Manuel d'impression réseau

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Manuel d'impression réseau"

Transcription

1 Manuel d'impression réseau Configuration sous Windows 95/98/Me Configuration sous Windows 2000 Configuration sous Windows XP Configuration sous Windows NT 4.0 Configuration sous NetWare Configuration sous Macintosh Annexe Pour une utilisation sûre et correcte de cet appareil, veuillez lire les consignes de sécurité du Manuel utilisateur accompagnant l'appareil, avant de l'utiliser.

2 Introduction Pour une utilisation optimale de cette imprimante, tous les opérateurs doivent lire attentivement et respecter les instructions de ce manuel. Conservez ce manuel à portée de la main, près de l'appareil. Important Le contenu de ce manuel est susceptible de modifications sans avis préalable. En aucun cas, la société ne peut être tenue responsable pour des dommages directs, indirects, spécifiques, incidentels ou consécutifs, dus à la manipulation ou au fonctionnement de l'appareil. Conventions utilisées dans ce manuel pour l'identification des versions des logiciels NetWare 3.x signifie NetWare 3.12 et 3.2. NetWare 4.x signifie NetWare 4.1, 4.11 et IntranetWare. Marques déposées Apple, AppleTalk, EtherTalk, LaserWriter, Macintosh et Mac sont des marques déposées d'apple Computer, Inc. Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats- Unis et/ou dans d'autres pays. Netscape et Netscape Navigator sont des marques déposées de Netscape Communications Corporation. Novell, NetWare et NDS sont des marques déposées de Novell, Inc. PostScript est une marque déposée d'adobe Systems, Incorporated. Sun est une marque déposée de Sun Microsystems, Inc. SunOS est une marque commerciale de Sun Microsystems, Inc. Les autres noms de produits figurant dans le présent document ne sont employés qu'à des fins d'identification et peuvent être des marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs. Nous confirmons ne posséder aucun droit vis-à-vis de ces marques. Les noms corrects des systèmes d'exploitation Windows sont les suivants : Le nom de produit de Windows 95 est Microsoft Windows 95. Le nom de produit de Windows 98 est Microsoft Windows 98. Le nom de produit de Windows Me est Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). Les noms de produit de Windows XP sont les suivants : Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Les noms de produit de Windows 2000 sont les suivants : Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Les noms de produit de Windows NT 4.0 sont les suivants : Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0

3 Manuels de cet appareil Les manuels suivants décrivent les procédures d'utilisation et d'entretien de cet appareil. Pour une utilisation sûre et efficace de l'appareil, il est conseillé à tous les utilisateurs de lire attentivement et de respecter les instructions. Informations Imprimante 1 Ce manuel décrit les paramètres système, les procédures et les fonctions permettant d'utiliser cet appareil. Ce manuel est fourni au format PDF sur le CD- ROM Printer Drivers and Utilities. Informations Imprimante 2 Ce manuel décrit les procédures et fournit les informations nécessaires relatives à l'utilisation de cet appareil. Ce manuel est fourni au format PDF sur le CD-ROM Printer Drivers and Utilities. Manuel d'impression réseau (ce manuel) Il décrit les procédures et fournit les informations nécessaires à la configuration et à l'utilisation de l'appareil en réseau. Nous recommandons de lire au préalable le présent manuel, disponible au format PDF sur le CD-ROM. Printer Drivers and Utilities. i

4 Comment lire ce manuel Symboles Les symboles utilisés dans ce manuel sont les suivants : R AVERTISSEMENT: Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui, si les instructions ne sont pas respectées, pourrait provoquer un accident mortel ou des blessures graves. R ATTENTION: Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui, si les instructions ne sont pas respectées, pourrait provoquer des blessures superficielles ou des dégâts matériels. * Les instructions ci-dessus sont des remarques utiles pour votre sécurité. Important Le non-respect de ces instructions risque de provoquer des incidents papier, d'endommager les originaux ou d'entraîner la perte de données. Veillez à les lire attentivement. Préparation Ce symbole signale les notions ou les actions préalables requises avant d'effectuer une opération. Ce symbole signale des précautions d'utilisation ou les actions à effectuer en cas d'utilisation inadéquate. Limitation Ce symbole indique les limites numériques, les fonctions ne pouvant être utilisées simultanément ou les conditions dans lesquelles une certaine fonction ne peut être utilisée. Référence Ce symbole indique une référence. [ ] Touches du panneau d'affichage de l'appareil. Touches et boutons de l'affichage de l'ordinateur. { } Touches du panneau de commande de l'appareil. Touches du clavier de l'ordinateur. ii

5 Introduction Ce manuel contient des informations détaillées sur la configuration de l'appareil en réseau. Lisez la section correspondant à votre environnement réseau pour savoir comment configurer correctement l'appareil. Windows 2000, Windows XP, Windows NT (Serveur) NetWare (Serveur) Windows 95/98/Me Windows 2000 Windows XP Windows NT NetWare (Client) Macintosh GSTN001 Important Les procédures décrites dans ce manuel supposent que vous êtes un administrateur réseau. Dans le cas contraire, consultez votre administrateur réseau avant de procéder à la configuration. Caractéristiques Prise en charge pour 100BASE-TX et 10BASE-T La carte interface réseau est compatible avec les protocoles Windows 95/98/Me (TCP/IP, NetBEUI, IPP *1 ), Windows 2000 (TCP/IP, NetBEUI, IPP *1 ), Windows XP (TCP/IP, IPP *1 ), Windows NT 4.0 (TCP/IP, Net- BEUI, IPP *1 ), NetWare (IPX/SPX, TCP/IP) et Macintosh (AppleTalk) *2. Cela vous permet d'utiliser cet appareil dans un réseau utilisant des protocoles et des systèmes d'exploitation différents. Il n'est pas nécessaire d'avoir un ordinateur utilisé comme serveur d'impression dédié car la carte réseau peut être configurée comme serveur d'impression NetWare. La carte réseau permet de connecter l'appareil au réseau sans nécessiter d'alimentation propre car cette carte s'installe dans l'appareil. *1 IPP (Internet Printing Protocol) est un protocole d'impression via Internet. *2 Seul le type 80 RCP80 peut être utilisé sur Macintosh. iii

6 Configuration de l'appareil en réseau Windows 95/98/Me Pour configurer l'imprimante en réseau dans un environnement Windows 95/98/Me, reportez-vous à la P.1 Configuration sous Windows 95/98/Me. Deux méthodes d'utilisation de l'appareil en réseau sont possibles. iv

7 Windows 2000 Pour configurer l'imprimante en réseau dans un environnement Windows 2000, reportez-vous à la P.13 Configuration sous Windows Deux méthodes d'utilisation de l'appareil en réseau sont possibles. v

8 Windows XP Pour configurer l'imprimante en réseau dans un environnement Windows XP, reportez-vous à la P.25 Configuration sous Windows XP. Deux méthodes d'utilisation de l'appareil en réseau sont possibles. vi

