normes 508 d accessibilité Fonctionnalités de technologie d assistance qui inclut des palettes de couleur alternatives, un contraste important et des modes de présentation zoom Compatible avec les logiciels de revue d'écran Les commandes au clavier offrent une interface alternative pour les utilisateurs malvoyants et ceux qui préfèrent utiliser un clavier Mise en page personnalisable du lecteur Lecteur multimédia Extron EMP Extron Media Player Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 25

28 STREAMING AUDIOVISUEL SMD 202 Lecteur et décodeur de streaming média H.264 Le SMD 202 Extron est un lecteur multimédia et un décodeur de flux direct compact et ultra performant, utilisé dans les applications de streaming H.264. Il permet de présenter un signal audiovisuel connecté localement, de décoder une source de flux direct, ou des fichiers de lecture multimédia depuis la mémoire interne, la carte SD amovible, le périphérique USB local ou le stockage réseau. Le SMD 202 accepte de nombreux formats conteneurs de fichiers multimédia et protocoles de streaming, le rendant adapté à une utilisation avec un grand nombre de médias encodés. Le traitement avancé des signaux, le scaling et le réglage du format d images fournissent aux dispositifs audiovisuels des signaux de haute qualité. Sur un écran, un menu interactif et intuitif permet une configuration facile et une sélection de la source en utilisant les touches du panneau avant ou la télécommande IR en option. Conçu pour des applications audiovisuelles professionnelles, le SMD 202 peut être contrôlé en utilisant une connexion Ethernet, RS-232, IR ou des interfaces filaires IR. Lit des fichiers multimédia depuis la mémoire interne, la carte SD amovible, le périphérique de stockage USB ou le réseau partagé Décode les flux directs H.264 en utilisant plusieurs protocoles streaming Entrée HDMI locale avec audio stéréo embeddée ou audio stéréo analogique Résolutions de sortie sélectionnables, allant de 640x480 à 1920x1200, et notamment 1080p/60 Prise en charge des résolutions de streaming allant de 480x320 jusqu à 1080p/60 Affichage interactif multilingue sur écran pour configuration et sélection de la source Contrôle depuis le panneau avant, une télécommande IR, une connexion filaire IR, RS-232, Ethernet ou interface web intégrée Présentation sur écran des informations sur le streaming de la source Lecture de fichiers multimédia en boucle ou intégrés à une playlist Liste de canaux programmés et identification de flux intelligent Transitions fluides des fichiers multimédia et lecture en boucle Effets de transition d images fixes élégants Contrôles des commandes de lecture, pause, arrêt et recherche Affichage interactif sur écran Télécommande IR SMD 202 Remote en option Entrée HDMI et prise en charge du signal de sortie avec confirmation visuelle conforme à la norme HDCP Format de sortie audio sélectionnable : audio numérique HDMI intégré ou audio stéréo analogique Contrôle en sonde Ethernet vers RS-232 Compatible avec les applications push unicast et multicast ou les applications streaming pull multicast SMD 202 Lecteur et décodeur H SMD 202 Remote Télécommande tenue en main IR pour SMD USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

29 PRODUITS AUDIO DANTE NetPA 502 AT Amplificateur à deux canaux avec Dante - 50 W par canal Le NetPA 502 AT est un amplificateur de puissance refroidi par convection, mesurant un 1/2 rack de largeur, 1U de hauteur, et permettant la mise en réseau audio numérique Dante. Il fournit deux canaux de 50 W sous 4 ohms. Il peut recevoir un ou deux canal(aux) audio provenant de processeurs audio équipés du système Dante Extron au travers d un réseau local standard simplifiant considérablement l infrastructure câblée pour le partage d un système audio à travers plusieurs salles et étages d un même bâtiment. Parallèlement à l amplification du système audio Dante entrant, le NetPA 502 AT est équipé de deux sorties niveau ligne pouvant alimenter simultanément une zone de diffusion ou un système audio supplémentaire. Il est équipé d un amplificateur Extron classe D, extrêmement efficace, doté de la technologie brevetée CDRS Class D Ripple Suppression, qui améliore la fidélité du signal contrairement aux amplificateurs de classe D classiques. Puissance de sortie 100 W rms : 2 x 50 W sous 4 ohms, 2 x 25 W sous 8 ohms Amplificateur basse consommation de classe D Reçoit des signaux d entrée via le réseau audio Dante Le réseau audio Dante permet de nombreuses capacités d expansion Insertion audio Dante vers sorties niveau ligne Rapport signal/bruit et performance THD+B professionnels Technologie brevetée Extron CDRS Class D Ripple Suppression pour la suppression des parasites et des interférences Refroidissement par convection, fonctionnement sans ventilateur Appel de courant très faible, séquençage de l alimentation inutile Boîtier rackable, 1U, 1/2 rack de largeur Source d alimentation universelle interne très fiable et basse consommation NetPA 502 AT Amplificateur à deux canaux avec Dante - 50 W par canal NetPA V AT Amplificateur de puissance mono 70 V W Le NetPA V AT est un amplificateur de puissance refroidi par convection, mesurant un 1/2 rack de largeur, 1U de hauteur, et permettant la mise en réseau audio numérique Dante. Il fournit un seul canal de 100 W à 70 V pour des enceintes à haute impédance. Il peut recevoir un signal audio provenant de processeurs audio équipés du système Dante au travers d un réseau local standard, simplifiant considérablement l infrastructure câblée pour le partage du système audio à travers plusieurs salles et étages d un même bâtiment. Parallèlement à l amplification du système audio Dante entrant, le NetPA V AT est équipé d une sortie pouvant alimenter simultanément une zone de diffusion ou un système audio supplémentaire ainsi que d un amplificateur Extron classe D, extrêmement efficace, doté de la technologie brevetée CDRS Class D Ripple Suppression, qui améliore la fidélité du signal contrairement aux amplificateurs de classe D classiques. 100 W rms de puissance de sortie : 1 x 100 W à 70 V Amplificateur basse consommation de classe D Reçoit un signal d entrée via le réseau audio Dante Le réseau audio Dante permet de nombreuses capacités d expansion Insertion audio Dante vers la sortie niveau ligne Rapport signal/bruit et performance THD+B professionnels Technologie brevetée Extron CDRS Class D Ripple Suppression pour la suppression des parasites et des interférences Refroidissement par convection, fonctionnement sans ventilateur Appel de courant très faible, séquençage de l alimentation inutile Boîtier rackable, 1U, 1/2 rack de largeur Source d alimentation universelle interne très fiable et basse consommation NetPA V AT Amplificateur mono 70 V avec Dante W Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 27

30 PRODUITS AUDIO DANTE AXI 22 AT D Interface d expansion audio à 2 entrées et 2 sorties avec Dante - Plaque murale Decora L AXI 22 AT D est une interface audio à un gang de style Decora utilisée pour intégrer deux sources micro/ligne sur un système audio DMP 128 équipé du système Dante. Il est équipé de deux entrées audio XLR et d une alimentation fantôme sélectionnable 48 V destinés à la connexion et à l alimentation des microphones électrostatiques. Il permet également les contrôles du gain pour chaque entrée micro et présente deux sorties niveau ligne derrière la plaque murale pour le routage des deux canaux Dante depuis le réseau vers un amplificateur, ou la connexion d une seconde plaque murale optionnelle à deux sorties XLR. L AXI 22 AT D fonctionne avec les processeurs audio équipés du système Dante Extron sur un réseau local standard et peut être alimenté par Ethernet. Ceci simplifie grandement l infrastructure câblée pour inclure la connexion audio dans des emplacements éloignés du rack d équipement central. Deux entrées niveau micro/ligne avec alimentation fantôme sélectionnable 48 V Deux sorties Dante niveau ligne Le réseau audio Dante permet de nombreuses capacités d expansion Convertisseurs professionnels, analogique en numérique et numérique en analogique, 24 bits/48 khz Contrôles du gain d entrée crantés Entrées audio XLR pour connexion directe de microphones Seconde plaque murale optionnelle avec deux sorties XLR, réf. # et L alimentation par Ethernet permet à l interface AXI 22 AT D d être alimentée et contrôlée grâce à un seul câble Ethernet, permettant de ne pas avoir recours à une alimentation locale. Montage en plaque murale de style Decora à un gang incluse Source d alimentation universelle externe fiable, basse consommation, incluse réf. # AXI 22 AT D Interface d expansion à 2 entrées, 2 sorties - Decora - Noir AXI 22 AT D Interface d expansion à 2 entrées, 2 sorties - Decora - Blanc AXP 64 C AT Processeur d expansion audio à six entrées, quatre sorties avec AEC et Dante Le AXP 64 C AT Extron est un processeur d expansion audio à six entrées micro/ligne et quatre sorties ligne pour la connectivité à distance vers un système audio DMP 128 équipé Dante. Il est utilisé pour ajouter six sources micro/ ligne sur un réseau audio Dante, et router l un des quatre canaux du réseau Dante vers un amplificateur ou une autre destination. L AXP 64 C AT dispose du ProDSP Extron permettant la gestion du gain, des filtres et des traitements dynamiques sur toutes les entrées et toutes les sorties. Quatre des entrées incluent également la fonction AEC, l alimentation fantôme 48 V et des ports de contrôle dédié pour le contrôle du microphone. Les FlexInputs offrent la possibilité supplémentaire de traiter des canaux Dante à la place des quatre premières entrées locales. Un seul câble Ethernet depuis un AXP 64 C AT, ou plusieurs unités liées, vers un rack d équipement central réduisent considérablement l effort et les dépenses engendrés par le fait de tirer un câble pour chaque point de connexion. Six entrées micro/ligne, quatre avec alimentation fantôme 48 V Quatre canaux indépendants avec fonction AEC annulation d écho acoustique Quatre entrées avec capacité FlexInput pour choisir entre les entrées analogiques ou Dante Quatre sorties Dante vers niveau ligne Le réseau audio Dante permet de nombreuses capacités d expansion Switch quatre-ports Gigabit intégré Une entrée numérique et une double sortie numérique aux quatre premières entrées micros/ligne pour le contrôle Boîtier métallique compact 1U, 1/2 rack de largeur Traitement ProDSP du signal 32/64 bits à virgule flottante Convertisseurs professionnels, analogique en numérique et numérique en analogique, 24 bits/48 khz Traitement DSP faible latence Logiciel DSP Configurator Interface graphique utilisateur intuitive Routage du signal d entrée pré et post-traitement flexible Options de contrôle flexibles Paramétrage des processeurs par blocs AXP 64 C AT Processeur d expansion à 6 entrées et 4 sorties USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

