MANUEL D'INSTALLATION

Transcription

1 MANUEL D'INSTALLATION (v. 2.1)

2

3 <Veuillez lire attentivement avant de continuer la lecture du manuel> ATTENTION: N'utiliser que le modem officiellement supporté par cette unité de supervision. La Dixell S.r.l. décline toute responsabilité quant aux dommages causés par l'utilisation d'un modem non supporté ATTENTION : La Dixell S.r.l. se réserve le droit de modifier ce manuel sans aucun préavis. La dernière version disponible peut être téléchargée d'internet. ATTENTION : Les instructions contenues dans ce manuel sont communes à tous les modèles XWEB300D/XWEB500D/XWEB500. Les particularités sont expressément spécifiées. Les instructions ci-dessous ne se réfèrent pas aux versions avec firmware 2.1 ou précédentes. ATTENTION : Ceci est un produit de classe A. Dans un milieu résidentiel, il peut provoquer des perturbations radio-électriques. Dans ce cas, l'utilisateur pourrait devoir prendre des contre-mesures appropriées. ATTENTION: La Dixell Srl se réserve le droit de modifier la composition de ses propres produits sans informer au préalable le client, en garantissant toutefois une fonctionnalité identique et inchangée XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 3/19

4 Table des matières 1. PREMIER CONTRÔLE BRANCHEMENT RS Le branchement du câble TTL... 7 Adressage série des instruments CONNEXION À DISTANCE AVEC MODEM CONNEXION INTRANET/ETHERNET CONNEXION À INTERNET RÉSOLUTION RAPIDE DES PROBLÈMES CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 4/19

5 1. PREMIER CONTRÔLE Avant d'ouvrir l'emballage, s'assurer qu'il est intègre et ne présente aucun signe de choc ou d'altération. À l'intérieur, vous trouverez : XWEB [1]. Un CD Rom avec le manuel et les logiciels accessoires[2]. Un câble d'alimentation pour le branchement électrique [3] Un guide rapide d'installation [4]. Lorsque vous travaillez avec la connexion par modem, toujours contrôler que le type de modem que vous allez installer est un modèle approuvé par la Dixell. La Dixell décline toute responsabilité quant aux dysfonctionnements des dispositifs non approuvés par celui-ci. Brancher l'alimentation à la douille noire de XWEB. Contrôler que le réseau auquel on doit brancher XWEB est compatible avec le modèle qui a été fourni. Brancher la ligne RS485 en utilisant l'adaptateur fourni. Brancher le câble cross RJ45 entre XWEB et votre PC pour continuer les opérations de configuration XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 5/19

6 2. BRANCHEMENT RS485 Le câble de la série peut être de type à deux fils plus le blindage, avec une section minimale de 0,5 mm2 (ex. : le BELDEN 8772). ne pas ramifier la ligne : Branchement correct Branchement erroné XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 6/19

7 Éloigner le câble série de toute source de perturbations électromagnétiques. Il est important de ne pas brancher l'écran du câble série à la terre du système électrique. Ne pas brancher la borne Gnd. L'élaboration préalable d'un schéma de l'installation à exécuter peut être utile en cas d'erreur. Pour maintenir la ligne série équilibrée, vous devez appliquer une résistance de 100 Ohm à la fin de la ligne (en parallèle avec les bornes RS 485+ et RS 485- du dernier instrument de la ligne). Le branchement du câble TTL Les instruments avec série RS 485 à bord ne nécessite d'aucun module externe et d'aucun câble de connexion. Éloigner le câble TTL de toute source de perturbations électromagnétiques. Chaque module XJ 485 doit être branché à l'instrument avec le câble TTL fourni avec le module en question. Adressage série des instruments Chaque instrument nécessite d'un adressage série unique L'adresse doit être programmée à l'aide du paramètre ADR. Se référer au manuel d'installation de l'instrument spécifique pour la procédure d'accès et de modification. Pour obtenir une description simple des catégories d'appartenance, diviser la programmation des adresses de manière progressive XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 7/19

8 3. CONNEXION À DISTANCE AVEC MODEM Elle représente la méthode la plus utilisée en manque d'un réseau LAN (Intranet ou Internet). Dans ce cas, nous recommandons d'utiliser une ligne téléphonique dédiée. N'utiliser qu'un modem fourni ou recommandé par la Dixell : les modems pouvant être utilisés sont spécifiques. La liste des modems reconnus peut être consultée en accédant au menu Configuration Système de l'interface Web de XWEB. La procédure ci-dessous de création d'une connexion d'accès réseau à distance, est relative à Windows XP. Pour d'autres systèmes d'exploitation, nous vous prions de bien vouloir consulter la section spécifique du manuel d'instructions de ceux-ci, 1. Du menu Start (Démarrage), sélectionner Panneau de configuration XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 8/19

9 2. Si l'affichage du panneau de configuration est sur affichage classique, double-cliquez sur "Connexions réseau" 3. Si l'affichage du panneau de configuration est établi par catégorie, cliquez sur "Connexions réseau et Internet" XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 9/19