9 Windows NT 4.0 Pour configurer l'imprimante en réseau dans un environnement Windows NT 4.0, reportez-vous à la P.37 Configuration sous Windows NT 4.0. Deux méthodes d'utilisation de l'appareil en réseau sont possibles. NetWare Pour configurer l'imprimante en réseau dans un environnement NetWare, reportez-vous à la P.51 Configuration sous NetWare. La carte réseau permet d'utiliser l'appareil comme serveur d'impression ou imprimante distante. Pour plus d'informations sur la configuration des clients, reportez-vous aux pages suivantes. Lorsque vous utilisez Windows 95/98/Me, reportez-vous à la page P.70 Windows 95/98/Me. Lorsque vous utilisez Windows 2000 ou Windows XP, reportez-vous à la page P.71 Windows 2000/Windows XP. Lorsque vous utilisez Windows NT 4.0, reportez-vous à la page P.72 Windows NT 4.0. vii

10 Configuration de l'appareil comme un serveur d'impression Il n'est pas nécessaire d'avoir un serveur d'impression NetWare dédié, l'appareil pouvant être configuré comme serveur d'impression. Les procédures réelles de configuration de l'appareil dépendent de la version de NetWare. Lorsque vous utilisez NetWare 3.x, reportez-vous à la page P.57 Configuration en tant que serveur d'impression. Lorsque vous utilisez NetWare 4.x, 5/5.1, reportez-vous à la page P.63 Configuration en tant que serveur d'impression. Configuration de l'appareil comme imprimante distante Si vous utilisez un serveur d'impression NetWare dédié, l'appareil doit être configuré comme imprimante distante. viii Les procédures réelles de configuration de l'appareil dépendent de la version de NetWare. Lorsque vous utilisez NetWare 3.x, reportez-vous à la page P.59 Configuration en tant qu'imprimante distante. Lorsque vous utilisez NetWare 4.x, 5/5.1, reportez-vous à la page P.67 Configuration en tant qu'imprimante distante.

11 Macintosh Pour configurer l'imprimante en réseau dans un environnement Macintosh, reportez-vous à la P.73 Configuration sous Macintosh. Seul le type 80 RCP80 peut être utilisé sur Macintosh. ix

12 TABLE DES MATIÈRES Manuels de cet appareil...i Comment lire ce manuel...ii Introduction...iii Configuration de l'appareil en réseau...iv Windows 95/98/Me... iv Windows v Windows XP... vi Windows NT vii NetWare... vii Macintosh... ix 1. Configuration sous Windows 95/98/Me Configuration de Windows 95/98/Me...1 Impression sans serveur d'impression...1 Impression avec un serveur d'impression Windows 2000/Windows XP ou Windows NT... 1 Configuration des protocoles...2 Configuration des protocoles TCP/IP et IPP pour l'impression...2 Configuration de NetBEUI pour l'impression...3 Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client...5 Installation de SmartDeviceMonitor for Client...5 Configuration du pilote d'impression...7 Modification des paramètres du port...9 Configuration d'un ordinateur client Configuration sous Windows 2000 Configuration de Windows Impression sans serveur d'impression...13 Impression via un port TCP/IP standard...14 Impression via un port LPR...14 Impression avec un serveur d'impression Windows 2000 ou Windows NT...14 Configuration des protocoles...15 Configuration des protocoles TCP/IP et IPP pour l'impression...15 Configuration de NetBEUI pour l'impression...16 Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client...17 Installation de SmartDeviceMonitor for Client...17 Configuration du pilote d'impression...19 Modification des paramètres du port...21 Configuration de l'impression avec le port LPR...22 Configuration d'un ordinateur client...23 x

13 3. Configuration sous Windows XP Configuration de Windows XP...25 Impression sans serveur d'impression...25 Impression via un port TCP/IP standard...26 Impression via un port LPR...26 Impression avec un serveur d'impression Windows 2000/Windows XP ou Windows NT...26 Configuration des protocoles...27 Configuration des protocoles TCP/IP et IPP pour l'impression...27 Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client...29 Installation de SmartDeviceMonitor for Client...29 Configuration du pilote d'impression...32 Modification des paramètres du port...33 Configuration de l'impression avec le port LPR...34 Configuration d'un ordinateur client Configuration sous Windows NT 4.0 Configuration de Windows NT Impression sans serveur d'impression...37 Impression via un port LPR...38 Impression avec un serveur d'impression Windows 2000/Windows XP ou Windows NT...38 Configuration des protocoles...39 Configuration des protocoles TCP/IP et IPP pour l'impression...39 Configuration de NetBEUI pour l'impression...40 Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client...42 Installation de SmartDeviceMonitor for Client...42 Configuration du pilote d'impression...44 Modification des paramètres du port...46 Configuration de l'impression avec le port LPR...47 Configuration d'un ordinateur client Configuration sous NetWare Installation de NIB Setup Tool...51 installation de SmartDeviceMonitor for Admin...51 Exécution de NIB Setup Tool...52 Configuration rapide avec l'assistant de NIB Setup Tool...53 NetWare 3.x - Paramètres avancés...56 Configuration en tant que serveur d'impression...57 Configuration en tant qu'imprimante distante...59 NetWare 4.x, 5/5.1 - Paramètres avancés...62 Configuration en tant que serveur d'impression...63 Configuration en tant qu'imprimante distante...67 Configuration d'un ordinateur client...70 Windows 95/98/Me...70 Windows 2000/Windows XP...71 Windows NT xi

14 6. Configuration sous Macintosh Configuration d'un Macintosh...73 Passage à EtherTalk...74 Configuration de l'imprimante...74 Modification du nom de l'imprimante...75 Modification de la zone Annexe Utilisation de SmartDeviceMonitor for Admin...77 Modification de la configuration de la carte d'interface réseau...78 Gestion du nombre de pages imprimées...79 Configuration de la carte réseau à l'aide d'un navigateur Web...80 Aller à la page du haut...81 Vérification des paramètres de la carte interface réseau...82 Configuration des paramètres de la carte d'interface réseau...83 Surveillance et configuration de l'imprimante...85 Modification des noms et commentaires...85 Affichage de l'état des imprimantes...88 Attribution d'une Adresse IP à l'aide d'arp+ping...90 Maintenance à distance par Telnet (mshell)...91 Utilisation de Telnet...91 Liste de commandes...92 SNMP Compréhension des informations affichées Informations statistiques sur le réseau Configuration de la carte réseau Liste des messages Informations sur le journal du système Précautions Connexion d'un routeur commuté à un réseau Impression PostScript à partir de Windows Impression avec NetWare Utilisation du protocole DHCP Configuration d'un serveur WINS Utilisation de NIB Setup Tool Utilisation d'ipp avec SmartDeviceMonitor for Client Liste de configuration du système (Configuration réseau) INDEX xii

15 1. Configuration sous Windows 95/98/Me Configuration de Windows 95/98/Me Impression sans serveur d'impression La procédure suivante décrit comment configurer Windows 95/98/Me pour utiliser l'imprimante en réseau sans serveur d'impression Windows 2000 Server, Windows 2000 Professionnel, Windows XP, Windows NT Server, Windows NT Workstation ou NetWare. Impression avec un serveur d'impression Windows 2000/Windows XP ou Windows NT Reportez-vous à la P.10 Configuration d'un ordinateur client pour savoir comment configurer Windows 95/98/Me avec un serveur d'impression Windows 2000/Windows XP ou Windows NT. 1

