Manuel d'impression réseau

Transcription

1 Manuel d'impression réseau Configuration sous Windows 95/98/Me Configuration sous Windows 2000 Configuration sous Windows XP Configuration sous Windows NT 4.0 Configuration sous NetWare Configuration sous Macintosh Annexe Pour une utilisation sûre et correcte de cet appareil, veuillez lire les consignes de sécurité du Manuel utilisateur accompagnant l'appareil, avant de l'utiliser.

2 Introduction Pour une utilisation optimale de cette imprimante, tous les opérateurs doivent lire attentivement et respecter les instructions de ce manuel. Conservez ce manuel à portée de la main, près de l'appareil. Important Le contenu de ce manuel est susceptible de modifications sans avis préalable. En aucun cas, la société ne peut être tenue responsable pour des dommages directs, indirects, spécifiques, incidentels ou consécutifs, dus à la manipulation ou au fonctionnement de l'appareil. Conventions utilisées dans ce manuel pour l'identification des versions des logiciels NetWare 3.x signifie NetWare 3.12 et 3.2. NetWare 4.x signifie NetWare 4.1, 4.11 et IntranetWare. Marques déposées Apple, AppleTalk, EtherTalk, LaserWriter, Macintosh et Mac sont des marques déposées d'apple Computer, Inc. Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats- Unis et/ou dans d'autres pays. Netscape et Netscape Navigator sont des marques déposées de Netscape Communications Corporation. Novell, NetWare et NDS sont des marques déposées de Novell, Inc. PostScript est une marque déposée d'adobe Systems, Incorporated. Sun est une marque déposée de Sun Microsystems, Inc. SunOS est une marque commerciale de Sun Microsystems, Inc. Les autres noms de produits figurant dans le présent document ne sont employés qu'à des fins d'identification et peuvent être des marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs. Nous confirmons ne posséder aucun droit vis-à-vis de ces marques. Les noms corrects des systèmes d'exploitation Windows sont les suivants : Le nom de produit de Windows 95 est Microsoft Windows 95. Le nom de produit de Windows 98 est Microsoft Windows 98. Le nom de produit de Windows Me est Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). Les noms de produit de Windows XP sont les suivants : Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Les noms de produit de Windows 2000 sont les suivants : Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Les noms de produit de Windows NT 4.0 sont les suivants : Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0

3 Manuels de cet appareil Les manuels suivants décrivent les procédures d'utilisation et d'entretien de cet appareil. Pour une utilisation sûre et efficace de l'appareil, il est conseillé à tous les utilisateurs de lire attentivement et de respecter les instructions. Informations Imprimante 1 Ce manuel décrit les paramètres système, les procédures et les fonctions permettant d'utiliser cet appareil. Ce manuel est fourni au format PDF sur le CD- ROM Printer Drivers and Utilities. Informations Imprimante 2 Ce manuel décrit les procédures et fournit les informations nécessaires relatives à l'utilisation de cet appareil. Ce manuel est fourni au format PDF sur le CD-ROM Printer Drivers and Utilities. Manuel d'impression réseau (ce manuel) Il décrit les procédures et fournit les informations nécessaires à la configuration et à l'utilisation de l'appareil en réseau. Nous recommandons de lire au préalable le présent manuel, disponible au format PDF sur le CD-ROM. Printer Drivers and Utilities. i

