Ballon combiné S 600/200

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Ballon combiné S 600/200"

Transcription

1 Système solaire Ligne standard Ballon combiné S 600/200 FRANÇAIS

2 Manuel de montage et d utilisation Version 02 - Etat 10/2008 N article : Ballon combiné S 600/200 N article : Printed in Germany, Copyright by Schüco International KG

3 Cher Client Nous sommes heureux que vous ayez choisi un système Schüco Solar et vous remercions de votre confiance. Avant de faire votre premier montage, nous vous recommandons de suivre une formation dans notre centre de formation, sinon, d accepter sur place l aide d un de nos techniciens de SAV.. Avant le montage, veuillez prendre connaissance des informations générales ainsi que des prescriptions de sécurité et des remarques sur les dangers mentionnées dans ce manuel. Pour toute question ou suggestion, prenez contact avec notre Hotline :: Observez les remarques suivantes concernant les lois, dispositions et règles techniques Lors de la réalisation d installations utilisant les techniques, il faut observer les lois spécifiques à chaque pays et les dispositions en vigueur au niveau national, européen ou international. Les règles techniques généralement admises s appliquent. Celles ci sont habituellement formulées par les organismes régionaux et nationaux, les distributeurs d énergie ainsi que les associations et les comités d experts des domaines techniques concernés sous forme de normes, directives, prescriptions, dispositions et règlements techniques. Le montage d une installation solaires nécessite dans certains cas une expertise sur l étanchéité du toit et des murs qui doit répondre à des exigences élevées en matière de protection contre les eaux de pluie. Ceci doit être pris en compte de manière conforme. L emploi de dispositifs de sécurité (ceintures, équipements de protection individuels, dispositifs d arrêt, etc.) peut s avérer nécessaire afin de répondre aux exigences en matière de prévention des accidents. Ces dispositifs ne font pas partie de la livraison et doivent être commandés séparément. Profession et qualification des intervenants/monteurs Schüco préconise que seul un personnel dûment qualifié et autorisé, disposant d un certificat de formation (délivré par une organisation régionale ou nationale) du domaine technique concerné, peut procéder au montage. Sommaire 3 Cher Client 3 Observez les remarques suivantes concernant les lois, dispositions et règles techniques 3 Profession et qualification des intervenants/monteurs 4 Description produit/utilisation conforme 4 Vue d ensemble : ballon combiné S 600/200 5 Explication des symboles et pictogrammes utilisés 5 Outils et moyens nécessaires 5 Contenu de la livraison 5 Options disponibles 5 Matériels à approvisionner sur place 6 Stockage/transport 6 Lieu d installation/pose 6 Ôter l emballage et les sécurités de transport 6 Mise au rebut des emballages 6 Pose 7 Installation: montage des sondes de température 8 Montage du calorifuge 8 Installation : hydraulique 8 Installation : liaison du circuit solaire 9 Installation : raccordements hydrauliques/plans 9 Plan : raccordement avec chaudière et contrôleur de retour 9 Installation : chaudière/chauffage d appoint 10 Mise en service : remplissage 10 Mise en service : remplissage réservoir eau sanitaire 10 Mise en service : remplissage circuit chauffage 10 Mise en service : remplissage circuit solaire 10 Mise en service : soupapes de sécurité 10 Mise en service : installation globale 11 Entretien 11 Information de l exploitant de l installation/entretien de l installation/de l appareil 11 Vidange du circuit de chauffage 11 Vidange du circuit solaire 12 Maintenance : test et échange de l anode de protection en magnésium (6.3) 12 Anode de protection à courant continu 13 Mise hors service : 13 Exigences écologiques 13 Liste des matériaux utilisés 14 Caractéristiques techniques : ballon combiné S 600/200 V fr 3

4 Description produit/utilisation conforme Le ballon combiné Schüco S 600/200 est un ensemble formé d un ballon d eau chaude sanitaire et d un accumulateur d eau de chauffage. Il est utilisé pour préparer l eau chaude sanitaire et faire un appoint de chauffage avec de l énergie solaire. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Une utilisation non conforme peut générer des dangers corporels et mortels pour l utilisateur ou une tierce personne, ainsi que des dégradations de l appareil, de l installation ou d autres matériels. Le fabricant et le fournisseur déclinent toute responsabilité pour les dommages qui pourraient en résulter. Le risque incombe exclusivement à l utilisateur. Vue d ensemble : ballon combiné S 600/ Ballon 2.1 Volume d eau chaude 2.2 Réservoir eau de chauffage 2.3 Zone solaire 3.1 Raccord aller du circuit de chauffage 3.2 Raccord retour du circuit de chauffage 3.3 Raccord aller du cicuit de chauffage d appoint 3.4 Raccord retour du circuit de chauffage d appoint 3.5 Raccordements eau sanitaire 3.6 Raccordement eau chaude 3.7 Raccordement eau froide 3.8 Raccord bouclage 3.9 Echangeur thermique solaire 3.10 Raccord aller circuit solaire 3.11 Raccord retour circuit solaire 3.12 Ouverture ventilation 3.13 Ouverture filetée pour anode de protection 4.1 Calorifuge avec fermeture éclair (4.1a) 4.2 Socle calorifuge 4.3 Couvercle calorifuge 4.4 Capot calorifuge 5.0 Conduit pour sondes de température a Caractéristiques techniques = fr V

5 Explication des symboles et pictogrammes utilisés Remarque importante Accessoires disponibles chez Schüco Voir page Accessoire disponible chez un autre fabricant ou matériel à fabriquer sur place Les numéros à 6 chiffres entre parenthèses sont toujours des numéros d articles Schüco Poids/poids total ( kg) Outils et moyens nécessaires Crayon/craie Mètre pliant/mètre à ruban Clés plates Pince plate/tenaille Tournevis (à fente/cruciforme) Outillage général utilisé en plomberie sanitaire et chauffage Perceuse/visseuse sur batterie Diable Contenu de la livraison ( ) Ballon combiné S 600/200( ) Manuel de montage et d utilisation( ) Calorifuge S 600/200 Options disponibles Anode de sécurité Diable Matériels à approvisionner sur place Produits d étanchéité, matériaux calorifuges, matériels généraux d installation et de montage pour installations sanitaires et de chauffage, pâte conductrice de chaleur. V fr 5

