Zehnder Radiateurs design Tarif janvier 2015 Belgique

Transcription

1 Zehnder Radiateurs design Tarif janvier 2015 Belgique always around you Chauffage Rafraîchissement Ventilation Purification d'air

2 a collection la plus complète de radiateurs design Guide des radiateurs sèche-serviettes Avec la nouvelle segmentation Premium, Quality, Economy et Project de nos radiateurs sèche-serviettes, vous vous y retrouverez facilement dans notre panoplie complète de produits. a division selon la conception, la fonctionnalité et le budget est extrêmement pratique. Premium Des radiateurs sèche-serviettes avec un design tendance typique et unique qui s intègrent parfaitement coe élément décoratif dans la salle de bains et la cuisine. Zehnder etropolitan Quality Des radiateurs sèche-serviettes, élégants, de qualité et de style. Des valeurs sûres. Zehnder Quaro Economy Des radiateurs sèche-serviettes au design passe-partout et au rapport qualité-prix intéressant. Zehnder Janda Bow

3 Guide des radiateurs décoratifs Zehnder offre un aperçu pratique des radiateurs à colonnes, radiateurs à panneaux, Energy Solutions et radiateurs électriques. Nos radiateurs décoratifs permettent d intégrer le chauffage dans le concept architectural de l habitation. Radiateurs à colonnes Ils sont disponibles en différentes formes et couleurs. Avec leurs possibilités de raccordement flexibles, ils conviennent également aux rénovations. Zehnder Charleston Radiateurs à panneaux Avec leur design minimaliste, ils se fondent de façon quasiment invisible dans l intérieur. a grande surface de l élément chauffant diffuse efficacement la chaleur rayonnante dans la pièce. Zehnder Radiapanel Energy Solutions Des solutions de chauffage décoratives, économiques et respectueuses du climat. Pour plus d'information: Zehnder Nova Neo Radiateurs électriques Ces radiateurs à panneaux et radiateurs à colonnes sont préremplis d un fluide caloporteur et équipés d une résistance humide pour une sécurité optimale. Zehnder Fare Tech

4 Zehnder Contacts Zehnder Group Belgium nv/sa Stephenson Plaza Blarenberglaan 3C/ alines Belgique T: +32 (0) F: +32 (0) Service après-vente Pour la procédure Service Après Vente complète et les conditions générales de vente: Consultez notre website : Responsables de secteur grossistes et installateurs Flandre occidentale, Flandre orientale et Brabant flamand ( à gauche de l'e19) Frank Van Ransbeeck [email protected] Anvers, imbourg et Brabant flamand ( à droite de l'e19) Christophe Thiesch [email protected] Bruxelles et Wallonie Gii Fida [email protected] Conseiller en systèmes - prescripteurs Flandre Steven Poncelet [email protected] Wallonie et Bruxelles Yoann Blontrock [email protected] Cette liste de prix annule et remplace toutes les listes de prix précédentes sous réserve de modifications et d'erreurs d'impression. Des que le radiateur est mis en production, il n'est plus possible de le modifier, ni de l' annuler. es prix repris dans ce tarif sont hors TVA et pour les radiateurs peints en la teinte de base RA9016, sauf si specifie autrement. Tous les prix arrondis et informations sont sous reserve de modifications. es prix sont valables a partir du 01/01/ ans de garantie pour les radiateurs décoratifs sur les cordons de soudures et de laque et 2 ans de garantie sur les composants électriques.a garantie d'usine est caduque en cas de modifications apportées au produit. a reprise de radiateurs décoratifs n'est seulement possible qu'après accord préalable écrit de Zehnder Group Belgium, et suite à la rédaction d'un bon de retour de Zehnder. Tous les radiateurs sont fournis avec les accessoires pour montage mural. installation doit etre conforme aux normes en vigueur et aux regles de l art du pays dans lequel il est mis en oeuvre.

5 Zehnder Index Général Solutions pour toutes les techniques de chauffage 6 Index sèche-serviettes 7 Premium 8 Quality 30 Economy 48 Sèche-serviettes en claustra 60 Sélection de sèche-serviettes en inox et chromé 61 Index radiateurs décoratifs 63 Radiateurs à colonnes 64 Radiateurs à panneaux 76 Radiateurs électriques 84 Energy Solutions 92 Radiateurs décoratifs en claustra 106 Table de conversion facteurs f1 107 Codes de raccordement 108 Coandes sèche-serviettes et radiateurs décoratifs 110 Accessoires - Robinetterie et têtes thermostatiques 112 Accessoires sèche-serviettes et radiateurs décoratifs 114 Références Zehnder 116 Zehnder nuancier 119 5