4 Comment lire ce manuel Symboles Les symboles utilisés dans ce manuel sont les suivants : R AVERTISSEMENT: Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui, si les instructions ne sont pas respectées, pourrait provoquer un accident mortel ou des blessures graves. R ATTENTION: Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui, si les instructions ne sont pas respectées, pourrait provoquer des blessures superficielles ou des dégâts matériels. * Les instructions ci-dessus sont des remarques utiles pour votre sécurité. Important Le non-respect de ces instructions risque de provoquer des incidents papier, d'endommager les originaux ou d'entraîner la perte de données. Veillez à les lire attentivement. Préparation Ce symbole signale les notions ou les actions préalables requises avant d'effectuer une opération. Ce symbole signale des précautions d'utilisation ou les actions à effectuer en cas d'utilisation inadéquate. Limitation Ce symbole indique les limites numériques, les fonctions ne pouvant être utilisées simultanément ou les conditions dans lesquelles une certaine fonction ne peut être utilisée. Référence Ce symbole indique une référence. [ ] Touches du panneau d'affichage de l'appareil. Touches et boutons de l'affichage de l'ordinateur. { } Touches du panneau de commande de l'appareil. Touches du clavier de l'ordinateur. ii

5 Introduction Ce manuel contient des informations détaillées sur la configuration de l'appareil en réseau. Lisez la section correspondant à votre environnement réseau pour savoir comment configurer correctement l'appareil. Windows 2000, Windows XP, Windows NT (Serveur) NetWare (Serveur) Windows 95/98/Me Windows 2000 Windows XP Windows NT NetWare (Client) Macintosh GSTN001 Important Les procédures décrites dans ce manuel supposent que vous êtes un administrateur réseau. Dans le cas contraire, consultez votre administrateur réseau avant de procéder à la configuration. Caractéristiques Prise en charge pour 100BASE-TX et 10BASE-T La carte interface réseau est compatible avec les protocoles Windows 95/98/Me (TCP/IP, NetBEUI, IPP *1 ), Windows 2000 (TCP/IP, NetBEUI, IPP *1 ), Windows XP (TCP/IP, IPP *1 ), Windows NT 4.0 (TCP/IP, Net- BEUI, IPP *1 ), NetWare (IPX/SPX, TCP/IP) et Macintosh (AppleTalk) *2. Cela vous permet d'utiliser cet appareil dans un réseau utilisant des protocoles et des systèmes d'exploitation différents. Il n'est pas nécessaire d'avoir un ordinateur utilisé comme serveur d'impression dédié car la carte réseau peut être configurée comme serveur d'impression NetWare. La carte réseau permet de connecter l'appareil au réseau sans nécessiter d'alimentation propre car cette carte s'installe dans l'appareil. *1 IPP (Internet Printing Protocol) est un protocole d'impression via Internet. *2 Seul le type 80 RCP80 peut être utilisé sur Macintosh. iii

6 Configuration de l'appareil en réseau Windows 95/98/Me Pour configurer l'imprimante en réseau dans un environnement Windows 95/98/Me, reportez-vous à la P.1 Configuration sous Windows 95/98/Me. Deux méthodes d'utilisation de l'appareil en réseau sont possibles. iv

7 Windows 2000 Pour configurer l'imprimante en réseau dans un environnement Windows 2000, reportez-vous à la P.13 Configuration sous Windows Deux méthodes d'utilisation de l'appareil en réseau sont possibles. v

8 Windows XP Pour configurer l'imprimante en réseau dans un environnement Windows XP, reportez-vous à la P.25 Configuration sous Windows XP. Deux méthodes d'utilisation de l'appareil en réseau sont possibles. vi

9 Windows NT 4.0 Pour configurer l'imprimante en réseau dans un environnement Windows NT 4.0, reportez-vous à la P.37 Configuration sous Windows NT 4.0. Deux méthodes d'utilisation de l'appareil en réseau sont possibles. NetWare Pour configurer l'imprimante en réseau dans un environnement NetWare, reportez-vous à la P.51 Configuration sous NetWare. La carte réseau permet d'utiliser l'appareil comme serveur d'impression ou imprimante distante. Pour plus d'informations sur la configuration des clients, reportez-vous aux pages suivantes. Lorsque vous utilisez Windows 95/98/Me, reportez-vous à la page P.70 Windows 95/98/Me. Lorsque vous utilisez Windows 2000 ou Windows XP, reportez-vous à la page P.71 Windows 2000/Windows XP. Lorsque vous utilisez Windows NT 4.0, reportez-vous à la page P.72 Windows NT 4.0. vii