16 Configuration sous Windows 95/98/Me Configuration des protocoles 1 Configuration des protocoles TCP/IP et IPP pour l'impression Ces instructions permettent de configurer la carte réseau et Windows 95/98/Me pour utiliser les protocoles TCP/IP et IPP. Configuration de l'appareil Configurez l'appareil pour utiliser le protocole TCP/IP. Vérifiez que le protocole TCP/IP est activé. (Par défaut, ce protocole est actif.) Attribuez une adresse IP et complétez les autres paramètres requis pour utiliser le protocole TCP/IP. Référence Pour plus d'informations sur la définition des paramètres ci-dessus, reportezvous au manuel Informations Imprimante 1. Si DHCP est utilisé pour attribuer des adresses IP, reportez-vous à la P.115 Utilisation du protocole DHCP. Après avoir configuré l'adresse IP, utilisez la commande ping pour vérifier que cette opération a été effectuée correctement. A Procédez comme suit pour activer l'utilisation de l'invite de commandes : Sous Windows 95 ou 98 Cliquez sur [Départ], pointez sur [Programmes], puis cliquez sur l'[invite MS-DOS]. Sous Windows Me Cliquez sur [Départ], pointez sur [Programmes], [Accessoires], puis cliquez sur [Commandes MS-DOS]. B Entrez la commande suivante : ( est un exemple d'adresse IP) C:\> ping Si l'adresse a été configurée correctement, le message suivant s'affiche. Reply from : bytes=32 time<10ms TTL=32 Si l'adresse n'a pas été configurée correctement, le message suivant s'affiche. Invite expirée. 2

17 Configuration des protocoles Configuration d'un ordinateur sous Windows 95/98/Me Ces étapes permettent de configurer un ordinateur sous Windows 95/98/Me pour l'utilisation du protocole TCP/IP. A Ouvrez le [Panneau de configuration] et double-cliquez sur l'icône [Réseau]. Vérifiez que le protocole TCP/IP figure dans la liste déroulante [Les composants réseau suivants sont installés:] de l'onglet [Configuration]. 1 Dans le cas contraire, cliquez sur [Ajouter] dans l'onglet [Configuration] pour l'installer. Pour plus d'informations sur l'installation du protocole TCP/IP, reportez-vous à l'aide de Windows 95/98/Me. B Configurez le protocole TCP/IP en entrant l'adresse IP, le masque de sousréseau et les autres paramètres appropriés. Vérifiez auprès de l'administrateur réseau que ces paramètres sont corrects. Configuration de NetBEUI pour l'impression Ces instructions permettent de configurer la carte réseau et Windows 95/98/Me pour l'utilisation du protocole NetBEUI. Configuration de l'appareil Configurez l'appareil pour utiliser le protocole NetBEUI. Vérifiez que le protocole NetBEUI est activé. (Par défaut, ce protocole est actif.) Les paramètres NetBEUI sont définis dans Web Status Monitor ou SmartDeviceMonitor for Admin. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne correspondante. 3

18 Configuration sous Windows 95/98/Me Configuration d'un ordinateur sous Windows 95/98/Me 1 Installez le protocole NetBEUI sur l'ordinateur Windows 95/98/Me et définissez-le comme protocole par défaut. A Ouvrez le [Panneau de configuration] et double-cliquez sur l'icône [Réseau]. Vérifiez que le protocole NetBEUI figure dans la liste déroulante [Les composants réseau suivants sont installés:] de l'onglet [Configuration]. Si le protocole NetBEUI n'est pas installé, cliquez sur [Ajouter] dans l'onglet [Configuration], puis installez-le. Pour plus d'informations sur l'installation du protocole NetBEUI, reportez-vous à l'aide de Windows 95/98/Me. Si NetBEUI Carte d'accès distant figure dans la liste déroulante [Les composants réseau suivants sont installés:], sélectionnez-le et cliquez sur [Supprimer] pour supprimer la liaison. B Configurez le protocole NetBEUI comme protocole par défaut. Cliquez sur l'onglet [Configuration], sélectionnez NetBEUI dans la liste déroulante [Les composants réseau suivants sont installés:], puis cliquez sur [Propriétés]. C Cliquez sur l'onglet [Avancées], sélectionnez [Configurer ce protocole comme protocole par défaut], puis cliquez sur [OK]. D Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue [Réseau]. E Lorsque le message vous invitant à redémarrer l'ordinateur s'affiche, cliquez sur [Oui]. 4

19 Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client SmartDeviceMonitor for Client est un utilitaire qui permet d'exploiter l'imprimante réseau au moyen des protocoles TCP/IP, NetBEUI et IPP. Les fonctionnalités suivantes sont disponibles lorsque vous utilisez SmartDeviceMonitor for Client. 1 Fonctionnalités de SmartDeviceMonitor for Client Envoi des travaux d'impression directement sur les imprimantes réseau, sans utiliser de serveur d'impression. Notification en cas d'erreur d'impression. Avertissement de la fin du travail d'impression (la transmission de données est terminée). Veillez à fermer toutes les applications avant de commencer l'installation. Il se peut que vous deviez redémarrer l'ordinateur lors de l'installation de SmartDeviceMonitor for Client. Installation de SmartDeviceMonitor for Client Procédez comme suit pour installer SmartDeviceMonitor for Client. Si un port imprimante est utilisé par PortNavi, Multi Direct Print et Printing System95, SmartDeviceMonitor for Client prend la relève. Lorsque vous utilisez SmartDeviceMonitor for Admin, installez SmartDeviceMonitor for Client une fois que SmartDeviceMonitor for Admin est fermé. Veillez à fermer toutes les applications avant de commencer l'installation. Il se peut que vous deviez redémarrer l'ordinateur lors de l'installation de SmartDeviceMonitor for Client. A Insérez le CD-ROM Printer Drivers and Utilities dans le lecteur correspondant. B Ouvrez le [Panneau de configuration] et double-cliquez sur l'icône [Ajout/Suppression de programmes]. C Dans l'onglet [Installation/Désinstallation] cliquez sur [Installation]. D Cliquez sur [Suivant >]. E Dans la zone de texte [Ligne de commande pour le programme d'installation], tapez le nom du lecteur de CD-ROM suivi de :\ NETWORK \ NETMON \ CLIENT \ DISK1 \ SETUP.EXE (n'incluez pas les guillemets), puis cliquez sur [Terminer]. Exemple : D:\ NETWORK \ NETMON \ CLIENT \ DISK1 \ SE- TUP.EXE si la lettre représentant le lecteur est D. 5