6 Stockage/transport Ne stocker et transporter le ballon qu emballé ; ne le déballer que sur le lieu d installation. La plage de température permise lors du transport/stockage est de -20 à +50 C.. Lors du transport et de la pose, faire attention à l encombrement de l appareil incliné: ballon combiné S 600/200 :1.808 mm (plus hauteur du diable ou du chariot).. Astuce : poser des cordes ou des sangles autour du ballon et les attacher aux raccords du ballon et au diable de transport. Lieu d installation/pose Attention! Risque pour le produit et l environnement en cas de gel. N installer le ballon que dans un endroit protégé du gel. Le soubassement du lieu de montage doit être plan et capable de supporter le poids. Ne pas dépasser la capacité du lieu de montage! Poids total du ballon rempli : Ballon combiné S 600/200 : 784 kg Faire attention à la place nécessaire pour l installation! Choisissez le lieu de montage à une distance suffisante des murs. Choisissez un endroit près de la source thermique pour avoir des pertes thermiques aussi faibles que possible. Ôter l emballage et les sécurités de transport Ne pas ouvrir l emballage avec un objet pointu! Ôter les 3 vis de sécurité de transport (M8), qui relient la palette et le ballon avec le dessous de la palette. Mise au rebut des emballages L emballage est composé de carton, bois et plastique repéré. Mettez au rebut ces produits selon les prescriptions légales et techniques en vigueur. Respecter les exigences écologiques concernant l extraction, la réutilisation et l élimination de substances et sous-ensembles suivant les règles techniques locales, spécifiques au pays et internationales, et les prescriptions administratives. 3 Pose Mettre en place le socle (4.2) du calorifuge. Le ballon doit être vertical et ne pas être bancal fr V

7 Installation: montage des sondes de température Repérez les câbles des sondes de température (par ex. T1, T2 etc.). Astuce : Noter/marquer sur le câble de la sonde la longueur d insertion dans la sonde dans le conduit (5.0). Marquer sur le conduit de sondes la hauteur d insertion. Le volume disponible dans le récipient d eau chaude dépend de la hauteur de la position de la sonde de température : plus la sonde est basse, plus grand est le volume d eau chaude disponible.. Marquer sur les câbles des sondes les longueurs d insertion suivantes, mesurées depuis le sol : Sonde de température : Eau sanitaire : env mm Zone solaire : env. 500 mm Eau sanitaire (E3) Chauffage d appoint : env. 500 mm Installer les sondes de température selon les dessins aux endroits marqués dans les conduits de sondes. ca. 500 mm ca mm Zone solaire/ Chauffage d appoint (E2) V fr 7

8 Montage du calorifuge Monter le calorifuge comme suit : Mettre en place le socle de pose sur sol (4.2). Monter le calorifuge (4.1), tout en guidant le câble de la sonde de température à travers un raccord. Fermer le calorifuge à l aide de la fermeture éclair Monter le couvercle calorifuge (4.3) et le capot de fermeture (4.4) Installation : hydraulique Attention! Risque de brûlure avec l eau chaude ou avec les tuyaux! Laisser éventuellement l installation refroidir. Avant l installation, ôter les bouchons de fermeture des raccords du ballon. Prévoyez toujours de calorifuger les tuyaux d eau chaude avec une isolation thermique adaptée! Toujours réaliser des liaisons hydrauliques étanches à la pression! Fermer les raccords non utilisés de manière étanche à la pression avec un bouchon adéquat! Rendre étanches les raccords correspondants. Installation : liaison du circuit solaire Relier le circuit solaire suivant la notice de montage et d utilisation de la station solaire sur l aller du circuit solaire (3.10) et le retour du circuit solaire (3.11) fr V

9 Installation : raccordements hydrauliques/plans Installation : raccordements eau froide - eau chaude Raccordez l eau froide et l eau chaude selon les règles de l art. Faites attention aux pressions de fonctionnement.. Installez éventuellement un réducteur de pression (6.1). Il ne doit pas être possible d installer un robinet ou une vanne d arrêt entre le raccord d eau froide (3.7) sur le ballon et la soupape de sécurité (6.2, réglée à 10 bar)! Danger! Danger de brûlure au point de puisage de l eau chaude. Installer un mitigeur (6.3) réglable de 30 Cà 65 C entre le raccord d eau chaude et le point de puisage de l eau chaude.. Installer chaque composant comme décrit dans le manuel de montage et d utilisation. Dérivez la sortie de la soupape de sécurité selon les règles et les principes écologiques! Astuce : Installez la soupape de sécurité (6.2) au-dessus du ballon. Vous pourrez ainsi intervenir sur la vanne de sécurité sans avoir à vider le ballon. Plan : raccordement avec chaudière et contrôleur de retour Installation : chaudière/chauffage d appoint Raccorder le circuit chaud suivant la fonction choisie pour le ballon et conformément aux prescriptions du constructeur. Concernant le ballon combiné standard S600/200, le volume nominal de la cuve tampon (soit 400 L) est connecté au circuit de chauffage. Celui-ci se trouve donc augmenté d un volume conséquent. C est pourquoi, il est nécessaire d ajuster le volume du vase d expansion du circuit chauffage existant en installant un vase supplémentaire d un volume de 50 L. V fr 9

10 Mise en service : remplissage Avant la mise en service, terminer tous les travaux de montage sur les installations solaire, de chauffage et d eau sanitaire. Avant la mise en service exécuter un test d étanchéité sur les installations solaire, de chauffage et d eau sanitaire! Boucher d éventuelles fuites. Observer la séquence des remplissages (afin que, pendant le remplissage/test d étanchéité, le circuit solaire puisse déjà transférer la chaleur extraite à l eau chaude) : 1. Ballon d eau sanitaire 2. Circuit chauffage/chauffage d appoint 3. Circuit solaire Mise en service : remplissage réservoir eau sanitaire Remplir le réservoir d eau sanitaire via la vanne d arrêt de la zone d eau sanitaire Ouvrir un point de puisage (6.4). Ouvrir la vanne d arrêt de la zone d eau sanitaire. Fermer le point de puisage, dès que l eau s échappe. Mise en service : remplissage circuit chauffage Remplir le circuit de chauffage suivant la notice de montage/ utilisation du fabricant, jusqu à ce que la pression de service de l installation de chauffage soit atteinte. Vider complètement le circuit de chauffage de son air. Mettre en service le chauffage seulement après le remplissage de la cuve d eau sanitaire et du circuit solaire suivant la notice de montage/utilisation du fabricant du chauffage. Mise en service : remplissage circuit solaire Attention! Danger de brûlure dûe aux capteurs chauffés! Température maximale des capteurs thermiques lors du remplissage/test d étanchéité ou travaux d entretien 70 C. Le cas échéant laisser refroidir les capteurs quelque temps. Remplir le circuit solaire avec la station de remplissage Schüco suivant la notice d utilisation Solarstation Standard PS et la notice station de remplissage Schüco (11.0). Ne pas laisser s échapper le fluide solaire dans la nature ; mettre au rebut un éventuel fluide échangé suivant les données du fabricant. Lors des mises en ou hors service du ballon combiné S600/200, respecter les exigences écologiques concernant l extraction, la réutilisation et l élimination de substances et sous-ensembles suivant les règles techniques locales, spécifiques au pays et internationales, et les prescriptions administratives. Mise en service : soupapes de sécurité Après le remplissage, vérifier la fonctionnalité des soupapes de sécurité ballon d eau sanitaire (6.2) et circuit solaire (voir notice de montage/utilisation : vanne de sécurité ). Poser sur la soupape de sécurité du ballon d eau sanitaire (6.2) une étiquette avec le contenu suivant : Pendant le chauffage, pour des raisons de sécurité, l eau doit pouvoir sortir du conduit de purge! Mise en service : installation globale Brancher l alimentation secteur pour tous les appareils électriques de l installation selon les instructions de chaque fabricant. Mettre l installation en service suivant la checklist station solaire du manuel de montage et d utilisation station solaire. Surveiller la première mise en chauffe de l installation! Ne pas fermer les conduits vers la soupape de sécurité et ne pas prévoir de possibilité de vanne de fermeture! fr V