6 Radiateurs décoratifs Zehnder Solutions pour toutes les techniques de chauffage es sources de chaleur et leurs régimes de chauffe spécifiques. Chaudière à gaz/chaudière à mazout régime de chauffe 75/65/20 C (norme EN 442) > utiliser ces puissance pour cc/ radiateurs mixtes en combinaison avec ce type de chaudières Chaudière à condensation régime de chauffe 70/50/24 C (sèche-serviettes) régime de chauffe 70/50/20 C (radiateurs décoratifs) > utiliser ces puissances pour les chaudières à condensation basse température Pompe à chaleur régime de chauffe 55/45/24 C > utiliser ces puissances pour les très basses températures en combinaison avec des pompes à chaleur, etc. Régime de chauffe : 75/65/20 C 75 C départ, 65 C retour et 20 C de température ambiante - Selon norme Euro /50/24 C 70 C départ, 50 C retour et 24 C de température ambiante. Sèche-serviettes 70/50/20 C 70 C départ, 50 C retour et 20 C de température ambiante. Radiateurs décoratifs 55/45/24 C 55 C départ, 45 C retour et 24 C de température ambiante. Sèche-serviettes Nouvelles constructions Radiateurs décoratifs de CC à divers types de branchement pour une installation simplifiée à chaque projet. Sèche-serviettes électriques : - indépendants de la source de chaleur de l'habitation - coande sans fil avec prograe hebdomadaire - montage aisé - régulation par domotique via fil pilote Sèche-serviettes en mode mixte : - confort garanti, également en été et dans l'entre saisons Rénovation Radiateurs décoratifs de CC à divers types de branchement pour remplacement aisé à chaque projet. Radiateurs décoratifs électriques en complément au chauffage par le sol. Sèche-serviettes électrique jusqu'à watts watts en fonction BOOST (soufflante d'air chaud pour réchauffement super rapide de la salle de bain) Radiateurs décoratifs électrique indépendants de la source de chaleur utilisée, idéaux en combinaison avec les pompes à chaleur et les chaudières à condensation basse température. Astuces pour obtenir un meilleur score PEB Placer votre chaudière à l'intérieur de l'espace protégé (isolé). Placer vos conduites départ/retour à l'intérieur de l'espace protégé. Choisir une chaudière sans veilleuse qui peut refroidir complètement entre deux périodes de chauffe. Connecter à la chaudière un capteur extérieur qui régule la température ambiante. Choisir une chaudière avec un rendement de charge partielle élevé (30 % de charge partielle) Choisir une pompe de circulation équipée d'une régulation de la pompe (débit variable). Sélectionner votre système de transfert thermique aux régimes à basse température (température de départ <= 55 C). Prévoir des têtes thermostatiques sur tous les radiateurs/convecteurs ou prévoir une vanne de zone. 6

7 Zehnder sèche-serviettes Index 30 Zehnder Quaro 48 Zehnder Forma Spa 08 Zehnder Fina 34 Zehnder Roda 50 Zehnder Forma Air 10 Zehnder etropolitan 40 Zehnder Roda Air 52 Zehnder Janda Bow 16 Zehnder Yucca 44 Zehnder Subway 54 Zehnder Kleo Spa 22 Zehnder Vitalo 46 Zehnder Universal 58 Zehnder Toga Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium 60 Sèche-serviettes en claustra Zehnder Subway et Zehnder Forma 61 Sélection de sèche-serviettes en inox et chromé Chauffage centrale Chauffage électrique Version mixte Chromé Inox Inox/chromé Claustra 7

8 Zehnder Fina Description du produit Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Inox/chromé Scheidingswand Zehnder Fina FIP Vanne chromée optionnelle Chauffage central e sèche-serviettes Zehnder Fina est un modèle à face avant vertical en tôle d'acier plane et dos fermé abritant un système de registres de distribution d'eau en tubes d'acier. Un cadre profilé en aluminium est monté à l'arrière pour loger les accessoires de raccordement et de fixation ; avec au dos, un cadre profilé en aluminium anodisé et une suspension, qui s'ajuste à la saillie au mur. Y compris la barre porte-serviettes chromée à hauteur de montage variable. Puissance thermique testée suivant la norme EN 442 avec certification CE. Avec deux raccordements femelles ½ au milieu de la partie inférieure pour le départ/le retour, entraxe de 50. es raccords individuels peuvent parfaitement être ajustés par déplacement ou permutation des raccords. Purgeur ½ à la partie supérieure. Finition du sèche-serviettes en peinture de poudre époxy, dans la teinte de base RA 9016, et sur demande en teinte spéciale. ivré prêt au montage avec support mural, et sous emballage. Pression de service 10,0 bar max. Température de service 85 C max. auteur... argeur Avantages Design élégant et minimaliste ygiénique et facile à nettoyer Caches latéraux flexibles comblants la saillie au mur Système ingénieux de porte-serviettes (fig.1) Raccords flexibles Zehnder EasyTube, idéal en rénovation (fig.2) Version chauffage central Film de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Panneaux latéraux prémontés en aluminium anodisé Barre porte-serviettes chromée Raccords femelles 2 x ½ par dessous avec entraxe de 50 ajustable sur site Purgeur chromé ½ Accessoires de montage Emballage Fig.1 8 Fig.2

9 Zehnder Fina et spécifications techniques Aperçu des modèles Zehnder Fina FIP-130 FIP-150 FIP-180 Chauffage central Exécution laquée avec porte-serviettes EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n RA 9016 FIP ,22 17,5 803 FIP ,23 20,0 833 FIP ,23 23,6 870 FIP ,22 21,0 813 FIP ,23 24,0 854 FIP ,23 28,3 896 FIP ,22 24,5 823 FIP ,23 28,0 875 FIP ,23 33,0 921 Chauffage central ontage murale = auteur = ongueur V = Départ 1/2 R = Retour 1/2" * = Purgeur ½ Possibilité de modifier l'entraxe en déplaçant horizontalement les raccords, et par inversion des départ/retour sur chantier Cotes en Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