31 PRODUITS AUDIO XPA V et XPA V Amplificateurs haute impédance à deux canaux W par canal Les amplificateurs XPA V et XPA V de la gamme XTRA sont des amplificateurs de puissance d un demi rack, 1U, refroidis par convection fournissant deux canaux de 100 W par canal pour des systèmes d enceintes haute impédance 70 V ou 100 V dans des applications de renforcement de la voix et audio distribué. Ces amplificateurs professionnels présentent un rapport signal/bruit de 100 db avec un THD+B à 0,1%. Les XPA V et XPA V sont des amplificateurs certifiés ENERGY STAR, dotés d un design de Classe D avancé, très performant, exclusivité Extron. Ils disposent également de la technologie brevetée CDRS Class D Ripple Suppression, qui offre une onde audio lisse et améliore la fidélité du signal, une caractéristique que les amplificateurs de classe D classiques ne possèdent pas. Le XPA V et le XPA V sont logés dans un boîtier métallique d un demi-rack de largeur, permettant de conserver de l espace de rack et ne pesant que 1,1 kg (2,5 lbs). Le design exclusif et très performant Extron ne produit que très peu de chaleur et permet un refroidissement de l amplificateur par convection. Puissance de sortie, 200 W rms : XPA V - 2 x 100 W à 70 V XPA V - 2 x 100 W à 100 V Amplificateur certifié ENERGY STAR Rapport signal/bruit et performance THD+B professionnels Technologie CDRS - Class D Ripple Suppression brevetée Extron Refroidissement par convection, fonctionnement sans ventilateur Appel de courant très faible, séquençage de l alimentation inutile Correction du facteur de puissance : retrait du contenu harmonique de la ligne secteur Boîtier rackable, 1U, 1/2 rack de largeur Conforme à la norme UL 2043 lorsqu il est utilisé avec le kit d adaptation en gaine flexible, disponible en option Source d alimentation universelle interne très fiable et basse consommation Pour en savoir plus à propos des technologies économiques XTRA, consultez XPA V 100 W par canal à 70 V XPA V 100 W par canal à 100 V SM 28 Enceintes murales à deux voies avec boomer de 20,3 cm (8") et SpeedMount L enceinte murale SpeedMount SM 28 Extron est une enceinte à deux voies, avec un système de montage mural, dissimulé, en instance de brevet. Elle dispose d un boomer de 20,3 cm (8") avec deux évents accordés et d un tweeter de 2,5 cm (1"). La SM 28 possède une large bande de fréquence allant de 59 Hz à 22 khz, une puissance de bruit rose continu de 90 W et une capacité de programme continu de 180 W. Le système de montage exclusif Extron est conçu pour s adapter aux installations où le travail est réparti et pour faire des économies. La SM 28 est disponible en modèle 8 ohms et en version SM 28T qui fonctionne à 8 ohms directs ainsi qu en modes 70 W et 100 V. La SM 28T dispose d un bouton à 5 positions pour le réglage de la puissance jusqu à 64 W, accessible à travers la grille, depuis l extérieur de l enceinte. Système de montage dissimulé, en instance de brevet Inclus une plaque de montage 0 et un adaptateur de montage 10 Conçue pour s adapter aux installations où le travail est réparti et pour permettre de faire des économies Tweeter à dôme en soie 2,5 cm (1") Boomer large bande 20,3 cm (8") avec deux évents bassreflex accordés Deux versions disponibles pour faible impédance ou systèmes à 70/100 V Bouton à 5 positions pratique pour le réglage de la puissance, accessible à travers la grille sur la SM 28T - 8 ohms direct - 70 V : 64, 32, 16, et 8 W sélectionnables V : 64, 32, et 16 W sélectionnables Articulation de montage optionnelle permettant de faire pivoter l enceinte sur 180 via 10 positions crantées, réf. # et Bande de fréquence : 59 Hz à 22 khz 90 W en bruit rose continu, 180 W en service continu Protection interne contre la surcharge du driver Mécanisme de verrouillage dissimulé pour le démontage de l enceinte Boîtier noir ou blanc résistant Garantie 5 ans pièces et main d œuvre SM 28 8 ohms - Noir, par paire SM 28 8 ohms - Blanc, par paire SM 28T Transformateur - Noir, par paire SM 28T Transformateur - Blanc, par paire Yoke Mount Articulation de montage pour SM 28, par paire - Noir Yoke Mount Articulation de montage pour SM 28, par paire - Blanc Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 29

32 PRODUITS AUDIO CS 123T Système d enceintes plafond SpeedMount 70/100 V à large bande Le système d enceintes plafond CS 123T SpeedMount est un système breveté de deux enceintes plenum discrètes. Il permet une dispersion conique du son très étendue de 165 pour plus de flexibilité dans l espacement des enceintes. Le système est conçu pour des applications de diffusion de messages vocaux pour lesquelles une grande intelligibilité et une couverture maximum sont requises, ainsi que pour les espaces de plafond bas. Le système novateur est constitué du boîtier plenum CS 120P et du module de haut-parleur à large bande CS 3T. Le boîtier peut être installé rapidement dans les plafonds suspendus de 61 cm x 61 cm (2' x 2') ou 600 mm x 600 mm. Le module d enceinte dispose d un hautparleur large bande de 7,6 cm (3") et peut être utilisé sous 70/100 V ou 8 ohms. Le CS 123T est disponible en tant que système complet, mais il est également possible d acheter le CS 120P et le CS 3T séparément, pour s adapter aux installations où le travail est réparti en deux temps. Ce design d enceintes unique simplifie considérablement l installation des enceintes plafond et permet des économies de temps et d argent. Enceinte brevetée, composée de deux parties, qui a été conçue pour les faux plafonds et les installations où le travail est réparti Les boîtiers et modules de haut-parleur peuvent être installés séparément par des sous-traitants audiovisuels et des électriciens Permettent d économiser du temps et de l argent dans les installations avec enceinte plafond Haut-parleur large bande 7,6 cm (3") La dispersion conique à 165 offre une couverture audio large et permet de placer les enceintes de manière flexible Fonctionnement sous 8 ohms directs ou 70/100 V avec un sélecteur à 6 positions situé derrière la grille 16 W en bruit rose continu, 32 W en service continu Protection interne contre la surcharge du driver Cadre fin et grille à fixation magnétique Grille et collerette disponibles en blanc uniquement mais pouvant être peintes pour s adapter à l environnement Pattes de verrouillage à ressort sur le CS 3 pour une installation rapide Boîtier conçu pour une installation rapide, support de montage non nécessaire Boîtier plenum conforme à la norme UL 2043 Boîtier discret de 12,7 cm (5") de profondeur pour des environnements plenum Compatibles avec les structures de faux plafonds US 2' x 2' et les structures de faux plafonds standards 600 mm x 600 mm Le boîtier renforcé minimise les vibrations acoustiques 5 ans de garantie pour les pièces et la main d oeuvre CS 123T Système d enceintes plafond SpeedMount à large bande, par paire CS 120P Boîtier SpeedMount, par paire CS 3T Large bande, enceinte ouverte à l arrière, transformateur, par paire USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

33 FIBRE OPTIQUE FOX II DP 4K Extendeur sur fibre optique pour DisplayPort, audio multi-canaux, RS 232, et IR L extendeur sur fibre optique FOX II T DP 4K est un émetteur destiné à la transmission longue distance de formats vidéo DisplayPort, audio multi-canaux, contrôle RS-232 et IR sur de la fibre optique. Conçu avec une qualité intransigeante et une performance démontrée, il utilise la technologie entièrement numérique Extron pour fournir des signaux DisplayPort sans perte jusqu à 4096x2160, y compris 1080p/60 avec Deep Color. Cet émetteur et récepteur, conforme à la norme HDCP, apporte de nouvelles fonctionnalités à la gamme FOX II, y compris le support pour vidéos 4K, le DisplayPort dual mode de type 2 et la conversion descendante sélectionnable pour l'interopérabilité avec des écrans de plus faible résolution. Le FOX II DP 4K dispose également de nombreuses caractéristiques appréciées des intégrateurs telles que Key Minder, EDID Minder, l embeddage audio, des réglages audio (gain et atténuation) ainsi que la supervision de l installation en temps réel. Extension des signaux DisplayPort, audio multi-canaux, RS-232 et IR sur fibre optique Accepte les résolutions informatiques et vidéo jusqu à 4K, et notamment 1080p/60 Deep Color Conforme à la norme HDCP Vérification en continu de la conformité à la norme HDCP via Key Minder pour une commutation fiable et rapide L EDID Minder gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés La sortie DisplayPort accepte le «dual-mode» de type 2 pour une interopérabilité avec les écrans ou projecteurs HDMI DVI ou VGA Conversion descendante sélectionnable pour interopérabilité avec des écrans de plus faible résolution Entrée avec sortie en sonde amplifiée DisplayPort - FOX II T DP 4K Canal de retour audio Transmission de signaux RS-232 et IR bidirectionnels pour le pilotage des équipements audiovisuels via un câble fibre optique FOX II T DP 4K FOX II R DP 4K FOX II T DP 4K MM Émetteur DP - Multimode FOX II R DP 4K MM Récepteur DP - Multimode FOX II T DP 4K SM Émetteur DP - Monomode FOX II R DP 4K SM Récepteur DP - Monomode FOX II T HD 4K Émetteur sur fibre optique pour HDMI, audio multi-canaux, RS-232 et IR L émetteur sur fibre optique FOX II T HD 4K est un émetteur destiné à la transmission longue distance de formats vidéo HDMI, audio multi-canaux, contrôle RS-232 et IR sur de la fibre optique. Conçu avec une qualité intransigeante et une performance démontrée, il utilise la technologie entièrement numérique Extron pour fournir des signaux HDMI sans perte jusqu à 4096x2160, y compris 1080p/60 avec Deep Color. Cet émetteur et récepteur, conforme à la norme HDCP, apporte de nouvelles fonctionnalités à la gamme FOX II, y compris le support pour vidéos 4K, et la conversion descendante sélectionnable sur la sortie pour moniteur local. Le FOX II HD 4K dispose également de nombreuses caractéristiques appréciées des intégrateurs telles que Key Minder, EDID Minder, l embeddage audio, des réglages audio (gain et atténuation) ainsi que la supervision de l installation en temps réel. Transmission des signaux vidéo HDMI, audio multi-canaux et contrôle RS-232, et contrôle IR via un câble fibre optique Accepte les résolutions informatiques et vidéo jusqu à 4K, et notamment 1080p/60 Deep Color Conforme à la norme HDCP Vérification en continu de la conformité à la norme HDCP via Key Minder pour une commutation fiable et rapide EDID Minder gère automatiquement les communications EDID entre les appareils connectés Entrée avec sortie sonde HDMI amplifiée Conversion descendante sélectionnable pour l'interopérabilité avec des écrans de faible résolution Canal de retour audio Transmission de signaux RS-232 et IR bidirectionnels pour le pilotage des équipements audiovisuels via un câble fibre optique FOX II T HD 4K MM Émetteur HDMI - Multimode FOX II T HD 4K SM Émetteur HDMI - Monomode Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 31