11 Entretien Danger! Danger de mort par choc électrique! Avant de travailler sur des appareils électriques, toujours déconnecter l appareil du réseau d alimentation! Dans les régions à eau fortement calcaire, les intervalles entre les travaux d entretien doivent être réduits! Tous les 6 mois : Tous les 12 mois : Tous les 24 mois : Vérifier la pression de fonctionnement, éventuellement faire l appoint du circuit de chauffage ou du circuit solaire (voir notice station solaire ) Tester les soupapes de sécurité, (notice utilisation soupape de sécurité Faire entretien et maintenance suivant la checkliste de maintenance (notice utilisation station solaire ) Vérifier le vase d expansion suivant la notice de montage et utilisation vase d expansion Vérifier le ph et l efficacité de l antigel (notice utilisation station solaire ) Information de l exploitant de l installation/entretien de l installation/de l appareil Informer l exploitant de l installation sur : l utilisation correcte et les fonctionnalités de l installation/de l appareil, le réglage correct et le plus économique des températures, la nécessité d un entretien régulier, les remarques décrites sur la maintenance. Nettoyer l enveloppe extérieure uniquement avec un chiffon humide, pour éviter de détériorer la surface du ballon. Ne jamais utiliser un détergent contenant du sable ou un agent abrasif ou un diluant (Nitro etc.). Donner ce manuel de montage et d utilisation à l exploitant afin qu il le conserve. Vidange du circuit de chauffage Attention! Danger de brûlure dû à l eau chaude dans les tuyaux! Température maximale de l eau dans les circuits lors du remplissage/test d étanchéité ou de l installation/ entretien : 35 C. Laisser éventuellement l installation refroidir quelque temps. Couper le chauffage/chauffage d appoint et attendre que la température de l eau ait suffisamment baissé. Couper tous les appareils électriques du circuit de chauffage et les isoler du réseau. Vidanger le circuit de chauffage selon la notice d utilisation du fabricant de chaudière. Vidange du circuit solaire Vidanger le circuit solaire selon la notice de montage et d utilisation station solaire. Ne pas laisser échapper de fluide solaire dans la nature! Mettre au rebut un éventuel fluide échangé suivant les données du fabricant. Après une réparation ou un entretien surveiller la mise en température de l installation. V fr 11

12 Maintenance : test et échange de l anode de protection en magnésium (6.3) Exécuter les tâches suivantes : Mettre l installation hors tension et l isoler complètement du réseau électrique. Laisser éventuellement refroidir l installation.. Bloquer l accès au ballon avec les vannes d arrêt. anode de protection isolée électriquement (6.3) avec sélénium selon DIN 4753 part Tester électriquement l anode (6.3) avec un ampèremètre adapté, sans vidanger l eau du ballon. Ôter le fil de terre (6.31) de l anode Brancher un ampèremètre ( ma) entre le fil de terre et la cosse (6.32)/fixation par vis (6.33). Evaluation de l usure de l anode : - Valeur mesurée > 1 ma : l anode est bonne. - Valeur mesurée < 1 ma: l anode doit être contrôlée visuellement et éventuellement échangée. Si un contrôle électrique n est pas possible, vérifier visuellement l anode après démontage. Si elle est usagée ou défectueuse, la changer par une neuve. Après le test, débrancher l ampèremètre et rebrancher le câble de terre à l anode. Refixer le câble de terre à l anode de protection. Anode de protection à courant continu Anode à courant continu Installer l anode à courant continu comme l anode de protection normale. Rendre disponible cette fonctionnalité et utiliser cette anode comme décrit dans la notice d utilisation anode à courant continu Ne mettre en service l anode à courant continu qu avec un ballon rempli! Test de l anode énergisée : LED éclairée verte fonctionnement correct LED clignotante rouge défaut, la protection contre la corrosion n est plus garantie. Rendre disponible cette fonctionnalité suivant la notice d utilisation anode à courant continu fr V

13 Mise hors service : Exécuter les tâches suivantes : Mettre l installation hors tension et l isoler complètement du réseau électrique. Laisser éventuellement refroidir l installation. Vidanger le circuit solaire selon la notice d utilisation station solaire. Exigences écologiques Lors des mises en ou hors service du ballon combiné S600/200, respecter les exigences écologiques concernant l extraction, la réutilisation et l élimination de substances et sous-ensembles suivant les règles techniques locales, spécifiques au pays et internationales, et les prescriptions administratives. Vidanger le circuit de chauffage selon la notice du fabricant de chaudière. Liste des matériaux utilisés Position Désignation Matériau 1.0 Ballon Acier S 235 JRG2 1.1 Ballon eau sanitaire Acier S 235 JRG2 émaillé 3.9 Echangeur thermique solaire Acier S 235 JRG2 4.1 Calorifuge Mousse PU avec gaine en skaï 2.3 Socle calorifuge Mousse PU 2.4 Couvercle calorifuge Mousse PU 4.4 Capot Polystyrène, non expansé V fr 13

14 Caractéristiques techniques : ballon combiné S 600/200 C E A D B F Dimensions : Volume nominal eau sanitaire Volume nominal eau de chauffage Hauteur Diamètre Diamètre ballon eau sanitaire Diagonale Epaisseur calorifuge (mousse PU) Hauteur totale avec calorifuge Diamètre avec calorifuge Poids : Poids rempli : 200 l 402 l mm 700 mm 430 mm mm 100 mm mm 900 mm 180 kg 784 kg Equipement : Température maxi. 95 C Pression de fonctionnement maxi. - Eau chaude sanitaire 10,0 bar - Eau chauffage 3,0 bar Echangeur thermique solaire (en bas) Pression de fonctionnement maxi. 10,0 bar Longueur : 19,80 m Surface 2,1 m² Contenu 13,75 l Raccords : Ventilation G ⅜ Eau chaude/froide R ¾ Bouclage R ¾ A, B - aller/retour solaire G 1 C, D, E, F - raccords circuit chauffage G 1 Hauteur des raccords : raccord eau froide raccord eau chaude raccord bouclage A - circuit aller solaire B - circuit retour solaire C - aller circuit chauffage (appoint) D - retour circuit chauffage (appoint) E - aller circuit chauffage F - retour circuit chauffage en haut en haut en haut 773 mm 278 mm mm 893 mm mm 170 mm Puissance ¹) Débit spontané 210 l Performances (NL) 1,6 Puissance continue ²) 20 kw Pertes chaleur disponible : 3) 3,7 kwh/d ¹) Données selon DIN 4708 pour température entrée (tv) = 80 C; température eau froide (tkw) = 10 C; température eau chaude (tww) = 45 C ²) Selon la norme DIN 4753 T fr V

15

16 Schüco SCS B.P Le Perray-en-Yvelines Cedex Tel Fax

Ballon d eau chaude WW 300-S

Ballon d eau chaude WW 300-S Système solaire Ligne standard Ballon d eau chaude WW 300-S Français Manuel de montage et d utilisation Version 02 - Etat 10/2008 N article : 257 134 Ballon d eau chaude WW 300-S N article : 257 109 Printed

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation. Ballon tampon PS V 1.0

Manuel d installation et d utilisation. Ballon tampon PS V 1.0 Manuel d installation et d utilisation Ballon tampon PS V 1.0 TABLE DES MATIERES 1. Description du produit... 2 1.1 Type... 2 1.2 Isolation thermique... 2 1.3 Spécifications... 2 2. Généralités... 2 3.