10 Zehnder etropolitan Description du produit Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Zehnder etropolitan Bar EP Vanne optionnelle Chauffage central es modèles etropolitan Bar et etropolitan Spa peuvent être employées en tant que radiateur ou sèche-serviettes. Sèche-serviettes à surfaces planes et ouvertures. Composé de tubes plats horizontaux superposés de 70, sans soudure apparente et reliés entre eux sur tous leur pourtour par un cadre profilé triangulaire. Puissance thermique suivant la norme EN 442, avec certification CE. Avec 4 raccords inférieurs, 2 x ½ centrés pour les départ/retour, entraxe de 50, et 2 x ½ aux extrémités gauche et droite, avec purgeur. Sèche-serviettes peint en poudre époxy de teinte de base RA 9016, disponible en teinte spéciale sur demande. ivré prêt au montage avec des consoles murales esthétiques dans la teinte du sècheserviettes, emballé. Zehnder etropolitan Spa ET Vanne optionnelle Version électrique es modèles etropolitan Bar et etropolitan Spa peuvent être employées en tant que radiateur ou sèche-serviettes. Cartouche chauffante électrique Safir élégaent intégrée dans le cadre, avec cordon d'alimentation. ontage à la partie inférieure droite avec cordon d'alimentation d'1,2 m de long. a résistance est pourvue d'une protection thermique en cas de fonctionnement à sec au risque de surchauffe du liquide. Alimentation à 230 V. e sèche-serviettes rempli de liquide caloporteur est livré avec une télécoande infrarouge indépendante fonctionnant sur piles. Finition du sèche-serviettes en revêtement de poudre époxy, teinte de base RA 9016 ou en teinte spéciale optionnelle sur demande. ivré prêt au montage avec des consoles murales dans la teinte du sèche-serviettes. Normalisation: Puissance: Cat.C - Classe II - IP 44 - IK09 - Inox/chromé Scheidingswand etropolitan Bar (EP) est composée d'une structure uniforme avec un porte-serviettes chromé. etropolitan Spa (ET) est un sèche-serviettes à surfaces planes et ouvertures composés de tubes plats horizontaux superposés de 70, sans soudure apparente, et reliés entre eux sur tous leur pourtour par un cadre profilé triangulaire. Pression de service 4,0 bar max. Température de service 110 C max. auteur... argeur Avantages Sèche-serviettes innovant de conception plane Porte-serviettes chromé Patère esthétique pour pendre les serviettes en position indifférente Robinet élégant intégré sur demande. Version mixte : résistance électrique intégrée Safir Puissance... auteur... argeur Coande Safir standard incluse (détails p.110) 10

11 Zehnder etropolitan Exécution etroplitan Bar : prix et spécifications techniques Aperçu des modèles Zehnder etropolitan EP-080 EP-120 EP-150 EP-180 Chauffage central ontage mural Version électrique Completto V503 ou V504 = auteur = argeur K = Fixation V = Départ ½ R = Retour ½ * = purgeur d'air ½ D P = Distance entre les fixations N = Entraxe, - 80 T = auteur totale, (Completto) Cotes en Sans by-pass interne pour circuit monotubulaire 11

12 Zehnder etropolitan Exécution etroplitan Bar : prix et spécifications techniques Chauffage central avec raccordement 4-points Exécution laquée avec porte-serviettes chromé Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n RA 9016 EP ,29 6,8 533 EP ,28 10,3 596 EP ,22 12,0 704 EP ,29 14,4 746 EP ,29 8,2 544 EP ,28 12,4 610 EP ,23 14,4 719 EP ,29 17,4 781 EP ,29 9,7 554 EP ,28 14,5 636 EP ,23 16,8 741 EP ,29 20,4 827 Version électrique avec resistance Safir (prémontée sur le radiateur) Exécution laquée avec porte-serviettes chromé Puissance électrique RA 9016 EPE /IF EPE /IF EPE /IF EPE /IF EPE /IF EPE /IF EPE /IF Version mixte avec raccordement central et résistance Safir (prémontée sur le radiateur) Exécution laquée avec porte-serviettes chromé Inox/chromé Scheidingswand EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n Puissance électrique EP /IF , ,3 942 EP /IF , , EP /IF , , EP /IF , , EP /IF , , EP /IF , , EP /IF , , EP /IF , , Teinte * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

13 Zehnder etropolitan Exécution etropolitan Spa : prix et spécifications techniques Aperçu des modèles Zehnder etropolitan ET-080 ET-120 ET-150 ET

14 Zehnder etropolitan Exécution etropolitan Spa : prix et spécifications techniques Chauffage central avec raccordement 4-points Exécution laquée avec ouverture pour les serviettes Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n RA 9016 ET ,25 6,5 451 ET ,26 9,8 512 ET ,26 11,5 616 ET ,25 13,7 658 ET ,26 7,8 461 ET ,26 11,7 523 ET ,27 13,5 630 ET ,26 16,3 689 ET ,27 9,1 471 ET ,27 13,5 549 ET ,28 15,6 647 ET ,27 19,0 734 ET ,28 23,4 798 Version électrique avec resistance Safir (prémontée sur le radiateur) Exécution laquée avec ouverture pour les serviettes Puissance électrique RA 9016 ETE /IF ETE /IF ETE /IF ETE /IF ETE /IF ETE /IF ETE /IF ETE /IF ETE /IF Inox/chromé Scheidingswand Version mixte avec raccordement central et résistance Safir (prémontée sur le radiateur) Exécution laquée avec ouverture pour les serviettes Puissance thermique mesurée suivant la norme *Puissance EN 442, ΔT thermique 50 K (75/65/20 C) Exp. EN /55/24 55/45/24 n Puissance électrique RA 9016 ET /IF , ,5 839 ET /IF , ,8 896 ET /IF , , ET /IF , , ET /IF , ,7 947 ET /IF , , ET /IF , , ET /IF , ET /IF , , Puissance thermique suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) auteur totale, résistance chauffante électrique et cache incl. * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

