AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau"

Transcription

1 INSTRUCTIONS D INSTALLATION AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau 1. Description: AquageniuZ est un système de gestion de l'eau entièrement automatique et autonome qui rapporte la consommation d'eau en continu et envoie des alarmes en cas de fuite ou de gaspillage. Le module AquageniuZ peut couper l'arriver d'eau de manière autonome via un robinet à bille motorisé spécial (robinet d'arrêt AquageniuZ) en cas de fuites importantes. Les problèmes moins importants sont signalés sans couper l'arrivée d'eau. L'installation du module AquageniuZ permet de protéger l'ensemble des canalisations et appareils sur la conduite d'eau contre les fuites, la rupture de canalisations et le gaspillage de l'eau. 2. Versions AquageniuZ: Vérifiez la version que vous avez acquise pour mieux comprendre les étapes d'installation: AquageniuZ Starter: uniquement le module avec un câble d'impulsions pour un compteur d'eau avec minuterie standard. AquageniuZ Standard: module + compteur d'eau supplémentaire + robinet d'arrêt AquageniuZ Premium: module avec 2 compteurs d'eau et 2 robinets d'arrêt (par ex. pour l'eau de pluie et l'eau de ville). Note: les kits sont fournis en standard pour des tubes de diamètre DN20 ou ¾. Vérifiez si vous avez commandé les bons kits avant de commencer le montage. En option, le module AquageniuZ peut également mesurer et rapporter la pression et/ou la température de l'eau dans les canalisations. Le module génère les alarmes nécessaires lorsque la pression ou la température mesurée devient trop élevée ou trop basse. Des avis d'alarme sont envoyés par courrier électronique et/ou SMS. Ainsi, l'utilisateur est immédiatement au courant de tout problème. 3. Directives générales d'installation: Installez le module AquageniuZ toujours dans un environnement à l'abri du gel, un local sans humidité et un endroit facile d'accès. Installez toujours le module à hauteur des yeux, de sorte que l'écran LCD soit bien lisible et que les boutons de commande soient faciles à commander. Veillez à ce qu'il ne puisse y avoir de gouttes ou d'éclaboussures d'eau sur le module AquageniuZ. Si un compteur d'eau AquageniuZ et/ou un robinet d'arrêt AquageniuZ ont également été acquis, nous recommandons de les monter avant de continuer à installer le module AquageniuZ. Les directives pour l'installation du compteur d'eau AquageniuZ et du robinet d'arrêt AquageniuZ figurent sur les instructions jointes séparément: Montage compteur d'eau et robinet d'arrêt AquageniuZ (annexe 3). Il est recommandé de toujours installer le câblage entre le module AquageniuZ et le robinet d'arrêt et compteur d'eau AquageniuZ dans un tube. Ceci pour éviter d'endommager les câbles ou que le raccord de câble se détache. Contrôlez si la pression et la température dans la canalisation correspondent aux spécifications du robinet. Le module AquageniuZ est adapté à une eau jusqu'à 90 C et une pression maximum de 10 bar. Note: le module AquageniuZ peut fonctionner de manière autonome, mais vous ne pouvez utiliser toutes les fonctions qu'à condition d'avoir une connexion Internet. Le module peut se connecter automatiquement à Internet si vous avez un réseau sans fil. Vous pouvez également choisir de travailler avec un câble fixe entre votre routeur Internet et le module AquageniuZ. Un connecteur spécial est prévu à cet effet. Voir ci-dessous point 4 Montage du module. Si vous devez monter un compteur d'eau ou un robinet d'arrêt dans la canalisation, faites-le avant d'installer module électronique AquageniuZ.

2 4. Montage du module AquageniuZ Montez d'abord le compteur d'eau et le robinet dans vos canalisations (voir annexe 3). Ensuite, montez le module. Placez l'assistant de perçage en papier (annexe 1 - image 1) sur l'emplacement d'installation du module AquageniuZ et percez sur les croix dans les 4 coins avec un forêt de 6 mm. Enlevez l'assistant de perçage et insérez les 4 chevilles fournies dans les trous. Ouvrez délicatement le module AquageniuZ en desserrant les 4 vis. Placez les vis et montez l'armoire sur le mur. Pour établir une connexion câblée fixe avec votre routeur Web au lieu d'un réseau sans fil, utilisez un câble réseau standard. Pour passer le câble en dehors de l'armoire, enlevez délicatement l'évidement prévu (encoche) pour le câble réseau sur la droite. Fermez le couvercle, puis serrez les 4 vis. 5. Schéma des entrées et sorties du module AquageniuZ Annexe 1 image 2 est le schéma des différentes entrées et sorties du module AquageniuZ. Il est extrêmement important de respecter ce schéma pour obtenir un fonctionnement optimal du module AquageniuZ. Les raccords de 1 à 18 sont des bornes d'entrée. Les raccords de 19 à 24 sont des bornes de sortie. Les bornes 25 et 26 sont réservées à la tension d'alimentation. 6. Branchement des différents éléments sur le module AquageniuZ 6.1 Installation du câble d'impulsions sur des compteurs d'eau existants Suivez les directives pour l'installation du câble d'impulsions dans les instructions jointes à l'annexe 2: Montage connexion d'impulsions compteur d'eau. 6.2 Compteur d'eau et robinet d'arrêt (uniquement si applicable) Suivez les directives pour l'installation dans les instructions jointes à l'annexe 3: Montage compteur d'eau + robinet. 6.3 Commande externe par un système d'alarme antivol ou un commutateur externe Il est possible de brancher le module AquageniuZ sur un système d'alarme antivol existant ou un commutateur externe. Cela permet de couper l'arrivée d'eau lorsque le contact du système d'alarme antivol ou le commutateur est fermé. Pour pouvoir établir cette connexion, il faut un câble à 2 fils entre le système d'alarme antivol et le module AquageniuZ. Le contact doit être ouvert si le système d'alarme antivol est désactivé et fermé lorsque le système est activé. Contactez l'installateur du système d'alarme antivol pour vérifier si cette fonction est possible. Pour connecter le module AquageniuZ au système d'alarme antivol ou à un commutateur, vous devez suivre les directives suivantes: Raccordez le premier fil du système d'alarme ou commutateur externe à la borne 9. Raccordez le deuxième fil du système d'alarme ou commutateur externe à la borne Capteur de température (uniquement disponible si vous avez commandé séparément cette option) Montez le capteur de température sur la canalisation d'eau à l'aide d'une sangle de fixation, en veillant à ce qu'il y ait un bon contact entre la canalisation et le capteur. Branchez le capteur de température selon les instructions suivantes: Branchez le fil jaune du capteur de température sur la borne 13. Branchez le fil rouge du capteur de température sur la borne 14. Branchez le fil bleu du capteur de température sur la borne Capteurs de fuites externes (uniquement disponibles si vous avez commandé séparément cette option) Des fuites externes à des endroits critiques sont enregistrées via ces capteurs sans fil par le module AquageniuZ et une alarme est transmise par courrier électronique et/ou SMS. Il est également possible de fermer le robinet d'arrêt AquageniuZ et d'arrêter ainsi la fuite d'eau. Branchez le premier fil du système de détection des fuites externes sur la borne 11. Branchez le deuxième fil du système de détection des fuites externes sur la borne 12.