Plus en détail

Préparateur solaire d eau chaude sanitaire 200 SSL. Notice d utilisation M002867-B 300029621-001-02

Préparateur solaire d eau chaude sanitaire 200 SSL. Notice d utilisation M002867-B 300029621-001-02 FR Préparateur solaire d eau chaude sanitaire 200 Notice d utilisation M002867-B 300029621-001-02 Sommaire 1 Introduction...4 1.1 Symboles utilisés...4 1.1.1 Symboles utilisés dans la notice...4 1.1.2

Plus en détail

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé Manuel d installation et d utilisation Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé 600/150-750/200-1000/220-1500/300 V 1.3 SOMMAIRE 1 Description du dispositif... 3 1.1 Série type... 3 1.2 Protection du

Plus en détail

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h30 à 2h00 Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Introduction... 2

Plus en détail

BALLON TAMPON NBTAE - AVEC CUVE E.C.S.

BALLON TAMPON NBTAE - AVEC CUVE E.C.S. ATTENTION : Il est très important de remplir d abord le ballon interne pour l eau chaude sanitaire (la cuve E.C.S.) en le portant à une pression de 6 bars (maximum), et de remplir ensuite le réservoir

Plus en détail

Préparateur solaire d eau chaude sanitaire 200 SSL. Notice d utilisation 300028223-001-03

Préparateur solaire d eau chaude sanitaire 200 SSL. Notice d utilisation 300028223-001-03 FR Préparateur solaire d eau chaude sanitaire 200 SSL Notice d utilisation 300028223-001-03 Sommaire 1 Consignes de sécurité et recommandations...4 1.1 Consignes de sécurité...4 1.2 Recommandations...4

Plus en détail

Ballon E.C.S. type 120/40

Ballon E.C.S. type 120/40 Notice technique Ballon E.C.S. type 120/40 Ballon E.C.S. type 120/40 Préparateur indépendant d eau chaude sanitaire (E.C.S.) à accumulation de hautes performances et de forte capacité. Ballon E.C.S. type

Plus en détail

Ballons d eau chaude électriques à circuit fermé Z.., AQ.., IND/IDE.., ID.., HR-N/HR-T.., STA.., HB..

Ballons d eau chaude électriques à circuit fermé Z.., AQ.., IND/IDE.., ID.., HR-N/HR-T.., STA.., HB.. Ballons d eau chaude électriques à circuit fermé Z.., AQ.., IND/IDE.., ID.., HR-N/HR-T.., STA.., HB.. Les ballons d eau chaude électriques à circuit fermé HAJDU sont créés pour fournir de l eau chaude

Plus en détail

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Table des matières 1 Remarques relatives à la documentation 4 2 Identification CE 4 3 Choix de l emplacement 4 4 Consignes de sécurité 4 5 Liste

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien 630 4988 05/003 FR Pour le professionnel Notice de montage et d entretien Préparateur d eau chaude sanitaire SU160/1 300/1 Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP Préface Remarque Cet appareil

Plus en détail

Laddomat 21-60 Kit de chargement

Laddomat 21-60 Kit de chargement Laddomat 21-60 Kit de chargement Laddomat 21 a pour fonction de... Guide d utilisation et d installation... lors du chauffage, permettre à la chaudière de rapidement atteindre la température de service....

Plus en détail

Condens 5000 FM Chaudière sol gaz à condensation. Chauffage avec ballon ECS intégré.

Condens 5000 FM Chaudière sol gaz à condensation. Chauffage avec ballon ECS intégré. Chaudière sol gaz à condensation. Chauffage avec ballon ECS intégré. FBGC 4C R S00 N Chauffage + ECS stratifiée par ballon intégré FBGC C R S00 N Chauffage + ECS stratifiée par ballon intégré FBGC C R

Plus en détail

Ballon tampon. Chaudières françaises fabriquées en Alsace depuis 1973

Ballon tampon. Chaudières françaises fabriquées en Alsace depuis 1973 Ballon tampon Chaudières françaises fabriquées en Alsace depuis 1973 Ballon Tampon BT Ballon tampon avec isolation, pour couplage avec chaudière bois, 4 départs, 4 retours, 4 raccordement sonde/thermomètre,

Plus en détail

Pompe à chaleur Aérothermique «Compact» Haute température réversible NOUVEAU

Pompe à chaleur Aérothermique «Compact» Haute température réversible NOUVEAU AW Aérothermie LIAISON HYDRAULIQUE Pompe à chaleur Aérothermique «Compact» Haute température réversible 6 C départ max Unités extérieures Unités intérieures NOUVEAU ans * garantie compresseur 6 C Radiateurs

Plus en détail

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi TECNOLUX CR-48B Mode d emploi REFRIGERATEUR SEMI CONDUCTEUR MODE D EMPLOI PRECAUTIONS DE SECURITE Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil. Appliquez toujours les précautions de sécurité

Plus en détail

MONTAGE BALLON SOLAR. manuel_cesi_zenit.doc. 1 de 9. capacité nominale. Gaz femelle

MONTAGE BALLON SOLAR. manuel_cesi_zenit.doc. 1 de 9. capacité nominale. Gaz femelle MONTAGE BALLON SOLAR Connexions 1 entrée eau sanitaire 2 sortie eau chaude 3 entrée échangeur solaire 4 sortie échangeur solaire 5 recyclage 6 instrumentation 7 instrumentation 13 instrumentation 14 instrumentation

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Réservoir tampon 6 720 614 916-00.1RS Logalux P200 W Logalux P300 W Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP. 6 720 614 917-12/2007

Plus en détail

Volcane II Récupérateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance

Volcane II Récupérateur de Chaleur Notice d Installation d Utilisation de Maintenance NT 1166 C 1 /16 20/11/2008 MANUEL D INSTALLATION NORMES DE SECURITE ET MARQUAGE CE Nos techniciens sont régulièrement engagés dans la recherche et le développement de produits de plus en plus efficace

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Préparateur d eau chaude sanitaire Logalux ST160/4 ST300/4 Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP. 7 747 011 477 09/006 FR Sommaire

Plus en détail

Chauffe-eau cuve inox

Chauffe-eau cuve inox Avec régulation de température Fiche technique CALIPRO ft 0060-1 INSTRUCTIONS GENERALES Nous vous conseillons de lire attentivement la notice avant d installer et d utiliser ce chauffe-eau. L installation

Plus en détail

Catalogue-Tarif éco-énergétique 2013

Catalogue-Tarif éco-énergétique 2013 Tarif indicatif HT, Applicable à partir du 01.01.13 Catalogue-Tarif éco-énergétique 2013 Les Systèmes Eco-énergétiques et Sanitaire Roth Distribution > > Systèmes de Planchers Chauffants Rafraîchissants