15 Zehnder etropolitan Exécution etropolitan Spa : prix et spécifications techniques Chauffage central ontage mural Version électrique Zehnder etropolitan = auteur = argeur 3 = argeur K = Fixation V = Départ ½ R = Retour ½ * = purgeur d'air ½ D P = Distance entre les fixations N = Entraxe, - 80 T = auteur totale, (Completto) Cotes en Version chauffage central Film de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Raccordements 4 x ½ pour départ/retour, entraxe 50, et aux extrémités gauche et droite Design robinet de purge ½, chromé Accessoires de montage de teinte identique au sèche-serviettes Barre porte-serviettes chromée en exécution etropolitan Version mixte: raccordement central Version électrique (Safir) Film de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Accessoires de montage de teinte identique au sèche-serviettes Télécoande SAFIR Rempli de liquide caloporteur (résistant au gel jusqu'à - 20 C) Raccordement spécial robinet intégré (Completto), seulement pour raccordement bitubes V départ gauche 220 V départ droite 220 Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

16 Zehnder Yucca Description du produit Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Zehnder Yucca YS Vanne optionnelle Version chauffage central et version mixte e sèche-serviettes Zehnder Yucca est constitué de tubes horizontaux ronds en acier de diamètre 20, et de tubes collecteurs verticaux doubles de diamètre 30, sans cordon de soudure apparente, soudage par le procédé des points de soudure en croix. Puissance thermique suivant la norme EN 442 avec certification CE. Raccords 4 X 1/2" aux extrémités des collecteurs pour le départ/ retour et le purgeur, entraxe de raccordement de 50. Sèche-serviettes peint à la poudre époxy en teinte de base RA 9016, également disponible sur demande dans une teinte différente. e radiateur est livré prêt au montage avec des Consoles dans la teinte du radiateur pour la version laquée et en chromé pour la version chromée. Zehnder Yucca Asym YA Vanne optionnelle Version électrique e sèche-serviettes Zehnder Yucca est constitué de tubes horizontaux ronds en acier de diamètre 20, et de tubes collecteurs verticaux doubles de diamètre 30, sans cordon de soudure apparente, soudage par le procédé des points de soudure en croix. Résistance chauffante électrique Safir esthétiquement intégrée dans le cadre, cordon d'alimentation d'1,2 m. e sèche-serviettes est rempli d'un fluide caloporteur au transfert calorifique maximal à partir d'une résistance adaptée protégée par une sécurité de marche à sec. e radiateur à 230 volt est protégé contre les projections d'eau. e sèche-serviettes est régulé par une télécoande infrarouge à piles, assurant la régulation de la température ambiante. Sèche-serviettes peint à la poudre époxy en teinte de base RA 9016, également disponible sur demande dans une teinte différente. e sèche-serviettes est livré prêt au montage avec des consoles dans la teinte du radiateur pour la version laquée. Normalisation : Électrique : Cat.C - Classe II - IP 44 - IK09 - Inox/chromé Scheidingswand Zehnder Yucca est constitué de groupes de 3 tubes horizontaux placés en alternance à gauche et à droite à partir de la partie supérieure du double collecteur central. Zehnder Yucca Asym est constitué de groupes de 3 tubes horizontaux s'éloignant à partir du double collecteur vertical. Exécution simple ou double rangée Pression de service 12,0 bar max. Température de service 110 C max. auteur... argeur Avantages Faible profondeur de montage Facile à nettoyer Usage mixte possible avec résistance Safir Exécution asymétrique utilisable en claustra, voir p.60 Exécution asymétrique ; montage droite ou gauche Puissance... auteur... argeur Coande Safir standard incluse (détails p.110) 16

17 Zehnder Yucca Zehnder Yucca : prix et spécifications techniques Aperçu du modèle Chauffage central Version simple rangée double rangée électrique avec Safir YS/ YSD-130 YS/ YSD-180 Chauffage central avec raccordement central Exécution laquée Exécution simple EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n RA 9016 YS ,26 12,4 760 YS ,25 16,6 909 YS ,26 14,0 798 YS ,26 18,6 959 YS ,27 17,1 846 YS ,29 22, Exécution double rangée = auteur = argeur K = Fixation WA = Saillie au mur V = Départ R = Retour D P = Distance entre fixations YSD ,27 22, YSD ,29 29, YSD ,28 25, YSD ,30 33, YSD ,30 31, YSD ,32 41, Fixation avec distance au mur différente sur demande Cotes en Zehnder X Zehnder X Zehnder X Zehnder X Zehnder Yucca Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

