MOT DE BIENVENUE. Une VISION INNOVATRICE en acériculture. Chers clients, chères clientes,

Transcription

1 2015

2 MOT DE BIENVENUE I N N O V A T I O N Chers clients, chères clientes, C est avec grand plaisir que nous vous présentons notre catalogue édition Encore cette année, l équipe de CDL est demeurée très active afin de rester le leader dans l industrie acéricole. Nous avons fait l acquisition de la compagnie Atkinson Maple Supplies, le plus grand distributeur d équipements d érablière en Ontario. De plus, nous avons lancé officiellement notre nouvelle division de système de surveillance afin de poursuivre notre démarche vers l automatisation, de l arbre au produit fini. Par le fait même, CDL devient le seul fournisseur d équipements d érablière pouvant offrir à tous ses clients tous les services et équipements à un seul endroit partout en Amérique du Nord. Notre catalogue 2015 contient plusieurs nouveautés très intéressantes dont la Presse à sirop JET (autonettoyante), l Électrofusion pour les tuyaux maîtres lignes, l évaporateur MASTER au bois, aux granules ou à l huile, nos Extracteurs submersibles haut vacuum ainsi que notre Concentrateur plus performant que jamais, pour nommer que ceux-ci. Chacune de ces innovations amèneront une valeur ajoutée à l industrie et le métier d acériculteur à un tout autre niveau. Nous sommes très fiers de vous rendre disponible ces nouvelles technologies qui ont nécessité plusieurs années de recherche et d essais. Nous espérons que vous apprécierez la lecture de notre catalogue 2015 L équipe CDL vous souhaite une saison des sucres 2015 prospère. Nous souhaitons vous servir prochainement et désirons que votre expérience CDL cette année sera au-delà de vos attentes. Merci pour votre confiance et fidélité. Au plaisir. Vallier Chabot Directeur général Une VISION INNOVATRICE en acériculture

3 TABLE DES MATIÈRES Les prix et les spécifications techniques sont sujets à des changements sans préavis. Taxes non incluses. Raccords MAXFLOW Raccords pour tubulure 3/16" Raccords pour tubulure Chaudières et accessoires Raccords en acier inoxydable Raccords et accessoires Tubulure et maître-ligne Raccords ÉLECTROFUSION Broches et accessoires Outils Plomberie PVC Système de surveillance Extracteurs Réservoirs de transfert Pompes vacuum Accessoires pour pompes vacuum Manomètres et capteur de fuites Réservoirs en acier inoxydable Réservoirs et accessoires Pompes et boyaux Concentrateurs Accessoires pour concentrateurs Évaporateurs au bois Évaporateurs au bois, copeaux ou granules Évaporateurs à l'huile Évaporateurs aux granules de bois Accessoires pour évaporateurs Instruments de mesure Accessoires de nettoyage Presses à sirop Accessoires pour presses à sirop Accessoires pour baril Équipements de transformation Cannes et accessoires Bouteilles et emballage Succursales, représentants et distributeurs

4 RACCORDS MAXFLOW La nouvelle gamme de raccords 5/16" MAXFLOW a été conçue et développée spécifi quement pour les producteurs voulant opérer à plus de 25 in-hg (haut vacuum). Ces raccords permettent une étanchéité absolue à un niveau de vide au-delà de 25 in-hg et offre les avantages suivants : Aucun joint de moulage sur la première encoche de retenue. Moulage de précision. Élimine les microfuites causées par les lignes de moulage. Meilleure retenue de la tubulure. CHALUMEAUX 5/16 MAXFLOW Nous recommandons l utilisation de la mèche 19/64 pour l entaillage. CHALUMEAUX 17/64" MAXFLOW Nous recommandons l utilisation de la mèche 17/64 pour l entaillage Chalumeau noir 5/16" avec sapin 0,23 $ Chalumeau noir 17/64" avec sapin NOUVEAUTÉ 0,23 $ Chalumeau blanc 5/16" avec sapin 0,23 $ NOUVEAUTÉ Chalumeau blanc 17/64" avec sapin 0,23 $ Chalumeau blanc 5/16" sans sapin 0,23 $ Chalumeau blanc 17/64" sans sapin NOUVEAUTÉ 0,23 $ Chalumeau bleu 5/16" avec sapin 0,23 $ NOUVEAUTÉ Chalumeau bleu 17/64" avec sapin 0,23 $ Chalumeau clair 5/16" jetable avec sapin 0,26 $ SELON UNE ÉTUDE DU CENTRE sur la comparaison du rendement en sève, le chalumeau MAXFLOW blanc a donné un volume de sève 7 % plus élevé que le chalumeau MAXFLOW noir. CONCLUSION DE L ÉTUDE Dans les conditions de l érablière étudiée, le chalumeau blanc offre un volume de coulée supérieur au chalumeau noir. Chalumeau blanc : de rendement 7%+ Cette augmentation, enregistrée dans la dernière portion de la saison, serait liée à la couleur du chalumeau et à ses propriétés d absorption thermique. 4 Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue 2015

5 LA SOLUTION pour les microfuites T MAXFLOW T FIN DE LIGNE MAXFLOW RACCORDS MAXFLOW T bouchon santé 5/16" 0,28 $ T fin de ligne santé 5/16" 0,28 $ T avec tige 5/16" 0,28 $ T fin de ligne avec tige 5/16" 0,28 $ T bouchon avec tige 5/16" 0,33 $ POUR LAVAGE À L'ALCOOL ISOPROPYLIQUE T bouchon capuchon 5/16" 0,35 $ T fin de ligne capuchon 5/16" 0,35 $ T bouchon santé 17/64" NOUVEAUTÉ 0,28 $ NOUVEAUTÉ T santé bouchon fin de ligne 17/64" 0,28 $ UNIONS 5/16" MAXFLOW ADAPTATEUR FIN DE LIGNE MAXFLOW Union crochet plat 5/16" 0,19 $ Adaptateur fin de ligne 5/16" 0,36 $ RACCORDS-MULTI MAXFLOW Tête fixe Diamètre du trou de perçage : 31/64. Les prix n'incluent pas l'ensemble de barrure. AVANTAGE Trou plus gros afin de faciliter l'écoulement. RACCORDS-MULTI MAXSEAL Tête fixe Diamètre du trou de perçage : 31/64. Les prix n'incluent pas l'ensemble de barrure. AVANTAGE Joint compressible pour étanchéité maximale ¾ 2,15 $ ,30 $ Ensemble de barrure (vis) ¾ 2,15 $ ,30 $ ¼" 2,75 $ 66091C Joint seul maxseal 0,26 $ Ensemble de barrure (vis) 0,25 $ 0,26 $ Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue

6 RACCORDS POUR TUBULURE CHALUMEAUX 3 16 " NOUVEAUTÉ TUYAU SEMI-RIGIDE BLEU Chalumeau VERT 5/16"-3/16" avec sapin 0,24 $ Nous recommandons l utilisation de la mèche 19/64" pour l entaillage. MAXFLOW /16" CDL semi-rigide 500 ' UNIONS Idéal pour les acériculteurs avec un système de tubulure à gravité Union 3/16" crochet plat 0,21 $» Augmentez votre production. ADAPTATEUR Union 5/16"-3/16" crochet plat 0,21 $ Bouchon crochet fin de ligne 3/16" 0,19 $ Créez un effet vacuum sans pompe dans le tuyau 3/16. Meilleure qualité de la sève que les systèmes» à gravité standard. T T santé 3/16" 0,30 $ T santé 5-16"-5/16"-3/16" chute 0,30 $ T santé 3/16" fin de ligne 0,34 $ T santé 5-16"-5/16"-3/16" fin de ligne 0,30 $ 6 Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue 2015