3 6.6 Branchement du capteur de pression (uniquement disponible si vous avez commandé séparément cette option) Il est possible de brancher un capteur de pression sur le module AquageniuZ. Ce capteur de pression est placé directement via une pièce en T (non fournie) dans la canalisation d'eau pour mesurer la pression de canalisation. Le capteur de pression est doté d'un raccord à filetage extérieur G1/2 Raccordez le fil vert à la borne 16. Raccordez le fil rouge à la borne 17. Raccordez le fil noir à la borne Raccordement des robinets d'arrêt AquageniuZ (si applicable) Le robinet d'arrêt n 1 pour l'eau du robinet, par exemple Le robinet d'arrêt n 2 pour l'eau de pluie, par exemple Branchez le fil jaune du robinet d'arrêt sur la borne 5. Branchez le fil jaune du robinet d'arrêt sur la borne 7. Branchez le fil blanc du robinet d'arrêt sur la borne 6. Branchez le fil blanc du robinet d'arrêt sur la borne 8. Branchez le fil noir sur la borne 19. Branchez le fil noir sur la borne 22. Branchez le fil vert sur la borne 20. Branchez le fil vert sur la borne 23. Branchez le fil rouge sur la borne 21. Branchez le fil rouge sur la borne 24. NOTE: commande manuelle du robinet d'arrêt AquageniuZ Le robinet d'arrêt AquageniuZ peut toujours être commandé manuellement. Pour cela, retirez la fiche de la prise de courant afin que le module AquageniuZ ne soit pas sous tension. L'état actuel du robinet est toujours indiqué par la ligne rouge dans la fenêtre translucide ronde en haut du robinet d'arrêt AquageniuZ. Lorsque la ligne rouge est à la verticale de la canalisation, le robinet est fermé. Si la ligne rouge est dans la même direction que la canalisation, le robinet est ouvert. Tirez le bouton de commande blanc en haut du moteur du robinet d'arrêt vers le haut et tournez jusqu'à ce que le robinet d'arrêt AquageniuZ se trouve dans la position souhaitée. Ensuite, poussez à nouveau le bouton de commande blanc vers le bas. 6.8 Branchement de la tension d'alimentation Mettez la borne d'alimentation verte (avec les numéros 25 et 26) sur la position de la tension d'alimentation (il s'agit du raccord bipolaire sur la droite). Seulement après, branchez l'adaptateur dans la prise de courant. 7. Démarrage du module AquageniuZ Une fois tous les composants du kit AquageniuZ montés, le module AquageniuZ peut être mis sous tension. Après le démarrage complet du module AquageniuZ, l'adresse IP apparaît (il s'agit de l'adresse de ce module sur votre réseau informatique) sur l'écran LCD, ainsi que le débit actuel dans la canalisation. Cela peut durer un instant, veuillez patienter. L'adresse IP qui s'affichera sur votre écran LCD est la suivante: Pour configurer le module AquageniuZ, il faut établir une connexion au réseau Wi-Fi AquageniuZ du module AquageniuZ. Rafraîchissez la liste des réseaux sans fil sur votre ordinateur portable ou smartphone et établissez une connexion au réseau AquageniuZ. A présent, saisissez l'adresse suivante sur votre ordinateur ou tablette: (dans la barre d'adresses au-dessus de votre navigateur Web) (Internet Explorer, Google Chrome, Firefox, Safari, etc.), après quoi l'écran de configuration AquageniuZ s'affiche (voir page suivante). La connexion au module peut durer quelques secondes. Vous devez saisir une seule fois les réglages suivants: Réglages de l'utilisateur a) Langue: sélectionnez ici la langue de votre choix. Configuration réseau a) LAN ou sans fil: sélectionnez le type de connexion avec laquelle le module AquageniuZ sera connecté à Internet. b) Réseaux disponibles: sélectionnez ici le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez connecter le module AquageniuZ. c) Mot de passe sans fil ou code réseau: saisissez ici le mot de passe du réseau que vous avez sélectionné. Note: le module AquageniuZ se connectera uniquement à un réseau sécurisé WPA2 ; vérifiez éventuellement auprès de votre opérateur en cas de problème. d) En sélectionnant la connexion LAN, il est possible de paramétrer une adresse DHCP ou IP fixe. Avec une connexion sans fil, il 'agit uniquement d'une adresse DHCP. Si aucun réseau n'est sélectionné, le module créera toujours lui-même un réseau Wi-Fi nommé AquageniuZ et une adresse IP

4 8. Configuratieon AquageniuZ: a) Sélectionnez si un ou deux robinets d'arrêt sont raccordés (pas de coche = pas de robinet d'arrêt). b) Sélectionnez si un capteur de température et/ou un capteur de pression ont été installés. c) Diamètre de canalisation: sélectionnez ici le diamètre de la canalisation auquel le compteur d'eau AquageniuZ est raccordé. Le diamètre standard le plus fréquent pour des installations domestiques est DN20. Mesurez toujours le diamètre de la canalisation d eau. d) Litres par impulsion: saisissez ici le nombre de litres d'eau par impulsion générés par le compteur d'eau. Le compteur d'eau AquageniuZ livré avec le module AquageniuZ génère toujours 1 impulsion par litre. e) Pression de canalisation: saisissez ici la pression de canalisation de l'eau. En cas de doute, elle sera réglée sur 3 bar. Si le capteur de pression en option est installé sur la canalisation, la pression de canalisation sera réglée automatiquement dans le module AquageniuZ. f) Sélectionnez également si un deuxième compteur est installé. Dans ce cas, les réglages sont repris du compteur d'eau 1. Ces réglages s'affichent en cochant cette option. Si un deuxième compteur d'eau n'a pas été installé, il est possible d'installer le module AquageniuZ via une commande externe en mode illimité pour maximum 24 heures. Pour cela, cochez l'option Commande externe pour consommation d'eau illimitée installée. Branchez ce contact normalement ouvert sur les bornes 3 et 4.