20 Configuration sous Windows 95/98/Me 1 F Dans la liste [Choisir langue d'installation], sélectionnez la langue que vous voulez utiliser, puis cliquez sur [OK]. G Lorsque la boîte de dialogue [Bienvenue] s'affiche, cliquez sur [Suivant >]. Respectez les instructions à l'écran. Une fois l'installation terminée, configurez le port d'imprimante à l'aide de SmartDeviceMonitor for Client. Reportez-vous à la P.7 Configuration du pilote d'impression Si la boîte de dialogue vous invitant à redémarrer l'ordinateur s'affiche, sélectionnez [Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.]. Suppression du port La procédure suivante permet de supprimer le port d'imprimante. Si vous souhaitez supprimer le port actuellement utilisé sous Windows, supprimez-le après avoir sélectionné un autre port au préalable, tel que FILE. Référence Pour plus d'informations sur SmartDeviceMonitor for Client, reportez-vous à l'aide de SmartDeviceMonitor for Client. A Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez sur l'icône de l'appareil utilisant SmartDeviceMonitor for Client pour imprimer. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés]. B Cliquez sur l'onglet [Détails] et vérifiez que le port SmartDeviceMonitor for Client est affiché dans la zone [Imprimer vers]. N'oubliez pas le nom du port car il devra être supprimé ultérieurement. C Dans la liste déroulante [Imprimer vers], sélectionnez [FILE]. D Cliquez sur [OK]. E Cliquez sur [Supprimer un port]. F Cliquez sur le nom du port SmartDeviceMonitor for Client comme indiqué à l'étape B, puis sur [OK]. Le port est supprimé. G Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. 6

21 Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client Désinstallation de SmartDeviceMonitor for Client Préparation Avant de désinstaller SmartDeviceMonitor for Client, vérifiez que : La boîte de dialogue Paramètres du port est fermée. Aucune imprimante n'utilise le port SmartDeviceMonitor for Client comme port d'imprimante. A Ouvrez le [Panneau de configuration] et double-cliquez sur l'icône [Ajout/Suppression de programmes]. B Dans l'onglet [Installation/Désinstallation], cliquez sur [SmartDeviceMonitor for Client], puis sur [Ajouter/Supprimer]. C Dès que le message de confirmation s'affiche, cliquez sur [Oui]. UninstallShield supprime tous les composants de SmartDeviceMonitor for Client. D Dès que le message de confirmation s'affiche, cliquez sur [Oui]. E Remplissez la boîte de dialogue [Question]. F Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur [OK]. 1 Configuration du pilote d'impression La procédure suivante permet de configurer le port d'imprimante pour utiliser SmartDeviceMonitor for Client. Préparation L'appareil cible doit être mis sous tension avant de commencer l'installation. A Installez le pilote d'impression de l'appareil que vous voulez utiliser. B Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez sur l'icône de l'appareil. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés]. C Cliquez sur l'onglet [Détails], puis sur [Ajouter un port]. La boîte de dialogue [Ajouter un port] s'ouvre. D Cliquez sur [Autre], cliquez sur [SmartDeviceMonitor] dans la liste, puis sur [OK]. La boîte de dialogue [Sélectionner imprimante] s'affiche. Les éléments affichés sont les suivants : Nom du modèle : nom du modèle d'imprimante. Nom de l'imprimante : nom de l'imprimante. Commentaire : informations supplémentaires sur l'imprimante. Adresse : adresse IP de l'imprimante. E Sélectionnez l'appareil. 7

22 Configuration sous Windows 95/98/Me TCP/IP 1 A Cliquez sur [TCP/IP], puis sur [rechercher]. La liste des imprimantes compatibles avec le protocole TCP/IP s'affiche. B Cliquez sur l'imprimante que vous voulez utiliser, puis sur [OK]. Les imprimantes qui répondent à une diffusion IP de l'ordinateur s'affichent. Pour imprimer sur une imprimante non répertoriée dans la liste, cliquez sur [Spécifier une adresse] puis entrez l'adresse IP ou le nom de l'hôte. NetBEUI A Cliquez sur [NetBEUI], puis sur [rechercher]. La liste des imprimantes compatibles avec le protocole NetBEUI s'affiche. B Cliquez sur l'imprimante que vous voulez utiliser, puis sur [OK]. Les imprimantes qui répondent à une diffusion de l'ordinateur s'affichent. Pour imprimer sur une imprimante non répertoriée dans la liste, cliquez sur [Spécifier une adresse], puis entrez l'adresse NetBEUI. Vérifiez que l'adresse NetBEUI figure dans la liste de configuration du système. Pour plus d'informations sur l'impression de la liste de configuration du système, reportezvous au manuel Informations Imprimante 2. Vous ne pouvez pas imprimer sur des imprimantes placées en amont des routeurs. IPP A Cliquez sur [IPP]. La boîte de dialogue des paramètres IPP s'affiche. B Pour spécifier l'adresse IP de l'appareil, entrez ou ipp://adresse-ip-appareil/imprimante dans le champ [URL de l'imprimante]. ( est un exemple d'adresse IP) ipp:// /imprimante C Le cas échéant, entrez les noms des imprimantes pour les différencier dans la zone de texte [Nom du port IPP]. Entrez un nom différent de ceux des ports existants. Si vous ne le faites pas, l'adresse entrée dans la zone de texte [URL de l'imprimante] est définie comme le nom du port IPP. 8

23 Utilisation de SmartDeviceMonitor for Client D Si vous utilisez un serveur proxy et un nom d'utilisateur IPP, cliquez sur [Paramètres détaillés] et configurez les paramètres requis. Référence Pour plus d'informations sur ces paramètres, reportez-vous à l'aide de SmartDeviceMonitor for Client. F Cliquez sur [OK]. G Vérifiez que le nom du port d'impression spécifié s'affiche dans la zone [Imprimer vers], puis cliquez sur [OK]. La configuration est terminée. Pour imprimer, sélectionnez l'imprimante spécifiée. Dès lors, SmartDevice- Monitor for Client dirige automatiquement les données d'impression vers l'imprimante. 1 Modification des paramètres du port Procédez comme suit pour modifier les paramètres de SmartDeviceMonitor for Client, tels que le protocole TCP/IP, le serveur proxy et l'url IPP. Aucun paramètre n'est défini pour le protocole NetBEUI. Vous pouvez configurer les paramètres de temporisation pour le protocole TCP/IP. A Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez sur l'icône de l'appareil que vous voulez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés]. B Cliquez sur l'onglet [Détails] puis sur [Paramètres du port]. La boîte de dialogue [Paramètres du port] s'affiche. Le protocole TCP/IP vous permet de configurer des paramètres de temporisation. Le protocole IPP vous permet de configurer les paramètres utilisateur et du proxy. Référence Pour plus d'informations sur ces paramètres, reportez-vous à l'aide de SmartDeviceMonitor for Client. 9

24 Configuration sous Windows 95/98/Me Configuration d'un ordinateur client 1 Cette section décrit les procédures de configuration d'un ordinateur client sur un réseau utilisant Windows 2000/Windows XP, Windows NT Server ou Windows NT Workstation en tant que serveur d'impression. Lorsque vous utilisez un serveur d'impression Windows 2000/Windows XP ou Windows NT, vous devez sélectionner une imprimante partagée sous Windows 2000/Windows XP ou Windows NT. Cette section suppose que le client a déjà été configuré pour communiquer avec un serveur d'impression Windows 2000 ou Windows NT. Ne passez pas aux étapes suivantes tant que l'ordinateur client n'a pas été configuré correctement. A Installez le pilote d'impression en tant qu'imprimante locale. Référence Pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'impression, reportez-vous au manuel Informations Imprimante 1. Vous pouvez sélectionner n'importe quel port pendant l'installation. Toutefois, nous vous recommandons d'opter pour le port LPT1. B Cliquez sur [Départ], pointez sur [Paramètres], puis cliquez sur [Imprimantes]. C Cliquez sur l'icône de l'appareil que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés]. D Cliquez sur l'onglet [Détails], puis sur [Ajouter un port]. 10