34 FIBRE OPTIQUE FOX USB Extender Plus Extendeur sur fibre optique pour périphériques USB Le FOX USB Extender Plus Extron est un émetteur/récepteur fibre optique qui permet la transmission longue distance des signaux USB sur des câbles sur fibre optique. Conçu pour être fiable et extrêmement performant, il utilise la technologie entièrement numérique Extron pour fournir un signal parfait. Cet extendeur sur fibre optique est compatible avec les appareils USB 3.0, 2.0, 1.1 et 1.0 avec des taux de transfert de données jusqu à 480 Mb/s. Spécialement conçu pour les installations audiovisuelles, le FOX USB Extender Plus inclut de nombreuses caractéristiques appréciées des intégrateurs telles que l émulation de périphériques, un hub actif à quatre ports qui fournit 5 V et 500 ma par port, et le monitoring de l installation en temps réel. Son boîtier compact peut être installé en toute discrétion. Permet de déporter les périphériques USB sur des liaisons via fibre optique Accepte les appareils USB 3.0, 2.0, 1.1 et 1.0 avec des taux de transfert de données jusqu à 480 Mb/s Le récepteur dispose d un hub intégré à quatre ports offrant 5 V et 500 ma sur chaque port Émulation périphérique LED d indication d état pour la surveillance et la détection des pannes en temps réel Compatible avec les grilles de commutation de la gamme FOX pour des systèmes de distribution jusqu à 1000x1000 entrées/sorties ou supérieurs FOX T USB Extender Plus FOX R USB Extender Plus FOX T USB Extender Plus MM Émetteur - Multimode FOX R USB Extender Plus MM Récepteur - Multimode FOX T USB Extender Plus SM Émetteur - Monomode FOX R USB Extender Plus SM Récepteur - Monomode FOX T USB Extender Plus HID MM Émetteur - HID multimode FOX R USB Extender Plus HID MM Récepteur - HID multimode FOX T USB Extender Plus HID SM Émetteur - HID monomode FOX R USB Extender Plus HID SM Récepteur - HID monomode FOX II RS 104 Injecteur RS 232 à quatre ports sur fibre optique Le FOX II RS 104 Extron est un injecteur RS 232 à quatre ports sur fibre optique qui permet la transmission longue distance des signaux de contrôle vers des appareils déportés via une infrastructure de câbles sur fibre optique. Chaque port offre une connexion bidirectionnelle sur fibre optique à un extendeur de la gamme FOX ou FOX II pour l insertion et l extraction de données de contrôle, tout en maintenant une connexion en sonde continue pour la vidéo et l audio. Conçu avec une qualité intransigeante et une performance démontrée, il utilise la technologie entièrement numérique Extron pour fournir des signaux DisplayPort pixel à pixel, HDMI, DVI, vidéo informatiques et vidéo de définition standard. La régénération d horloge sur les sorties amplifiées sur fibre optique garantit l intégrité du signal en envoyant un signal fibre optique à son niveau de puissance original. Insertion de données RS 232 depuis le port Ethernet vers une ou plusieurs sorties fibre optique Sorties amplifiées qui restaurent le budget optique afin de maximiser les distances de câblage La régénération de sortie reforme et restaure le timing d un signal numérique Pilotage et contrôle Ethernet Disponible en modèle multimode 850 nm pour des transmissions sur des distances moyennes allant jusqu à 2 km (1,25 miles) et en modèle monomode 1310 nm pour des transmissions allant jusqu à 30 km (18,75 miles) Fiabilité de la connexion physique et alignement précis des âmes de fibre par connecteurs LC normalisés LED d indication d état pour la surveillance et la détection des pannes en temps réel Compatibilité avec les grilles de commutation en fibre de la gamme FOX pour des systèmes de distribution jusqu à 1000x1000 ou plus Compatible avec les émetteurs et récepteurs HDMI, DVI, VGA, VGA/YUV et AV de la gamme FOX FOX II RS 104 MM Injecteur RS Multimode FOX II RS 104 SM Injecteur RS Monomode USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

35 FIBRE OPTIQUE FOX II AEX 108 Extracteur audio fibre optique à huit ports Le FOX II AEX 108 Extron est un extracteur audio fibre optique à huit ports qui permet le traitement et le routage indépendants des signaux audio dans une installation audiovisuelle fibre optique. Chaque port d entrée extrait le signal audio à deux canaux d un émetteur des gammes FOX ou FOX II pour fournir l audio stéréo analogique symétrique ou asymétrique, et retransmet le signal fibre optique original au récepteur. La régénération d horloge de la sortie en sonde amplifiée maintient l intégrité du signal, en transmettant le signal optique à son niveau de puissance original. Grâce à la transmission haut débit au pixel près de tous les signaux vidéo, audio et de contrôle sur des câbles en fibre optique, le FOX II AEX 108 est compatible avec les extendeurs de la gamme FOX II et les émetteurs et récepteurs HDMI, DVI, DVI, VGA, VGA/YUV et AV de la gamme FOX. Fournit des sorties audio locales depuis huit signaux sur fibre optique maximum de la gamme FOX ou FOX II, extrayant l audio stéréo analogique pour un traitement et un routage indépendants Extraction audio simultanée depuis les huit ports Sortie audio stéréo analogique symétrique ou asymétrique pour une intégration au système de traitement et de distribution audio La régénération de sortie reforme et restaure le timing du signal fibre optique Entrées avec sorties sonde amplifiées qui restaurent le budget optique afin de maximiser les distances de câblage Compatible avec les grilles de commutation de la gamme FOX Extron pour des systèmes de distribution jusqu à 1000x1000 ou plus Compatible avec les distributeurs amplificateurs de la gamme FOX Extron Compatible avec les émetteurs et récepteurs HDMI, DVI, VGA, VGA/YUV et AV de la gamme FOX Boîtier métallique rackable 1U de hauteur, un 1/2 rack de largeur FOX II AEX 108 MM Extracteur audio - Multimode FOX II AEX 108 SM Extracteur audio - Monomode PowerCage FOX II AEX 104 Extracteur audio sur fibre optique à quatre ports L extracteur audio sur fibre optique à quatre ports PowerCage FOX II AEX 104 Extron est une carte modulaire pour le boîtier PowerCage 1600 qui permet le traitement et le routage indépendants des signaux audio dans une installation audiovisuelle en fibre optique. Chaque port d entrée extrait le signal audio à deux canaux d un émetteur des gammes FOX ou FOX II pour fournir l audio stéréo analogique symétrique ou asymétrique, et retransmet le signal fibre optique original au récepteur. La régénération d horloge de la sortie en sonde amplifiée maintient l intégrité du signal, en transmettant le signal optique à son niveau de puissance original. Grâce à sa vitesse de transmission au pixel près de tous les signaux vidéo, audio et contrôle, le PowerCage FOX II AEX 104 est compatible avec les extendeurs de la gamme FOX II et avec les émetteurs et les récepteurs HDMI, DVI Plus, DVI, VGA, VGA/YUV, et AV de la gamme FOX. Fournit des sorties audio locales depuis quatre signaux sur fibre optique maximum de la gamme FOX ou FOX II, extrayant l audio stéréo analogique pour un traitement et un routage indépendants Extraction audio simultanée depuis les quatre ports Sortie audio stéréo analogique symétrique ou asymétrique pour une intégration au système de traitement et de distribution audio La régénération de sortie reforme et restaure le timing du signal fibre optique Entrées avec sorties sonde amplifiées qui restaurent le budget optique afin de maximiser les distances de câblage LED d indication d état pour la surveillance et la détection des pannes en temps réel Carte modulaire et interchangeable à chaud pour le boîtier PowerCage 1600, réf. # Compatible avec les grilles de commutation de la gamme FOX pour des systèmes de distribution jusqu à 1000x1000 entrées/sorties ou supérieurs PowerCage FOX II AEX 104 MM Extractor audio - Multimode PowerCage FOX II AEX 104 SM Extractor audio - Monomode Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 33