5 g) Connexion à une commande externe ou réglages du système d'alarme Si un robinet d'arrêt AquageniuZ est installé dans la canalisation d'eau, ce robinet d'arrêt peut être fermé en cas d'activation du système d'alarme antivol du bâtiment. Pour cela, il faut établir une connexion avec un câble à 2 fils entre les deux systèmes. Le robinet d'arrêt sera fermé en cas de fermeture de ce contact, brancher sur les bornes 9 et 10. Pour activer cette fonction, il est nécessaire de cocher cette option. h) Réglages du capteur de fuites Si un capteur de fuites externes est installé, celui-ci peut envoyer un contact au module AquageniuZ s'il détecte une fuite d'eau. L'alarme de fuite dans le module AquageniuZ sera activée en cas de fermeture de ce contact du capteur de fuites externes, brancher sur les bornes 11 et 12. Pour activer cette fonction, il est nécessaire de cocher cette option. Commande du module AquageniuZ: 3 possibilités Le module AquageniuZ peut être commandé de différentes manières. a) Manuellement avec les 4 boutons-poussoirs: voir chapitre 10 Fonctions des boutons-poussoirs du module AquageniuZ. Les quatre boutons-poussoirs sur le module permettent d'effectuer plusieurs réglages et actions de base. b) A distance, avec votre smartphone, tablette ou ordinateur: voir Manuel de l utilisateur My.aquageniuz.com. Via My.aquageniuz.com, l utilisateur reçoit une vue d ensemble complète de la consommation, les alarmes éventuelles et peut gérer la totalité du module AquageniuZ à distance. c) Localement dans le bâtiment, avec votre smartphone, tablette ou ordinateur: voir chapitre 9 Utilisation du module AquageniuZ via une adresse IP: gestion locale. Via l'adresse IP du module, l'utilisateur peut se connecter localement dans le bâtiment pour saisir et/ou modifier des réglages. Même sans connexion Internet, le module AquageniuZ fonctionnera parfaitement: arrêter les fuites d'eau et lutter contre le gaspillage de l'eau. Les alarmes seront alors audibles localement. 9. Utilisation du module AquageniuZ: Une fois toutes les étapes de la configuration terminées, cliquez sur Save pour enregistrer les nouveaux réglages dans le module AquageniuZ. Le module redémarre automatiquement avec les nouveaux réglages pour le compteur d'eau et le réseau. Après le démarrage complet du module, l'adresse IP s'affiche sur l'écran LCD. Saisissez cette adresse IP dans le navigateur Web et l'écran suivant s'affiche: 9.1 Page des données Débit actuel: il s'agit du débit actuel dans la canalisation Index du compteur d'eau: il s'agit de la consommation d'eau totale depuis la mise en service. Cette valeur peut être réglée sur l'index actuel du compteur d'eau de la compagnie des eaux. Consommation d'eau depuis minuit: il s'agit de la consommation d'eau totale depuis minuit en litres Consommation d'eau hier: il s'agit de la consommation d'eau totale d'hier en litres Consommation d'eau journalière moyenne: il s'agit de la consommation d'eau journalière moyenne en litres Si 2 compteurs d'eau ont été installés, ces données du deuxième compteur d'eau seront également présentées. Si elles sont actives, les valeurs de la température et de la pression de canalisation seront également présentées sur cette page.

6 9.2 Page des avertissements Si une alarme ou un avertissement est activé dans le module AquageniuZ, le navigateur Web ira automatiquement à la page Avertissements. Les détails sur l'alarme activée figureront alors dans les avertissements en cours. Une alarme peut être acceptée par l'utilisateur en cliquant sur l'une des touches colorées. Il y a trois options: Fausse alarme: le module AquageniuZ a détecté une fuite dans la consommation d'eau, mais il ne s'agit pas encore d'une fuite réelle. Cela peut arriver dans la première période après avoir installé le module AquageniuZ. Si une alarme ou un avertissement est accepté en tant que Fausse alarme, il faudra ensuite consommer une plus grande quantité d'eau avant que l'alarme ou un avertissement soit activé. Consommation exceptionnelle: le module AquageniuZ a détecté une fuite dans la consommation d'eau, mais qui est due à une consommation d'eau unique et exceptionnelle. Les valeurs internes pour générer l'alarme ou un avertissement ne seront pas modifiées après avoir accepté cette alarme ou cet avertissement en tant que Consommation exceptionnelle. Fuite réparée: le module AquageniuZ a détecté une fuite dans la consommation d'eau, qui était une fuite réelle. Après avoir réparé la fuite, cette alarme ou cet avertissement sera accepté en tant que Fuite réparée. Une alarme peut également être acceptée via le bouton jaune sur le module, ce qui sera toujours enregistré en tant que Consommation exceptionnelle. 9.3 Page des réglages Activer une consommation d'eau illimitée pour: saisissez ici le nombre d'heures où vous autorisez une consommation d'eau illimitée. Cette fonction peut être activée en appuyant sur le bouton bleu du module proprement dit ou en cochant cette option sur votre écran d'ordinateur. La consommation illimitée s'arrêtera automatiquement à la fin du temps réglé ou peut également être arrêtée manuellement en appuyant sur le bouton jaune du module proprement dit ou en décochant cette option sur votre écran d'ordinateur. Important: enregistrez chaque fois vos données après avoir modifié les réglages. Aucune fuite ne sera détectée pendant cette période. Activer une limite journalière de consommation d'eau: dans le module AquageniuZ, il est également possible de régler une consommation journalière maximale. Si la consommation journalière est dépassée, le module AquageniuZ génèrera une alarme ou un avertissement, le robinet d'arrêt sera également fermé selon le réglage dans les Avertissements et alarmes. Activer une limite de volume de vacances: dans le module AquageniuZ, il est possible de régler une consommation journalière pendant la période des vacances. Lorsque cette consommation journalière est atteinte, le robinet d'arrêt sera fermé et rouvert à minuit, sans la nécessité d'accepter cette alarme. Cette option peut être pratique par exemple pour faire arroser les fleurs par vos voisins en votre absence.