Plus en détail

2 Trucs et Astuces 2

2 Trucs et Astuces 2 Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs

Plus en détail

01.07 IND1-01. A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE NOTICE D INSTALLATION

01.07 IND1-01. A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE NOTICE D INSTALLATION 6 0.07 IND-0 A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE F NOTICE D INSTALLATION A 6 m B x C x 80 X Y 69 8 8 5 6 Hauteur (m) max 4,5m 4m m m m 0 m 0 m OK 0 m 40 m 50 m Débit (l/min) 7

Plus en détail

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) SSC signifie : Système Solaire Combiné. Une installation SSC, est une installation solaire qui est raccordée au circuit de chauffage de la maison,

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

De Dietrich T H E R M I Q U E

De Dietrich T H E R M I Q U E NOTICE D INSTALLATION, D UTILISATION, D ENTRETIEN DES CHAUFFE-EAU BLOCS 10 L sous-évier 10 L sur-évier 15 L sous-évier 15 L sur-évier 30 L sur-évier De Dietrich T H E R M I Q U E INSTRUCTIONS GENERALES

Plus en détail

Installation de la station FS36

Installation de la station FS36 Installation de la station FS36 Plancher sans chape CaleôSol, Mur Chauffant CaleôMur Introduction Le chauffage par le sol à base d'eau est dit à basse température, ce qui signifie que la température d'écoulement

Plus en détail

Notice d installation et de maintenance

Notice d installation et de maintenance Toujours à vos côtés Notice d installation et de maintenance WE 75 ME WE 100 ME WE 150 ME FR Sommaire Sommaire 1 Sécurité... 3 1.1 Mises en garde relatives aux opérations... 3 1.2 Utilisation conforme...

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée

Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée FWS 30 ECO FR Fixation murale Mars 2015 Sous réserve de modifications en vue

Plus en détail

Module Harmony SOMMAIRE

Module Harmony SOMMAIRE sd 201 1 NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI Module Harmony SOMMAIRE page Présentation ------------------------------------------------ 3 Caractéristiques techniques ------------------------------ 3 Descriptif

Plus en détail

C 249-03. made in Italy. Tahiti Dual. Chaudières murales à gaz mixtes instantanées et chauffage seul EMEA

C 249-03. made in Italy. Tahiti Dual. Chaudières murales à gaz mixtes instantanées et chauffage seul EMEA C 249-03 made in Italy Tahiti Dual Chaudières murales à gaz mixtes instantanées et chauffage seul FR EMEA Chaudières murales à gaz mixtes Tahiti Dual FIABILITÉ SÉCURITÉ FACILITÉ D UTILISATION ET D ENTRETIEN

Plus en détail

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010 SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR

Plus en détail

Mobiheat Centrale mobile d énergie

Mobiheat Centrale mobile d énergie Buderus Mobiheat Chauffage électrique mobile Chaufferie mobile Chaufferie mobile en container Mobiheat Centrale mobile d énergie La chaleur est notre élément 150 300 kw 3 40 kw à partir de 600 kw Vente

Plus en détail

BALLON D EAU CHAUDE SANITAIRE SOLAIRE

BALLON D EAU CHAUDE SANITAIRE SOLAIRE Manuel d installation BALLON D EAU CHAUDE SANITAIRE SOLAIRE FE 300 S FE 400 S FE 500 S Manuel d installation Table des matières 1 Remarques relatives à la documentation...2 2 Description de l appareil...2

Plus en détail

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon

Plus en détail

INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES L - 150 L - 150. 50 à 70 Ø 15/21 F EC Ø 15/21 F. Tahiti. Tahiti 15/21 F Ø 15/21 F

INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES L - 150 L - 150. 50 à 70 Ø 15/21 F EC Ø 15/21 F. Tahiti. Tahiti 15/21 F Ø 15/21 F Tahiti Tahiti INSTAATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES FR - 1 TATI T14... T07*... 0 1222 1313 1342 455 T15... 1125 T10*... 600 1537 1628 1657 555 1440 STANDARD (...S) 157, avenue Charles

Plus en détail

KIT DE ROBINETTERIE TWIN, 50 MM, MODELE EQUERRE

KIT DE ROBINETTERIE TWIN, 50 MM, MODELE EQUERRE Accessoires Runtal KIT DE ROBINETTERIE TWIN, 50 MM, MODELE EQUERRE Robinetterie chromée pour systèmes monotubes et bitubes (cote de raccordement de 50 mm) avec insert de vanne préréglable. Tête thermostatique

Plus en détail

T.Flow Activ Modulo. Notice de Montage. Ballons de stockage d eau chaude sanitaire B200_T.Flow Activ Modulo et B300_T.Flow Activ Modulo. www.aldes.

T.Flow Activ Modulo. Notice de Montage. Ballons de stockage d eau chaude sanitaire B200_T.Flow Activ Modulo et B300_T.Flow Activ Modulo. www.aldes. Notice de Montage T.Flow Activ Modulo Ballons de stockage d eau chaude sanitaire B200_T.Flow Activ Modulo et B300_T.Flow Activ Modulo 11023718/A - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France

Plus en détail

Manuel d utilisation des chauffe-eau solaires

Manuel d utilisation des chauffe-eau solaires Manuel d utilisation des chauffe-eau solaires 1. Qu'est-ce qu'un chauffe-eau solaire? Le chauffe-eau solaire se substitue aux chauffe-eau électriques et chauffe-eau à gaz pour permettre aux occupants d'un

Plus en détail

actostor Notice d'installation et de maintenance Notice d'installation et de maintenance Pour l'installateur spécialisé VIH QL 75 B

actostor Notice d'installation et de maintenance Notice d'installation et de maintenance Pour l'installateur spécialisé VIH QL 75 B Notice d'installation et de maintenance Pour l'installateur spécialisé Notice d'installation et de maintenance actostor VIH QL 75 B Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid

Plus en détail

9. Chauffe-eau thermodynamique

9. Chauffe-eau thermodynamique 9. remeha.be 298 9. Remeha Azorra 300 Remeha Azorra 200E, 300E, 300EH 300 Exemples chiffrés Remeha Azorra 302 Remeha Azorra 200E, 300E, 300EH accessoires 305 Remeha Azorra Go 307 Remeha Azorra Go BWP 180E,

Plus en détail

GARANTIE 2 ANS SOMMAIRE. Sèche-serviettes élèctrique à fluide caloporteur Modèle VOM5400001

GARANTIE 2 ANS SOMMAIRE. Sèche-serviettes élèctrique à fluide caloporteur Modèle VOM5400001 MILA Sèche-serviettes élèctrique à fluide caloporteur Modèle VOM5400001 GARANTIE 2 ANS SOMMAIRE I- AVERTISSEMENTS II- CARACTERISTIQUES III- INSTALLATION ELECTRIQUE IV - INSTRUCTIONS DE MONTAGE V- UTILISATION