10 Configuration de l'appareil comme un serveur d'impression Il n'est pas nécessaire d'avoir un serveur d'impression NetWare dédié, l'appareil pouvant être configuré comme serveur d'impression. Les procédures réelles de configuration de l'appareil dépendent de la version de NetWare. Lorsque vous utilisez NetWare 3.x, reportez-vous à la page P.57 Configuration en tant que serveur d'impression. Lorsque vous utilisez NetWare 4.x, 5/5.1, reportez-vous à la page P.63 Configuration en tant que serveur d'impression. Configuration de l'appareil comme imprimante distante Si vous utilisez un serveur d'impression NetWare dédié, l'appareil doit être configuré comme imprimante distante. viii Les procédures réelles de configuration de l'appareil dépendent de la version de NetWare. Lorsque vous utilisez NetWare 3.x, reportez-vous à la page P.59 Configuration en tant qu'imprimante distante. Lorsque vous utilisez NetWare 4.x, 5/5.1, reportez-vous à la page P.67 Configuration en tant qu'imprimante distante.

11 Macintosh Pour configurer l'imprimante en réseau dans un environnement Macintosh, reportez-vous à la P.73 Configuration sous Macintosh. Seul le type 80 RCP80 peut être utilisé sur Macintosh. ix

12 TABLE DES MATIÈRES Manuels de cet appareil...i Comment lire ce manuel...ii Introduction...iii Configuration de l'appareil en réseau...iv Windows 95/98/Me... iv Windows v Windows XP... vi Windows NT vii NetWare... vii Macintosh... ix 1. Configuration sous Windows 95/98/Me Configuration de Windows 95/98/Me...1 Impression sans serveur d'impression...1 Impression avec un serveur d'impression Windows 2000/Windows XP ou Windows NT... 1 Configuration des protocoles...2 Configuration des protocoles TCP/IP et IPP pour l'impression...2 Configuration de NetBEUI pour l'impression...3 Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client...5 Installation de SmartDeviceMonitor for Client...5 Configuration du pilote d'impression...7 Modification des paramètres du port...9 Configuration d'un ordinateur client Configuration sous Windows 2000 Configuration de Windows Impression sans serveur d'impression...13 Impression via un port TCP/IP standard...14 Impression via un port LPR...14 Impression avec un serveur d'impression Windows 2000 ou Windows NT...14 Configuration des protocoles...15 Configuration des protocoles TCP/IP et IPP pour l'impression...15 Configuration de NetBEUI pour l'impression...16 Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client...17 Installation de SmartDeviceMonitor for Client...17 Configuration du pilote d'impression...19 Modification des paramètres du port...21 Configuration de l'impression avec le port LPR...22 Configuration d'un ordinateur client...23 x

13 3. Configuration sous Windows XP Configuration de Windows XP...25 Impression sans serveur d'impression...25 Impression via un port TCP/IP standard...26 Impression via un port LPR...26 Impression avec un serveur d'impression Windows 2000/Windows XP ou Windows NT...26 Configuration des protocoles...27 Configuration des protocoles TCP/IP et IPP pour l'impression...27 Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client...29 Installation de SmartDeviceMonitor for Client...29 Configuration du pilote d'impression...32 Modification des paramètres du port...33 Configuration de l'impression avec le port LPR...34 Configuration d'un ordinateur client Configuration sous Windows NT 4.0 Configuration de Windows NT Impression sans serveur d'impression...37 Impression via un port LPR...38 Impression avec un serveur d'impression Windows 2000/Windows XP ou Windows NT...38 Configuration des protocoles...39 Configuration des protocoles TCP/IP et IPP pour l'impression...39 Configuration de NetBEUI pour l'impression...40 Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client...42 Installation de SmartDeviceMonitor for Client...42 Configuration du pilote d'impression...44 Modification des paramètres du port...46 Configuration de l'impression avec le port LPR...47 Configuration d'un ordinateur client Configuration sous NetWare Installation de NIB Setup Tool...51 installation de SmartDeviceMonitor for Admin...51 Exécution de NIB Setup Tool...52 Configuration rapide avec l'assistant de NIB Setup Tool...53 NetWare 3.x - Paramètres avancés...56 Configuration en tant que serveur d'impression...57 Configuration en tant qu'imprimante distante...59 NetWare 4.x, 5/5.1 - Paramètres avancés...62 Configuration en tant que serveur d'impression...63 Configuration en tant qu'imprimante distante...67 Configuration d'un ordinateur client...70 Windows 95/98/Me...70 Windows 2000/Windows XP...71 Windows NT xi