36 FIBRE OPTIQUE FOXBOX T HD SDI Émetteur fibre optique pour 3G-SDI, audio stéréo et RS 232 L émetteur fibre optique FOXBOX T HD-SDI Extron convertit les signaux 3G-SDI, HD-SDI et vidéo SDI pour une utilisation avec les récepteurs DisplayPort, HDMI, DVI et VGA de la gamme Fox, dont le récepteur avec scaler FOXBOX SR HDMI. Conçu avec une qualité intransigeante et une performance démontrée, il utilise la technologie entièrement numérique Extron pour fournir une transmission pixel à pixel parfaite des signaux vidéo. Il transmet également des signaux audio AES embeddé ou audio stéréo analogique et de contrôle RS 232 pour plus de flexibilité concernant l intégration du système. Cet émetteur inclut de nombreuses caractéristiques appréciées des intégrateurs tels que le traitement SD Pro, l égalisation de câble d entrée, l embeddage audio, le gain et l atténuation audio ainsi que la supervision du système en temps réel. L émetteur FOXBOX T HD-SDI permet une intégration simple et facile de sources SDI avec des écrans ou des projecteurs non-sdi dans un système audiovisuel sur fibre optique. Convertit les signaux 3G SDI, HD SDI, et SDI pour une transmission longues distances via un câblage sur fibre optique vers un récepteur DisplayPort, HDMI, DVI, ou VGA de la gamme FOX Prise en charge des débits de données de 270 Mb/s à 2,97 Gb/s Le SD Pro processing désentrelace les signaux vidéo de définition standard Entrée avec sortie sonde 3G-SDI/HD-SDI/SDI amplifiée Signaux RS 232 bidirectionnel via un câble sur fibre optique pour le contrôle d appareils audiovisuels Audio Embedding (intégration audio) Support audio AES embeddé Égalisation de l entrée et régénération des sorties amplifiées en sonde LED d indication d état pour la surveillance et la détection des pannes en temps réel Réglage du gain et de l atténuation audio Alarme indiquant la perte de liaison optique FOXBOX T HD SDI MM Émetteur - Multimode FOXBOX T HD SDI SM Émetteur - Monomode USB POUR AUDIOVISUEL PROFESSIONNEL Gamme USB Extender Plus Extendeur paires torsadées pour périphériques USB La gamme USB Extender Plus transmet des signaux depuis des appareils USB périphériques situés jusqu à 100 mètres (300 pieds) de l ordinateur hôte grâce un câble CATx. Il est compatible avec les appareils USB 3.0, 2.0, 1.1 et 1.0 avec des taux de transfert de données jusqu à 480 Mb/s. L émetteur inclut une émulation périphérique USB pour permettre une initialisation sans problème d un ordinateur hôte qui n est pas connecté à un clavier ou à une souris. Afin de simplifier l intégration, le récepteur dispose d un hub intégré à quatre ports actifs qui fournit 5 V, 500 ma sur chaque port pour alimenter les appareils connectés. Disponible en plusieurs formes, la gamme USB Extender Plus accepte des périphériques USB tels que les tableaux blancs interactifs, les claviers, les souris, les appareils de stockage de masse, les webcams, les casques audio et les enceintes, ainsi que d autres appareils USB, dans des environnements variés. Transmet les périphériques USB jusqu à 100 mètres (330 pieds) sur un câble CATx Accepte les appareils USB 3.0, 2.0, 1.1 et 1.0 avec des taux de transfert de données jusqu à 480 Mb/s Le récepteur dispose d un hub à quatre ports intégré avec 5 V, 500 ma disponibles sur chaque port Émulation périphérique LED d indication d état pour la surveillance et la détection des pannes en temps réel Choix de montage rackable et de formes architecturales USB Extender Plus T Émetteur USB Extender Plus R Récepteur USB Extender Plus D T Émetteur - Version Decora - Blanc USB Extender Plus D R Récepteur - Version Decora - Blanc USB Extender Plus AAP T Émetteur - Version AAP - Noir USB Extender Plus AAP R Récepteur - Version AAP - Noir USB Extender Plus AAP R Récepteur - Version AAP - Blanc USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

37 SANS FIL elink 100 Extendeur sans fil professionnel pour HDMI L elink 100 Extron est un ensemble émetteur/récepteur sans fil professionnel pour la transmission de la vidéo HDMI et de l audio multi-canaux jusqu à 30 mètres (100 pieds). Cet extendeur conforme à la norme HDCP dispose d une technologie de communication sans fil résistante pour assurer une grande fiabilité et une performance en temps réel avec une qualité d image exceptionnelle pour des résolutions allant jusqu à 1920x1080, dont HDTV 1080p/60. Il inclut des fonctionnalités conçues spécifiquement pour les systèmes audiovisuels professionnels telle que le cryptage AES 128 pour assurer une connexion sécurisée et l utilisation d un spectre 5 GHz pour une transmission à travers plusieurs murs. La technologie elink Extron assure une utilisation fiable de jusqu à quatre ensembles d extendeurs elink, même en présence des autres systèmes sans fil dans la même installation. En plus des designs points à points, un émetteur peut accepter quatre récepteurs pour créer un système de distribution sans fil. Transmission sans fil fiable et professionnelle des signaux vidéo et audio multi-canaux HDMI jusqu à 30 mètres (100 pieds) Capacité de transmission à travers plusieurs murs et meubles Accepte les signaux vidéo-informatiques jusqu à 1920x1080, dont l HDTV 1080p/60 Conforme à la norme HDCP Transmission à très faible latence des signaux vidéo et audio La technologie de niveau professionnel permet une transmission simultanée depuis un émetteur vers quatre récepteurs indépendants Surveillance active des spectres de radiofréquences pour sélectionner les canaux de transmission idéaux Accepte plusieurs formats audio intégrés Les technologies sans fil elink permettent à quatre ensemble d émetteurs/récepteurs de fonctionner dans le même espace La technologie sans fil multi-entrée et multi-sorties, ou MIMO, permet une connexion fiable Alternative rentable pour l installation de câbles elink 100 T US Émetteur - Version US/Canada elink 100 R US Récepteur - Version US/Canada elink 100 T EU Émetteur - Version EU elink 100 R EU Récepteur - Version EU elink 100 T AUS Émetteur - Version AUS elink 100 R AUS Récepteur - Version AUS ShareLink 200 Passerelle de travail collaboratif sans fil La passerelle de collaboration sans fil ShareLink 200 Extron vous permet de présenter du contenu depuis un ordinateur portable, un smartphone ou une tablette, sur un écran ou un projecteur, transformant n importe quelle salle de réunion en un espace de travail collaboratif. La technologie ShareLink permet l affichage simultané de diapositives, de documents, de graphiques et de photos depuis quatre appareils, sans utiliser de câbles. Il est compatible avec des ordinateurs Windows et OS X ainsi que des smartphones et tablettes Apple et Android. Elle inclut également un mode modérateur qui assure que seul du contenu approuvé soit affiché. Dans des espaces où il y a des problèmes de visibilité, des diapositives peuvent être visualisées depuis un appareil personnel via un navigateur web. Les capacités de niveau professionnel des modèles de réseau sans fil ShareLink 200 permettent un accès facile d appareils portables dans des salles de réunion, en petit comité, dans des espaces de travail collaboratif ainsi que dans des espaces de présentation plus importants. Partage du contenu sans fil depuis des appareils mobiles personnels Compatible avec les ordinateurs Windows et OS X de Microsoft ainsi que les smartphones et les tablettes Apple et Android. Permet l affichage simultané du contenu de quatre appareils personnels différents L intégration DropBox dans l application MirrorOp for Extron ShareLink permet un accès facile à du contenu enregistré dans le Cloud Le mode modérateur assure que seul du contenu approuvé soit affiché Partage du contenu depuis un ordinateur vers une à quatre unités ShareLink 200 sur le réseau Affichage en plein écran ou à quatre fenêtres La technologie WebShare permet aux participants de voir des diaporamas sur des appareils personnels via un serveur web L alimentation par Ethernet PoE ne nécessite pas de source d alimentation locale ShareLink 200 ShareLink 200 N Passerelle de travail collaboratif - Version réseau ShareLink 200 Passerelle de travail collaboratif sans fil ShareLink 200 N Passerelle de travail collaboratif - Version réseau Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 35

38 N O U V E A U X P R O D U I T S SOLUTIONS ARCHITECTURALES Cable Cubby 202 Boîtier d accès aux câbles Series/2 pour la connectivité AV et l alimentation secteur Le Cable Cubby 202 Extron est un boîtier d accès aux câbles compact avec une prise secteur fixe, sans interrupteur, et un support de passage de câble amovible qui peut loger jusqu à quatre câbles AV. Le design modulaire du boîtier permet aux câbles d être installés ou échangés par le haut du boîtier après son installation à la surface du meuble. Des kits de support en option sont disponibles pour un maximum de trois modules d enroulement de câbles Retractor Series/2 Extron ou deux plaques d adaptation architecturale AAP à un emplacement, pour des besoins de connexion alternatifs. Pour une installation simplifiée, le Cable Cubby 202 dispose d un système de fixation dissimulé intégré, qui bloque rapidement le boîtier à la surface du meuble avec des outils communs. Le couvercle inclinable est maintenu ouvert par un petit loquet magnétique, ce qui facilite l utilisation du Cable Cubby 202, qu il soit monté verticalement ou horizontalement. Lorsqu il est fermé, le couvercle offre un passage de câbles unique, sur toute la largeur. Le Cable Cubby 202 est disponible avec des prises secteur pour les États-Unis, l Europe et les principales autres régions du monde. Le modèle US inclut également une ouverture pour une mini plaque d adaptation architecturale MAAP, comme un bouton poussoir ou un connecteur USB en sonde. Le Cable Cubby 202 est disponible avec une finition noire poudrée durable. Inclut une prise d alimentation secteur sans interrupteur et un support de passage de câbles un maximum de quatre câbles AV Le design unique en arceau du support permet aux câbles d être installés ou échangés par le haut du boîtier après son installation Versions disponibles avec alimentation secteur pour les États-Unis, l Europe et les principales autres régions du monde Conforme UL/c-UL et CE Un système de fixation simple intégré bloque le boîtier à la surface du meuble avec de simples outils manuels Des kits de support Retractor et plaque d adaptation architecturale - AAP en option sont également disponibles Kit de support Retractor prévu pour trois modules d enroulement des câbles Retractor Series/2 ou Retractor Series/2 XL ; réf. # , vendu séparément Kit de support AAP loge deux plaques d adaptation architecturale AAP à un emplacement ; réf. # , vendu séparément La version US peut également loger une mini plaque d adaptation architecturale MAAP à un emplacement, vendue séparément Couvercle inclinable et passage de câbles sur toute la largeur pour un accès pratique aux fonctions audiovisuelles et à l alimentation Un loquet magnétique maintient le couvercle ouvert quelle que soit la position du boîtier Cable Cubby 202 représenté avec des produits en option, vendus séparément États-Unis Europe centrale Royaume-Uni France Multi-régions Australie Cable Cubby 202 US Une prise secteur US Cable Cubby 202 EU Une prise secteur EU Cable Cubby 202 FR Une prise secteur France Cable Cubby 202 AUS Une prise secteur Australie Cable Cubby 202 MULTI Une prise secteur multi-régions Cable Cubby 202 UK Une prise secteur Royaume-Uni Cable Cubby 202 Routing Template Gabarit de détourage pour Cable Cubby Cable Cubby 202 Retractor Bracket Contient trois modules de Retractor Cable Cubby 202 AAP Bracket Contient deux AAP LISTED 1T23 US I.T.E. Remarque : Pour plus d informations sur la compatibilité des types de prises secteur acceptées, consultez le guide de compatibilité des prises secteur multi-régions disponibles en ligne sur 36 USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