18 Zehnder Yucca Zehnder Yucca Asym : prix et spécifications techniques électrique avec résistance Safir (montée sur le radiateur) Exécution laquée Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Exécution simple rangée Puissance electrique Poids RA 9016 YSE /F Exécution double rangée YSDE /F Version mixte résistance Safir et pièce T prémontée sur le radiateur Exécution laquée Exécution simple rangée EN 442 *Puissance thermique 70/50/24 55/45/24 Exp. n Puissance electrique RA 9016 YSA F , YSA F , Exécution double rangée YSDA F , D = droite G = gauche F = Safir Inox/chromé Scheidingswand Puissance thermique suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) auteur totale, résistance chauffante électrique et cache incl. * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

19 Zehnder Yucca Zehnder Yucca Asym : prix et spécifications techniques Aperçu du modèle Zehnder Yucca YA-130 YA-170 Chauffage central Exécution laquée EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n Puissance electrique RA 9016 Exécution simple rangée YA , ,1 653 YA , ,8 781 YA , ,3 702 YA , ,9 823 YA , ,8 727 YA , ,1 856 Exécution double rangée YAD , ,4 980 YAD , , YAD , , YAD , , YAD , , YAD , , Puissance thermique suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

20 Zehnder Yucca Zehnder Yucca Asym : prix et spécifications techniques électrique avec résistance Safir (montée sur le radiateur) Exécution laquée Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Exécution simple rangée Puissance électrique Poids RA 9016 YAE /FD YAE /FG Exécution double rangée YADE D YADE G Version mixte résistance Safir et pièce T prémontée sur le radiateur Exécution laquée Exécution simple rangée EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n Puissance électrique RA 9016 YAA FD , , YAA FD , , YAA FG , , YAA FG , , Exécution double rangée YADA D , , YADA G , , D = droite G = gauche F = Safir Inox/chromé Scheidingswand Puissance thermique suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) auteur totale, résistance chauffante électrique et cache incl. * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

21 Zehnder Yucca Zehnder Yucca Asym : prix et spécifications techniques Chauffage central Exécution droite simple rangée double rangée Version électrique Schéma de détails Exécution droite (FD ou D) Zehnder Yucca électrique Schéma de détails Exécution gauche (FG ou G) Version mixte Schéma de détails Exécution droite En option: vanne de raccordement avec résistance chauffante électrique Irvar intégrée = auteur 1 = 150 = argeur K = Fixation WA = Saillie au mur V = Départ R = Retour D P = Distance entre fixations Cotes en Version chauffage central Revêtement en poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Raccordements 4 x ½ pour le départ, le retour, le purgeur Robinet de purge d'air 2 x ½ Accessoires de montage dans une teinte identique au sèche-serviettes Emballage Version électrique Revêtement en poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Rempli avec un liquide caloporteur ininflaable, résistance au gel jusqu'à -20 C Résistance chauffante électrique Safir avec instrument de régulation à infrarouge Cache Safir esthétique dans la teinte du sèche-serviettes Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

22 Zehnder Vitalo Description du produit Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Inox/chromé Scheidingswand Zehnder Vitalo Bar VIP Vanne optionnelle Version eau chaude Sèche-serviettes Zehnder Vitalo, avec face frontale et arrière en aluminium poli et registre de chauffe en tubes de cuivre de construction graphite/aluminium. Encadrement fermé en polyamide noir. Puissance thermique selon la norme EN 442, avec marquage CE. Avec deux raccords femelles de ½" pour départ et retour en bas au centre, écartement 50. Version Completto avec montage dissimulé de boîtier de raccordement Zehnder EasyFit et avec départ/retour 2 x ¾" mâles vers l'arrière, écartement central 50, incluant robinetterie et disque de réglage ainsi que mécanisme de rabat pour le montage inclus. Seche-serviettes peint en poudre epoxy de teinte de base RA 9016, disponible en teinte speciale sur demande ou aluminium anodisé (code 9501) fâce avant, livré prêt au montage avec consoles murales et emballage. Pression de service maxi. 10 bars Surpression de service Zehnder EasyFit maxi. 6 bars Température de service maxi. 80 C auteur... argeur Avantages : Technique innovante pour un chauffage efficace Extrêmement plat et légèreté tangible Profil affirmé pour un aspect incomparable Découpe/s pour réchauffer des serviettes ygiénique et facile à nettoyer Possibilité de raccordement intégré avec Zehnder EasyFit Zehnder Vitalo Spa VIT Vanne optionnelle Vitalo Bar : en fonction du modèle, une ou deux barres porte-serviettes en chromé incluses. Vitalo Spa : en fonction de la hauteur, une ou deux decoupes pour rechauffer les serviettes. Version électrique Sèche-serviettes Zehnder Vitalo, avec face frontale et arrière en aluminium poli et élément séchoir chauffant électrique en construction graphite/aluminium. Encadrement fermé en polyamide noir. Puissance thermique en, avec marquage CE. Fonctionnement avec coande à distance radio sur piles séparée, sans composants de coande visibles sur le radiateur. ongueur de cordon 1,2 m, pour tension de secteur 230 volts +/- 10 %, réglage de la température ambiante avec modes de fonctionnement réglables différeent. Seche-serviettes peint en poudre epoxy de teinte de base RA 9016, disponible en teinte speciale sur demande ou aluminium anodisé (code 9501) fâce avant, livré prêt au montage avec consoles murales et emballage. Normalisation : Électrique- Cat.C - Classe II - IP 44 - IK09 - Puissance... auteur... argeur Coande RF standard incluse (détails, voir page 110) 22