14 6. Configuration sous Macintosh Configuration d'un Macintosh...73 Passage à EtherTalk...74 Configuration de l'imprimante...74 Modification du nom de l'imprimante...75 Modification de la zone Annexe Utilisation de SmartDeviceMonitor for Admin...77 Modification de la configuration de la carte d'interface réseau...78 Gestion du nombre de pages imprimées...79 Configuration de la carte réseau à l'aide d'un navigateur Web...80 Aller à la page du haut...81 Vérification des paramètres de la carte interface réseau...82 Configuration des paramètres de la carte d'interface réseau...83 Surveillance et configuration de l'imprimante...85 Modification des noms et commentaires...85 Affichage de l'état des imprimantes...88 Attribution d'une Adresse IP à l'aide d'arp+ping...90 Maintenance à distance par Telnet (mshell)...91 Utilisation de Telnet...91 Liste de commandes...92 SNMP Compréhension des informations affichées Informations statistiques sur le réseau Configuration de la carte réseau Liste des messages Informations sur le journal du système Précautions Connexion d'un routeur commuté à un réseau Impression PostScript à partir de Windows Impression avec NetWare Utilisation du protocole DHCP Configuration d'un serveur WINS Utilisation de NIB Setup Tool Utilisation d'ipp avec SmartDeviceMonitor for Client Liste de configuration du système (Configuration réseau) INDEX xii

15 1. Configuration sous Windows 95/98/Me Configuration de Windows 95/98/Me Impression sans serveur d'impression La procédure suivante décrit comment configurer Windows 95/98/Me pour utiliser l'imprimante en réseau sans serveur d'impression Windows 2000 Server, Windows 2000 Professionnel, Windows XP, Windows NT Server, Windows NT Workstation ou NetWare. Impression avec un serveur d'impression Windows 2000/Windows XP ou Windows NT Reportez-vous à la P.10 Configuration d'un ordinateur client pour savoir comment configurer Windows 95/98/Me avec un serveur d'impression Windows 2000/Windows XP ou Windows NT. 1

16 Configuration sous Windows 95/98/Me Configuration des protocoles 1 Configuration des protocoles TCP/IP et IPP pour l'impression Ces instructions permettent de configurer la carte réseau et Windows 95/98/Me pour utiliser les protocoles TCP/IP et IPP. Configuration de l'appareil Configurez l'appareil pour utiliser le protocole TCP/IP. Vérifiez que le protocole TCP/IP est activé. (Par défaut, ce protocole est actif.) Attribuez une adresse IP et complétez les autres paramètres requis pour utiliser le protocole TCP/IP. Référence Pour plus d'informations sur la définition des paramètres ci-dessus, reportezvous au manuel Informations Imprimante 1. Si DHCP est utilisé pour attribuer des adresses IP, reportez-vous à la P.115 Utilisation du protocole DHCP. Après avoir configuré l'adresse IP, utilisez la commande ping pour vérifier que cette opération a été effectuée correctement. A Procédez comme suit pour activer l'utilisation de l'invite de commandes : Sous Windows 95 ou 98 Cliquez sur [Départ], pointez sur [Programmes], puis cliquez sur l'[invite MS-DOS]. Sous Windows Me Cliquez sur [Départ], pointez sur [Programmes], [Accessoires], puis cliquez sur [Commandes MS-DOS]. B Entrez la commande suivante : ( est un exemple d'adresse IP) C:\> ping Si l'adresse a été configurée correctement, le message suivant s'affiche. Reply from : bytes=32 time<10ms TTL=32 Si l'adresse n'a pas été configurée correctement, le message suivant s'affiche. Invite expirée. 2