7 Si aucune consommation d'eau n'est détectée pendant X jours, le robinet d'arrêt sera fermé automatiquement: saisissez ici le nombre de jours où vous serez absent, c'est-à-dire les jours où le robinet d'arrêt doit être fermé. Le robinet d'arrêt peut être rouvert en appuyant sur le bouton rouge du module. Saisissez la valeur 0 dans votre ordinateur pour ne pas activer cette option. Les options suivantes fonctionnent uniquement si le module AquageniuZ est connecté à Internet et si l'utilisateur a un compte sur my.aquageniuz.com. (manuel de l'utilisateur de my.aquageniuz téléchargeable sur le site Web assistance) Envoyer un courrier électronique d'alarme à: saisissez ici l'adresse de courrier électronique du destinataire des courriers électroniques d'alarme. Il est possible d'indiquer une 2 ème adresse de courrier électronique. Envoyer un SMS d'alarme à: saisissez ici le numéro de téléphone international (sans 00 ou + avant) du destinataire du SMS d'alarme. 9.4 Page des réglages de l'index du compteur d'eau Index compteurs d'eau 1 et 2: saisissez ici la valeur du (des) compteur(s) d'eau connecté(s) au module AquageniuZ. Débit maximum compteurs d'eau 1 et 2: saisissez ici le débit maximum pour la canalisation. Les valeurs suivantes sont programmées par défaut dans le module AquageniuZ: DN15 DN20 DN25 DN32 20 l/min. 25 l/min. 30 l/min. 35 l/min. Ces valeurs sont modifiées automatiquement si une alarme ou un avertissement est accepté en tant que Fausse alarme.

8 9.5 Réglages pour la page des avertissements et alarmes Sélectionnez ici l'action à activer en générant une alarme ou un avertissement. Signal sonore d'alarme: cochez cette option si le signal sonore d'alarme doit être activé en cas d'alarme ou d'avertissement Courrier électronique: cochez cette option si un courrier électronique doit être envoyé à l'adresse de courrier électronique paramétrée en cas d'alarme ou d'avertissement Fermer le robinet: cochez cette option si le robinet doit être fermé en cas d'alarme ou d'avertissement.

9 10. Fonction des boutons-poussoirs du module AquageniuZ: Commande manuelle qui vous permet d'effectuer plusieurs réglages et actions de base: Bouton vert = OK a) En cas d'alarme, le bouton OK sert de confirmation pour informer le système que l'utilisateur est au courant de l'alarme et qu'il se chargera de la fuite. Si l'utilisateur a réglé que le module AquageniuZ doit émettre une alarme sonore en cas de problème, cette alarme s'arrêtera en appuyant sur ce bouton. b) En maintenant le bouton vert enfoncé pendant 5 secondes, l'adresse IP s'affichera. Bouton bleu = mode illimité Le mode illimité permet une consommation illimitée de l eau pendant une période donnée (1 jour, par exemple) sans qu'une alarme ne soit générée (pour remplir une piscine ou un bassin, par exemple). En appuyant sur ce bouton, le module AquageniuZ autorisera une consommation d'eau illimitée pendant une période donnée. La durée de la consommation d'eau illimitée est réglée sur la page Réglages. Bouton jaune = réinitialisation Si le module AquageniuZ a généré une alarme et que cette alarme a été confirmée en appuyant sur le bouton vert, le problème doit être résolu. Pour informer le module AquageniuZ que tout est revenu dans l'ordre, vous devez appuyer sur le bouton jaune. Le module AquageniuZ redémarrera le système et rouvrira le robinet d'arrêt (si un robinet d'arrêt AquageniuZ a été installé). Même lorsqu'un mode spécial a été activé (bouton bleu = consommation d'eau illimitée, mode vacances ou volume journalier maximum), le système est redémarré via le bouton jaune et le module AquageniuZ recommence à fonctionner selon les réglages par défaut. Bouton rouge = Commande manuelle du robinet d'arrêt AquageniuZ s'il a été installé. Selon les réglages, le module AquageniuZ coupera automatiquement l'arrivée d'eau en cas de problème. Si le système ne découvre aucun problème, le robinet d'arrêt AquageniuZ peut également être ouvert ou fermé manuellement via le bouton rouge. En cas de problèmes de communication avec le réseau ou si les réglages du réseau doivent être modifiés dans le module, appuyez pendant 3 secondes simultanément sur les boutons-poussoirs vert et jaune jusqu'à ce que Réinitialisation réseau s'affiche sur l'écran LCD. Les réglages du réseau sont alors réinitialisés aux réglages par défaut (réseau Wi-Fi: AquageniuZ et adresse IP: Installation terminée: Le module AquaGeniuZ est maintenant installé et connecté à Internet. Lors de la commande de votre premier module AquageniuZ, vous avez reçu un nom d'utilisateur et un code de connexion pour le site Web Saisissez cette adresse dans le navigateur Web et l'écran suivant s'affiche:

10 Via le site Web il est également possible d'arriver sur cette page de connexion ; pour cela, cliquez sur Ma consommation dans le coin supérieur droit. Pour gérer votre module AquageniuZ à distance avec votre smartphone, tablette ou ordinateur, téléchargez le Manuel de l utilisateur My.aquageniuz.com sur le site Web Assistance. AQUAGENIUZ_II_FR_

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau INSTRUCTIONS D INSTALLATION AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau 1. Description: AquageniuZ est un système de gestion de l'eau entièrement automatique et autonome qui rapporte la consommation

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE DATA SHEET AQUAGENIUZ Système de surveillance & contrôle de l eau

FICHE TECHNIQUE DATA SHEET AQUAGENIUZ Système de surveillance & contrôle de l eau FICHE TECHNIQUE AQUAGENIUZ Système de surveillance & contrôle de l eau Description:, AquageniuZ est un système intelligent qui vous permet de suivre votre consommation d'eau via un smartphone, une tablette

Plus en détail

Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION

Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES REMARQUE IMPORTANTE... 3 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES... 6 DÉPLOIEMENT... 6 CREATION D'UN RESEAU D'INFRASTRUCTURE SANS FIL... 6 REPETEUR :... 7 POINT

Plus en détail

Caméra IP DIGITUS Plug&View

Caméra IP DIGITUS Plug&View Caméra IP DIGITUS Plug&View Guide d'installation rapide Contenu du coffret 1 X caméra IP Plug&View 1 X adaptateur d'alimentation avec câble 1 X câble Ethernet 1 X guide d'installation rapide 1 X CD d'utilitaires

Plus en détail

manuel d installation Détecteur de mouvements

manuel d installation Détecteur de mouvements manuel d installation Détecteur de mouvements MANUEL D'INSTALLATION DU DETECTEUR DE Félicitations pour votre achat du détecteur de mouvements Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com Service client

Plus en détail

Guide d'installation rapide

Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide Liste d'emballage 1) IP CAMERA X 1 antenne 2) Wifi (uniquement disponibles pour le modèle sans fil) 3) Alimentation DC X 1 4) câble réseau 1 X 5) Montage support 1 6) CD X 1