23 Zehnder Vitalo Version Bar : prix et spécifications techniques Aperçu des modèles Zehnder Vitalo VIP-125 VIP-160 VIP-190 Chauffage central, raccordement 50 Version Bar avec barre porte-serviettes chromée EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n RA 9016 VIP ,22 7,0 966 VIP ,20 9, VIP ,21 10, VIP ,22 8,7 985 VIP ,21 11, VIP ,21 12, VIP ,21 10, VIP ,21 13, VIP ,21 14, Chauffage central, boîtier de raccordement Zehnder EasyFit (voir pag. 29) Version Bar avec barre porte-serviettes chromée t EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n RA 9016 VIPK ,22 9, VIPK ,20 11, VIPK ,21 13, VIPK ,22 11, VIPK ,21 13, VIPK ,21 15, VIPK ,21 13, VIPK ,21 16, VIPK ,21 17, Puissance thermique mesurée selon la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) auteur totale y compris le boîtier de raccordement Zehnder EasyFit * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

24 Zehnder Vitalo Version Bar : prix et spécifications techniques Version électrique avec coande à distance radio RF Prog (prémontée sur le radiateur) Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Version Bar avec barre porte-serviettes chromée Puissance électrique RA 9016 VIPE /FF VIPE /FF , VIPE /FF , VIPE /FF , VIPE /FF , VIPE /FF , Version Bar avec barre porte-serviettes chromée Puissance électrique Alu. anodisé VIPES /FF , VIPES /FF , VIPES /FF , VIPES /FF , VIPES /FF , Fourniture standard en en version chauffage central Film de poudre epoxy selon DIN 55900, RA raccords x ½" pour départ/retour au centre 50 Purgeur ½" chromé Porte-serviettes en chromé (1 x pour hauteur 1250, 2 x pour hauteur 1570 et 1890 ) Accessoires de montage dans la teinte du seche-serviettes Emballage Fourniture standard en version électrique (RF Prog) Film de poudre epoxy selon DIN 55900, RA 9016 Coande à distance radio, y compris piles, modes de fonctionnement suivants au choix: arrêt, hors gel, économique, auto, confort Porte-serviettes en chromé (1 x pour hauteur 1250, 2 x pour hauteur 1570 et 1890 ) Accessoires de montage dans la teinte du seche-serviettes Emballage Inox/chromé Scheidingswand 24

25 Zehnder Vitalo Schémas techniques Chauffage central : ontage mural Chauffage central avec boîtier de raccordement Zehnder EasyFit 1 ) : Version électrique : Zehnder Vitalo = auteur T = auteur totale, + 25 = argeur B = argeur porte-serviettes, ) V = Départ R = Retour K = Console Dimensions en 1) uniquement pour système bitube 2) porte-serviettes 1 x pour = 1 250, 2 x pour = et 1890 Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

26 Zehnder Vitalo Version Spa : prix et spécifications techniques Aperçu des modèles Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Inox/chromé Scheidingswand VIT-120 VIT-150 VIT-180 Chauffage central, raccordement 50 Version «spa» laquée, avec découpe pour serviette EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Puissance thermique mesurée selon la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) auteur totale y compris le boîtier de raccordement Zehnder EasyFit * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Exp. n RA 9016 VIT ,20 7,1 866 VIT ,22 8, VIT ,20 10, VIT ,23 8,6 894 VIT ,21 9, VIT ,21 11, VIT ,23 14, Chauffage central, boîtier de raccordement Zehnder EasyFit, voir pag. 29 Version «spa» laquée, avec découpe pour serviette t EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n RA 9016 VITK ,20 9, VITK ,22 10, VITK ,20 12, VITK ,23 11, VITK ,21 12, VITK ,21 14, VITK ,23 16, Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

27 Zehnder Vitalo et spécifications techniques Version électrique avec coande à distance radio RF Prog (prémontée sur le radiateur) Version «spa» laquée, avec découpe pour serviette Puissance électrique RA 9016 VITE /FF , VITE /FF , VITE /FF , VITE /FF , VITE /FF , Version électrique avec récepteur radio RF Prog (prémontée sur le radiateur) Version «spa» aluminium anodisé, avec découpe pour serviette Puissance électrique Alu. anodisé VITES /FF , VITES /FF , VITES /FF , VITES /FF , VITES /FF , Fourniture standard en en version chauffage central Film de poudre epoxy selon DIN 55900, RA raccords x ½" pour départ/retour au centre 50 Purgeur ½" chromé Accessoires de montage dans la teinte du seche-serviettes Emballage Fourniture standard en version électrique (RF Prog) Film de poudre epoxy selon DIN 55900, RA 9016 Coande à distance radio, y compris piles, modes de fonctionnement suivants au choix: arrêt, hors gel, économique, auto, confort Accessoires de montage dans la teinte du seche-serviettes Emballage Zehnder X Zehnder X Zehnder Vitalo * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

28 Zehnder Vitalo Schémas techniques Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Chauffage central : ontage mural Dimensions découpes et points de fixation C C Chauffage central avec boîtier de raccordement Zehnder EasyFit 1 ) : 3 3 Version électrique : Inox/chromé Scheidingswand = auteur = argeur T = auteur totale, + 25 C = auteur découpe 2) C = argeur découpe 2) 3 = Ecartement fixation verticale 3 = Ecartement fixation horizontale V = Départ R = Retour K = Console Dimensions en 1) uniquement pour système bitube 2) nombre de découpes : 1 x pour = 1 200, 2 x pour = et Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