39 SOLUTIONS ARCHITECTURALES CableCover Cache câbles sous table pour boîtiers Cable Cubby et boîtiers Cable Cubby Series/2 Le CableCover Extron est un cache ingénieux et solide, qui se monte sous la plupart des boîtiers Cable Cubby, Cable Cubby Series/2, et TouchLink Cable Cubby. Lorsqu il est installé, le CableCover améliore la gestion des câbles sous la table et est une solution plus esthétique, qui permet d éviter que les câbles s emmêlent et qui empêche les déconnexions accidentelles. La longueur du CableCover est de 48 cm (19") ce qui offre un espace suffisant pour huit câbles AV maximum ou trois modules d enroulement de câbles de la gamme Retractor Extron Series/2. De simples ouvertures destinées au passage de câbles, situées en haut et en bas du cache, facilitent l installation et la connexion des câbles avec les produits AV montés en surface et au sol. Le CableCover est disponible en noir et inclut un ruban de scotch velcro auto-adhésif qui permet de le fixer au boîtier. Cache câbles situé sous table pour une gestion des câbles améliorée et plus esthétique Idéal pour une utilisation dans des installations Cable Cubby nouvelles ou existantes S adapte à la plupart des boîtiers Cable Cubby, Cable Cubby Series/2, et TouchLink Cable Cubby Évite que les câbles s emmêlent et empêche les déconnexions accidentelles Peut contenir jusqu à huit câbles AV ou trois modules d enroulement des câbles de la gamme Retractor Extron Series /2 Ouvertures pratiques pour passage de câbles par le haut ou le bas du boîtier qui simplifient l utilisation avec les produits AV montés en surface et au sol CableCover Pour boîtiers Cable Cubby Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 37

40 SOLUTIONS ARCHITECTURALES Retractor Series/2 Système d enroulement de câbles avec contrôle de la vitesse pour boîtiers Cable Cubby Le Retractor Extron est un système breveté, permettant la gestion et l enroulement des câbles à une vitesse variable, conçu pour être utilisé avec les boîtiers d accès aux câbles Cable Cubby,Cable Cubby Series/2, et TouchLink Cable Cubby. Les modules Retractor Series/2 sont disponibles pour la plupart des types de signaux AV et de données, dont HDMI, DisplayPort, VGA, réseau, audio informatique et USB. Les câbles se déroulent jusqu à 90 centimètres (3 pieds) et sont maintenus en toute sécurité à la longueur choisie. Les câbles se rétractent sur simple pression d un bouton, le contrôle de la vitesse étant réglable par l intégrateur pour un fonctionnement fluide, que le boîtier soit monté horizontalement ou verticalement. Système d enroulement de câbles pratique et facile à installer, pour boîtiers d accès aux câbles Cable Cubby Les câbles peuvent être déroulés jusqu à 90 cm (3 pieds) Maintien le câble à la longueur souhaitée par l utilisateur Un simple bouton actionne l enroulement des câbles dans le Cable Cubby après utilisation Le contrôle précis de la vitesse d enroulement de câble permet plus de 50 pas de réglages entre 1,5 et 4 secondes Conçu pour être résistant et fiable, et testé pour excéder cycles d extension et de rétraction de câbles Retractor Series/2 VGA VGA ; 90 cm (3 pieds) Retractor Series/2 PC Audio Audio stéréo 3,5 mm ; 90 cm (3 pieds) Retractor Series/2 Network CAT6e réseau ; 90 cm (3 pieds) Retractor Series/2 HDMI HDMI ; 90 cm (3 pieds) Retractor Series/2 USB USB A / USB A ; 90 cm (3 pieds) Retractor Series/2 DisplayPort DisplayPort ; 90cm (3 pieds) Retractor Series/2 DC Extension de l alimentation DC : Dell, HP, autres ordinateurs ; 90 cm (3 pieds) Retractor Series/2 VGA-A VGA M-M et stéréo 3,5 mm ; 90 cm (3 pieds) Retractor Series/2 HDMI Contrôle de la vitesse d enroulement réglable par l utilisateur TYPES DE SIGNAUX RETRACTOR DISPONIBLES HDMI DisplayPort Réseau VGA Audio informatique USB Alimentation DC Retractor Series/2 XL Système d enroulement de câbles longs avec contrôle de la vitesse pour boîtiers Cable Cubby Le Retractor Extron est un système breveté, permettant la gestion et l enroulement des câbles à une vitesse variable, conçu pour être utilisé avec les boîtiers d accès aux câbles Cable Cubby, Cable Cubby Series/2 et TouchLink Cable Cubby. Les modules Retractor Series/2 XL sont disponibles pour la plupart des types de signaux AV et de données, dont HDMI, DisplayPort, VGA, réseau, audio informatique, et USB. Les câbles se déroulent jusqu à 152 centimètres (5 pieds) et sont maintenus en toute sécurité à la longueur choisie. Les câbles se rétractent sur simple pression d un bouton, le contrôle de la vitesse étant réglable par l intégrateur pour un fonctionnement fluide, que le boîtier soit monté horizontalement ou verticalement. Système d enroulement de câbles pratique et facile à installer, pour boîtiers d accès aux câbles Cable Cubby Déroulement des câbles jusqu à 152 cm (5 pieds) Maintien le câble à la longueur souhaitée par l utilisateur Un simple bouton actionne l enroulement des câbles dans le Cable Cubby après utilisation Le contrôle précis de la vitesse d enroulement de câble permet plus de 50 pas de réglages entre 1,5 et 4 secondes Conçu pour être résistant et fiable, et testé pour excéder cycles d extension et de rétraction de câbles Retractor Series/2 HDMI et Retractor Series/2 XL HDMI Retractor Series/2 XL VGA VGA ; 152 cm (5 pieds) Retractor Series/2 XL PC Audio Audio stéréo 3,5 mm ; 152 cm (5 pieds) Retractor Series/2 XL Network CAT6e réseau ; 152 cm (5 pieds) Retractor Series/2 XL HDMI HDMI ; 152 cm (5 pieds) Retractor Series/2 XL USB USB A / USB A ; 152 cm (5 pieds) Retractor Series/2 XL DisplayPort DisplayPort ; 152 cm (5 pieds) Retractor Series/2 XL DC Extension de l alimentation DC : Dell, HP, autres ordinateurs ; 152 cm (5 pieds) Retractor Series/2 XL VGA-A VGA et audio stéréo ; 152 cm (5 pieds) USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

41 N O U V E A U X P R O D U I T S SOLUTIONS ARCHITECTURALES Hideaway HSA 300 HSA Boîtier Hideaway d accès en surface avec la connectivité AV, l alimentation secteur et l alimentation USB Le Hideaway HSA 300 Extron est un boîtier compact, escamotable et encastrable, pour un accès discret à la connectivité AV, à l alimentation secteur et à l alimentation USB. Il dispose de connecteurs en traversée pour les signaux HDMI, VGA, audio stéréo, et réseau, d une prise secteur sans interrupteur, et de deux prises d alimentation USB 5 Vcc pour recharger des appareils mobiles tels que des smartphones ou des tablettes. Lorsqu il est fermé, le HSA 300 est littéralement aligné avec la surface de la table. Pour l ouvrir, appuyez sur le haut du boîtier et le HSA 300 pivotera doucement, pour présenter les connecteurs sous un angle ergonomique de 49 par rapport à la surface de la table. Le HSA 300 est disponible avec une prise d alimentation secteur US, UK, Europe centrale ou multi-régions, compatible avec plusieurs sortes de prises secteur. Le HSA 300 est disponible avec une finition noire anodisée durable afin de s intégrer à la plupart des styles de mobilier et de décoration d une salle. Permet un accès pratique à la connectivité HDMI, VGA, audio stéréo et réseau Fournit deux prises de courant USB 5 Vcc et une puissance totale de 2,1 A / 10,5 W pour recharger des appareils mobiles Prises d alimentation secteur sans interrupteur disponibles pour les États-Unis, l Europe et les principales autres régions du monde Une prise multi-régions secteur est disponible et compatible avec plusieurs sortes de prises États-Unis Royaume-Uni Europe centrale Multi-régions HSA 300 US US - Noir anodisé A HSA 300 EU EU - Noir anodisé D HSA 300 MULTI Multi-régions - Noir anodisé J HSA 300 UK UK - Noir anodisé B HSA 200/222/300 Routing Template Gabarit de détourage HSA 200/222/ TMK 120 R Kit de montage de table pour deux Retractors Le TMK 120 R Extron est un kit de montage sous table compact pour deux modules de rétraction de câbles Retractor Series/2 ou Retractor Series/2 XL Extron. Le TMK 120 R est conçu pour monter les Retractors sous la surface du meuble pour laisser un maximum d espace aux jambes sous les modules installés et pour minimiser le risque d accrocher les vêtements. Le kit inclut des supports à la fois pour l extrémité du Retractor sur le côté de la table et également pour la partie du boîtier sous la table. Le TMK 120 R est disponible avec une finition noire poudrée résistante pour s accorder avec les autres kits de montage de la gamme TMK 100. S utilise pour deux modules d enroulement de câbles de la gamme Retractor Series/2 ou Retractor Series/2 XL Compatible avec les Retractor montés aux deux extrémités pour une installation durable et sécurisée Le Retractor se monte près de la surface du meuble pour laisser un maximum d espace aux jambes Supports inclus pour les deux extrémités du module Retractor Finition noire poudrée résistante qui s accorde aux autres kits de montage de la gamme TMK 100 Extron TMK 120 R Kit de montage sous table pour deux Retractors LISTED 1T23 US I.T.E. TMK 120 R Montage pour 2 Retractor maximum - Noir Extron Retractor Système de rétraction des câbles pour les Cable Cubby Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 39