Plus en détail

HP Media Vault Franç

HP Media Vault Franç Démarrage rapide 5 2 1 Le mode de connexion de votre HP Media Vault à votre réseau dépend de votre configuration réseau. Cet exemple présente un routeur reliant les éléments suivants : HP Media Vault

Plus en détail

EW-7438APn. Guide d'installation rapide. 07-2013 / v1.0

EW-7438APn. Guide d'installation rapide. 07-2013 / v1.0 EW-7438APn Guide d'installation rapide 07-2013 / v1.0 I. Information sur le produit I-1. Contenu de l'emballage - Point d'accès EW-7438APn - CD avec GIR multilingue et manuel utilisateur - Guide d'installation

Plus en détail

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Ce chapitre vous explique comment connecter votre routeur et comment l'utiliser pour accéder à Internet. Contenu de l'emballage L'emballage devrait contenir les

Plus en détail

NXC-1602M CAMERA RESEAU Full HD

NXC-1602M CAMERA RESEAU Full HD NXC-1602M CAMERA RESEAU Full HD F Veuillez lire attentivement le présent manuel avant toute utilisation et gardez-le à portée de main pour le consulter ultérieurement. 1. DESCRIPTION La NXC-1602M est une

Plus en détail

Guide d'installation du répéteur WiFi EX6100

Guide d'installation du répéteur WiFi EX6100 Guide d'installation du répéteur WiFi EX6100 Démarrage Le répéteur WiFi NETGEAR augmente la portée d'un réseau WiFi en renforçant le signal WiFi existant et sa qualité globale sur de longues distances.

Plus en détail

Utilisation du système Cisco UC 320W avec Windows Small Business Server

Utilisation du système Cisco UC 320W avec Windows Small Business Server Utilisation du système Cisco UC 320W avec Windows Small Business Server Cette note d'application explique comment déployer le système Cisco UC 320W dans un environnement Windows Small Business Server.

Plus en détail

Guide d'installation du point d'accès Wi-Fi CPL 500 XWNB5602

Guide d'installation du point d'accès Wi-Fi CPL 500 XWNB5602 Guide d'installation du point d'accès Wi-Fi CPL 500 XWNB5602 Table des matières Contenu de la boîte.................................... 3 Caractéristiques matérielles.............................. 4 Description

Plus en détail

Guide d'installation. Répéteur WiFi N300. Modèle WN3000RP

Guide d'installation. Répéteur WiFi N300. Modèle WN3000RP Guide d'installation Répéteur WiFi N300 Modèle WN3000RP Démarrage Le répéteur WiFi NETGEAR augmente la portée d'un réseau WiFi en renforçant le signal WiFi existant et sa qualité globale sur de longues

Plus en détail

Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server

Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server Cette note d'application explique comment déployer le système Cisco UC320W dans un environnement Windows Small Business Server. Table

Plus en détail

Chapitre 1 Connexion du Routeur à Internet

Chapitre 1 Connexion du Routeur à Internet Chapitre 1 Connexion du Routeur à Internet Ce chapitre décrit comment configurer le routeur sur votre réseau local (LAN) et comment se connecter à Internet. Il décrit comment configurer votre modem/routeur

Plus en détail

Installation des caméras IP

Installation des caméras IP Installation des caméras IP 1 Configurer la caméra La première étape consiste à connecter votre caméra sur votre réseau local. Branchez l'alimentation sur le secteur, puis branchez le connecteur sur la

Plus en détail

Contenu de la boîte. Routeur WiFi AC1200 Modèle R6100 Guide d'installation

Contenu de la boîte. Routeur WiFi AC1200 Modèle R6100 Guide d'installation Marques commerciales NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. et/ou des filiales de NETGEAR aux Etats-Unis et/ou dans

Plus en détail

Installation. Répéteur WiFi N300 Modèle WN3000RPv3

Installation. Répéteur WiFi N300 Modèle WN3000RPv3 Installation Répéteur WiFi N300 Modèle WN3000RPv3 Démarrage Le répéteur WiFi NETGEAR augmente la portée d'un réseau WiFi en renforçant le signal WiFi existant et sa qualité globale sur de longues distances.

Plus en détail

Installation. Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TD-W8951ND, en guise d'exemple. Connexion du périphérique

Installation. Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TD-W8951ND, en guise d'exemple. Connexion du périphérique Installation Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TD-W8951ND, en guise d'exemple. 1 Connexion du périphérique Veillez à utiliser une connexion filaire uniquement pour configurer le

Plus en détail

manuel d installation Sirène flash extérieure

manuel d installation Sirène flash extérieure manuel d installation Sirène flash extérieure MANUEL D'INSTALLATI DE LA SIRENE FLASH EXTERIEURE Félicitations pour votre achat de la sirène flash extérieure Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com

Plus en détail

Licence et activation de MapInfo Professional 12.0

Licence et activation de MapInfo Professional 12.0 Licence et activation de Asie-Pacifique / Australie : Téléphone : +61 2 9437 6255 pbsoftware.australia@pb.com pbsoftware.singapore@pb.com www.pitneybowes.com.au/software Canada : Téléphone : +1 416 594

Plus en détail

1. Questions concernant la caméra et le matériel

1. Questions concernant la caméra et le matériel 1 QUESTIONS CONCERNANT LA CAMÉRA ET LE MATÉRIEL... 3 1.1 Quels réseaux Wi-Fi sont pris en charge par la caméra... 3 1.2 Quels types de cryptage sans fil (Wi-Fi) sont pris en charge par la caméra... 3 1.3

Plus en détail

Notice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC

Notice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC Notice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC Déballer Déballez la caméra de surveillance avec précaution et vérifiez si toutes les pièces mentionnées ci-après s y trouvent : 1. MAGINON IPC-10

Plus en détail

Guide d installation du point d accès Wi-Fi CPL 500 XWN5001

Guide d installation du point d accès Wi-Fi CPL 500 XWN5001 Guide d installation du point d accès Wi-Fi CPL 500 XWN5001 Support technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. Après l'installation de votre périphérique, notez le numéro de série

Plus en détail

IP sans fil / caméra avec fil. Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS)

IP sans fil / caméra avec fil. Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS) V44.01 IP sans fil / caméra avec fil Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS) ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd Guide d installation rapide Liste de colisage 1) CAMERA IP X 1 2) Alimentation

Plus en détail

manuel d installation Détecteur de fumée

manuel d installation Détecteur de fumée manuel d installation Détecteur de fumée MANUEL D'INSTALLATION DU DETECTEUR DE FUMEE Félicitations pour votre achat du détecteur de fumée Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com Service client Vous

Plus en détail

Installation. Répéteur de portée N300 WiFi Modèle EX2700

Installation. Répéteur de portée N300 WiFi Modèle EX2700 Installation Répéteur de portée N300 WiFi Modèle EX2700 Pour bien démarrer Le répéteur de portée WiFi NETGEAR prolonge la portée d'un réseau WiFi en amplifiant le signal du réseau WiFi existant et en améliorant

Plus en détail

CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS.

CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS. CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS. Ref. FP P758 Version 4.0 Résumé Ce document vous indique comment configurer votre connexion WiFi sur votre ordinateur, votre

Plus en détail

Compteur portable de monoxyde de

Compteur portable de monoxyde de MANUEL D UTILISATION Compteur portable de monoxyde de carbone (CO) Modèle CO40 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le modèle CO40 d'extech Instruments. Le CO40 mesure simultanément la concentration

Plus en détail

Videophone. Manuel d'installation et d'utilisation. (Modèle : 34837)

Videophone. Manuel d'installation et d'utilisation. (Modèle : 34837) Introduction Videophone Manuel d'installation et d'utilisation (Modèle : 34837) Merci d'avoir acheté ce produit Chacon. Ce videophone est un interphone vidéo facile à monter et à utiliser. Pour garantir

Plus en détail

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations

Plus en détail

Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite

Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Version 1.2 3725-69871-001 Rév. A Novembre 2013 Ce guide vous apprend à partager et à visualiser des contenus pendant une téléconférence

Plus en détail

EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur

EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur EM8037 - Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de la boîte...

Plus en détail

Mise en service du Truma inet System. En tant que complément pratique aux instructions de montage et au mode d emploi

Mise en service du Truma inet System. En tant que complément pratique aux instructions de montage et au mode d emploi Mise en service du Truma inet System En tant que complément pratique aux instructions de montage et au mode d emploi Conditions préalables et composants du Truma inet System La Truma inet Box la unité

Plus en détail

Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2

Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2 Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2 Vérification du contenu de l'emballage Vérifiez que les éléments inscrits sur le bordereau d'expédition figurent dans

Plus en détail

Ce chapitre fournit des informations sur le dépannage de votre routeur.

Ce chapitre fournit des informations sur le dépannage de votre routeur. Chapitre 2 Dépannage Ce chapitre fournit des informations sur le dépannage de votre routeur. Conseils rapides Voici quelques conseils qui vous aideront à corriger les problèmes simples que vous êtes susceptible

Plus en détail

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide ISA500 Integrated Security Appliances (ISA550, ISA550W, ISA570, ISA570W) Contenu du colis ISA500 Integrated Security Appliance Deux antennes WI-Fi (pour ISA550W et ISA570W uniquement)

Plus en détail

Manuel Nero ControlCenter

Manuel Nero ControlCenter Manuel Nero ControlCenter Nero AG Informations sur le copyright et les marques Le manuel Nero ControlCenter et l'ensemble de son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété de Nero AG.

Plus en détail

Mobile Security Configurator

Mobile Security Configurator Mobile Security Configurator 970.137 V1.1 2013.06 fr Manuel d'utilisation Mobile Security Configurator Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 1.1 Caractéristiques 4 1.2 Installation

Plus en détail

SP-1101W Guide d'installation rapide

SP-1101W Guide d'installation rapide SP-1101W Guide d'installation rapide 06-2014 / v1.2 1 I. Information sur le produit... 3 I-1. Contenu de l'emballage... 3 I-2. Panneau avant... 3 I-3. État du voyant... 4 I-4. Bouton d'état de l'interrupteur...

Plus en détail

Monithermo Two : Notice d installation

Monithermo Two : Notice d installation Monithermo Two : Notice d installation Vous venez de recevoir votre outil Monithermo, l installation est simple et rapide. Il vous suffit de suivre les étapes. Etape 1 : Création compte Monithermo.com

Plus en détail

NXD-1502M. CAMERA RESEAU Full HD

NXD-1502M. CAMERA RESEAU Full HD NXD-1502M CAMERA RESEAU Full HD F Veuillez lire attentivement le présent manuel avant toute utilisation et gardez-le à portée de main pour le consulter ultérieurement. NXD-1502M, Guide d'installation rapide

Plus en détail

Network AXIS 2120. Camera. Anglias Français Espagnol Allemand. Guide d installation v1.0 AXIS 17618 R1

Network AXIS 2120. Camera. Anglias Français Espagnol Allemand. Guide d installation v1.0 AXIS 17618 R1 AXIS 1618 R1 Network Camera Anglias Français Espagnol Allemand Guide d installation v1.0 AXIS 2120 Guide d installation de la caméra AXIS 2120 - Français Page 1 sur 5 Installation de votre caméra dans

Plus en détail

Mise en route. Contenu. Quick User Guide - Français

Mise en route. Contenu. Quick User Guide - Français Mise en route Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route du scanneur IRIScan TM Anywhere Wifi. Veuillez lire ce guide avant d'utiliser ce scanneur et son logiciel. Toutes

Plus en détail

ECOCOMPTEUR MANUEL UTILISATEUR SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT

ECOCOMPTEUR MANUEL UTILISATEUR SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT ECOCOMPTEUR MANUEL UTILISATEUR SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT Sommaire Présentation >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 4 Principe de raccordement > > > > > > >

Plus en détail

CycloAgent v2 Manuel de l utilisateur

CycloAgent v2 Manuel de l utilisateur CycloAgent v2 Manuel de l utilisateur Table des matières Introduction...2 Désinstaller l'outil de bureau MioShare actuel...2 Installer CycloAgent...4 Se connecter...8 Enregistrer votre appareil...8 Annuler

Plus en détail

Guide d utilisation. Mobile Wifi E5730

Guide d utilisation. Mobile Wifi E5730 Guide d utilisation Mobile Wifi E5730 1 PRÉSENTATION DU MOBILE WIFI E5730 Vitesse de transmission (max.) : 43.2 Mbits/s Prise en charge Ethernet (Fast Ethernet 10/100) Puissante Batterie 5200 mah et supporte

Plus en détail

Caméra réseau Manuel d utilisation

Caméra réseau Manuel d utilisation Caméra réseau Manuel d utilisation No. de modèle WV-NW484SE Avant de raccorder ou d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions et ranger ce manuel pour de futures utilisations. Le

Plus en détail

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informations sur le produit I-1. Contenu de l'emballage Prise intelligente commutée Guide d'installation rapide CD avec guide d'installation

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

Guide d'installation de l'amplificateur de signal Wi-Fi WN1000RP pour périphériques mobiles. Portée du réseau sans fil étendu Portée du routeur

Guide d'installation de l'amplificateur de signal Wi-Fi WN1000RP pour périphériques mobiles. Portée du réseau sans fil étendu Portée du routeur Guide d'installation de l'amplificateur de signal Wi-Fi WN1000RP pour périphériques mobiles Portée du réseau sans fil étendu Portée du routeur Contenu de la boîte Caractéristiques matérielles..............................