25 Configuration d'un ordinateur client E Cliquez sur [Réseau], puis sur [Parcourir]. F Dans l'arborescence du réseau, double-cliquez sur le nom de l'ordinateur utilisé comme serveur d'impression. Les imprimantes connectées au réseau s'affichent. G Cliquez sur le nom de l'imprimante que vous voulez utiliser puis sur [OK]. H Cliquez sur [OK]. I Vérifiez que le nom du port s'affiche dans la liste déroulante [Imprimer vers], puis cliquez sur [OK]. 1 11

26 Configuration sous Windows 95/98/Me 1 12

27 2. Configuration sous Windows 2000 Configuration de Windows 2000 Impression sans serveur d'impression La procédure suivante décrit comment configurer Windows 2000 pour utiliser l'imprimante en réseau sans serveur d'impression Windows 2000 Server, Windows 2000 Professionnel, Windows XP, Windows NT Server, Windows NT Workstation ou NetWare. 13

28 Configuration sous Windows 2000 Impression via un port TCP/IP standard 2 Ce port est un port standard de Windows 2000 permettant l'impression partagée dans un environnement réseau. Pour plus d'informations sur les paramètres du port TCP/IP standard, reportezvous à l'aide de Windows Si la boîte de dialogue de sélection du type de périphérique apparaît lors de la procédure d'ajout du port TCP/IP standard, sélectionnez Imprimante réseau RICOH modèle C. Impression via un port LPR Reportez-vous à la P.22 Configuration de l'impression avec le port LPR pour savoir comment configurer un port LPR sous Windows Impression avec un serveur d'impression Windows 2000 ou Windows NT Reportez-vous à la P.23 Configuration d'un ordinateur client pour savoir comment configurer Windows 2000 avec un serveur d'impression Windows 2000/Windows XP ou Windows NT. 14

Deux types de notations de taille sont employées dans ce manuel.

Deux types de notations de taille sont employées dans ce manuel. Manuel réseau 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fonctions de l imprimante disponibles sur un réseau Connexion du câble réseau au réseau Configuration de l appareil en réseau Configuration Windows Utilisation de la fonction

Plus en détail

Deux types de notations de taille sont employées dans ce manuel.

Deux types de notations de taille sont employées dans ce manuel. Manuel réseau 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fonctions de l imprimante disponibles sur un réseau Connexion du câble réseau au réseau Configuration de l appareil en réseau Configuration Windows Utilisation de la fonction

Plus en détail

AR-NB2 KIT D'IMPRESSION RESEAU. GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL (pour imprimante réseau) MODELE INTRODUCTION AVANT L'INSTALLATION

AR-NB2 KIT D'IMPRESSION RESEAU. GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL (pour imprimante réseau) MODELE INTRODUCTION AVANT L'INSTALLATION MODELE AR-NB KIT D'IMPRESSION RESEAU GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL (pour imprimante réseau) Page INTRODUCTION AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS 9 INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE (pour imprimante réseau) Page INTRODUCTION Dos de couverture INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT

Plus en détail

Dans ce manuel, deux types de notation sont utilisés pour les dimensions. Référez-vous à la version métrique pour cet appareil.

Dans ce manuel, deux types de notation sont utilisés pour les dimensions. Référez-vous à la version métrique pour cet appareil. Manuel réseau 1 2 3 4 5 6 7 Fonctions disponibles sur un réseau Connexion du câble réseau au réseau Configuration de l appareil en réseau Configuration sous Windows Utilisation de la fonction Imprimante

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH DEPANNAGE ET INFORMATIONS

Plus en détail

MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR

MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR MODELE: MX-M850 MX-M950 MX-M1100 MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR Guide d'installation du logiciel AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION

Plus en détail

Manuel utilisateur Manuel du logiciel

Manuel utilisateur Manuel du logiciel Manuel utilisateur Manuel du logiciel A lire en premier lieu Manuels de cette imprimante...11 Description du Modèle spécifié...12 Comment lire ce manuel...13 Symboles...13 Préparation de l impression Installation

Plus en détail

Manuel utilisateur Manuel du logiciel

Manuel utilisateur Manuel du logiciel Manuel utilisateur Manuel du logiciel A lire en premier lieu Manuels de cette imprimante...11 Comment lire ce manuel...12 Symboles...12 Description du modèle spécifié...13 Utilisation des touches...14

Plus en détail

Manuel réseau. Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe

Manuel réseau. Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe Manuel réseau 1 2 3 4 Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe Lisez ce manuel avec attention avant d utiliser cet appareil et conservez-le

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE INTRODUCTION TABLE DES MATIERES INSTALLATION DU LOGICIEL (FOURNI AVEC L'APPAREIL) INSTALLATION DU LOGICIEL (POUR LES OPTIONS) RESOLUTION

Plus en détail

Manuel utilisateur Manuel du logiciel

Manuel utilisateur Manuel du logiciel Manuel utilisateur Manuel du logiciel A lire en premier lieu Manuels de cette imprimante...8 Préparation de l impression Installation rapide...9 Confirmation de la méthode de connexion...11 Connexion réseau...11

Plus en détail

Guide du logiciel d'imprimante

Guide du logiciel d'imprimante Guide du logiciel d'imprimante (Pour le CD-ROM Canon Compact Photo Printer Solution Disk version 6) Windows 1 Sommaire Recommandations liées à la sécurité...3 À lire en premier...4 À propos des manuels...4

Plus en détail

MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR

MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR MODELE: MF 9841 MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR Guide d'installation du logiciel AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH DEPANNAGE

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page CONTENU 1 A PROPOS DU LOGICIEL AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DU LOGICIEL 3 CONNEXION A UN ORDINATEUR 10 CONFIGURATION DU PILOTE

Plus en détail

AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH DEPANNAGE

AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH DEPANNAGE Guide d'installation du logiciel AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH DEPANNAGE Merci d'avoir acheté ce produit. Ce guide

Plus en détail

IMPRIMANTE NUMERIQUE COULEUR

IMPRIMANTE NUMERIQUE COULEUR MODELE : MX-C380P IMPRIMANTE NUMERIQUE COULEUR Guide d'installation du logiciel AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH DEPANNAGE

Plus en détail

Manuel utilisateur Manuel d'installation du pilote

Manuel utilisateur Manuel d'installation du pilote Manuel utilisateur Manuel d'installation du pilote Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité dans le manuel «À lire avant de commencer» avant d'utiliser

Plus en détail

MF9300. Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 30000 5232 0-0 2

MF9300. Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 30000 5232 0-0 2 MF900 Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 0000 5 0-0 S INTRODUCTION Ce manuel explique comment installer et configurer le logiciel nécessaire à la fonction imprimante de la machine. La procédure

Plus en détail

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE. Installation du logiciel d'impression... 2 Installation du logiciel pour une impression en réseau... 5