17 Configuration des protocoles Configuration d'un ordinateur sous Windows 95/98/Me Ces étapes permettent de configurer un ordinateur sous Windows 95/98/Me pour l'utilisation du protocole TCP/IP. A Ouvrez le [Panneau de configuration] et double-cliquez sur l'icône [Réseau]. Vérifiez que le protocole TCP/IP figure dans la liste déroulante [Les composants réseau suivants sont installés:] de l'onglet [Configuration]. 1 Dans le cas contraire, cliquez sur [Ajouter] dans l'onglet [Configuration] pour l'installer. Pour plus d'informations sur l'installation du protocole TCP/IP, reportez-vous à l'aide de Windows 95/98/Me. B Configurez le protocole TCP/IP en entrant l'adresse IP, le masque de sousréseau et les autres paramètres appropriés. Vérifiez auprès de l'administrateur réseau que ces paramètres sont corrects. Configuration de NetBEUI pour l'impression Ces instructions permettent de configurer la carte réseau et Windows 95/98/Me pour l'utilisation du protocole NetBEUI. Configuration de l'appareil Configurez l'appareil pour utiliser le protocole NetBEUI. Vérifiez que le protocole NetBEUI est activé. (Par défaut, ce protocole est actif.) Les paramètres NetBEUI sont définis dans Web Status Monitor ou SmartDeviceMonitor for Admin. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne correspondante. 3

18 Configuration sous Windows 95/98/Me Configuration d'un ordinateur sous Windows 95/98/Me 1 Installez le protocole NetBEUI sur l'ordinateur Windows 95/98/Me et définissez-le comme protocole par défaut. A Ouvrez le [Panneau de configuration] et double-cliquez sur l'icône [Réseau]. Vérifiez que le protocole NetBEUI figure dans la liste déroulante [Les composants réseau suivants sont installés:] de l'onglet [Configuration]. Si le protocole NetBEUI n'est pas installé, cliquez sur [Ajouter] dans l'onglet [Configuration], puis installez-le. Pour plus d'informations sur l'installation du protocole NetBEUI, reportez-vous à l'aide de Windows 95/98/Me. Si NetBEUI Carte d'accès distant figure dans la liste déroulante [Les composants réseau suivants sont installés:], sélectionnez-le et cliquez sur [Supprimer] pour supprimer la liaison. B Configurez le protocole NetBEUI comme protocole par défaut. Cliquez sur l'onglet [Configuration], sélectionnez NetBEUI dans la liste déroulante [Les composants réseau suivants sont installés:], puis cliquez sur [Propriétés]. C Cliquez sur l'onglet [Avancées], sélectionnez [Configurer ce protocole comme protocole par défaut], puis cliquez sur [OK]. D Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Réseau]. E Lorsque le message vous invitant à redémarrer l'ordinateur s'affiche, cliquez sur [Oui]. 4