Plus en détail

BEWIND B200 et B260 NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION

BEWIND B200 et B260 NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION BEWIND B200 et B260 NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION Caractéristiques techniques Type d'unité Puissance calorifique restituée (W) Puissance absorbée (W) Puissance absorbée avec appoint (W) Résistance

Plus en détail

STORACELL. Notice d installation et d entretien pour le professionnel. Ballon pour production d eau chaude sanitaire ST135-3E ST160-3E

STORACELL. Notice d installation et d entretien pour le professionnel. Ballon pour production d eau chaude sanitaire ST135-3E ST160-3E Notice d installation et d entretien pour le professionnel STORACELL Ballon pour production d eau chaude sanitaire ST135-3E ST160-3E 6 720 802 595 (2014/05) BE Table des matières Table des matières 1 Explication

Plus en détail

«Regudis W-HTU» Stations d appartement

«Regudis W-HTU» Stations d appartement Information technique Descriptif du cahier des charges: Les stations d appartement Oventrop «Regudis W-HTU» s utilisent pour l alimentation d appartements individuels en eau de chauffage, eau chaude sanitaire

Plus en détail

Tahiti Surf INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES Ø 15/21 F (...SEC5) 48,5 Ø 15/21 F L - 200. 150 mini Ø 15/21 F.

Tahiti Surf INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES Ø 15/21 F (...SEC5) 48,5 Ø 15/21 F L - 200. 150 mini Ø 15/21 F. Tahiti Surf INSTAATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES 100 mini 100 mini 100 mini 100 mini TATI SURF 100 mini 100 mini 100 mini 100 mini STANDARD (...S) 100 mini 100 mini VERSION EAU CHAUDE

Plus en détail

Module Thermique MT 2000 CAHIER TECHNIQUE. LIB 0003 UF - 1ère édition - 09/99

Module Thermique MT 2000 CAHIER TECHNIQUE. LIB 0003 UF - 1ère édition - 09/99 Module Thermique MT 2000 LIB 000 UF - 1ère édition - 09/99 CAHIER TECHNIQUE SOMMAIRE 1 PRESENTATION - DESCRIPTION 1.1 Présentation... pag. 1.2 Description générale... pag. 1. Raccordements à l installation...

Plus en détail

Ballondestockagesolaire ECObasic

Ballondestockagesolaire ECObasic INFORMATIONS TECHNIQUES / INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ballondestockagesolaire Wagner& Co Fig. Ballon solaire Sommaire. Informations techniques.... Consignes générales de sécurité... 7 3. Montage... 8 3.. Préparation

Plus en détail

Chaleur bienveillante

Chaleur bienveillante C 256-01 made in Italy Groupe thermique à condensation combiné avec ballon accumulateur et solaire Chaleur bienveillante FR Groupe thermique à condensation combiné avec ballon accumulateur PERFORMANCES

Plus en détail

Auréa. Auréa Système. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire auto-vidangeable

Auréa. Auréa Système. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire auto-vidangeable Les solutions s pour l Eau Chaude ou le Chauffage Auréa Chauffe-Eau Solaire N 0-7S84 F Système auto-vidangeable et ANTI-SURCHAUFFE Avec Auréa PAC 90% Jusqu à d énergie Gratuite pour votre ECS Auréa Système

Plus en détail

RÉSERVOIR D'EAU CHAUDE SANITAIRE

RÉSERVOIR D'EAU CHAUDE SANITAIRE Mode d'emploi FR RÉSERVOIR D'EAU CHAUDE SANITAIRE RÉSERVOIR D'EAU CHAUDE SANITAIRE SO- LAIRE Accessoires pour pompes à chaleur Veuillez lire au préalable le présent mode d'emploi Le présent mode d'emploi

Plus en détail

INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES ARBORESCENCE SMART

INSTALLATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES ARBORESCENCE SMART INSTAATION ET ENTRETIEN DE VOTRE RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES FR ARBORESCENCE SMART VERSION EAU CHAUDE (...C) VERSION MIXTE (...MF) VERSION EECTRIQUE (...EF) modèle 16 tubes EV HI EV HI EV HI 169 100 64

Plus en détail

CHAUFFE EAU INSTANTANE EXTRA PLAT - ECRAN LED DJS DOCUMENTATION

CHAUFFE EAU INSTANTANE EXTRA PLAT - ECRAN LED DJS DOCUMENTATION CHAUFFE EAU INSTANTANE EXTRA PLAT - ECRAN LED DJS DOCUMENTATION DJS France Centre Paris Pleyel - 153 bd Anatole France - 93521 Saint-Denis Cedex 01 Tél : 01 83 64 66 59 / 06 77 55 85 38 - Fax : 01 83 64

Plus en détail

CHAUFFE EAU SOLAIRE SOLAR W N O T I C E D' I N S T A L L A T I O N ET D' U T I L I S A T I O N. Réf. : CI - 1137 - A/C

CHAUFFE EAU SOLAIRE SOLAR W N O T I C E D' I N S T A L L A T I O N ET D' U T I L I S A T I O N. Réf. : CI - 1137 - A/C L A N O T I C E SOLAR W D' I N S T A L L A T I O N ET D' U T I L I S A T I O N CHAUFFE EAU SOLAIRE - 0 10/03 1 SOMMAIRE Chapitres Normes / dimensionnement 1 Généralités - Description fonctionnelle système

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE GBT T30.5472.02

NOTICE TECHNIQUE GBT T30.5472.02 NOTICE TECHNIQUE GBT T30.5472.02 SOMMAIRE I - PRESENTATION 1. Gamme 2 2. Description 2 II - SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1. Caractéristiques 3 2. Désignation des principaux éléments 4 3. Côtes d encombrement

Plus en détail

Initia Plus HTE Chaudière murale gaz à condensation

Initia Plus HTE Chaudière murale gaz à condensation Initia Plus HTE Chaudière murale gaz à condensation Simplicité et performance : Tant en nouvelles constructions qu'en remplacement La nouvelle gamme de chaudières gaz à condensation Initia Plus a été spécialement

Plus en détail

CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES MODÉLE CPE MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI

CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES MODÉLE CPE MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES MODÉLE CPE MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI Veuillez lire attentivement le manuel avant d installer ou d utiliser l appareil pour la première fois MANUEL D INSTALLATION ET

Plus en détail

L'innovation certifiée depuis 1892

L'innovation certifiée depuis 1892 ffe m o dy r e th u a -e namiques Ch a u L'innovation certifiée depuis 1892 Reconnu par la profession comme les meilleurs chauffe-eau thermodynamiques! APPAREILS CONÇUS, DÉVELOPPÉS ET FABRIQUÉS DANS NOS

Plus en détail

Ce préparateur est équipé d une protection de cuve

Ce préparateur est équipé d une protection de cuve A T T E N T I O N Ce préparateur est équipé d une protection de cuve Pour que cette protection soit active, il est impératif de raccorder le câble d alimentation de l ACI, fourni avec tous les ballons,