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE. Installation du logiciel d'impression... 2 Installation du logiciel pour une impression en réseau... 5 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE TABLE DES MATIèRES Chapitre 1: CONFIGURATION REQUISE...1 Chapitre 2: INSTALLATION DU LOGICIEL D'IMPRESSION SOUS WINDOWS... 2 Installation du logiciel d'impression... 2 Installation

Plus en détail

Guide d'installation rapide

Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide Ce guide décrit les procédures d'installation et de configuration de base du serveur d'impression AXIS PrintPoint 140 BJC. Pour des informations plus détaillées, veuillez vous

Plus en détail

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-16 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-16 «Autres

Plus en détail

Manuel utilisateur Manuel d'installation du pilote

Manuel utilisateur Manuel d'installation du pilote Manuel utilisateur Manuel d'installation du pilote Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité dans le manuel «À lire avant de commencer» avant d'utiliser

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE INTRODUCTION TABLE DES MATIERES INSTALLATION DU LOGICIEL (FOURNI AVEC L'APPAREIL) INSTALLATION DU LOGICIEL (POUR LES OPTIONS) DEPANNAGE

Plus en détail

Installation des composants et configuration de l interface réseau

Installation des composants et configuration de l interface réseau Table des matières Introduction A propos de votre interface réseau............................8 À propos de ce guide.......................................9 Contenu de l emballage....................................10

Plus en détail

Connexions et protocole Internet (TCP/IP)

Connexions et protocole Internet (TCP/IP) «Présentation de l'installation et de la configuration réseau», page 3-2 «Choix d une méthode de connexion», page 3-3 «Connexion Ethernet (recommandée)», page 3-3 «Connexion USB», page 3-4 «Configuration

Plus en détail

Companion GUIDE D'INSTALLATION. Numéros de séie de Sagem Companion. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes.

Companion GUIDE D'INSTALLATION. Numéros de séie de Sagem Companion. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Companion GUIDE D'INSTALLATION Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Numéros de séie de Sagem Companion Ce produit ne peut-être installé que sur un nombre d'ordinateurs

Plus en détail

Sharpdesk. Guide d'installation. Numéros de série Sharpdesk. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes.

Sharpdesk. Guide d'installation. Numéros de série Sharpdesk. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Sharpdesk Guide d'installation Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Numéros de série Sharpdesk Ce produit ne peut-être installé que sur un nombre d'ordinateurs

Plus en détail

MODELE MX-NB11 KIT D'EXTENSION RESEAU GUIDE D'UTILISATION

MODELE MX-NB11 KIT D'EXTENSION RESEAU GUIDE D'UTILISATION MODELE MX-NB KIT D'EXTENSION RESEAU GUIDE D'UTILISATION INTRODUCTION Le kit d'extension réseau (MX-NB) en option permet d'utiliser l'appareil en tant que scanner réseau et imprimante réseau. Dans ce manuel,

Plus en détail

Guide de l'utilisateur en réseau pour la HL-2070N

Guide de l'utilisateur en réseau pour la HL-2070N f Serveur d'impression multi-protocole intégré Guide de l'utilisateur en réseau pour la HL-2070N Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'imprimante. Vous pouvez imprimer ou visualiser

Plus en détail

Guide d'installation du logiciel

Guide d'installation du logiciel MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR Guide d'installation du logiciel AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH DEPANNAGE Merci d'avoir

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page INTRODUCTION... Deuxième de couverture A PROPOS DU LOGICIEL... AVANT L'INSTALLATION... INSTALLATION DU LOGICIEL... CONNEXION A UN

Plus en détail

Manuel du logiciel. Manuel utilisateur

Manuel du logiciel. Manuel utilisateur Manuel utilisateur Manuel du logiciel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Préparation de l impression Configuration du pilote d impression Autres opérations d impression Configuration de l imprimante à l aide du panneau

Plus en détail

Guide d'installation rapide

Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide Ce guide décrit les procédures d'installation et de configuration de base du serveur AXIS 150/152. Pour des informations plus détaillées, veuillez vous référer au manuel de

Plus en détail

Manuel utilisateur Supplément PostScript 3

Manuel utilisateur Supplément PostScript 3 Manuel utilisateur Supplément PostScript 3 À lire avant de commencer Manuels pour cet appareil...6 Notice...8 Important...8 Comment lire ce manuel...9 Symboles...9 Remarques...9 À propos de l'adresse IP...9

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR - RESEAU HL-5250DN HL-5270DN. Serveur d'impression Ethernet multi-protocole intégré

GUIDE UTILISATEUR - RESEAU HL-5250DN HL-5270DN. Serveur d'impression Ethernet multi-protocole intégré Serveur d'impression Ethernet multi-protocole intégré GUIDE UTILISATEUR - f RESEAU HL-5250DN HL-5270DN Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'imprimante. Vous pouvez imprimer ou visualiser

Plus en détail

MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR

MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR MODELE: MX-2010U MX-2310U MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR Guide d'installation du logiciel AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH

Plus en détail

Guide d'installation rapide

Guide d'installation rapide BACK TO AXIS ONLINE Guide d'installation rapide Ce guide décrit les procédures d'installation et de configuration de base de votre serveur d'impression AXIS 540/640. Pour des informations plus détaillées,

Plus en détail

Manuel d'installation du logiciel

Manuel d'installation du logiciel Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation de STATISTICA Entreprise pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous Terminal

Plus en détail

Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM

Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM Macintosh Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Configuration requise», page 3-33 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-33 «Activation et utilisation d EtherTalk pour

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guide d installation de Windows Vista / 7 Vous devez configurer le matériel et installer le pilote avant de pouvoir utiliser votre appareil. Veuillez lire le Guide d installation rapide et le

Plus en détail

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-15 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-15 «Autres

Plus en détail

Création d'un petit réseau

Création d'un petit réseau Création d'un petit réseau PLAN I. Installer la carte réseau (NIC) II. Configuration de la carte réseau (NIC) III. Configuration d'un PC pour utilisation réseau IV. Configuration du réseau V. Utilisation

Plus en détail

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS ReadMe_Driver.pdf 11/2011 Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS Description Le pilote de l'imprimante D4000 est un pilote d'imprimante MICROSOFT spécialement prévu pour être

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Série d imprimante laser Guide d installation de Windows Vista / 7 Pour commencer à utiliser l imprimante, vous devez d abord configurer le matériel et installer le pilote. Veuillez lire le Guide d installation

Plus en détail

130f. Guide de l utilisateur (PCL)

130f. Guide de l utilisateur (PCL) 130f Guide de l utilisateur (PCL) Table des matières 1 Préparation 1.1 Configuration minimale requise...1-1 2 Installation 2.1 Installation locale : port USB Windows...2-1 2.1.1 Pour les utilisateurs

Plus en détail

Canon NDPS Gateway Guide de l utilisateur

Canon NDPS Gateway Guide de l utilisateur Canon NDPS Gateway Guide de l utilisateur Canon NDPS Gateway Préface Ce manuel contient la description de toutes les fonctions et les instructions d utilisation de Canon NDPS Gateway. Veuillez le lire

Plus en détail

Ces opérations préliminaires doivent être effectuées pour toutes les imprimantes :

Ces opérations préliminaires doivent être effectuées pour toutes les imprimantes : Windows NT 4.x Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-23 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-23 «Dépannage sous Windows NT 4.x (TCP/IP)»,

Plus en détail

Manuel d'installation du logiciel

Manuel d'installation du logiciel Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Plus en détail

Guide d'installation réseau

Guide d'installation réseau Guide d'installation réseau Ce guide contient les informations de configuration nécessaires pour utiliser la machine sur un réseau filaire. Si vous utilisez la machine avec une connexion USB, consultez

Plus en détail

BENQ_ESG103QG_F.book Page i Tuesday, July 30, 2002 8:58 PM. Sommarie

BENQ_ESG103QG_F.book Page i Tuesday, July 30, 2002 8:58 PM. Sommarie BENQ_ESG103QG_F.book Page i Tuesday, July 30, 2002 8:58 PM Sommarie Introduction aux routeurs à bande large ESG103/ESG104..................... 1 Système Requis.......................................................