Plus en détail

IP sans fil / caméra avec fil. Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS) ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd

IP sans fil / caméra avec fil. Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS) ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd IP sans fil / caméra avec fil Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS) Modèle : FI8918W Couleur: Noire Modèle:FI8918W Couleur: Blanche ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd Guide d installation

Plus en détail

IP sans fil / caméra avec fil. Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS) ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd

IP sans fil / caméra avec fil. Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS) ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd IP sans fil / caméra avec fil Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS) Modèle : FI8910W Couleur: Noire Modèle:FI8910W Couleur: Blanche ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd Guide d installation

Plus en détail

Caméra de sécurité HD SwannEye Connexions Wi-Fi Guide de démarrage rapide. Bienvenue! Débutons.

Caméra de sécurité HD SwannEye Connexions Wi-Fi Guide de démarrage rapide. Bienvenue! Débutons. FR Caméra de sécurité HD SwannEye Connexions Wi-Fi Guide de démarrage rapide Bienvenue! Débutons. 1 Introduction Félicitations pour votre achat de cette caméra de sécurité Wi-Fi SwannEye de Swann! La caméra

Plus en détail

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Android. Version du produit : 3.6

Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Android. Version du produit : 3.6 Sophos Mobile Control Guide d'utilisation pour Android Version du produit : 3.6 Date du document : novembre 2013 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control...3 2 À propos de ce guide...4 3

Plus en détail

369200/369210 ÉCRAN COULEURS 7" MANUEL D'UTILISATION VIDÉOPHONIE SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT

369200/369210 ÉCRAN COULEURS 7 MANUEL D'UTILISATION VIDÉOPHONIE SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT 369200/369210 ÉCRAN COULEURS 7" MANUEL D'UTILISATION VIDÉOPHONIE SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT 1 MANUEL D'UTILISATION VIDÉOPHONE MANUEL D'UTILISATION DU

Plus en détail

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Préparation de votre ordinateur pour le fonctionnement sur le réseau Configuration automatique des adresses IP (Auto IP Setup) Vérification de votre environnement

Plus en détail

EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS

EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS 2 FRANÇAIS EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de la boîte... 2 1.2 Présentation de l'appareil... 3 2.0

Plus en détail

Manuel d'installation du logiciel

Manuel d'installation du logiciel Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Plus en détail

ZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur

Plus en détail

Edutab. gestion centralisée de tablettes Android

Edutab. gestion centralisée de tablettes Android Edutab gestion centralisée de tablettes Android Résumé Ce document présente le logiciel Edutab : utilisation en mode enseignant (applications, documents) utilisation en mode administrateur (configuration,

Plus en détail

Petit guide d'installation de l'option de numérisation vers courriel

Petit guide d'installation de l'option de numérisation vers courriel Xerox WorkCentre M118i Petit guide d'installation de l'option de numérisation vers courriel 701P42684 Ce guide constitue une référence rapide pour configurer l'option de numérisation vers courriel sur

Plus en détail

Guide pour la configuration de Network Connect «VPN Crypto» sous Mac OS X

Guide pour la configuration de Network Connect «VPN Crypto» sous Mac OS X Guide pour la configuration de Network Connect «VPN Crypto» sous Mac OS X Table des Matières 0. Prérequis...1 0.1 Version Mac OS X utilisée...1 0.2 Installer Java...2 1. Configuration de Network Connect...3

Plus en détail

Guide d'installation de l'amplificateur de signal pour périphériques mobiles Wi-Fi WN1000RP

Guide d'installation de l'amplificateur de signal pour périphériques mobiles Wi-Fi WN1000RP Guide d'installation de l'amplificateur de signal pour périphériques mobiles Wi-Fi WN1000RP 2012 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver dans un

Plus en détail

Guide de l'utilisateur. Home View

Guide de l'utilisateur. Home View Guide de l'utilisateur Bienvenue! Ce guide a pour objet de vous donner une vue d ensemble des fonctions de votre solution et de vous expliquer comment l utiliser facilement. Ce guide de l utilisateur part

Plus en détail

Copyright EDAN INSTRUMENTS, INC. 2011. Tous droits réservés.

Copyright EDAN INSTRUMENTS, INC. 2011. Tous droits réservés. A propos de ce manuel Réf. : 01.54.455388-10 Date de publication : juin 2011 Copyright EDAN INSTRUMENTS, INC. 2011. Tous droits réservés. Avis Ce manuel est conçu pour vous aider à mieux comprendre le

Plus en détail

ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur

Plus en détail

MANUEL D'INSTALLATION DU SYSTEME D'ALARME. Nous vous remercions d'avoir acheté le système d'alarme Egardia.

MANUEL D'INSTALLATION DU SYSTEME D'ALARME. Nous vous remercions d'avoir acheté le système d'alarme Egardia. MANUEL D'INSTALLATION DU SYSTEME D'ALARME Nous vous remercions d'avoir acheté le système d'alarme Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com Service clientèle Vous trouverez de plus amples informations

Plus en détail

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description du problème 100000039756 Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description de la solution 200000050595 Choisissez une des

Plus en détail

4. Refermez le boîtier et rebranchez le cordon d'alimentation à l'ordinateur avant de le mettre en marche.

4. Refermez le boîtier et rebranchez le cordon d'alimentation à l'ordinateur avant de le mettre en marche. Remarque Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est le TL-WN350G, choisi en guise d'exemple. 1. Éteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d'alimentation. 2. Ouvrez le boîtier et

Plus en détail

Déploiement de passerelles numériques Mediatrix 4400 avec le système de communications unifiées Cisco UC 320W

Déploiement de passerelles numériques Mediatrix 4400 avec le système de communications unifiées Cisco UC 320W Déploiement de passerelles numériques Mediatrix 4400 avec le système de communications unifiées Cisco UC 320W Ce document vous indique comment configurer votre Cisco UC320W et vos passerelles numériques

Plus en détail

POINT D ACCES SANS FIL 300 MBITS ROUTEUR

POINT D ACCES SANS FIL 300 MBITS ROUTEUR POINT D ACCES SANS FIL 300 MBITS ROUTEUR Guide d'installation rapide DN-7059-2 Table des matières Contenu de l'emballage... Page 1 Établissement des connexions réseau... Page 2 Configuration du réseau...