7 CHALUMEAUX CHALUMEAUX 30 0 DURABLES Nous recommandons l utilisation de la mèche 5/16" ou 17/64" pour l entaillage selon le modèle de chamlumeau Chalumeau NOIR 30 o 5/16" avec sapin 0,23 $ Chalumeau NATUREL 30 o 5/16" avec sapin 0,23 $ CHALUMEAUX 30 0 JETABLES NOUVEAUTÉ Chalumeau NATUREL 30 o 5/16"sans sapin 0,23 $ Nous recommandons l utilisation de la mèche 5/16" ou 17/64" pour l entaillage selon le modèle de chamlumeau Chalumeau BLEU 30 o 17/64" avec sapin 0,23 $ Chalumeau CLAIR 30 o 5/16" sans sapin 0,18 $ Chalumeau CLAIR 30 o 5/16" avec sapin 0,18 $ Chalumeau BLEUTÉ 30 o 17/64" sans sapin 0,18 $ NOUVEAUTÉ Chalumeau BLEUTÉ 30 o 17/64" avec sapin 0,18 $ SELON UNE ÉTUDE DU CENTRE le changement de la chute et du chalumeau annuellement augmente la coulée jusqu à 17 %. CONCLUSION DE L ÉTUDE Le chalumeau clair CDL a donné des volumes de coulée significativement supérieurs au chalumeau noir lisse de même diamètre dans les deux érablières. Les niveaux de contamination microbienne à l entaille obtenus pour le chalumeau clair sont significativement moindres. Résultats obtenus par le Centre Acer pour la saison CHALUMEAUX RÉFÉRENCE : CHALUMEAUX DROITS Chalumeau 7/16 0,33 $ S Chalumeau 19/64" Acier inoxydable 1,50 $ CHALUMEAUX COUDE POUR ADAPTATEUR Chalumeau droit clair 5/16" 0,18 $ Chalumeau droit Noir 5/16" 0,18 $ Chalumeau coude Noir 0,26 $ CDL100 Chalumeau droit pour réducteur blanc NOUVEAUTÉ 0,18 $ Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue

8 RACCORDS POUR TUBULURE RÉDUCTEURS ET ADAPTATEURS Réducteur noir 7/16 à 5/16 S installe sur chalumeaux coude ,22 $ A Adaptateur noir pour chalumeau 5/16 0,20 $ P Réducteur clair 7/16 à 5/16 S installe sur chalumeaux coude ,22 $ P Adaptateur clair pour chalumeau 5/16 0,21 $ N Réducteur naturel 7/16 à 5/16 NOUVEAUTÉ S installe sur chalumeaux coude ,22 $ N NOUVEAUTÉ Adaptateur naturel pour chalumeau 5/16 0,20 $ Non disponible ibl CLAIR Réducteur chalunet noir 7/16 à 5/16" S installe sur chalumeau ,22 $ CAPUCHONS 5/16" RACCORDS-MULTI Diamètre du trou de perçage : 5/ Capuchon noir 5/16" pour chalumeau maxflow CDL200 NOUVEAUTÉ Capuchon universel de stérilisation clair *Vendu en pièces séparées. L'assemblage doit être effectué par le client 0,19 $ 0,22 $ POUR LAVAGE À L'ALCOOL ISOPROPYLIQUE RACCORDS-MULTI COUDE À VIS Tête fixe Diamètre du trou de perçage : 5/16. Les prix n'incluent pas l'ensemble de barrure ¾" 1" 1,90 $ 1,95 $ ¾" 1" 1¼" 2,15 $ 2,30 $ 2,65 $ ¼"et 1½" 2,25 $ Ensemble de barrure (vis) 0,26 $ RACCORDS-MULTI BOUCHON Les prix n'incluent pas l'ensemble de barrure. RACCORDS-MULTI DROIT À VIS Diamètre du trou de perçage : 5/16. Les prix n'incluent pas l'ensemble de barrure " 2,25 $ Idéal pour réparer les trous dans les maîtres lignes ou boucher les anciens trous de raccords-multi. 8 Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue ¾" 1" 1¼" Ensemble de barrure (vis) 2,15 $ 2,30 $ 2,65 $ 0,26 $

9 RACCORDS POUR TUBULURE ADAPTATEURS FIN DE LIGNE DIVERS RACCORDS POUR SYSTÈME MONTE-EAU Bouchon crochet fin de ligne 5/16" 0,20 $ Étoile 5/16" 6 branches 1,85 $ UNIONS 5/16" DIVERS Y 5/16" Noir ETMAT316C Raccord coulissant 5/16" ETMAT316CH Crochet coulissant 5/16" Union départ de ligne crochet rond Union détachable Union attache Bouchon 5/16" Caoutchouc 0,45 $ 0,33 $ 0,21 $ 0,19 $ 0,50 $ 0,17 $ 0,19 $ 1/2" MIPT 1/2" MIPT INS X FIPT INS X INS X FIPT COLLETS DE SERRAGE Vis laiton Étoile 5/16" 3 branches ¾" x x ½" " x ½" Coude PVC 1,85 $ 1,25 $ 1,35 $ ¾" x ¾" x ½" 1,55 $ " x 1" x ½" 1,95 $ ¼" x 1¼" x 1½" 2,50 $ ½" x 1½" x 1½" 4,15 $ T PVC HF-10 (¾") 0,63 $ HF-16 (1") 0,64 $ HF-20 (1¼") 0,65 $ HF-24 (1½") 0,70 $ HF-32 (2") 0,75 $ Y PLASTIQUE INS X INS X INS Pin chalumeau santé Double fourche 0,12 $ ½" 2,25 $ ¾" 2,75 $ " 3,65 $ ¾" 3,75 $ " 3,75 $ " x 1" x ¾" 3,75 $ " x ¾" x ¾" 3,75 $ ¼" x 1¼" x 1" 4,25 $ Vis acier inoxydable Robuste Pour tuyau flexible HS-10 (¾") 0,68 $ HS-16 (1") 0,69 $ HS-20 (1¼") 0,78 $ HS-24 (1½") 0,81 $ 60HAS32 HS-32 (2") 0,97 $ " 2,10 $ ¼" 2,69 $ ½" 2,95 $ " 3,15 $ " 4,25 $ ½" 7,25 $ " 9,35 $ Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue

10 CHAUDIÈRES ET ACCESSOIRES CHALUMEAUX, CHAUDIÈRES ET ACCESSOIRES Chalumeau sans crochet 7/16 Aluminium 1,60 $ Chaudière usagée Aluminium (selon disponibilité) Prix sur demande Chalumeau sans crochet 5/16 Aluminium Chalumeau chaudière 5/ A1 Chalumeau chaudière 7/16" Blanc 1,60 $ 1,35 $ 0,70 $ Couvert galvanisé pour chaudière 2 gallons Couvert plastique bleu pour chaudière Chaudière plastique 2 gallons Bleu 2,45 $ 2,75 $ 3,75 $ 66055S Chalumeau chaudière 7/16" Acier inoxydable 1,48 $ Chaudière plastique 3 gallons Bleu 4,90 $ ENSEMBLE D'ENTAILLAGE DÉBUTANT 15 entailles ,00 $ Inclus: 1 mèche courte 5/16" 15 chalumeaux chaudières 5/16" 15 chaudières plastique bleu 2 gallons 15 couverts galvanisés pour chaudières 1 marteau d'entaillage CDL en aluminium 1 arrache-chalumeau 15" en aluminium BUCKET Support pour sac-chaudière galvanisé 2,70 $ Sac-chaudière 0,29 $ bleu 10 Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue 2015