Plus en détail

Manuel réseau. Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Opérations spéciales sous Windows Annexe

Manuel réseau. Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Opérations spéciales sous Windows Annexe Manuel réseau 1 3 4 Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Opérations spéciales sous Windows Annexe Lisez ce manuel avec attention avant d utiliser cet appareil et

Plus en détail

Manuel du logiciel. Manuel utilisateur

Manuel du logiciel. Manuel utilisateur Manuel utilisateur Manuel du logiciel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Préparation de l impression Configuration du pilote d impression Autres opérations d impression Impression directe à partir d un appareil photo

Plus en détail

506612 LogiLink PS0001 Mode d emploi en Français

506612 LogiLink PS0001 Mode d emploi en Français 506612 LogiLink PS0001 Mode d emploi en Français Ne jetez pas l'appareil dans la poubelle avec les déchets ménagers. A la fin de sa vie, mais il part dans un point de collecte agréé pour le recyclage.

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

Imprimer sur Caldera depuis un client distant

Imprimer sur Caldera depuis un client distant Imprimer sur Caldera depuis un client distant À partir de Mac OS X... 1 Récupération des fichiers nécessaires...1 Via le serveur web intégré...1 Via les fichiers partagés...2 Installation et configuration

Plus en détail

Manuel utilisateur Manuel du logiciel

Manuel utilisateur Manuel du logiciel Manuel utilisateur Manuel du logiciel À lire avant de commencer Manuels de cette imprimante...12 Description du modèle...13 Comment lire ce manuel...14 Symboles...14 Utilisation des touches...15 Préparation

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,

Plus en détail

Informations Imprimante

Informations Imprimante Manuel utilisateur Informations Imprimante 1 2 3 4 5 6 7 Prise en main Préparation de l impression Configuration du pilote d impression et annulation d un travail d impression Types d impressions divers

Plus en détail

Forum I6S. Module USB Instructions d'installation & Guide de l'utilisateur. Windows 98 SOMMAIRE 1 À PROPOS DE USB 3

Forum I6S. Module USB Instructions d'installation & Guide de l'utilisateur. Windows 98 SOMMAIRE 1 À PROPOS DE USB 3 Forum I6S Module USB Instructions d'installation & Guide de l'utilisateur Windows 98 USommaire SOMMAIRE 1 À PROPOS DE USB 3 Manuel Forum I6S USB (2744.02303) Révision A 1 CONFIGURATION REQUISE 3 COMPOSANTS

Plus en détail

Manuel d utilisation Systèmes d imagerie numérique Installation Table des matières Installation Réglage Windows NT Server... Windows 2000 Server...

Manuel d utilisation Systèmes d imagerie numérique Installation Table des matières Installation Réglage Windows NT Server... Windows 2000 Server... Manuel d utilisation (Réglage Panasonic Document Management System) Systèmes d imagerie numérique Modèle N DP-800E / 800P / 806P Installation Table des matières Installation Installation du pilote d imprimante

Plus en détail

Manuel utilisateur Informations Imprimante

Manuel utilisateur Informations Imprimante Manuel utilisateur Informations Imprimante À lire avant de commencer Manuels pour cet appareil...6 Remarque...8 Important...8 Comment lire ce manuel...9 Symboles...9 Types d'appareils...9 Nom des principaux

Plus en détail

STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8)

STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8) STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8) Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation

Plus en détail

TP 9.3.5 Configuration des clients DHCP

TP 9.3.5 Configuration des clients DHCP TP 9.3.5 Configuration des clients DHCP Objectif L'objectif de ce TP est de présenter le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) et le processus de configuration d'un ordinateur d'un réseau

Plus en détail

AR-5316E/5320E Manuel en ligne Départ

AR-5316E/5320E Manuel en ligne Départ AR-56E/50E Manuel en ligne Départ Cliquez sur la touche "Départ". Introduction Ce manuel décrit les fonctions d'impression du système multifonctions numérique AR-56E/50E. Pour de plus amples informations

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) Remarques 1. L'installation de STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) s'effectue en deux temps

Plus en détail

1.Introduction. Terminologie. Signification au sens Microsoft Comme on le voit sur le dessin ci-dessus, le terme

1.Introduction. Terminologie. Signification au sens Microsoft Comme on le voit sur le dessin ci-dessus, le terme Titre du document Sommaire 1. Introduction... 2 Terminologie... 2 Configuration minimum...5 2. Configuration des Imprimantes...6 2.1. Périphérique d'impression local...6 2.2. Périphérique d'impression

Plus en détail

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau

Plus en détail

Environnements pris en charge. Connexion de l'équipement

Environnements pris en charge. Connexion de l'équipement Les serveurs d'impression permettent de connecter des imprimantes à des réseaux. De nombreux utilisateurs peuvent ainsi accéder aux imprimantes depuis leur propre poste de travail, ce qui constitue un

Plus en détail

USB 2.0 SERVEUR D'IMPRESSION ETHERNET

USB 2.0 SERVEUR D'IMPRESSION ETHERNET USB 2.0 SERVEUR D'IMPRESSION ETHERNET DN-13014-3 DN-13003-1 Guide d'installation rapide DN-13014-3 & DN-13003-1 Avant de commencer, préparez les éléments suivants : Un ordinateur sous Windows 2000/XP/2003/Vista/7

Plus en détail

Microsoft Windows NT Server

Microsoft Windows NT Server Microsoft Windows NT Server Sommaire : INSTALLATION DE WINDOWS NT SERVER... 2 WINNT.EXE OU WINNT32.EXE... 2 PARTITION... 2 FAT OU NTFS... 2 TYPE DE SERVEUR... 2 Contrôleur principal de Domaine (CPD)....

Plus en détail

Printing System. Manuel d'installation

Printing System. Manuel d'installation Printing System Manuel d'installation Table des matières 1 Préparatifs Nomenclature............................................................... 1-1 Partie principale......................................................