42 SOLUTIONS ARCHITECTURALES Gamme AAP SuperPlate AAP Plaque d adaptation architecturale pour signaux HDMI, DisplayPort, VGA, audio stéréo et USB La gamme AAP SuperPlate est une plaque d adaptation architecturale AAP à deux emplacements qui permet une connexion pratique des signaux HDMI, DisplayPort, VGA, audio stéréo ou USB. Pour une installation facile, toutes les connexions utilisent des mini câbles femelle / femelle. Plaque AAP à deux emplacements plaques d adaptation architecturale pour signaux HDMI, DisplayPort, VGA, audio stéréo ou USB Signaux en sonde non-traités Permet la transmission DDC Permet la communication EDID pour les sources HDMI et VGA AAP SuperPlate 100 AAP SuperPlate 120 AAP SuperPlate 110 AAP SuperPlate 130 AAP SuperPlate 100 HDMI, VGA, Audio, USB - Noir AAP SuperPlate 100 HDMI, VGA, Audio, USB - Blanc AAP SuperPlate 110 HDMI, DisplayPort, Audio, USB - Noir AAP SuperPlate 110 HDMI, DisplayPort, Audio, USB - Blanc AAP SuperPlate 120 HDMI, DisplayPort, VGA, Audio - Noir AAP SuperPlate 120 HDMI, DisplayPort, VGA, Audio - Blanc AAP SuperPlate HDMI, VGA, Audio - Noir AAP SuperPlate HDMI, VGA, Audio - Blanc Un connecteur HDMI femelle / HDMI femelle sur mini câble 10" et un interrupteur momentané sur mini câble 4" AAP Plaques d adaptation architecturale Taille : AAP à un seul emplacement Type : installation Switch contact sec momentané avec LED d indication L interrupteur peut être connecté pour une utilisation «normalement ouvert» ou «normalement fermé» Idéal pour une utilisation dans les systèmes de travail collaboratif TeamWork HDMI & Switch Noir Un sélecteur momentané sur vis captives sur mini câble 4" MAAP Mini plaque d adaptation architecturale Taille : MAAP à un emplacement Type : installation Switch contact sec momentané avec LED d indication L interrupteur peut être connecté pour une utilisation «normalement ouvert» ou «normalement fermé» Fonctionne avec le Cable Cubby 202 US, réf. # , vendu séparément Switch Noir USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

43 SÉLECTEURS CCR 30 Contact sec à distance avec trois interrupteurs LED Le CCR 30 Extron permet de sélectionner simplement et à distance les entrées des sélecteurs Extron ou des modules de contrôle avec ports de contrôle à contact sec. Le CCR 30 dispose de trois interrupteurs en forme de boutons poussoirs, en aluminium brossé, avec des anneaux lumineux en LED, pour un retour visuel. Les interrupteurs peuvent être configurés individuellement comme interrupteur ou bouton poussoir. Les LED peuvent être alimentées par toute source d alimentation 12 Vcc, 1 A disponible. Afin d optimiser l installation, un port en sonde d alimentation +12 Vcc permet le partage d une alimentation externe avec un autre produit Extron. Les LED peuvent être contrôlées par les sorties tally des sélecteurs Extron tels que le MPS 601, ou par un circuit de gestion tally intégré. Le CCR 30 dispose d un panneau avant métallique noir anodisé qui complète de façon esthétique les boîtiers encastrables Cable Cubby Series/2 Extron. Panneau avec trois boutons à contact sec pour contrôle à distance des sélecteurs Extron ou d automates avec commandes par contact sec Les interrupteurs peuvent être configurés individuellement pour le verrouillage ou le fonctionnement momentané Des anneaux lumineux en LED permettent le retour visuel du statut de l interrupteur Entrée tally interne ou externe sélectionnable individuellement pour le contrôle des modes d éclairage LED Les LED peuvent être alimentées par toutes les sources d alimentation 12 Vcc, 1 A Port d alimentation en sonde +12 Vcc Un panneau avant noir anodisé complémente les boîtiers Cable Cubby Series/2 Un système de fixation dissimulé bloque le panneau avant à la surface du meuble sans outils ou vis visibles Connecteurs pratiques sur vis captives pour une terminaison et une installation rapide Un étiquetage gravé au laser et personnalisé est disponible pour une identification simple des fonctions des interrupteurs Dimensions : 11,4 cm L x 4,4 cm H x 10,1 cm P (4,5" L x 1,75" H x 4" P) CCR 30 représenté avec un étiquetage optionnel CCR 30 Trois interrupteurs LED, noirs ACCESSOIRES DE MONTAGE UTM 100 Series Montage sous table pour produits de 1U et 2U de hauteur et d un rack de largeur La gamme UTM 100 Extron est un système de montage sous table, unique et indépendant, pour des produits de 1U et 2U de hauteur et d un rack de largeur. La gamme UTM 100 est conçue pour une utilisation dans les environnements où un rack ou un meuble de rangement traditionnels ne peuvent pas être placés sous la surface de la table ou d un autre meuble. Pour une flexibilité optimale, le système UTM fonctionne avec la plupart des boîtiers Extron d un rack de largeur, ainsi qu avec les étagères de rack des gammes RSF, RSB et RSU Extron. Le support principal UTM 100 se monte directement sous la surface de la table, ce qui permet de garder un petit espace pour le passage optimal de l air et le refroidissement des boîtiers ventilés par le dessus. Pour une capacité plus grande, un ou plusieurs supports secondaires UTM 150 peuvent être ajoutés à l UTM 100, jusqu à un poids total de 13,6 kg (30 lbs). Les produits de montage de la gamme UTM ont une finition durable, en gris poudré, afin d être assortis aux autres produits Extron. Système de montage sous-table, compact et indépendant, pour des produits de 1U et 2U de hauteur et d un rack de largeur Le support principal UTM 100 se monte directement sous la surface du meuble Le support secondaire UTM 150 se monte sur l UTM 100 pour des capacités plus grandes Compatible avec la plupart des boîtiers Extron d un rack de largeur et des plateaux de rack Supporte jusqu à 13,6 kg (30 lbs) maximum Disponible en gris poudré UTM 100 UTM 150 UTM 100 Support de montage principal, gris UTM 150 Support de montage secondaire, gris Gamme UTM représentée avec des produits en option, vendus séparément Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 41

44 CÂBLES ET ADAPTATEURS DPH 101 Adaptateur actif DisplayPort vers HDMI Le DPH 101 Extron est un adaptateur actif DisplayPort vers HDMI compact, à une entrée et une sortie. Les signaux entrants de sources DisplayPort «dual-mode» de type 2, compatible 4K, sont égalisés jusqu à 4,5 mètres (15 pieds) en entrée pour compenser la perte de signal. Le DPH 101 reconditionne ensuite le signal, assurant l intégrité du signal jusqu à 4,5 mètres (15 pieds) supplémentaires depuis la sortie jusqu à l appareil HDMI connecté. Le DPH 101 est conforme à la norme HDCP, et accepte des débits de données jusqu à 10,2 Gb/s et des résolutions vidéo 4K/30p. Le DPH 101 peut être alimenté par une source d alimentation partagée avec un autre produit Extron ou une source d alimentation 12 V 1 A optionelle. Le DPH 101 est idéal pour les applications audiovisuelles qui nécessitent l intégration de sources équipées DisplayPort dans des conceptions de systèmes HDMI. Permet la connexion entre les sources DisplayPort dualmode, compatible 4K, de type 2, et les appareils HDMI Égalise les signaux DisplayPort entrant jusqu à 4,5 mètres (15 pieds) afin de compenser la perte de signal due aux câbles de basse qualité ou aux sources marginales Reconditionne les signaux HDMI à la sortie pour assurer l intégrité du signal jusqu à 4,5 mètres (15 pieds) vers l appareil HDMI connecté Accepte les signaux vidéo-informatiques avec des résolutions jusqu à 2560x1600, HDTV 1080p/60 Deep Color, et 4K Transmet les informations EDID de l écran HDMI vers la source Conforme à la norme HDCP DPH 101 Adaptateur actif, DisplayPort femelle / HDMI femelle CTU 45 Outil de terminaison RJ 45 universel La CTU 45 Extron est une pince à sertir, utilisée pour terminer les câbles paires torsadées blindés XTP DTP 24 Extron avec les fiches XTP DTP 24. La mâchoire de sertissage, dotée de la précision et de la qualité Extron, permet de réaliser des connexions à sertir exactes et constantes. En une seule fois, la CTU 45 sertit à la fois les contacts de la fiche et la férule en métal. L axe d articulation léger et résistant permet de réaliser facilement des cycles complets de sertissage, avec une seule main. La mâchoire remplaçable par l utilisateur loge également d autres types de fiches RJ-45 modulaires, blindées ou non-blindées. La CTU 45 est idéale pour terminer les câbles paires torsadées numériques et les autres câbles réseau standards Extron. Conçu pour une utilisation avec les câbles paires torsadées blindés XTP DTP 24 et les fiches XTP DTP 24 Extron Également compatible avec d autres types de fiches RJ 45 modulaires, blindées ou non-blindées Compatible avec des fiches modulaires assorties et nonassorties Une seule étape est nécessaire pour sertir à la fois les contacts de la fiche et la férule en métal Schéma de câblage avec code de couleur Axe d articulation léger et résistant Testé pour une performance fiable jusqu à cycles minimum CTU 45 Pince à sertir RJ Mâchoire CTU RJ-45 Mâchoire de sertissage RJ-45 universelle de remplacement La CTU RJ-45 Die Extron est une mâchoire de sertissage de remplacement pour la pince à sertir CTU 45 RJ-45 universelle Extron. Cette mâchoire est conçue pour pincer les fiches XTP DTP 24 Extron et les autres types de fiches RJ-45, modulaires, blindées ou non-blindées. En une seule fois, la mâchoire de sertissage, dotée de la précision et de la qualité Extron, pince simultanément les contacts de la fiche et la réduction de traction en métal pour des connexions à sertir précises et cohérentes. La mâchoire CTU RJ-45 peut également loger les châssis de l outil de sertissage quatre en un CTU 300 Extron, ce qui fait du CTU 300 une solution idéale à un seul outil pour terminer à la fois les câbles coaxiaux et paires torsadées. Ensemble de mâchoires de remplacement pour l outil de terminaison CTU 45 Extron Conçu pour une utilisation avec les câbles paires torsadées blindés XTP DTP 24 et les fiches XTP DTP 24 Extron Également compatible avec d autres types de fiches RJ 45 modulaires, blindées ou non-blindées Compatible avec des fiches modulaires codées ou non codées Une seule étape est nécessaire pour sertir à la fois les contacts de la fiche et la férule en métal S'adapte également au châssis de l outil de terminaison CTU 300 Extron CTU RJ 45 Die Mâchoire de remplacement RJ-45 pour CTU USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