11 QUALITÉ SUPÉRIEURE RACCORDS EN ACIER INOXYDABLE UNIONS RÉDUITS INS X INS ¾" 4,10 $ " 4,50 $ ¼" 4,85 $ ½" 5,05 $ " 8,75 $ " 18,55 $ RACCORDS EN ACIER INOXYDABLE Encoches coupantes avec retenue solide Machinage de précision. Sans restriction ADAPTATEURS INS X INS " x ¾" 14,70 $ ¼" x ¾" 16,45 $ ¼" x 1" 17,45 $ ½" x ¾" 17,80 $ ½" x 1" 17,80 $ ½" x 1¼" 17,80 $ " x 1¼" 23,65 $ " x 1½" 23,65 $ " x 2" 43,30 $ MIPT X INS ¾" 14,00 $ " 15,20 $ ¼" 16,45 $ ½" 18,80 $ " 23,65 $ " 80,40 $ Y INS X INS X INS ¾" 20,55 $ " 23,65 $ ¼" 25,70 $ ½" 25,70 $ " 30,85 $ " x 1" x ¾" 23,65 $ " x ¾" x ¾" 37,35 $ ¼" x 1¼" x ¾" 27,05 $ ¼" x 1¼" x 1" 27,30 $ ½" x 1½ x 1" 27,80 $ ½" x 1½" x 1¼" 28,10 $ " x 2" x 1" 30,85 $ " x 2" x 1¼" 30,65 $ " x 2" x 1½" 30,85 $ ADAPTATEURS RAPIDES ENSEMBLE COMPLET SS ¾" 36,65 $ 66201SS 1" 37,45 $ SS 1¼" 42,35 $ SS 1½" 66,95 $ 66202SS 2" 71,55 $ PARTIE INSERTION SEULEMENT ¾" 10,90 $ " 11,60 $ ¼" 12,85 $ ½" 26,00 $ " 27,05 $ JOINTS ET COLLETS SEULS (¾" à 1¼") 60GASKET112SILI Joint 3,65 $ 60R13VT112 Collet 10,25 $ JOINTS ET COLLETS SEULS (1½" à 2") 60GASKET2SILI Joint 5,10 $ 60R13VT2 Collet 12,30 $ T INS X INS X INS ¾" 19,55 $ " 20,10 $ ¼" 21,95 $ ½" 23,00 $ " 30,85 $ " X 1" X½" 20,55 $ " x 1" x ¾" 20,55 $ ¼" x 1¼" x ½" 22,60 $ ¼" x 1¼" x ¾" 22,95 $ ¼" x 1¼" x 1" 23,05 $ ½" x 1½" x ¾" 23,65 $ ½" x 1½" x 1" 23,95 $ ½" x 1½" x 1¼" 24,20 $ " x 2" x ¾" 26,75 $ " x 2" x 1" 26,75 $ Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue alog

12 RACCORDS EN ACIER INOXYDABLE FILETÉS BAGUES T BOUCHONS COUDES 6010FC025 ¼" 3,10 $ 6010FC0375 3/8" 3,10 $ 6010FC05 ½" 5,20 $ 6010FC075 ¾" 6,25 $ 6010FC1 1" 9,40 $ 6010FC125 1¼" 12,55 $ 6010FC15 1½" 16,80 $ 6010FC2 2" 19,95 $ FIPT ¼" 3,30 $ 6010T0375 3/8" 3,10 $ ½" 3,90 $ ¾" 5,70 $ " 8,35 $ 6010T125 1¼" 22,65 $ 6010T15 1½" 17,35 $ 6010T2 2" 30,05 $ FIPT SCA025 ¼" 3,55 $ SCA050 ½" 4,15 $ 6010BF34 ¾" 4,10 $ 6010BF1 1" 3,35 $ SCA125 1¼" 10,45 $ SCA150 1½" 16,80 $ SCA200 2" 22,05 $ MIPT 6010B25 ¼" 2,05 $ 6010B38 3/8" 1,40 $ 6010B12 ½" 2,00 $ 6010B34 ¾" 2,50 $ 6010B1 1" 4,10 $ 6010B114 1¼" 6,30 $ 6010B112 1½" 7,45 $ 6010B2 2" 8,55 $ 90 o FIPT X FIPT ¼" 5,50 $ /8" 4,75 $ ½" 3,10 $ ¾" 3,55 $ " 12,65 $ ¼" 17,90 $ ½" 18,95 $ " 19,95 $ 90 o MIPT X FIPT ¼" 3,40 $ /8" 4,10 $ 60109S05 ½" 8,70 $ ¾" 6,25 $ " 8,40 $ ¼" 13,20 $ ½" 17,40 $ " 23,70 $ 45 o FIPT S4E050 ½" 4,15 $ S4E075 ¾" 6,25 $ S4E100 1" 8,35 $ S4E125 1¼" 12,55 $ ½" 11,20 $ 12 Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue 2015 MAMELONS ¼" close 3,55 $ ¼" x 3" 3,40 $ SNI256 ¼" x 6" 7,35 $ C 3/8" close 1,85 $ /8" x 2" 4,15 $ SNI3725 3/8" x 2½" 2,60 $ /8" x 3" 3,45 $ /8" x 4" 5,80 $ SNI375 3/8" x 5" 6,30 $ SNI376 3/8" x 6" 7,35 $ C ½" close 2,65 $ SNI051 ½" x 1½" 5,25 $ ½" x 2" 2,80 $ ½" x 2½" 3,20 $ ½" x 3" 3 00 $ ½" x 4" 5,05 $ ½" x 5" 8,00 $ ½" x 6" 5,00 $ C ¾" x close 3,10 $ ¾" x 2" 3,40 $ C ¾" x 3" 4,50 $ ¾" x 4" 6,85 $ ¾" x 5" 4,70 $ ¾" x 6" 4,20 $ SNI758 ¾" x 8" 14,70 $ ADAPTATEURS INS X MIPT SAD050 ½" 20,00 $ SAD075 ¾" 21,05 $ SAD100 1" 25,25 $ SAD125 1¼" 28,40 $ SAD150 1½" 33,65 $ SAD200 2" 44,30 $ RÉDUITS FIPT X FIPT SC2537 ¼" x 3/8" 6,30 $ SC5025 ½" x ¼" 7,35 $ SC5037 ½" x 3/8" 7,35 $ SC7525 ¾" x ¼" 8,40 $ SC7537 ¾" x 3/8" 9,45 $ SC7550 ¾" x ½" 8,40 $ SC1025 1" x ¼" 14,70 $ SC1037 1" x 3/8" 14,70 $ SC1050 1" x ½" 14,70 $ SC1075 1" x ¾" 14,70 $ SC1250 1¼" x ½" 22,10 $ SC1275 1¼" x ¾" 22,10 $ SC1210 1¼" x 1" 16,85 $ SC1550 1½" x ½" 25,25 $ SC1575 1½" x ¾" 27,35 $ SC1510 1½" x 1" 23,15 $ SC1512 1½" x 1¼" 25,25 $ SC2010 2" x 1" 34,70 $ SC2015 2" x 1½" 35,75 $ C 1" close 4,20 $ " x 2" 5,20 $ " x 3" 6,25 $ " x 4" 8,25 $ " x 5" 7,90 $ " x 6" 8,65 $ " x 8" 20,80 $ C 1¼" close 7,20 $ ¼" x 2½" 10,45 $ ¼" " x 3" 11,30 $ ¼" " x 4" 8,50 $ SNI125 1¼" " x 5" 14,70 $ ¼" " x 6" 15,75 $ C 1½" close 13,55 $ ½" x 2½" 8,30 $ ½" x 3" 13,35 $ ½" x 4" 8,85 $ SNI155 1½" x 5" 11,00 $ ½" x 6" 14,60 $ SNI158 1½" x 8" 25,65 $ C 2" close 9,75 $ SNI203 2" x 3" 15,75 $ " x 6" 16,50 $ Autres longueurs disponibles 12"-24"-48"- 72"-96". Contactez-nous. BEC VERSEUR MIPT SDE050 ½" 35,75 $ SDE075 ¾" 37,85 $ D2 1" 39,95 $ SDE125 1¼" 42,05 $ SDE150 1½" 44,15 $ MIPT X FIPT ¼" x 3/8" 3,15 $ ½" x ¼" 2,70 $ ½" x 3/8" 2,35 $ ¾" x ¼" 3,40 $ ¾" x 3/8" 3,45 $ ¾" x ½" 3,75 $ " x ¼" 9,45 $ " x 3/8" 5,35 $ " x ½" 5,20 $ SB1075 1" x ¾" 8,40 $ SB1237 1¼" x 3/8" 13,65 $ ¼" x ½" 7,90 $ ¼" x ¾" 14,40 $ ¼" x 1" 5,95 $ ½" x ½" 11,50 $ ½" x ¾" 15,80 $ ½" x 1" 10,45 $ ½" x 1¼" 9,10 $ SB2050 2" x ½" 23,15 $ " x ¾" 12,65 $ " x 1" 13,35 $ " x 1¼" 13,65 $ " x 1½" 12,40 $