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation Réseau Classique en Licences Flottantes Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux temps : a) l'installation

Plus en détail

Guide réseau NPD1982-00

Guide réseau NPD1982-00 Guide réseau NPD198-00 Table des matières Droits d auteur et noms de marque Chapitre 1 Introduction A propos de votre imprimante...............................9 A propos de ce guide......................................11

Plus en détail

Guide d utilisation EMP NetworkManager

Guide d utilisation EMP NetworkManager Guide d utilisation EMP NetworkManager En utilisant le EMP NetworkManager, vous pouvez modifier la configuration réseau d un projecteur à partir de l ordinateur. Vous pouvez également copier la configuration

Plus en détail

Mises à jour système Addenda utilisateur

Mises à jour système Addenda utilisateur Mises à jour système Addenda utilisateur Mises à jour système est un service de votre serveur d impression dont il met à jour le logiciel système avec les dernières nouveautés sécurité de Microsoft. Il

Plus en détail

Guide du pilote de télécopie

Guide du pilote de télécopie FAX_Cover_UK.book Page 1 Monday, April 18, 2005 12:14 AM Guide du pilote de télécopie Pilote de télécopie Ver 3.70 Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner cet équipement. Après avoir lu ce manuel,

Plus en détail

Guillaume LHOMEL Laboratoire Supinfo des Technologies Microsoft Très Bien. Tous les articles de cet auteur 40007 47/227

Guillaume LHOMEL Laboratoire Supinfo des Technologies Microsoft Très Bien. Tous les articles de cet auteur 40007 47/227 Auteur Serveur Windows 2000 dans un Réseau Macintosh Accueil > Articles > Réseau Guillaume LHOMEL Laboratoire Supinfo des Technologies Microsoft Très Bien Tous les articles de cet auteur 40007 47/227 Présentation

Plus en détail

Installer une imprimante via un serveur d'impression D-Link sur Windows XP

Installer une imprimante via un serveur d'impression D-Link sur Windows XP Installer une imprimante via un serveur d'impression D-Link sur Windows XP Le serveur d'impression a été développé pour connecter votre imprimante sur n'importe quel point du réseau, permettant ainsi à

Plus en détail

N de modèle DP-C262/C322

N de modèle DP-C262/C322 Manuel d utilisation (Configuration de PostScript3 Printer Driver) Logiciel N de modèle DP-C262/C322 Description Configuration requise générale Installation de Job Status Installation de PS Driver Security

Plus en détail

Network AXIS 2120. Camera. Anglias Français Espagnol Allemand. Guide d installation v1.0 AXIS 17618 R1

Network AXIS 2120. Camera. Anglias Français Espagnol Allemand. Guide d installation v1.0 AXIS 17618 R1 AXIS 1618 R1 Network Camera Anglias Français Espagnol Allemand Guide d installation v1.0 AXIS 2120 Guide d installation de la caméra AXIS 2120 - Français Page 1 sur 5 Installation de votre caméra dans

Plus en détail

VII- GESTION DES IMPRESSIONS...

VII- GESTION DES IMPRESSIONS... TABLES DES MATIERES VII- GESTION DES IMPRESSIONS... 2 7.1- Introduction... 2 7.1.1- Terminologie... 2 7.1.2- Configuration minimum... 4 7.2- Configuration des imprimantes... 5 7.2.1- Périphérique d'impression

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR - RÉSEAU

GUIDE UTILISATEUR - RÉSEAU Serveur d'impression multifonction et multiprotocole Ethernet intégré et serveur d'impression multifonction Ethernet sans fil GUIDE UTILISATEUR - RÉSEAU Ce Guide utilisateur - Réseau fournit des informations

Plus en détail

Suivant >> Raccordement de votre périphérique multifonction à d'autres ordinateurs PIXMA MX410 Mac OS

Suivant >> Raccordement de votre périphérique multifonction à d'autres ordinateurs PIXMA MX410 Mac OS Suivant >> Raccordement de votre périphérique multifonction à d'autres ordinateurs PIXMA MX410 Mac OS 1 Conseils de Navigation pour des utilisateurs de Macintosh Pour naviguez ce guide, employez svp les

Plus en détail

Atelier No1 : Installation de Windows Server 2003 Standard Edition Configuration du protocole TCP/IP

Atelier No1 : Installation de Windows Server 2003 Standard Edition Configuration du protocole TCP/IP Atelier No1 : Installation de Windows Server 2003 Standard Edition Configuration du protocole TCP/IP Précisions concernant les équipes de travail: Afin de rationaliser les équipements disponibles au niveau

Plus en détail

VERITAS ExecView v3.0. Manuel de l administrateur

VERITAS ExecView v3.0. Manuel de l administrateur VERITAS ExecView v3.0 Manuel de l administrateur Mai 2001 Avertissement Les informations contenues dans cette documentation peuvent être modifiées sans préavis. VERITAS Software Corporation ne fournit

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation Réseau en Licences Flottantes avec Nomadisme Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux temps : a) l'installation

Plus en détail

Droits d auteur et noms de marque

Droits d auteur et noms de marque Guide réseau Droits d auteur et noms de marque La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, mécanique, photocopie,

Plus en détail

Supplément Macintosh

Supplément Macintosh Supplément Macintosh Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le à la portée de la main pour pouvoir vous y référer plus tard. Pour garantir une utilisation correcte et sans

Plus en détail

Mise en réseau. Copieur-imprimante WorkCentre C2424

Mise en réseau. Copieur-imprimante WorkCentre C2424 Mise en réseau Ce chapitre contient : «Connexions et Protocole Internet (TCP/IP)», page 6-2 «Logiciel de gestion de périphérique», page 6-9 «Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003», page 6-15

Plus en détail

Fiery Network Controller pour DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bienvenue

Fiery Network Controller pour DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bienvenue Fiery Network Controller pour DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Bienvenue 2005 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du

Plus en détail

Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant

Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant CHAPITRE 2 Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant Présentation générale Le CD Dell OpenManage Server Assistant contient des utilitaires, des diagnostics, des pilotes et d'autres éléments capables

Plus en détail

TOOLS for CC121 Manuel d'installation

TOOLS for CC121 Manuel d'installation TOOLS for CC121 Manuel d'installation Informations Les droits d'auteurs (copyright) de ce logiciel et du manuel d'installation sont la propriété exclusive de Yamaha Corporation. Toute copie du logiciel

Plus en détail

Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide

Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide Client Citrix ICA Windows CE Carte de référence rapide Exigences Pour exécuter le client ICA Windows CE, vous devez disposer des éléments suivants : Un périphérique Windows CE Une carte d'interface réseau

Plus en détail

Guide du pilote PS. PS Driver Ver 2.53 FRA

Guide du pilote PS. PS Driver Ver 2.53 FRA Guide du pilote PS PS Driver Ver 2.53 Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner cet équipement. Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour référence ultérieure. FRA 0 Guide du pilote

Plus en détail

Xerox Global Print Driver. Guide d'installation

Xerox Global Print Driver. Guide d'installation Xerox 2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Droits réservés dans le cadre des lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Le contenu de cette publication ne peut être reproduite

Plus en détail

Guide d impression/numérisation mobile pour Brother iprint&scan

Guide d impression/numérisation mobile pour Brother iprint&scan Guide d impression/numérisation mobile pour Brother iprint&scan Version I FRE Définitions des remarques Nous utilisons le style de remarque suivant tout au long du présent Guide de l'utilisateur : Les

Plus en détail