19 Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client SmartDeviceMonitor for Client est un utilitaire qui permet d'exploiter l'imprimante réseau au moyen des protocoles TCP/IP, NetBEUI et IPP. Les fonctionnalités suivantes sont disponibles lorsque vous utilisez SmartDeviceMonitor for Client. 1 Fonctionnalités de SmartDeviceMonitor for Client Envoi des travaux d'impression directement sur les imprimantes réseau, sans utiliser de serveur d'impression. Notification en cas d'erreur d'impression. Avertissement de la fin du travail d'impression (la transmission de données est terminée). Veillez à fermer toutes les applications avant de commencer l'installation. Il se peut que vous deviez redémarrer l'ordinateur lors de l'installation de SmartDeviceMonitor for Client. Installation de SmartDeviceMonitor for Client Procédez comme suit pour installer SmartDeviceMonitor for Client. Si un port imprimante est utilisé par PortNavi, Multi Direct Print et Printing System95, SmartDeviceMonitor for Client prend la relève. Lorsque vous utilisez SmartDeviceMonitor for Admin, installez SmartDeviceMonitor for Client une fois que SmartDeviceMonitor for Admin est fermé. Veillez à fermer toutes les applications avant de commencer l'installation. Il se peut que vous deviez redémarrer l'ordinateur lors de l'installation de SmartDeviceMonitor for Client. A Insérez le CD-ROM Printer Drivers and Utilities dans le lecteur correspondant. B Ouvrez le [Panneau de configuration] et double-cliquez sur l'icône [Ajout/Suppression de programmes]. C Dans l'onglet [Installation/Désinstallation] cliquez sur [Installation]. D Cliquez sur [Suivant >]. E Dans la zone de texte [Ligne de commande pour le programme d'installation], tapez le nom du lecteur de CD-ROM suivi de :\ NETWORK \ NETMON \ CLIENT \ DISK1 \ SETUP.EXE (n'incluez pas les guillemets), puis cliquez sur [Terminer]. Exemple : D:\ NETWORK \ NETMON \ CLIENT \ DISK1 \ SE- TUP.EXE si la lettre représentant le lecteur est D. 5

20 Configuration sous Windows 95/98/Me 1 F Dans la liste [Choisir langue d'installation], sélectionnez la langue que vous voulez utiliser, puis cliquez sur [OK]. G Lorsque la boîte de dialogue [Bienvenue] s'affiche, cliquez sur [Suivant >]. Respectez les instructions à l'écran. Une fois l'installation terminée, configurez le port d'imprimante à l'aide de SmartDeviceMonitor for Client. Reportez-vous à la P.7 Configuration du pilote d'impression Si la boîte de dialogue vous invitant à redémarrer l'ordinateur s'affiche, sélectionnez [Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.]. Suppression du port La procédure suivante permet de supprimer le port d'imprimante. Si vous souhaitez supprimer le port actuellement utilisé sous Windows, supprimez-le après avoir sélectionné un autre port au préalable, tel que FILE. Référence Pour plus d'informations sur SmartDeviceMonitor for Client, reportez-vous à l'aide de SmartDeviceMonitor for Client. A Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez sur l'icône de l'appareil utilisant SmartDeviceMonitor for Client pour imprimer. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés]. B Cliquez sur l'onglet [Détails] et vérifiez que le port SmartDeviceMonitor for Client est affiché dans la zone [Imprimer vers]. N'oubliez pas le nom du port car il devra être supprimé ultérieurement. C Dans la liste déroulante [Imprimer vers], sélectionnez [FILE]. D Cliquez sur [OK]. E Cliquez sur [Supprimer un port]. F Cliquez sur le nom du port SmartDeviceMonitor for Client comme indiqué à l'étape B, puis sur [OK]. Le port est supprimé. G Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. 6