13 QUALITÉ SUPÉRIEURE RACCORDS ET ACCESSOIRES ADAPTATEURS RAPIDES Polyéthylène PARTIE A ½" 5,35 $ A ¾" 3,65 $ " 4,40 $ A 1¼" 4,55 $ A 1½" 4,55 $ 66202A 2" 5,85 $ " 13,70 $ PARTIE B ½" 9,35 $ B ¾" 8,05 $ " 10,40 $ ¼" 12,15 $ ½" 12,25 $ 66202B 2" 14,20 $ " 26,40 $ PARTIE C ½" 9,25 $ C ¾" 9,30 $ " 9,35 $ C 1¼" 13,40 $ ½" 11,20 $ 66202C 2" 15,30 $ " 25,45 $ PARTIE D ½" 9,25 $ D ¾" 8,85 $ " 10,20 $ ¼" 11,45 $ ½" 11,65 $ 66202D 2" 14,20 $ " 32,15 $ PARTIE E ½" 4,30 $ ¾" 4,30 $ " 4,85 $ ¼" 4,85 $ ½" 4,85 $ 66202E 2" 6,55 $ " 21,20 $ PARTIE F ½" 5,75 $ ¾" 4,25 $ " 4,90 $ ¼" 5,50 $ ½" 5,60 $ " 6,35 $ " 21,05 $ PARTIE DP ¾" 3,85 $ " 4,15 $ ½" 4,30 $ " 5,90 $ " 14,20 $ PARTIE DC ¾" 9,25 $ " 9,90 $ ½" 11,90 $ " 15,45 $ " 25,45 $ JOINTS ¾" 1,35 $ " 1,35 $ ¼" et 1½" 1,40 $ T FIPT X FIPT " 11,90 $ " 40,85 $ RÉDUITS MIPT X FIPT " X 2" 13,90 $ COUDES FIPT X FIPT " 9,50 $ " 40,85 $ MAMELONS MIPT X MIPT " 6,55 $ " 16,30 $ UNIONS FIPT X FIPT " 13,85 $ " 21,80 $ VALVES À BILLES " FIPT 48,35 $ " MIPT 53,00 $ " 3 voies FIPT 103,15 $ " FIPT 100,50 $ Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue

14 RACCORDS EN PVC ADAPTATEURS SANS RESTRICTION BOUCHONS MIPT X INS ¾" 5,85 $ " 6,25 $ ¼" 6,55 $ ½" 7,30 $ UNIONS RÉDUITS INS X INS ½" 0,65 $ ¾" 0,65 $ " 0,70 $ ¼" 1,00 $ ½" 1,45 $ " 2,20 $ COUDES 90 O INS ½" 1,00 $ ¾" 1,00 $ " 1,60 $ ¼" 2,05 $ ½" 2,20 $ " 3,95 $ MIPT ¼" 1,15 $ ½" 0,90 $ ¾" 1,00 $ " 1,50 $ ¼" 1,60 $ ½" 1,85 $ " 2,35 $ ½" 4,20 $ " 4,35 $ SLIP " 0,50 $ ½" 0,90 $ " 1,05 $ " 3,10 $ " 10,75 $ FIPT ½" 0,70 $ ¾" 0,90 $ " 1,45 $ ¼" 3,90 $ ½" 2,35 $ " 2,50 $ ½" 4,05 $ INS X INS ½" 1,20 $ ¾" 1,25 $ " 1,70 $ ¼" 1,85 $ " x ¾" 2,40 $ ½" 2,05 $ " 3,10 $ " 15,10 $ 14 Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue 2015 ADAPTATEURS ADAPTATEURS RÉDUIT INS X INS ¾" x ½" 1,05 $ " x ½" 1,35 $ " x ¾" 1,40 $ ¼" x ¾" 2,00 $ ¼" x 1" 1,65 $ ½" x ¾" 2,40 $ ½" x 1" 2,45 $ ½" x 1¼" 2,45 $ " x 1" 3,55 $ " x 1¼" 3,45 $ x 1½" 3,55 $ INS X FIPT ½" 2,70 $ ¾" 2,95 $ " 3,25 $ ¼" 4,20 $ ½" 5,25 $ " 8,40 $ MIPT X INS ½" 0,65 $ ¾" 0,70 $ " 0,65 $ ¼" 1,15 $ ½" 1,25 $ " 2,70 $ MIPT X INS ½" x ¾" 1,70 $ ½" x 1" 2,00 $ ¾" x ½" 1,40 $ ¾" x 1" 2,00 $ " x ¾" 1,80 $ " x 1¼" 1,95 $ " x 1½ 3,00 $ ¼" x ¾" 2,10 $ ¼" x 1" 2,30 $ ¼" x 1½" 3,70 $ ½" x 1" 2,40 $ ½" x 1¼" 2,85 $ ½" x 2" 3,90 $ " x 1½" 4,10 $

15 RACCORDS ET ACCESSOIRES VALVES T PVC PVC Plaquée zinc Acier inoxydable VALVES À BILLE (FIPT) ½" 2,55 $ ¾" 2,95 $ " 4,15 $ ¼" 5,75 $ ½" 8,90 $ " 11,50 $ " 48,35 $ VALVES GUILLOTINE (SLIP) " 18,15 $ ½" 13,45 $ " 19,20 $ " 25,25 $ VALVES (FIPT) ¼" 6,55 $ /8" 7,30 $ ½" 8,00 $ ¾" 12,40 $ " 19,25 $ 60BRE114171N 1¼" 28,65 $ ½" 37,85 $ " 63,10 $ " 173,70 $ VALVES (FIPT) ¼" 21,00 $ /8" 21,00 $ ½" 23,10 $ ¾" 25,20 $ 6013TBV21 1" 33,65 $ ¼" 65,15 $ ½" 68,35 $ 6013TBV22 2" 153,35 $ Plastique INS X INS X INS ½" 1,30 $ ¾" 1,20 $ " 1,60 $ ¼" 2,85 $ ½" 2,90 $ " 5,10 $ ½" x 1½ x ¾" 3,25 $ ¾" x ¾" x ½" 2,85 $ ¾" x ¾" x 1" 3,15 $ " x 1" x ½" 2,00 $ " x 1" x ¾" 1,80 $ " x 1" x 1¼" 5,85 $ ¼" x 1" x ½" 3,15 $ ¼" x 1" x ¾" 3,25 $ ¼" x 1" x 1" 3,25 $ ¼" x 1¼" x ½" 3,15 $ ¼" x 1¼" x ¾" 3,40 $ ¼" x 1¼" x 1" 4,05 $ ½" x 1¼" x 1" 3,70 $ ½" x 1¼" x 1¼" 3,75 $ ½" x 1½" x ½" 4,25 $ ½" x 1½" x ¾" 4,35 $ ½" x 1½" x 1" 4,40 $ ½" x 1½" x 1¼" 4,60 $ " x 1½" x 1½" 7,25 $ " x 2" x ½" 5,25 $ " x 2" x ¾" 5,90 $ " x 2" x 1" 6,15 $ " x 2" x 1¼" 5,65 $ " x 2" x 1½" 5,90 $ SOUPAPES Laiton Laiton À RESSORT ½" 8,80 $ ¾" 14,30 $ " 18,75 $ ¼" 25,35 $ ½" 37,55 $ " 49,75 $ À BASCULE ½" 9,40 $ ¾" 11,70 $ " 16,85 $ ¼" 22,05 $ ½" 34,20 $ " 52,10 $ ½" 92,45 $ PVC clair PVC blanc SLIP X SLIP ½" 37,10 $ " 47,10 $ FIPT X FIPT ½" 28,40 $ ¾" 30,50 $ " 31,50 $ ¼" 33,95 $ ½" 37,10 $ FIPT X FIPT ½" 18,65 $ ¾" 25,50 $ " 20,25 $ Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue

16 TUBULURE 5 16 " La référence dans l industrie acéricole depuis deux décennies, car elle offre de nombreux avantages concurrentiels : Translucidité inégalée; Durée de vie la plus longue; Malléable à toutes les températures; Résiste aux chutes d arbres, de branches et au verglas; Aucune perte d étanchéité sur les raccords CDL; Marquage permanent; Meilleure garantie sur le marché. TUYAU 5/16" 4-SAISONS GARANTIE Depuis 1996, la tubulure 4-saisons a fait ses preuves. L image récente ci-dessus présente une installation montée en 1999; la tubulure est intacte et elle est demeurée parfaitement droite même après une période de 15 ans d existence Bleu 5 ans 500' Bleu 10 ans 500' Bleu 15 ans 500' Flash vert 10 ans 500' Shadow gris 10 ans 500' Shadow gris 15 ans 500' Bleu Flash vert Shadow gris ÉRABLIÈRE FROIDE - FACE AU NORD La tubulure 4-SAISONS SHADOW est maintenant plus foncée pour accélérer le dégel des lignes! CHUTES PRÉCOUPÉES GARANTIE Claires 10 ans 30" Claires 10 ans 36" Claires 10 ans 40" Autres couleurs et longueurs disponibles sur demande. Quantité minimum : unités Nous réduisons votre travail à la préparation des chutes avec les CHUTES PRÉCOUPÉES en trois différentes longueurs et complètement claires pour une visibilité optimale à bon prix. À nouveau, la recette unique de plastique avec stabilisants UV ayant fait notre réputation est offerte en vue d optimiser le rendement et la durabilité. Disponibles dans les formats 30, 36 et 40 pouces, et emballées en ballot de 100 unités. 16 Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue 2015

17 TUBULURE ET MAÎTRE LIGNE 5 16" TUYAU CDL 5/16" Bleu GARANTIE /16" CDL Semi rigide 10 ans 500' /16" CDL ans 500' /16" CDL Rigide 5 ans 500' /16" CDL Flex 10 ans 500' /16" CDL Flex 15 ans 500' MAÎTRE LIGNE CDL HAUTE DENSITÉ 10 ANS Noir 100 PSI ¾" 500' ¾" 1 000' ¾" Bobine 2 500' " 500' " 1 000' " Bobine 1 500' ¼" 500' ½" 500' Translucide bleu 100 PSI ¾" 500' ¾" 1 000' ¾" Bobine 2 500' " 500' " 1 000' " Bobine 1 500' ¼" 500' ½" 500' MAÎTRE LIGNE CDL BASSE DENSITÉ 10 ANS Noir 100 PSI ½" 500' ¾" 500' ¾" Bobine 2 500' " 500' " Bobine 1 500' ¼" 500' ¼" Bobine 1 000' ½" 500' ½" Bobine 900' Transluscide bleu 100 PSI ¾" 500' ¾" Bobine 2 500' " 500' " Bobine 1 500' ¼" 500' ¼" Bobine 1 000' ½" 500' ½" Bobine 900' Le tuyau basse densité est plus épais et plus flexible. Il est donc plus facile à installer par temps froid. Disponible pré-brocheté, selon région. Informez-vous à votre représentant. Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue

18 Anciennement IPL Extrusion Les joints fusionnés sont aussi forts que le tuyau lui-même Plus durable et flexible que le PVC Disponible sur des bobines TITAN MC en acier de pieds TUYAU AÉRIEN ET ENFOUISSABLE EN PEHD Bobine TITAN Grade alimentaire et sans BPA 160 PSI Bleu NOUVEAUTÉ 1" 500' Noir NOUVEAUTÉ 1" 500' NOUVEAUTÉ 1" Bobine 1 500' NOUVEAUTÉ 1" Bobine 1 500' NOUVEAUTÉ 1¼" 500' NOUVEAUTÉ 1¼" 500' NOUVEAUTÉ 1¼" 1 000' NOUVEAUTÉ 1¼" 1 000' ½ 500' ½ 500' ½ Bobine 2 500' ½ Bobine 2 500' ' ' Bobine 2 500' Bobine 2 500' Barre de 50' Barre de 50' Barre de 50' Barre de 50' Enfouissable FUSION bout-à-bout FER AU PROPANE PORTATIF TUYAU MAÎTRE-LIGNE SANS BROCHE 3X PLUS RAPIDE À INSTALLER 10X PLUS FACILE À UTILISER 20X PLUS SATISFAISANT 100 PSI Le guide d installation complet du RAPITUBEV2 MC est disponible sur notre site ou en visitant. BON VISIONNEMENT! MAÎTRE-LIGNE SANS BROCHE RAPITUBEV2 MC Translucide bleu RT ¾ RT ¾ Bobine 3 500' RT RT 1 Bobine SANGLE DE TENSION RAPIFIX Noir 200' Flexible et souple! Rien de plus simple! 18 Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue 2015 Les prix sont disponibles sur demande.

19 RACCORDS ÉLECTROFUSION ELECTROFUSION N O U V E A U T É ÉLECTRO SELLES X100 1¼ x 1 35,85 $ ¼ x 1¼ 42,90 $ X100 1½ x 1 32,00 $ ½ x 1½ 54,35 $ X100 2 x 1 32,00 $ X x 1¼ 46,50 $ X150 2 x 1½ 60,00 $ x 2 56,65 $ X100 3 x 1 32,00 $ X x 1¼ 46,50 $ X200 3 x 2 64,75 $ ÉLECTRO RÉDUCTEURS X100 2 x 1 38,50 $ X x 1½ 38,50 $ X x 1¼ 38,50 $ X200 3 x 2 59,95 $ ÉLECTRO UNIONS ,15 $ ¼ 8,70 $ ½ 12,10 $ ,75 $ Une solution sans fuite. Système FUSION pour tuyaux aériens ou enfouis Installation des connecteurs ultra rapide. Installation des connecteurs sans avoir besoin de couper le tuyau. LOCATION INFORMEZ-VOUS À VOTRE REPRÉSENTANT CDL POUR LA LOCATION DE LA SOUDEUSE ELECTROFUSION ,15 $ Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue

20 BROCHE ET ACCESSOIRES BROCHES BROCHES À ENROULER Galvanisée # 9 50 lb 67,90 $ " pqt pour tuyau ¾" 10,80 $ Galvanisée # lb 67,90 $ " pqt pour tuyau 1" 12,35 $ Galvanisée # lb 67,90 $ " pqt pour tuyau 1¼" 13,65 $ ETBRO12.5HT Haute tension # 12,5 50 lb 87,55 $ " pqt pour tuyau 1½" " pqt pour tuyau 2" 15,75 $ 17,85 $ Haute tension carbone # 9 50 lb Haute tension hydro aluminium # lb Bobine 72,10 $ Prix sur demande " pqt " pqt pour tuyau 3" À lincher 300' NOUVEAUTÉ 47,30 $ 52,55 $ 6,15 $ Acier inoxydable À lincher 1 200' 37,15 $ ACCESSOIRES Gripple large 7,5-10 GA 3,75 $ / un Câble d'acier 1/8" 0,148 $/pi Gripple medium GA 3,70 $/un Câble d'acier 3/16" 0,252 $/pi Broche à enter # 9 3,50 $/ la paire Tendeur de crochet vissable 3/8" 4,95 $ Broche à enter # 10 WL12LINK Union pour broche 12,5 GA 3,50 $/ la paire 4,95 $ ETMRAT01 Tendeur de broche à cliquet en acier inoxydable 4,95 $ PANIERS DE TENSION Panier de tension ¾" 11,60 $ Panier de tension 1" 14,40 $ Panier de tension1¼" 21,10 $ Panier de tension 1½" 33,95 $ Panier de tension ouvert ¾" 20 Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue ,40 $ Panier de tension ouvert 1" 15,40 $