Plus en détail

Ballons Quadroline Les ballons nouvelle génération

Ballons Quadroline Les ballons nouvelle génération Ballons Les ballons nouvelle génération Sommaire, les ballons nouvelle génération TARIF > > Ballon tampon simple...140 > > Ballon tampon à stratification...140 > > Ballon tampon avec échangeur solaire...140

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL

NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL MODULONOX NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL Type : B23 Catégorie : I 2Esi Pays destinataire : FR Appareil conforme aux directives

Plus en détail

C- B C D E F G I L R 1-2 3-4 5

C- B C D E F G I L R 1-2 3-4 5 MONTAGE BALLON SOLAR Connexions 1 entrée eau sanitaire 2 sortie eau chaude 3 entrée échangeur solaire 4 sortie échangeur solaire 5 recyclage 6 instrumentation 7 instrumentation 13 instrumentation 14 instrumentation

Plus en détail

ventilez chauffez votre eau CRÉDIT D IMPÔTS* vmc BBC + chauffe-eau thermodynamique sur air extrait aéraulix 2 facilité d intégration

ventilez chauffez votre eau CRÉDIT D IMPÔTS* vmc BBC + chauffe-eau thermodynamique sur air extrait aéraulix 2 facilité d intégration vmc BBC + chauffe-eau thermodynamique sur air extrait aéraulix Les P r o d u i t s facilité d intégration facilité d installation gains énergétiques renforcés : rendement stable quelle que soit la température

Plus en détail

PECS PAC 300L GB NL D PL. Préparateur d eau chaude sanitaire pour pompe à chaleur

PECS PAC 300L GB NL D PL. Préparateur d eau chaude sanitaire pour pompe à chaleur Préparateur d eau chaude sanitaire pour pompe à chaleur FR IT NI 923 823 A ~ 24/02/12 Document n 1530-1 GB NL D PL CZ 3 8 7 Notice d installation et de mise en service destinée au professionnel à conserver

Plus en détail

Notice de montage et d entretien

Notice de montage et d entretien Notice de montage et d entretien Préparateur d eau chaude sanitaire Logalux SU60/ SU300/ Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP. 7 747 0 46 09/006 FR Sommaire Généralités....................................................3.

Plus en détail

F i c h e c o m m e r c i a l e. Chauffage / ECS. système de production ecs avec capteur solaire et pompe à chaleur électrique haute température

F i c h e c o m m e r c i a l e. Chauffage / ECS. système de production ecs avec capteur solaire et pompe à chaleur électrique haute température F i c h e c o m m e r c i a l e Chauffage / ECS système de production ecs avec capteur solaire et pompe à chaleur électrique haute température 2 chauffage / ECS > logements collectifs > production d ECS

Plus en détail

Systèmes Solaires Thermiques

Systèmes Solaires Thermiques Systèmes Solaires Thermiques Sommaire Systèmes Solaires Thermiques TARIF Capteur Heliostar 252 S4 > > Capteur & accessoires... 124 Capteur Piscine HELIOPOOL > > Capteur & fixations...127 Régulation solaire

Plus en détail

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE PHOTO DU PRODUIT Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d emploi avant d utiliser votre radiateur

Plus en détail

Toujours à vos côtés. Notice d emploi WE 75 ME WE 100 ME WE 150 ME. BEfr

Toujours à vos côtés. Notice d emploi WE 75 ME WE 100 ME WE 150 ME. BEfr Toujours à vos côtés Notice d emploi WE 75 ME WE 1 ME WE 15 ME BEfr Sommaire Sommaire 1 Sécurité... 3 1.1 Mises en garde relatives aux opérations... 3 1.2 Utilisation conforme... 3 1.3 Consignes générales

Plus en détail

FOG MACHINE. Notice d utilisation Manual de intrucciones

FOG MACHINE. Notice d utilisation Manual de intrucciones FOG MACHINE Notice d utilisation Manual de intrucciones A lire avant toute première utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez 1 REMARQUE Prêtez une attention toute particulière

Plus en détail

RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions. Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de :

RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions. Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de : RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de : Huile de moteur Huile de boîte de vitesses et du système de transmission

Plus en détail

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine Quelques notions d humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine le degré d humidité d une pièce. La capacité de l air de contenir de la vapeur d eau

Plus en détail

INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATEUR ET POUR LE SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE

INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATEUR ET POUR LE SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE Ballon solaire BPS 1000 SOL BPS 1500 SOL BPS 2000 SOL BPS 300 SOL BPS 00 SOL BPS 500 SOL INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATEUR ET POUR LE SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE GAMME MODÈLE CODICE BPS 300 SOL 523000300

Plus en détail

aurostep Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) à vidange automatique des capteurs

aurostep Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) à vidange automatique des capteurs aurostep Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) à vidange automatique des capteurs Premier pas vers le solaire... aurostep : le solaire en toute confiance! Les Chauffe Eau Solaire Individuel aurostep figurent

Plus en détail

NEW. Réservoirs de stockage QUADROLINE. Bien vivre l énergie. La nouvelle génération de réservoirs en matériau de synthèse.

NEW. Réservoirs de stockage QUADROLINE. Bien vivre l énergie. La nouvelle génération de réservoirs en matériau de synthèse. NEW Système d énergie Réservoirs de stockage QUADROLINE La nouvelle génération de réservoirs en matériau de synthèse Bien vivre l énergie L eau est le fondement de notre vie. L eau transmet la chaleur

Plus en détail

Chauffage de piscine Guide d installation et d utilisation

Chauffage de piscine Guide d installation et d utilisation Manuel de la gamme ECOPAC Chauffage de piscine Guide d installation et d utilisation Ecopac52 & Ecopac84 Avant toute chose, il est important de vérifier l état de votre pompe à chaleur dès sa réception,

Plus en détail

Contrôleur d étanchéité VDK 200 A S02

Contrôleur d étanchéité VDK 200 A S02 Contrôleur d étanchéité 8.11 1 6 Technique Le système est un contrôleur d étanchéité compact conçu pour les vannes d arrêt automatiques: - L appareil fonctionne indépendamment de la pression d alimentation

Plus en détail

JUSQU'A 75% D'ECONOMIE D'ENERGIE BALLON EAU CHAUDE SANITAIRE SUR POMPE A CHALEUR POUR DE VRAIES ECONOMIES D'ENERGIE

JUSQU'A 75% D'ECONOMIE D'ENERGIE BALLON EAU CHAUDE SANITAIRE SUR POMPE A CHALEUR POUR DE VRAIES ECONOMIES D'ENERGIE JUSQU'A 75% D'ECONOMIE D'ENERGIE BALLON EAU CHAUDE SANITAIRE SUR POMPE A CHALEUR POUR DE VRAIES ECONOMIES D'ENERGIE BALLON DE PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE PAR POMPE A CHALEUR ECOLOGIQUE La pompe à

Plus en détail

Notice d'installation, d'utilisation et entretien Comfort

Notice d'installation, d'utilisation et entretien Comfort FR Notice d'installation, d'utilisation et entretien Comfort 00-0 - 60-20 - 20 Table des matières FR Généralités Remarques Certification - Normes CE Emballage Consignes de sécurité 5 Symboles utilisés