21 Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client Désinstallation de SmartDeviceMonitor for Client Préparation Avant de désinstaller SmartDeviceMonitor for Client, vérifiez que : La boîte de dialogue Paramètres du port est fermée. Aucune imprimante n'utilise le port SmartDeviceMonitor for Client comme port d'imprimante. A Ouvrez le [Panneau de configuration] et double-cliquez sur l'icône [Ajout/Suppression de programmes]. B Dans l'onglet [Installation/Désinstallation], cliquez sur [SmartDeviceMonitor for Client], puis sur [Ajouter/Supprimer]. C Dès que le message de confirmation s'affiche, cliquez sur [Oui]. UninstallShield supprime tous les composants de SmartDeviceMonitor for Client. D Dès que le message de confirmation s'affiche, cliquez sur [Oui]. E Remplissez la boîte de dialogue [Question]. F Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur [OK]. 1 Configuration du pilote d'impression La procédure suivante permet de configurer le port d'imprimante pour utiliser SmartDeviceMonitor for Client. Préparation L'appareil cible doit être mis sous tension avant de commencer l'installation. A Installez le pilote d'impression de l'appareil que vous voulez utiliser. B Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez sur l'icône de l'appareil. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés]. C Cliquez sur l'onglet [Détails], puis sur [Ajouter un port]. La boîte de dialogue [Ajouter un port] s'ouvre. D Cliquez sur [Autre], cliquez sur [SmartDeviceMonitor] dans la liste, puis sur [OK]. La boîte de dialogue [Sélectionner imprimante] s'affiche. Les éléments affichés sont les suivants : Nom du modèle : nom du modèle d'imprimante. Nom de l'imprimante : nom de l'imprimante. Commentaire : informations supplémentaires sur l'imprimante. Adresse : adresse IP de l'imprimante. E Sélectionnez l'appareil. 7

22 Configuration sous Windows 95/98/Me TCP/IP 1 A Cliquez sur [TCP/IP], puis sur [rechercher]. La liste des imprimantes compatibles avec le protocole TCP/IP s'affiche. B Cliquez sur l'imprimante que vous voulez utiliser, puis sur [OK]. Les imprimantes qui répondent à une diffusion IP de l'ordinateur s'affichent. Pour imprimer sur une imprimante non répertoriée dans la liste, cliquez sur [Spécifier une adresse] puis entrez l'adresse IP ou le nom de l'hôte. NetBEUI A Cliquez sur [NetBEUI], puis sur [rechercher]. La liste des imprimantes compatibles avec le protocole NetBEUI s'affiche. B Cliquez sur l'imprimante que vous voulez utiliser, puis sur [OK]. Les imprimantes qui répondent à une diffusion de l'ordinateur s'affichent. Pour imprimer sur une imprimante non répertoriée dans la liste, cliquez sur [Spécifier une adresse], puis entrez l'adresse NetBEUI. Vérifiez que l'adresse NetBEUI figure dans la liste de configuration du système. Pour plus d'informations sur l'impression de la liste de configuration du système, reportezvous au manuel Informations Imprimante 2. Vous ne pouvez pas imprimer sur des imprimantes placées en amont des routeurs. IPP A Cliquez sur [IPP]. La boîte de dialogue des paramètres IPP s'affiche. B Pour spécifier l'adresse IP de l'appareil, entrez ou ipp://adresse-ip-appareil/imprimante dans le champ [URL de l'imprimante]. ( est un exemple d'adresse IP) ipp:// /imprimante C Le cas échéant, entrez les noms des imprimantes pour les différencier dans la zone de texte [Nom du port IPP]. Entrez un nom différent de ceux des ports existants. Si vous ne le faites pas, l'adresse entrée dans la zone de texte [URL de l'imprimante] est définie comme le nom du port IPP. 8