29 Zehnder Vitalo Easyfit Zehnder X Zehnder X Zehnder X Zehnder X Zehnder Vitalo Easyfitbox et console de la même teinte que le Zehnder Vitalo Conduites élégaent dissimulées et thermostat escamoté dans l'easyfitbox ontage et entretien aisés de par l'utilisation de tuyaux flexibles, l'inclinaison du radiateur se fait facilement Thermostat presque invisible ontage rapide et simple 29

30 Zehnder Quaro Description du produit Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Inox/chroom Scheidingswand Zehnder Quaro QA-140, vanne optionnelle Chauffage central e sèche-serviettes Zehnder Quaro est constitué de tubes horizontaux ronds soudés à un cadre en tubes carrés, sans cordon de soudure apparent en raison de la méthode de soudage spéciale au laser. Tubes carrés de 25 x 25 régulièrement espacés dans un cadre carré de 30 x 30. Puissance thermique testée suivant la norme EN 442 avec certification CE. Avec raccords femelles centrés départ/retour ½ noyés dans le tube carré inférieur, entraxe 50, et ½ aux extrémités gauche et droite pour la résisistance chauffante électrique, avec purgeur. Sèche-serviettes peint à la poudre époxy en teinte de base RA 9016, également disponible sur demande dans une teinte spéciale, chromé ou en acier inoxydable brossé. ivré prêt au montage avec une console murale soudée esthétique dans l'emballage. Pression de service 12,0 bar max. Température de service 110 C max. auteur... argeur Avantages ignes droites et tubes espacés Espacement spacieux pour accrocher les serviettes ygiénique et facile à nettoyer Consoles discrètes Option : claustra, pag.60 Version électrique e sèche-serviettes Zehnder Quaro, version électrique pure est constitué de tubes horizontaux ronds soudés à un cadre en tubes carrés, sans cordon de soudure apparent en raison de la méthode de soudage spéciale au laser. Avec cartouche chauffante électrique Safir intégrée à la partie inférieure droite, certifiée CE, avec sécurité de surchauffe automatique brevetée protégeant de la marche à sec. Protection contre les projections d'eau, alimentation réseau 230 volt. Cordon d'alimentation trifilaire de 0,8 m de long. Coande infrarouge séparée sur piles et à montage mural pour la régulation de la température ambiante. ivré prêt au montage avec support mural soudé esthétique. Revêtement standard en poudre époxy de teinte RA 9016, teinte spéciale sur demande. e sèche-serviettes est rempli d'un fluide caloporteur ininflaable. Normalisation : Elektrisch: Cat.C - Classe II - IP 44 - IK09 - Puissance... watt auteur... argeur Coande Safir standard incluse (détails p.110) 30

31 Zehnder Quaro Exécution symétrique : prix et spécifications techniques Aperçu du modèle Chauffage central Version électrique Fixation murale QA-100 QA-140 QA-180 = auteur 1 = 30 = ongueur K = Console V = Départ 1/2 R = Retour 1/2" * = Purgeur 1/2 N = Entraxe 3 = ongueur - 30 Zehnder Quaro Cotes en Chauffage central avec raccordement 4-points Exécution laquée EN 442 watt *Puissance thermique 70/55/24 watt 55/45/24 watt Exp. n RA 9016 QA ,24 5,7 487 QA ,24 7,9 584 QA ,23 10,1 673 QA ,24 7,8 506 QA ,23 10,6 626 QA ,23 13,6 751 QA ,23 9,8 544 QA ,23 13,4 652 QA ,23 17,0 785 Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) auteur totale, résistance chauffante électrique et cache incl. * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

32 Zehnder Quaro Exécution symétrique : prix et spécifications techniques Version électrique avec resistance Safir (prémontée sur le radiateur) Exécution laquée Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Puissance électrique RA 9016 QAE /IF , QAE /IF , QAE /IF , QAE /IF , QAE /IF Version mixte avec raccordement central et résistance Safir prémontée sur le radiateur Exécution laquée EN 442 *Puissance thermique 70/50/24 55/45/24 Exp. n Puissance électrique RA 9016 QA IF , , QA IF , , QA IF , , QA IF , , QA IF , Dotation standard en version chauffage central Film de poudre époxy conforme à DIN 55900, RA 9016 Raccordements femelle 4 x ½ pour V/R, entraxe 50 Purgeur design chromé ½ Accessoires de montage de teinte identique au sèche-serviettes Emballage Dotation standard en version électrique Film de poudre époxy conforme à DIN 55900, RA 9016 Rempli avec un fluide caloporteur, résistant au gel jusqu'à -20 C Cartouche chauffante électrique Safir avec coande infrarouge, piles comprises, positions : Éteint, Protection contre le gel, Veille, Auto, Confort Accessoires de montage et cache de la cartouche électrique dans la teinte du sèche-serviettes Emballage Inox/chroom Scheidingswand Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) auteur totale, résistance chauffante électrique et cache incl. * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