21 OUTILS PINCES DE TRAVAIL POUR CHALUMEAU Pince à dénuder Lame seule 89,95 $ 20,40 $ Pince compacte d'insertion 89,95 $ Pince compacte d'insertion 3/16" NOUVEAUTÉ 89,95 $ OUTILS POUR BROCHE Tendeur de broche CDL kg 55,95 $ Pince Contractor pour gripple 135,00 $ Tendeur de broche hydro Pour broche # ,95 $ Tordeur de broche manuel 12,50 $ Tendeur de broche à ressort 79,95 $ Tordeur de broche automatique 27,50 $ ACCESSOIRES ET OUTILS POUR TRAÇAGE Longue durée Ruban fluo orange Ruban fluo rose Ruban fluo jaune Peinture en aérosol verte Peinture en aérosol jaune Peinture en aérosol orange Peinture en aérosol rouge Peinture en aérosol bleue NOUVEAUTÉ Poignée de bois pour canette aérosol 1,15 $ 1,15 $ 1,15 $ 7,25 $ 7,25 $ 7,25 $ 7,25 $ 7,25 $ 13,95 $ Pour pente et distance Hyposomètre NIKON 550 forestry pro 495,99 $ Niveau optique 76,95 $ Dévidoir topofil Fil pour dévidoir 9 900' 228,00 $ 6,59 $ Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue

22 OUTILS OUTILS POUR TUBULURE 5/16" OUTILS POUR TUYAUX Pince à dénuder avec marteau et bec évaseur Pince compacte avec bec évaseur ,95 $ 114,95 $ Tournevis à douille 5/16" 8,95 $ Coupe-tuyau 1¼" & 1½" Coupe-tuyau 2" 19,95 $ 27,95 $ Pince compacte d'insertion Lame seule 105,25 $ 34,95 $ PERÇOIRS Auto-ajustable 5/16" Auto-ajustable 31/64" ,95 $ ,95 $ 63FISK Pince sécateur FISKAR 14,95 $ 66185P Mèche + poignée 5/16" P Mèche + poignée 31/64" 66185P 47,50 $ P 47,50 $ Crochets de rapprochement 5/16" 11,50 $ Mèche 5/16" seule Mèche 31/64" seule ,50 $ ,25 $ DÉVIDOIRS PINCE DOUBLE-FOURCHE POUR MAÎTRE LIGNE Horizontal pour tubulure 5/16" 85,95 $ Vertical pour tubulure 5/16" 123,95 $ Pour broche #9 NOUVEAU MODÈLE 164,00 $ 22 Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue ½" et 1" " et ¾" Ensemble ¾" à 2" ¼" et 1" ½" et 1¼" " et 1½" " 170,00 $ 220,00 $ 345,00 $ 195,00 $ 195,00 $ 195,00 $ 180,00 $

23 OUTILS OUTILS POUR CHUTES OUTILS POUR DÉSENTAILLER Machine coupe-chutes 24" Machine coupe-chutes 30" Machine coupe-chutes 36" Machine coupe-chutes 40" NOUVEAUTÉ Machine coupe-chutes 48" 450,00 $ 450,00 $ 545,00 $ 585,00 $ 695,00 $ Arrache-chalumeaux en acier Arrache-chalumeaux en aluminium Petit 15" Arrache-chalumeaux en aluminium Moyen 22,5" Arrache-chalumeaux en aluminium Long 30" 9,95 $ 23,95 $ 24,95 $ 27,95 $ Pince de réparation simple avec pivot ,95 $ Arrache-chalumeaux en aluminium X-long 40" 29,95 $ ENSEMBLE DE LAVAGE DORSAL Pince à chutes 5/16" 240,00 $ Plus compact, plus léger, plus confortable et spécialement conçu pour l'acériculture NOUVEAUTÉ Pince à chutes 3/16" Pince de raccordement CDL 5/16" Manuelle $ 230,00 $ Contenant de 6 litres Ensemble de lavage dorsal avec harnais et doseur assemblé Ensemble lavage dorsal avec harnais sans doseur 150,00 $ 105,00 $ NOUVEAUTÉ Pince de raccordement CDL 3/16" Manuelle $ Spécialement développé par CDL pour le travail sous vacuum Pince de raccordement Deluxe Automatique 289,00 $ Doseur seul 10 à 20 ml 45,00 $ Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue

24 OUTILS ACCESSOIRES D'ENTAILLAGE Marteau d'entaillage CDL Manche aluminium 22,50 $ Marteau d'entaillage en bois 12" 5,95 $ Marteau d'entaillage 2 faces Manche aluminium Marteau d'entaillage avec lame Manche aluminium 21,50 $ 27,50 $ Bouteille 1 L + vaporisateur Bouteille 1 L seule Vaporisateur seul 3,95 $ 1,90 $ 2,75 $ MÈCHES COURTES HAUTE PERFORMANCE Mèche 5/16" courte 18,90 $ Mèche 19/64" courte 18,90 $ Mèche 17/64" courte 18,90 $ Mèche 9/32" courte 18,90 $ Mèche ¼" courte 18,90 $ AVANTAGES Mèche 7/16" titane 19,95 $ Idéale dans le bois gelé, semi-gelé ou dégelé. Pas de bavure. Trou rond et très précis. Plus courte, moins cassante. Très bonne évacuation de la ripe de bois. DIVERS Tablier de travail acéricole 67,50 $ Tablier orange Cordura L- XL- XXL XXXL : Prix sur demande 149,00 $ Raquettes et fixations Senior 99,00 $ Fixations seules Senior 48,50 $ Raquettes et fixations Junior 89,00 $ Fixations seules Junior 45,50 $ 24 Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue 2015

25 EXCLUSIF OUTILS Cet outil de haute qualité et de haute précision a été conçu par des professionnels afin de corriger et de réduire les défauts d'entaillage occasionnés par les perçeuses conventionnelles. L'utilisation de cet outil garantira un perçage de haute qualité et une amélioration de l'étanchéité de votre chalumeau. Précision. Performance. Productivité. Profit. NOUVEAU MODÈLE 2015 PLUS LÉGER MEILLEURE VISIBILITÉ DE LA MÈCHE S'INSTALLE ET S'ADAPTE SUR LA PLUPART DES MODÈLES DE PERÇEUSE PLUS DE COURSE (POSSIBILITÉ DE PERÇAGE JUSQU'À 2 3/4 ") Pourquoi choisir un PRECISION TAPPER? Répétitivité. Empêche toute oscillation. Contrôle de la profondeur. Mécanisme anti-erreur. Protection de la mèche. Ajustement de l'angle. Problèmes fréquents liés à l'utilisation de perceuses conventionnelles Manque de constance. Trous ovales. Trous trop profonds. Erreurs de l'opérateur. Bris de mèches. Avantages d'utiliser un PRECISION TAPPER Réduit les fuites grâce à des entailles parfaites. Diminue l'introduction de bactéries dans les entailles. Réduit les chances d'avoir à entailler une 2 e fois. Diminue les coûts de la gestion des fuites. Hausse de la productivité générale parce qu'en améliorant la qualité de l'entaille on améliore la production Ensemble perçeuse de précision *Adaptateur pour mèches non inclus Inclus: 1 perçeuse, 2 batteries, 1 sac de rangement et 1 gabarit de précision NOUVEAU MODÈLE Adaptateur perçeuse de précision seul (gabarit de précision) *Installation incluse sur votre perçeuse 770,00 $ 395,00 $ Résultats Perte de vacuum. Production à la baisse. Coûts de main d'oeuvre plus élevés. Mauvaise santé des érables. Visionnez le vidéo sur Adaptateur pour mèches ¼" Adaptateur pour mèches 17/64" Adaptateur pour mèches19/64" Adaptateur pour mèches 5/16" 78,95 $ 78,95 $ 78,95 $ 78,95 $ Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue

26 PLOMBERIE PVC TUYAUX RIGIDES PVC Blanc : Vendu en 10' ou 20' de long Clair : Vendu en 8' de long COURROIES 1 TUYAUX FLEXIBLES PVC NOUVEAUTÉ NON APPROUVÉ ALIMENTAIRE ADHÉSIFS ET TEFLON 2 3 BLANC " 1,05 $ ½" 1,65 $ " 1,95 $ ,05 $ " 4,25 $ CLAIR ½" 4,00 $ " 5,40 $ *Prix au pied. FUSIONPRO " 1.89 $ ½" 3.12 $ " 4.60 $ " $ COURROIES " 0,60 $ ¼" 0,65 $ ½" 1,30 $ " 2.05 $ " 7,10 $ Idéal pour réparations temporaires des fuites vacuum et des fuites d'eau. Fait d'un fi lm de silicone auto fusionnant. Se fusionne sur lui-même dans les 24 heures à la température ambiante. Résiste à des températures de -54 ºC à 260 ºC (-65 ºF à 500 ºF). Résiste à l'eau salée, aux produits pétroliers et aux acides. Prévient la corrosion. Résiste à plus de volts. 4 COUDES 90 O T SP X SLIP ¼" 2,50 $ ½" 2,40 $ " 4,60 $ " 10,05 $ MIPT X SLIP " 1,45 $ ½" 1,95 $ " 4,90 $ FIPT X SLIP " 0,90 $ ½" 1,65 $ " 4,25 $ " 15,95 $ SLIP X SLIP " 0,75 $ ¼" 1,25 $ ½" 1,25 $ " 1,80 $ ½" 6,10 $ " 6,65 $ " 10,75 $ MIPT X FIPT ½" 1,05 $ ¾" 1,55 $ " 2,10 $ ¼" 2,50 $ ½" 2,85 $ " 5,40 $ " 15,40 $ FIPT X FIPT X FIPT ½" 1,95 $ ¾" 3.10 $ " 4.10 $ ¼" 4,75 $ ½" 5,60 $ " 7,60 $ ADHÉSIFS ET TEFLON Ruban FusionPro ı 2,5 cm x 3 m 8,70 $ Colle PVC ı 118 ml 4,90 $ Teflon ı ½" x 40 (10 m) 0,65 $ Teflon rose ı ½" x 45 (10 m) 6,90 $ 26 Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue 2015 SLIP X SLIP X SLIP " 1,15 $ ½ 1,65 $ " 2,20 $ " 10,00 $ " 15,55 $

27 PLOMBERIE PVC ADAPTATEURS UNIONS DIVERS SP X FIPT " 1,45 $ ½" 2,10 $ " 2,55 $ " 10,35 $ MIPT X SLIP " x 1" 0,70 $ ¼" x 1½" 2,25 $ ½" x 1½" 1,30 $ " x 1½" 3,00 $ " x 2" 1,40 $ ½" x 3" 6,55 $ " x 3" 5,90 $ " x 4" 8,50 $ SLIP X INS " 1,20 $ ½" 2,40 $ " 5,30 $ FIPT X SLIP " 0,55 $ ½" 1,50 $ " 2,60 $ ½" 3,30 $ " 3,95 $ " 10,25 $ SLIP X SLIP " 0,55 $ ½" 0,70 $ " 1,15 $ " 3,85 $ " 17,20 $ CROIX (SLIP) " 4,30 $ ½" 6,80 $ " 8,35 $ " 11,45 $ Y (SLIP) " 3,65 $ ½" 7,10 $ " 15,40 $ " 26,60 $ COUDES 45 O (SLIP X SLIP) " 1,05 $ ¼" 1,20 $ ½" 1,70 $ " 2,20 $ RÉDUITS UNIONS RAPIDES MIPT X FIPT ¾" x ¼" 1,30 $ ¾" x ½" 1,20 $ " x ½" 1,40 $ ¼" x 1" 1,80 $ ½" x ¾" 2,45 $ ½" x 1" 2,80 $ ½" x 1¼" 2,90 $ " x 1" 2,70 $ " x 1¼" 2,75 $ " x 1½ 2,80 $ SLIP X SLIP ¼" x 1" 1,80 $ ½" x 1" 2,45 $ " x 1½" 2,75 $ " x 2" 12,75 $ SP X FIPT ½" x ¾" 2,15 $ ½" x 1" 2,15 $ ½" x 1¼" 2,10 $ " x ¾" 2,70 $ " x 1" 2,80 $ " x 1¼" 2,90 $ " x 1½" 2,95 $ " x 2½" 3,15 $ " x 3" 5,80 $ SP X SLIP ½" x 1" 1,30 $ ½" x 1¼" 1,00 $ " x ¾" 1,35 $ " x 1½" 2,25 $ ½" x 1½" 5,05 $ ½" x 2" 3,10 $ " x 1½" 2,95 $ " x 2" 3,20 $ " x 2½" 4,70 $ " x 2" 7,80 $ " x 3" 6,65 $ SLIP X SLIP " 3,45 $ ¼" 10,25 $ ½" 13,80 $ " 16,20 $ " 41,20 $ FIPT X FIPT " 6,80 $ ¼" 14,75 $ ½" 14,95 $ " 16,20 $ Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue

28 SYSTÈME DE SURVEILLANCE 1 PLACE D AFFAIRES tous les services Un virage vers l automatisation, de l arbre au produit fini, tout en préservant l authenticité du SIROP D ÉRABLE DIVISION AUTOMATISATION et SURVEILLANCE Système entièrement conçu et développé par CDL, réseau Mesh performant vous donnant la chance d avoir plusieurs sondes (100 et +) sans affecter les performances, la batterie est peu énergivore en consommation et se recharge par un panneau solaire pour une installation en permanence. NOUVEAU CHEF DE FILE de l industrie Système CLÉ EN MAINS Qualité/Prix IMBATTABLE Vente de système télécom Caméra digital HD IP20X 120M SA100-HT Détecteur niveau de bassin SE100-V Vacuum monitoring contrôle SG100 Passerelle communication SA100-M2 Contrôle de démarrage 2 POMPES SA100-M4 Contrôle de démarrage4 POMPES SA100-M6 Contrôle de démarrage 6 POMPES Ampèremêtre Les prix sont disponibles sur demande. Pourquoi faire affaire avec CDL : Tout sous un même toit, un système sans-fil clef en main, performant et simple d utilisation. Un service inégalé. Installation simple et rapide. (Équipe d'installation disponible) Le système de surveillance CDL pour la gestion de votre érablière peut être rentabilisé dès la première année selon votre investissement. 28 Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue alogue 2015