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION

INSTRUCTIONS D INSTALLATION Instructions d installation 1. Avant le montage et l installation du CESI, lire attentivement toutes les instructions de montage de ce manuel d installation. 2. Avant l installation du système solaire

Plus en détail

6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur. Notice d utilisation. Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515. Lire attentivement avant utilisation SVP

6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur. Notice d utilisation. Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515. Lire attentivement avant utilisation SVP 6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur Notice d utilisation Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Cet appareil répond aux exigences de base

Plus en détail

Chaudière murale mixte instantanée à gaz

Chaudière murale mixte instantanée à gaz C 246-01 made in Italy Chaudière murale mixte instantanée à gaz Longueur 400 mm Hauteur 700 mm Profondeur 250 mm chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudière murale mixte instantanée à gaz PETITE avec ses

Plus en détail

Bepac eau chaude sanitaire à capteur sol. Bepac. Ecs 300LT CAPTEUR SoL

Bepac eau chaude sanitaire à capteur sol. Bepac. Ecs 300LT CAPTEUR SoL Ecs 300LT CAPTEUR SoL 1 Pose du Capteur Manuel d installation et utilisation Le capteur se pose à 80 cm de profondeur, il doit être installé dans le sol et sera recouvert de terre.(tolérance du terrassement

Plus en détail

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche

SP32 02-80M SP32 02-80E INFORMATIONS TECHNIQUES. Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche INFORMATIONS TECHNIQUES Instructions de montage et de mise en service À l'usage des professionnels de la branche SP32 02-80M SP32 02-80E Caractéristiques techniques : ELECTRIQUES HYDRAULIQUES MECANIQUES

Plus en détail

BOILERS + TAMPONS pour PAC CATALOGUE 2013

BOILERS + TAMPONS pour PAC CATALOGUE 2013 BOILERS + TAMPONS pour PAC CATALOGUE 2013 Sommaire Chauffe-eau électrique émaillé 200-1000 litres acier inox V4A 200-2000 litres 1 2 Chauffe-eau à serpentin émaillé 150-1000 litres acier inox V4A 200-2000

Plus en détail

Chaudière murale gaz condensation. Condens 7500 WT WBC 25C RD C75H N. Notice d utilisation 6 720 800 954 (2014/03) T30.43453.01

Chaudière murale gaz condensation. Condens 7500 WT WBC 25C RD C75H N. Notice d utilisation 6 720 800 954 (2014/03) T30.43453.01 Chaudière murale gaz condensation Condens 75 WT WBC 25C RD C75H N 6 72 8 954 (214/3) T3.43453.1 Notice d utilisation Madame, Monsieur, Vous avez choisi une chaudière murale gaz Condens 75 WT de type WBC

Plus en détail

cubefrance www.cubefrance.fr

cubefrance www.cubefrance.fr cubefrance www.cubefrance.fr Pourquoi investir dans un chauffe-eau solaire? Pour réduire son empreinte carbone sur la planète et contribuer à limiter les conséquences du changement climatique Pour se préparer

Plus en détail

SAGITRACE SAPG/SAPGS/SAMT/SAMTS

SAGITRACE SAPG/SAPGS/SAMT/SAMTS Nature Il s agit d un système de chauffage électrique de faible puissance à poser le long d une canalisation sous le calorifuge ; il sert à réchauffer le tube pour le maintenir à une température minimale

Plus en détail

Accumulateur d'eau chaude d'hygiène de 560 litres Accumulateur d'eau chaude d'hygiène de 820 litres. Instructions de montage

Accumulateur d'eau chaude d'hygiène de 560 litres Accumulateur d'eau chaude d'hygiène de 820 litres. Instructions de montage Accumulateur d'eau chaude d'hygiène de 560 litres Accumulateur d'eau chaude d'hygiène de 820 litres Instructions de montage Sommaire Accumulateur d'eau chaude d'hygiène de 560 litres...4 Contenu de la

Plus en détail

ETNO WALL SECHE-SERVIETTES SOUFFLANT. www.supra.fr 38825-01-15

ETNO WALL SECHE-SERVIETTES SOUFFLANT. www.supra.fr 38825-01-15 SECHE-SERVIETTES SOUFFLANT www.supra.fr 38825-01-15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ETNO WALL L appareil doit être installé en respectant les règles nationales d installation électrique (définies par la norme NF

Plus en détail

Courant de service max. (A)

Courant de service max. (A) Descriptif et prix N ART. PV (CHF) Hors Taxes NIBE F1155 est une pompe à chaleur intelligente équipée du système Inverter pour le contrôle du compresseur et de pompes de circulation vitesse variable. Convient

Plus en détail

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Page : 1 de 6 Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Référence article 058.01.250: VX18 Référence article 058.01.251: VX20 Référence article 058.01.252: VX30 Chaudière spéciale à gazéification

Plus en détail

Chaudière gaz à condensation

Chaudière gaz à condensation Notice d entretien pour installateurs Chaudière gaz à condensation MGK-2-390 MGK-2-470 MGK-2-550 MGK-2-630 Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tél. +49-8751/74-0 Fax +49-8751/74-1600 Internet : www.wolf-heiztechnik.de

Plus en détail

Chauffe-eau électriques et ballons à stratification Émaillé EL/E 200 à 1000 litres

Chauffe-eau électriques et ballons à stratification Émaillé EL/E 200 à 1000 litres Complétés parpar un dispositif de chauffage électrique (accessoire), les ballons émaillés peuvent être utilisés comme chauffe-eau électriques. À partir de 600 litres, aussi avec deux dispositifs de chauffage

Plus en détail

SOMMAIRE. page 3 pages 4 & 5 pages 6 & 7 pages 8 & 9 page 10 pages 11 à 13 page 14 page 15 page 16 page 17 page 18 page 19 page 20

SOMMAIRE. page 3 pages 4 & 5 pages 6 & 7 pages 8 & 9 page 10 pages 11 à 13 page 14 page 15 page 16 page 17 page 18 page 19 page 20 SOMMAIRE Avertissement... Consignes de sécurité... Volume pour pose en salle de bains... Fixation des consoles... Raccordement électrique... Configuration du thermostat... Fixation du thermostat... Utilisation

Plus en détail

Ballon d eau chaude. Code : 000520180 = Sans mitigeur 000520183 = Avec mitigeur. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr Version 04/14.

Ballon d eau chaude. Code : 000520180 = Sans mitigeur 000520183 = Avec mitigeur. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr Version 04/14. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 04/4 Ballon d eau chaude Code : 000080 = Sans mitigeur 000083 = Avec mitigeur Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être

Plus en détail

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE www.frigorie-france.com 12V/24/220V MANUEL D UTILISATION 1 Cet Appareil ne peut être utilisé qu à l intérieur avec l une des sources d énergie suivantes: Cet Appareil

Plus en détail

L offre DualSun pour l eau chaude sanitaire (CESI)

L offre DualSun pour l eau chaude sanitaire (CESI) L offre DualSun pour l eau chaude sanitaire (CESI) CESI signifie Chauffe-eau Solaire Individuel. L offre CESI est adaptée à tous les bâtiments qui ont des besoins en eau chaude sanitaire. L installation

Plus en détail