Plus en détail

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF668A se connecte aux réseaux mobiles 3G et 2G de votre opérateur. En la branchant au port USB de votre ordinateur, vous disposez

Plus en détail

Guide d'installation rapide

Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide Note Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TL-MR3040, en guise d'exemple. Pour des instructions détaillées de l'installation, veuillez vous référer au Guide

Plus en détail

ESET NOD32 Antivirus 4 pour Linux Desktop. Guide de démarrage rapide

ESET NOD32 Antivirus 4 pour Linux Desktop. Guide de démarrage rapide ESET NOD32 Antivirus 4 pour Linux Desktop Guide de démarrage rapide ESET NOD32 Antivirus 4 assure une protection de pointe de votre ordinateur contre les codes malveillants. Basé sur le moteur d'analyse

Plus en détail

Votre ordinateur VAIO est fourni avec tous les accessoires dont vous avez besoin pour cette expérience extraordinaire.

Votre ordinateur VAIO est fourni avec tous les accessoires dont vous avez besoin pour cette expérience extraordinaire. PROCÉDURE D'INSTALLATION DU NETWORK MEDIA RECEIVER SONY Bienvenue dans le mode de Sony Home Server. Ce guide d'installation du Network Media Receiver (point d'accès multimédia) constitue un moyen clair

Plus en détail

FANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION. Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation

FANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION. Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation FANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation Connexion de l'alimentation et le port USB 3.0: Bouton de

Plus en détail

Espace pro. Installation des composants avec Internet Explorer. Pour. Windows XP 32/64 bits

Espace pro. Installation des composants avec Internet Explorer. Pour. Windows XP 32/64 bits Espace pro Installation des composants avec Internet Explorer Pour Windows XP 32/64 bits Version 2.0.3 1 Sommaire 1. Installation du composant de lecture de la carte Vitale 2. Installation du composant

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

thermador Notice de montage du RA20

thermador Notice de montage du RA20 thermador Notice de montage du RA20 01/2012 1 B C D A 2 2 3 C A B D 4 3 Notice de montage RA20 Contenu de la livraison RA20 permet de régler le système Bloc moteur Page 3, Figure 3 en fonction de la température

Plus en détail

manuel d installation Détecteur de porte/ fenêtre

manuel d installation Détecteur de porte/ fenêtre manuel d installation Détecteur de porte/ fenêtre MANUEL D'INSTALLATION DU DETECTEUR DE PORTE/ FENETRE Félicitations pour votre achat du détecteur de porte/fenêtre Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com

Plus en détail

Création d'un petit réseau

Création d'un petit réseau Création d'un petit réseau PLAN I. Installer la carte réseau (NIC) II. Configuration de la carte réseau (NIC) III. Configuration d'un PC pour utilisation réseau IV. Configuration du réseau V. Utilisation

Plus en détail

Étapes d'installation Effectuez les étapes suivantes pour installer la caméra réseau sur votre réseau local (LAN) :

Étapes d'installation Effectuez les étapes suivantes pour installer la caméra réseau sur votre réseau local (LAN) : 1. Description Les informations contenues dans le présent manuel permettent d'effectuer rapidement des procédures d'installation et de configuration des caméras dôme Roughneck Série V920D. Ces caméras

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page CONTENU 1 A PROPOS DU LOGICIEL AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DU LOGICIEL 3 CONNEXION A UN ORDINATEUR 10 CONFIGURATION DU PILOTE

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION FACILE

NOTICE D UTILISATION FACILE NS-555120-FACILE-1312 NOTICE D UTILISATION FACILE 1 Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition du kit... 4 Description du système... 6 Branchement de la caméra...7 et 8 Chapître 1 : Utilisation

Plus en détail

inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID

inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID Table des matières inviu routes...1 1 L installation...1 2 Lancer l application...1 3 L assistant d installation d inviu routes...2 3.1 Se connecter

Plus en détail

Trousse de sécurité d'alarme - NVR

Trousse de sécurité d'alarme - NVR Trousse de sécurité d'alarme - NVR FR Tous les capteurs de mouvement, capteurs de fenêtre/porte, télécommandes et sirènes sans fil sont jumelés avec une antenne USB au cours de la fabrication. Toutefois,

Plus en détail

Préparation de votre ReadyNAS Duo

Préparation de votre ReadyNAS Duo Préparation de votre ReadyNAS Duo Ce manuel d'installation contient des instructions sur la manière de connecter le ReadyNAS Duo à votre réseau («Installation de RAIDar sous Windows» et «Installation du

Plus en détail

Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés

Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express Guide d'aide Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Table des matières 1. Exigences minimales :...3 2. Installation...4 1. Téléchargement

Plus en détail

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation

Plus en détail

Exposer ses photos sur Internet

Exposer ses photos sur Internet Exposer ses photos sur Internet Vous souhaitez montrer vos photos à votre famille ou vos amis? Pour cela, il existe de nombreuses solutions : vous pouvez effectuer un envoi groupé par email, créer un site

Plus en détail

Routeur Wi-Fi N300 (N300R)

Routeur Wi-Fi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Guide d'installation Routeur Wi-Fi N300 (N300R) Marques commerciales Les marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE AMIRITEL IPBX V3.30

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE AMIRITEL IPBX V3.30 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE AMIRITEL IPBX V3.30 IPBX Modèles: L 10-50M2 10-50RR 50-200RR Introduction Ce guide vous permet de configurer rapidement et en toute simplicité votre IPbx Amiritel. Tout ce dont

Plus en détail

Description de la solution 200000039860 1. Mettez l'appareil Brother sous tension. L'appareil devrait déjà être connecté au réseau sans fil.

Description de la solution 200000039860 1. Mettez l'appareil Brother sous tension. L'appareil devrait déjà être connecté au réseau sans fil. Description du problème 100000031004 Comment installer les pilotes et la suite logicielle complète pour Windows 8 ou 8.1 que j'ai téléchargés en utilisant une connexion à un réseau sans fil? Description

Plus en détail

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau

Plus en détail

Sophos Mobile Control Guide de l'utilisateur pour Apple ios

Sophos Mobile Control Guide de l'utilisateur pour Apple ios Sophos Mobile Control Guide de l'utilisateur pour Apple ios Version du produit : 2.5 Date du document : juillet 2012 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control... 3 2 Connexion au Portail libre

Plus en détail