45 SYSTÈMES DE TRAVAIL COLLABORATIF Qu est ce qu un système de travail collaboratif? L environnement de travail ou d apprentissage collaboratif se démarque des groupes de travail de grande envergure traditionnels. Contrairement à la configuration classique dans laquelle un seul responsable effectue une présentation pour les autres membres de l équipe, chaque participant a désormais l'opportunité de mener une présentation ou une discussion au sein d un groupe de travail plus restreint et plus flexible. Grâce à la configuration sous forme de travail collaboratif, chaque membre de l équipe apporte sa contribution en fonction de ses points forts, rendant l effort global plus significatif qu un seul membre, et donc plus fédérateur et productif. Les projets complexes et de grande envergure peuvent être divisés en un ensemble de projets plus petits, plus faciles à gérer, qui sont ensuite mis en commun pour créer le produit fini. Les systèmes de travail collaboratif offrent plusieurs avantages : Plusieurs espaces de travail en groupe plus petits peuvent être créés dans une seule grande pièce, ce qui permet d optimiser l utilisation de l espace. Des espaces collaboratifs peuvent par ailleurs être créés dans une zone de travail ou une salle de classe déjà en place, permettant aux groupes de travail de se réunir rapidement et facilement quand cela est nécessaire, sans interrompre le travail de ceux qui se trouvent dans la pièce. Des groupes de travail peuvent être formés, ou reformés, en fonction de l évolution des nécessités du projet dans le temps. Les groupes de travail peuvent être de tailles variées, le plus souvent de deux à huit membres, en fonction de l étendue du travail à accomplir par chaque groupe. Chaque membre d une équipe peut faire partie d un ou de plusieurs groupe(s) de travail, en fonction de leur domaine d expertise. Les groupes de travail peuvent se réunir à leur convenance, une fois par semaine ou plusieurs fois par jour, afin de discuter des projets, des problèmes rencontrés, des découvertes ou des obstacles. Qu est ce que TeamWork Extron? TeamWork Extron est un nouveau concept en matière d installations audiovisuelles collaboratives. Il fonctionne avec presque tout type de mobilier, nouveau ou déjà installé. Contrairement aux autres systèmes collaboratifs qui ont été conçus pour du mobilier spécifique, exclusif et neuf, TeamWork peut être intégré à quasiment tous les types de mobilier en salle de classe ou en entreprise. Il y a, en somme, de grandes chances que TeamWork puisse être intégré au mobilier que vous utilisez déjà. Entièrement personnalisable TeamWork est entièrement personnalisable afin de répondre aux besoins spécifiques du travail collaboratif, en trois étapes faciles : 1. Choisissez un sélecteur et la combinaison appropriée de câbles ou rétracteurs HDMI, VGA ou DisplayPort «Show Me» 2. Sélectionnez un processeur de contrôle IP Link Extron 3. Choisissez un boîtier Cable Cubby ou un kit de montage sur table Les packs pré-configurés, TeamWork, pour quatre à six utilisateurs, sont également disponibles pour une mise en oeuvre rapide, avec une installation minimale. Un fonctionnement simple et intuitif : extension - connexion - partage Le fonctionnement de TeamWork est simple et intuitif. Pour démarrer le système TeamWork, il suffit simplement de connecter un des câbles de contrôle du système «Show Me» à la sortie vidéo de votre appareil. Dès qu un signal actif est détecté, l écran ou le projecteur s allumera. Lorsque vous appuyez sur le bouton «Share» sur votre câble «Show Me», le sélecteur commute sur l'entrée appropriée et le bouton s'allume. Une fois votre présentation terminée, vous pouvez simplement déconnecter votre ordinateur et partir. Un minuteur d inactivité intégré permet d éteindre automatiquement l écran au terme d une période définie par l utilisateur. TeamWork rend le travail collaboratif moins contraignant. Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 43

46 SYSTÈMES DE TRAVAIL COLLABORATIF Personnalisez votre système TeamWork TeamWork Extron est une solution de travail collaboratif totalement personnalisable qui peut être conçue pour répondre à vos besoins spécifiques, et ce pour jusque huit utilisateurs, en trois étapes simples : 1ère étape Choisissez un sélecteur et des câbles ou des Retractors «Show Me» 2ème étape Sélectionnez un processeur de contrôle IP Link Extron 3ème étape Choisissez un boîtier Cable Cubby ou un kit de montage sur table Le TeamWork System Builder vous guide rapidement étape par étape pour la création d un système TeamWork personnalisé. Choisissez parmi une grande variété de produits Extron pour trouver les câbles «Show Me», le sélecteur, le processeur de contrôle IP Link, le boîtier Cable Cubby, ou le kit de montage de table le plus adapté à votre environnement de travail collaboratif. Il existe plusieurs produits Extron appropriés pour les applications TeamWork. Pour plus d informations ou pour discuter des exigences d un système de travail collaboratif spécifique, veuillez contacter votre représentant Extron. TeamWork 601 Système de travail collaboratif pré-configuré pour quatre sources numériques et deux sources analogiques Le système TeamWork 601 Extron est un système de présentation collaborative pré-configuré et complet pour quatre sources numériques et deux sources analogiques. Le pack inclut quatre câbles HDMI et deux câbles «Show Me», un sélecteur, un contrôleur de systèmes, un boîtier Cable Cubby Series/2, et d autres câbles nécessaires au fonctionnement. Le système accepte jusqu à quatre ordinateurs portables ou tablettes, et deux sources vidéo et audio analogiques, sans qu un équipement pour une conversion additionnelle des signaux soit nécessaire. Le sélecteur MPS 601 inclus, numérise les signaux analogiques afin qu ils puissent être commutés vers l appareil, avec les signaux natifs HDMI, sur un seul câble HDMI. TeamWork 601 fonctionne avec presque tout type de mobilier nouveau ou existant. Des accessoires de montage en option facilitent différents designs de table ou de surface de travail de collaboration. Système collaboratif complet pour des groupes de quatre à six utilisateurs Quatre entrées numériques et deux entrées analogiques Numérisation des anciennes sources analogiques informatiques et audio Les signaux HDMI et analogiques sont commutés vers l écran ou le projecteur via un seul câble HDMI Fonctionne avec presque tout type de mobilier nouveau ou déjà en place Fonctionne avec la plupart des écrans plats, ordinateurs portables et tablettes Pré-configuration qui permet une installation rapide et facile Modules d alimentation secteur Cable Cubby Series/2 pour TeamWork 601i vendus séparément ; deux sont nécessaires par système TeamWork VAC, avec prises secteur US TeamWork 601i 220 VAC, prises secteur vendues séparément USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

47 SYSTÈMES DE TRAVAIL COLLABORATIF Retractor SM Modules de rétraction de câbles «Show Me» pour systèmes de travail collaboratif TeamWork Les modules de rétraction de câbles Retractor SM «Show Me» fournissent l interface utilisateur pour les sources HDMI, DisplayPort, Mini DisplayPort ou VGA dans un système de travail collaboratif TeamWork Extron. Connectez le câble «Show Me» à votre appareil source et appuyez sur le bouton «Share» pour partager votre contenu sur l écran ou le projecteur de présentation principal. Les câbles Retractor SM se déroulent jusqu à 90 centimètres (3 pieds) et sont fermement maintenus en place, à la longueur choisie. À la fin de la session de collaboration, le simple fait d appuyer sur un bouton permet la rétraction des câbles, ceux-ci étant prêts à être utilisés par la prochaine équipe. Les modèles HDMI et VGA font passer les signaux sans traitement depuis les sources connectées. Les modèles DisplayPort et Mini DisplayPort adaptent de façon active les signaux DisplayPort «dual-mode» en HDMI pour une utilisation avec un sélecteur TeamWork. Les modules Retractor SM sont conçus pour fonctionner avec les boîtiers d accès aux câbles nouvelle génération Cable Cubby 500, Cable Cubby 700, Cable Cubby 1200 et Cable Cubby 1400 Extron, ainsi qu avec le kit de montage sur table TMK 120 R pour des applications sous table. Conçus pour une utilisation avec la majorité des boîtiers d accès aux câbles Cable Cubby Series/2 Conçus pour être résistants et fiables dans des environnements de grande utilisation Fonctionnement simple et intuitif : extension - connexion - partage Le bouton «Share» s allume lorsqu il commute la source connectée vers l appareil de présentation principal. Les câbles peuvent être déroulés jusqu à 90 cm (3 pieds) Maintient le câble en place à la longueur souhaitée par l utilisateur Un simple bouton actionne l enroulement des câbles dans le Cable Cubby après utilisation Le contrôle précis de la vitesse d enroulement de câbles permet plus de 50 pas de réglages entre 1,5 et 4 secondes Kits de montage Retractor SM prévus pour trois ou quatre modules d enroulement des câbles, et kit de support de montage horizontal, vendu séparément Retractor SM Filler Module simplifie le passage pour les câbles audio ou réseau Contrôle de la vitesse d enroulement réglable par l utilisateur Retractor SM HDMI HDMI «Show Me» Retractor SM VGA VGA «Show Me» Retractor SM DP-HDMI DisplayPort vers HDMI «Show Me» Retractor SM MDP-HDMI Mini DP vers HDMI «Show Me» Retractor SM Cable Cubby Mount - Triple Cable Cubby 500/700 ; contient 3 Modules Retractor SM Cable Cubby Mount - Triple Cable Cubby 1200/1400 ; contient 3 Modules Retractor SM Cable Cubby Mount - Quad Cable Cubby 1200/1400 ; contient 4 Modules Retractor SM Horizontal Bracket Kit Pour jusqu à trois modules Retractor SM Retractor SM Filler Module Avec caches et passage de câbles Europe / FAX Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 45