29 PARTENAIRE EXCLUSIF SYSTÈME DE SURVEILLANCE Logiciel évolutif qui vous permettra non seulement de suivre les niveaux de vacuum aux sondes, mais aussi de gérer et contrôler à distance plusieurs équipements (Ex : Concentrateurs, évaporateur etc.). Un système indispensable : Le logiciel de surveillance CDL est compatible avec toutes les plates formes (Android, Apple, Mac, Windows, Linux), donc vous pouvez utiliser vos appareils existants sans à avoir à en acheter un spécifiquement. Il vous permet de : Lire le niveau de vacuum et des bassins. Démarrage et arrêt des pompes. Lire la température, le niveau des batteries, le niveau de votre signal et l emplacement de la sonde en forêt. Vous pourrez voir sur graphique l'historique des changements de température, des niveaux de bassins et de la pression atmosphérique tout au long de la journée. Des alarmes peuvent être programmées pour une meilleure gestion de votre érablière Vous verrez, en un coup d oeil, le gel de vos maîtres-lignes. Nul besoin d internet pour faire fonctionner le système. Système de caméras CDL disponible, très fiable et durable SONDES POUR LA SURVEILLANCE DE VOS BASSINS BOÎTIER ET SONDES POUR LA SUIVEILLANCE DE VOS POMPES Pour ceux qui veulent voir ce qui se passe directement dans leurs stations, CDL vous offre des caméras avec des spécifications impressionnantes et à un coût abordable : Zoom optique 20x, Démarrage optionnel des pompes Vision nuit jusqu à 100m, à l épreuve des intempéries IP66 (Pluie, Vent, etc.) PTZ Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue alogue

30 EXTRACTEURS AVEC POMPE SUBMERSIBLE Parfait pour le HAUT VACUUM. HORIZONTAUX AVEC POMPE SUBMERSIBLE Modèle bassin La mesure indiquée est la distance entre la base de l'extracteur et le centre des entrées d eau. Peut être installé sur bassin ou au sol. 2024ES 18" x 24" ½ HP entailles 2024ES2 18" x 36" 2 HP entailles Manomètre non inclus 35" AVANTAGES Aucun retour de sève dans les 5/16". Pompe submersible de haute qualité. Peut être installé sur un bassin afin de permettre un drainage par gravité de l'extrateur en période d'arrêt. Aucun apport d'air dans le système de tubulure lors de l'extraction de la sève. Solutionne les problèmes d'extraction de la sève occasionnés par le pompage à haut vacuum. HORIZONTAUX AVEC POMPE SUBMERSIBLE La mesure indiquée est la distance entre la base de l'extracteur et le centre des entrées d eau ES 18" x 48" ½ HP entailles ES2 18" x 48" 2 HP entailles ES2D 18" x 48" 2 x 2 HP entailles Manomètre non inclus 44" AVANTAGES Aucun retour de sève dans les 5/16". Pompe submersible de haute qualité. Aucun apport d'air dans le système de tubulure lors de l'extraction de la sève. Solutionne les problèmes d'extraction de la sève occasionnés par le pompage à haut vacuum. 30 Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue 2015 Les prix sont disponibles sur demande.

31 EXTRACTEURS AVEC POMPE SUBMERSIBLE HORIZONTAUX BAS La mesure indiquée est la distance entre la base de l'extracteur et le centre des entrées d eau. NOUVEAUTÉ 24 AVANTAGES TRÈS BAS (seulement 24" du sol) Aucun retour de sève dans les 5/16". Pompe submersible de haute qualité. Aucun apport d'air dans le système de tubulure lors de l'extraction de la sève. Solutionne les problèmes d'extraction de la sève occasionnés par le pompage à haut vacuum. 2048ES2 18" x 48" 2 HP entailles 2048ES2D 18" x 48" 2 x 2 HP entailles 0624ES 0640ES2 Ensemble de conversion submersible 13 GPM Ensemble de conversion submersible 38 GPM Manomètre non inclus VERTICAUX AVEC POMPE SUBMERSIBLE La mesure indiquée est la distance entre le support d extracteur et le centre des entrées d eau. Ensemble de conversion submersible PHOTO JAC MAT Modèles disponibles pour érablières de à entailles. AVANTAGES Ouverture sur le dessus facilitant le nettoyage. Aucun retour de sève dans les tuyaux 5/16". Pompe submersible de haute qualité. Aucun apport d'air dans le système de tubulure lors de l'extraction de la sève. Solutionne les problèmes d'extraction de la sève occasionnés par le pompage à haut vacuum. 40" Sans manifold Avec manifold 2036ES ES 18" x 40" ½ HP entailles 2036ES2 Avec convertisseur ES2 18" x 40" 1 ½ HP entailles 2036ESD ESD 18" x 40" 2 x ½ HP entailles 2036ES2D Avec convertisseur ES2D 18" x 40" 2 x 1 ½ HP entailles Manomètre non inclus Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue

32 EXTRACTEURS MÉCANIQUES La mesure indiquée est la distance entre le support d extracteur et le centre des entrées d eau. 14½" 20½" 19" " x 12" 750 entailles " x 18" entailles " x 24" entailles Mesures variales selon modèle " x 24" entailles " x 24" entailles " x 36" entailles AVANTAGES Évacuation extrêmement rapide de la sève. Mécanisme sans entretien. Ouverture aux deux extrémités facilitant le nettoyage. Flotte en acier inoxydable. Cylindre non collé et démontable. *Manomètre non inclus. ÉLECTRIQUES La mesure indiquée est la distance entre le support d extracteur et le centre des entrées d eau. 24" 30" 15" 20½" ESM 12" x 18" entailles E 12" x 18" entailles E 12" x 24" entailles E 18" x 24" entailles E 18" x 36" entailles Manomètre non inclus. 32 Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue ED 18" x 36" entailles Double flotte 2 sorties

33 RÉSERVOIRS DE TRANSFERT TRAPPES D'HUMIDITÉ MONTE-EAU I J K L I J K L Trappe d'humidité CDL 2" Trappe d'humidité CDL 3" Trappe d'humidité CDL 3" Arrêt électrique * Trappe d'humidité 3 GB Arrêt automatique 170,00 $ 225,00 $ 335,00 $ 469,95 $ Monte-eau simple 300 entailles Monte-eau double 600 entailles Monte-eau triple entailles Élévation d environ 15" qui empêche le retour d eau en arrière Vers le relâcheur X 34 Support et mise au niveau du réservoir 450,00 $ 1 125,00 $ 1 625,00 $ Le vacuum est assuré en tout temps en amont A B *Nous recommandons l utilisation de cette trappe d humidité pour pompe avec bec rotatif. ou Lorsque le vaccum est arrêté, le réservoir se vide Sert de réservoir d eau au moment où le réservoir se vide NOTE : La distance entre A et B doit augmenter avec le nombre d entailles (5 par 100 entailles) RÉSERVOIRS DE TRANSFERT Paroi épaisse Horizontal " x 18" 210,00 $ " x 24" 220,00 $ " x 18" 220,00 $ " x 24" 235,00 $ " x 18" 280,00 $ Vertical " x 18" 195,00 $ " x 18" 255,00 $ " x 24" 265,00 $ " x 36" 315,00 $ Manomètre inclus " x 24" 350,00 $ " x 36" 390,00 $ " x 24" 530,00 $ " x 36" 795,00 $ Les équipements d'érablière CDL inc. Catalogue

34 POMPES HAUT VACUUM N O U V E A U T É POMPES À ANNEAUX LIQUIDES MONOBLOCS Série 3AV EXCLUSIF AVANTAGES Très compacte. Ne nécessite aucune courroie et aucun joint de caoutchouc. Rotor en acier inoxydable. Manufacturer selon les standards ISO Conçue pour atteindre jusqu'à 29 hg. Conçue pour réduire la consommation d'énergie. Modèle 3 phases disponible pour réduire la consommation d'énergie et utilisation avec convertisseur de phase. POMPES À BEC ROTARIF Série VCX Un choix disponible pour tous les producteurs : Du plus petit au plus grand acériculteur! POMPES À ANNEAUX LIQUIDES DOUBLE STAGE Série 3AVH Modèle 575 volts disponible sur demande. Disponible de 3 HP à 7,5 HP. Disponible avec moteur 3 phases. POMPES À ANNEAUX LIQUIDES AUTONOMES Série 3AL POMPES À ANNEAUX LIQUIDES SIMPLE STAGE Série 3AVU Disponible de 3 HP à 7,5 HP. Disponible avec moteur 3 phases. Pour un haut vacuum sans tracas. Pour un haut vacuum sans tracas. Informations et détails auprès de votre représentant.