10 4. Cliquez sur "Connexion au réseau d'entreprise" 5. Choisir Connexion d'accès à distance, puis suivant XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 10/19

11 6. Cliquez sur suivant 7. Sélectionnez Connexion à Internet, cliquez sur suivant XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 11/19

12 8. Sélectionnez Configurer ma connexion manuellement", puis cliquez sur Suivant XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 12/19

13 9. Sélectionnez "Se connecter en utilisant un modem d'accès à distance", puis cliquez sur Suivant. 10. Saisissez un nom pour identifier la connexion de XWEB. Exemple : XWEB DIRECT MODEM XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 13/19

14 11. Saisissez le numéro de téléphone de la ligne à laquelle XWEB est connectée. Si le numéro de téléphone est 9833 et l'indicatif est 0437, le numéro à saisir sera : En présence d'un standard téléphonique et le chiffre a composé pour la ligne externe est 0, saisissez : 0, Cliquez sur suivant XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 14/19

15 12. Comme nom d'utilisateur et mot de passe, utilisez dixell. Confirmez le mot de passe comme sur la fenêtre ci-après. 13. Créez un raccourci sur le bureau en sélectionnant la fonction spécifique. 14. Gérez le type de connexion à utiliser lorsque vous vous connectez à Internet. Lancez Explorer, menu Outils, Options Internet. Remplissez comme sur la fenêtre. Attention : la connexion par défaut est celle que le système d'exploitation propose à chaque connexion XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 15/19

16 4. CONNEXION INTRANET/ETHERNET La connexion au réseau local devrait être gérée par du personnel qualifié et par l'administrateur de réseau, lequel doit d'abord assigner à l'unité une adresse IP (exemple : ATTENTION: une procédure automatique vous assistera dans la configuration du XWEB. S'assurer de disposer d'une adresse IP avant d'accéder à l'unité. Pour connecter XWEB au réseau, utiliser un câble standard RJ45. Ce type de connexion vous permettra d'accéder à XWEB de n'importe quel PC connecté au réseau. Saisir l'adresse du serveur sur la barre d'adresse du navigateur, mémoriser cette adresse dans les favoris. 5. CONNEXION À INTERNET Pour la connexion directe à Internet, une adresse IP statique, normalement assignée par un fournisseur d'accès à internet (FAI), est nécessaire XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 16/19

17 Ce type de branchement vous permettra d'accéder à XWEB d'un PC quelconque connecté à internet. Saisir l'adresse du serveur sur la barre d'adresse du navigateur, mémoriser cette adresse dans les favoris. Demandez à votre FAI (ISP) tous les détails quant au contrat de fourniture d'accès à Internet avec un IP statique. Les exigences minimales du système sont : Connexion à bande large (ADSL, etc.) Au moins un IP statique disponible pour XWEB. La connexion à Internet est assurée par la présence d'un dispositif appelé Routeur. Il analyse le trafic de réseau engendré par le serveur et, en fonction de sa destination, effectue les tris sur le réseau d'entreprise (Intranet) ou l'acheminement direct vers le client à distance sur Internet. Faire attention au fait que, normalement, le Routeur nécessite d'une adresse IP. L'adresse IP par défaut de XWEB est : En fonction du type de contrat, le fournisseur de services Internet peut fournir son Routeur ou le client peut s'en procurer. ATTENTION : l'installation du Routeur doit être effectuée par du personnel qualifié, avec les informations suivantes : port du côté LAN : 80 (utilisé pour les accès HTTP) 22 (utilisé pour les connexions SSH) Du côté Internet : Telnet (pour configurer le Routeur à distance) HTTP (pour l'accès au web du serveur XWEB ) XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 17/19

18 6. RÉSOLUTION RAPIDE DES PROBLÈMES Problème La page de connexion (log-in) ne se charge pas Échec de connexion au système avec mon mot de passe. Mon navigateur ne se connecte pas à XWEB Solution Contrôler les configurations du navigateur. Attention à la touche de verrouillage des majuscules (caps-lock) et aux lettres en majuscules Contrôler le type de câble utilisé. Du bureau, cliquez sur Démarrage->Exécuter ping t Si la connexion est établie, la fenêtre affiche un ensemble continu de données envoyées et reçues par XWEB. Réception dans le réseau intranet/lan d'un message de conflit sur l'adresse IP. XWEB utilise la même adresse qu'une autre ressource dans l'intranet/lan. Changer l'adresse IP de XWEB XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 18/19

19 7. CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME Remplir le tableau ci-dessous, faire une photocopie et la tenir près de votre XWEB. HostName (Nom d'hôte) IP Address (Adresse IP) Gateway (Passerelle) DNS 1 DNS 2 SMTP Modem Numéro de téléphone Notes XWEB300D_500_500D stp FR r doc XWEB300/500 19/19