48 Solutions 4K Extron Solutions vidéo haute-performance pour vidéo 4K et ultra HD Le prochain défi qui attend les concepteurs de systèmes est de découvrir comment mettre en oeuvre des systèmes audiovisuels qui acceptent les signaux 4K. Extron est prêt à répondre à vos exigences 4K avec les meilleurs services, le meilleur support et les meilleures solutions. Les solutions vidéos 4K Extron permettent la transmission longue distance des signaux, le matriçage, et des systèmes de distribution pour des signaux vidéo numériques 4K et Ultra HD UHD. Qu il s agisse de concevoir pour de la simulation, la défense, le secteur médical, le théâtre, des attractions thématiques, ou d autres applications, Extron offre le service, le support et la bonne solution afin de s assurer que votre projet soit un succès. Pour obtenir de l aide lors de la conception de votre système audiovisuel 4K, n hésitez pas à contacter votre représentant Extron. Un ingénieur Extron vous aidera à mettre en place votre projet jusqu à ce que vous soyez pleinement satisfait. Les produits Extron sont compatibles 4K Extron offre une grande variété de solutions produits 4K qui incluent les processeurs pour mur d images, les encodeurs et décodeurs streaming, les lecteurs multimédia, et les produits de distribution de signaux fibre optique et paires torsadées. Choisissez des produits qui affichent le logo 4K/UHD ou 4K/UHD Ready. Les produits qui affichent le logo 4K/UHD sont disponibles aujourd hui et s intègrent facilement dans divers environnements UHD et 4K. Les produits qui affichent le logo 4K/UHD Ready permettent d intégrer de nouveaux formats dotés de résolutions plus élevées tels que la vidéo 4K ou UHD. Support du format 4K, UHD, DisplayPort, HDMI, DVI et 3G-SDI - Les solutions vidéo 4K Extron acceptent une grande variété de formats et de résolutions vidéo Solutions sur paires torsadées, sur fibre optique, de traitement de signal, de streaming et de lecture disponibles Les extendeurs DTP HDMI 230 et DTP HDMI 330 transmettent des signaux 4K et UHD jusqu à 100 mètres (330 pieds) via un seul câble paires torsadées blindé La DTP CrossPoint 84 accepte les signaux 4K et UHD sur toutes les entrées et sorties HDMI Les châssis des grilles de commutation XTP CrossPoint sont 4K et UHD-ready Les processeurs pour mur d images Quantum acceptent une grande variété d applications 4K et UHD Les systèmes VN-Matrix 250 streament le contenu 4K avec une qualité visuelle sans perte et une latence minime Configuration des lecteurs multimédia JMP K en systèmes de lecture avec contenu 4K Les extendeurs de la gamme FOX transmettent des signaux 4K et UHD longues distance via un cablâge fibre optique Les grilles de commutation de la gamme FOX sont disponibles en tailles entrées/sorties allant de 8 x 8 à 1000 x 1000 et plus Produits fibre optique disponibles en modèle multimode 850 nm pour des transmissions sur des distances moyennes allant jusqu à 2 km (1,25 miles) et en modèle monomode 1310 nm pour des transmissions allant jusqu à 30 km (18,75 miles) Pour commencer à vous servir des solutions 4K Extron, contactez votre représentant Extron. Ultra HD 4K 1080p 2K 720p 480p 46 USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

49 Programmes de certification des systèmes de contrôle Extron Renforcez vos connaissances sur les systèmes de contrôle de la gamme Pro Extron Nous avons commencé deux nouveaux programmes de certification des systèmes de contrôle Extron, conçus pour préparer les personnes à utiliser et à entretenir, avec succès, des systèmes audiovisuels personnalisés, construits autour de notre gamme récemment lancée de produits IP Link Pro et TouchLink Pro. Les certifications Extron Control Specialist ECS et Extron Control Professional ECP se concentrent sur la personnalisation du système de contrôle pour une grande variété d applications, des communications avancées entre appareils, le dépannage et sur de meilleures pratiques. Comparaison de certifications Extron Control Specialist ECS Public ciblé Ce programme est idéal pour les professionnels de l industrie audiovisuelle qui installent, configurent, utilisent, gèrent et dépannent les systèmes de contrôle de la gamme Pro Extron. Ceci inclut les ingénieurs en conception, les installateurs de systèmes AV et les chefs de projet pour l intégration des systèmes. Une expérience dans la conception et l installation de systèmes de contrôle audiovisuels est recommandée. Méthode de formation La formation ECS est dispensée par un instructeur. Afin d obtenir la certification, les étudiants doivent également réussir un examen pratique encadré par un spécialiste Extron. Contenu de la formation La formation ECS est un cours de deux jours composé des modules suivants : Apprentissage du logiciel Global Configurator Plus et utilisation de ses capacités puissantes pour configurer et gérer les systèmes de contrôle de la gamme Pro Extron Concepts du design des systèmes de contrôle Configuration d une grande variété de fonctions de contrôle de salle à l aide du logiciel Global Configurator Plus Création d interfaces de contrôle personnalisées grâce au logiciel GUI Designer, et aux meilleures pratiques de conception GUI Validation de systèmes de contrôle de la gamme Pro dans des environnements AV multiples Extron Control Professional ECP Public ciblé Ce programme est idéal pour des utilisateurs expérimentés ou des programmeurs de systèmes de contrôle qui comprennent les complexités de systèmes plus sophistiqués. Une expérience de deux à cinq ans dans la conception, la programmation, et l installation de systèmes de contrôle audiovisuels est recommandée. Méthode de formation La formation ECP est dispensée par un instructeur. Afin d obtenir la certification, les étudiants doivent également réussir un examen pratique encadré par un spécialiste Extron. Contenu de la formation La formation ECP est un cours de trois jours composé des modules suivants : Apprentissage du logiciel Global Configurator Professional et de comment tirer profit des fonctionnalités avancées pour des conceptions de systèmes plus complexes Concepts de design de systèmes de contrôle sophistiqués et techniques de configuration avancées Création d interfaces de contrôle personnalisées grâce au logiciel GUI Designer, et aux meilleures pratiques de conception GUI Validation de systèmes de contrôle de la gamme Pro dans des environnements AV multiples En savoir plus Europe / FAX Pour en savoir plus sur les programmes de certification systèmes de contrôle, veuillez contacter votre représentant S3 Extron. Pour vérifier la disponibilité d un produit, rendez-vous sur Moyen-Orient FAX Asie / FAX Chine / FAX Japon FAX 47

50 Remarques 48 USA Ouest / FAX USA Est / FAX Extron Electronics.Tous droits réservés. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

51 Programme de certification XTP Systems Renforcez vos connaissances des installations numériques Les programmes de certification XTP Systems Extron sont conçus pour vous préparer à déployer et à entretenir avec succès des systèmes numériques à l'échelle d'une entreprise, basés sur les XTP Systems Extron. Les certifications XTP Systems pour les ingénieurs en conception XTP-E et XTP Systems pour les techniciens XTP-T apportent une approche équilibrée entre la théorie et les applications pratiques. La formation XTP-E se concentre sur les aspects pratiques de la conception de systèmes AV numériques, tandis que la formation XTP-T met l'accent sur les aspects pratiques de l'installation, de la configuration et de l'assistance pour les sytèmes AV numériques. Comparaison de certifications XTP-E XTP Systems pour ingénieurs en conception Public ciblé Ce programme est idéal pour tous ceux qui seront amenés à créer des XTP Systems d'extron. Méthode de formation La formation XTP-E est dispensée à travers un cours en ligne d'une part et avec instructeur d'autre part. Une fois inscrits, les participants doivent passer un examen en ligne sur les technologies audiovisuelles numériques. Afin d'obtenir la certification, ils doivent également suivre les cours donnés par un instructeur et réussir un examen de conception d'installations encadré par un spécialiste Extron. Contenu de la formation La formation XTP-E est dispensée sur deux jours et comprend les points suivants : Théorie des XTP Systems, dont les principes généraux de la conception des XTP Systems dans des environnements AV variés Concepts de design de XTP System complets Configuration de systèmes complexes Conceptions pour scénarios réalistes XTP-T XTP Systems pour techniciens Public ciblé Ce programme est idéal pour tous ceux qui seront amenés à installer, à configurer et à mettre en route les XTP Systems Extron. Méthode de formation La formation XTP-T est dispensée à travers un cours en ligne et un cours avec instructeur. Une fois inscrits, les participants doivent passer des examens en ligne pour les cours en ligne. Afin d'obtenir la certification, ils doivent également suivre une formation dispensée par un instructeur et réussir un examen en deux parties, une partie écrite et une partie pratique, encadré par un spécialiste Extron. Contenu de la formation La formation XTP-T est dispensée sur deux jours et comprend les points suivants : Concepts d'installation des XTP Systems Configuration de systèmes complexes Mise en service d un système dans des applications variées Sessions pratiques qui impliquent l'installation et la configuration d'un système en fonction de l'environnement et de la structure du système Validation de l'installation d'un XTP System dans des environnements AV multiples Dépannage des XTP Systems En savoir plus Pour en savoir plus sur les programmes de certification XTP Systems Extron, veuillez contacter votre représentant S3 Extron.

52 BUREAUX DE VENTE DANS LE MONDE Anaheim Raleigh Silicon Valley Dallas New York Washington, DC Toronto Mexico City Paris London Frankfurt Stockholm Amersfoort Moscow Dubai Johannesburg Tel Aviv Sydney Melbourne New Delhi Bangalore Singapore Seoul Shanghai Beijing Tokyo Extron Electronics. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis REV. A A4 - French - NP