23 Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client D Si vous utilisez un serveur proxy et un nom d'utilisateur IPP, cliquez sur [Paramètres détaillés] et configurez les paramètres requis. Référence Pour plus d'informations sur ces paramètres, reportez-vous à l'aide de SmartDeviceMonitor for Client. F Cliquez sur [OK]. G Vérifiez que le nom du port d'impression spécifié s'affiche dans la zone [Imprimer vers], puis cliquez sur [OK]. La configuration est terminée. Pour imprimer, sélectionnez l'imprimante spécifiée. Dès lors, SmartDevice- Monitor for Client dirige automatiquement les données d'impression vers l'imprimante. 1 Modification des paramètres du port Procédez comme suit pour modifier les paramètres de SmartDeviceMonitor for Client, tels que le protocole TCP/IP, le serveur proxy et l'url IPP. Aucun paramètre n'est défini pour le protocole NetBEUI. Vous pouvez configurer les paramètres de temporisation pour le protocole TCP/IP. A Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez sur l'icône de l'appareil que vous voulez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés]. B Cliquez sur l'onglet [Détails] puis sur [Paramètres du port]. La boîte de dialogue [Paramètres du port] s'affiche. Le protocole TCP/IP vous permet de configurer des paramètres de temporisation. Le protocole IPP vous permet de configurer les paramètres utilisateur et du proxy. Référence Pour plus d'informations sur ces paramètres, reportez-vous à l'aide de SmartDeviceMonitor for Client. 9

24 Configuration sous Windows 95/98/Me Configuration d'un ordinateur client 1 Cette section décrit les procédures de configuration d'un ordinateur client sur un réseau utilisant Windows 2000/Windows XP, Windows NT Server ou Windows NT Workstation en tant que serveur d'impression. Lorsque vous utilisez un serveur d'impression Windows 2000/Windows XP ou Windows NT, vous devez sélectionner une imprimante partagée sous Windows 2000/Windows XP ou Windows NT. Cette section suppose que le client a déjà été configuré pour communiquer avec un serveur d'impression Windows 2000 ou Windows NT. Ne passez pas aux étapes suivantes tant que l'ordinateur client n'a pas été configuré correctement. A Installez le pilote d'impression en tant qu'imprimante locale. Référence Pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'impression, reportez-vous au manuel Informations Imprimante 1. Vous pouvez sélectionner n'importe quel port pendant l'installation. Toutefois, nous vous recommandons d'opter pour le port LPT1. B Cliquez sur [Départ], pointez sur [Paramètres], puis cliquez sur [Imprimantes]. C Cliquez sur l'icône de l'appareil que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés]. D Cliquez sur l'onglet [Détails], puis sur [Ajouter un port]. 10

25 Configuration d'un ordinateur client E Cliquez sur [Réseau], puis sur [Parcourir]. F Dans l'arborescence du réseau, double-cliquez sur le nom de l'ordinateur utilisé comme serveur d'impression. Les imprimantes connectées au réseau s'affichent. G Cliquez sur le nom de l'imprimante que vous voulez utiliser puis sur [OK]. H Cliquez sur [OK]. I Vérifiez que le nom du port s'affiche dans la liste déroulante [Imprimer vers], puis cliquez sur [OK]. 1 11

26 Configuration sous Windows 95/98/Me 1 12

27 2. Configuration sous Windows 2000 Configuration de Windows 2000 Impression sans serveur d'impression La procédure suivante décrit comment configurer Windows 2000 pour utiliser l'imprimante en réseau sans serveur d'impression Windows 2000 Server, Windows 2000 Professionnel, Windows XP, Windows NT Server, Windows NT Workstation ou NetWare. 13

28 Configuration sous Windows 2000 Impression via un port TCP/IP standard 2 Ce port est un port standard de Windows 2000 permettant l'impression partagée dans un environnement réseau. Pour plus d'informations sur les paramètres du port TCP/IP standard, reportezvous à l'aide de Windows Si la boîte de dialogue de sélection du type de périphérique apparaît lors de la procédure d'ajout du port TCP/IP standard, sélectionnez Imprimante réseau RICOH modèle C. Impression via un port LPR Reportez-vous à la P.22 Configuration de l'impression avec le port LPR pour savoir comment configurer un port LPR sous Windows Impression avec un serveur d'impression Windows 2000 ou Windows NT Reportez-vous à la P.23 Configuration d'un ordinateur client pour savoir comment configurer Windows 2000 avec un serveur d'impression Windows 2000/Windows XP ou Windows NT. 14