33 Zehnder Roda 33

34 Zehnder Roda Description du produit Zehnder Quality Zehnder Roda Spa RO Zehnder Roda Asym ROF Chauffage central Sèche-serviettes Roda d'usage en tant que radiateur de salle de bain et coe sèche-serviettes. s en versions simple ou double. Puissance thermique suivant la norme EN 442 avec certification CE. ivraison de la version chauffage central avec raccordements 4 x 1/2" par dessous centrés et aux extrémités. ivré, pour la version mixte, avec raccordements 2 x 1/2" centrés à l'entraxe de 50 et à droite en bout de collecteur pour le récepteur infrarouge. e sèche-serviettes mixte est livré avec une télécoande Safir. Sèche-serviettes en revêtement de poudre époxy en teinte de base RA 9016, disponible en teinte spéciale sur demande. e sèche-serviettes est livré prêt au montage avec des consoles dans la teinte du radiateur. Roda Access, ROE F Version électrique Sèche-serviettes Roda d'usage en tant que radiateur de salle de bain et coe sèche-serviettes. Puissance électrique Safir élégaent encastrée dans le cadre, avec cordon d'alimentation de 80 cm de longueur. e sèche-serviettes est rempli d'un fluide caloporteur au transfert calorifique maximal à partir d'une résistance adaptée protégée par une sécurité de marche à sec. e récepteur alimenté à 230 volt est protégé contre les projections d'eau. Sèche-serviettes en revêtement de poudre époxy en teinte de base RA 9016, disponible en teinte spéciale sur demande. e sèche-serviettes est livré prêt au montage avec des consoles dans la teinte du radiateur. Normalisation: Électrique: Cat.C - Classe II - IP 44 - IK09 - Roda Spa au collecteur à droite et à gauche du sèche-serviettes. Tubes plats horizontaux 70 x 11 soudés sans cordon de soudure apparent au collecteur rond de Ø 38, soudage par le procédé des points de soudure en croix. Version Roda Asym :des tubes plats 70 x 11 disposés de manière asymétrique sur un seul côté débouchent du collecteur Ø 38 ; il est possible de sécher ou de chauffer les serviettes en les glissant par le côté sur les éléments du radiateur. Version Roda Access : avec un collecteur à gauche et à droite du sèche-serviettes. Tubes plats horizontaux 70 x 11 soudés à leurs extrémités sans soudure apparente aux collecteurs ronds de Ø 38, suivant le procédé de soudage des points de soudure en croix. Coande numérique intégrée à portée de mains. Pression de service 4,0 bar max. Température de service 110 C max. auteur... argeur Puissance... watt auteur... argeur Avantages Design moderne Eléments plats Grandes ouvertures Grande dynamique Avantages de la version Access 5 modes : confort - nuit - hors gel - stop et auto Thermostat d'ambiance électronique Verrouillage électronique Option *inuterie* : Premium insert pour la prograation de la puissance Coande Access standard incluse (détails p.110) pour Roda Access Coande Safir standard incluse pour chauffage électrique et version mixte (détails p. 110) Coande Timeremo standard incluse (détails p.110) pour Roda Asym électrique 34

35 Zehnder Roda Version Roda Spa : prix et spécifications techniques Aperçu des modèles RO-070 RO-120 RO-150 RO-180 RO-210 RO/ROA *RO: version mixte avec raccordement 4-points *ROA: version mixte avec raccordement central Zehnder Roda Chauffage central Exécution laquée avec raccordement 4-points EN 442 watt *Puissance thermique 70/55/24 watt 55/45/24 watt Exp. n RA 9016 Exécution simple rangée RO ,273 8,2 403 RO , RO ,235 16,5 642 RO ,215 21,5 761 RO , RO ,235 19,5 725 RO ,215 23,5 817 RO ,215 27,7 885 RO ,215 31,5 963 RO ,196 35, Exécution double rangée ROD , ROD , ROD , ROD , ROD , Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

36 Zehnder Roda Version Roda Spa : prix et spécifications techniques électrique avec résistance Safir (prémontée sur le radiateur) Exécution laquée Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Puissance électrique RA 9016 ROE /IF ,1 775 ROE /IF ,3 901 ROE /IF , ROE /IF , ROE /IF , Composition idem Roda Access (pag 38) Version mixte raccordement central et résistance Safir prémontée sur le radiateur Exécution laquée EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n Puissance électrique RA 9016 ROA /IF , ,6 724 ROA /IF , ,2 797 ROA /IF , ROA /IF , ROA /IF , , ROA /IF , , Inox/chroom Inox/chromé Scheidingswand Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

37 Zehnder Roda Version Roda Asym : prix et spécifications techniques Aperçu des modèles Exécution gauche Exécution droite ROF-080/ROFE-080 ROF-120/ROFE-120 ROF-170/ROFE-170 ROFR-170 ROFR-120 ROFR-080 Chauffage central Exécution laquée Exécution gauche Exécution droite EN 442 watt *Puissance thermique 70/55/24 watt 55/45/24 watt ROF ROFR , ROF ROFR ,25 14,5 444 ROF ROFR , Exp. n RA 9016 Zehnder Roda Version électrique avec Timeremo prémonté sur le radiateur Exécution laquée (Uniquement l'exécution gauche avec Timeremo) Puissance électrique RA 9016 ROFE /TF ROFE /TF ROFE /TF Schémas techniques ROF ROFE Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

38 Zehnder Roda Version Roda Access : prix et spécifications techniques Aperçu des modèles Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium ROE-090 ROE-150 ROE-180 ROE /F ROE /F Version électrique avec boîtier de coande "Access" monté sur le sèche-serviettes Exécution laquée Schémas techniques Puissance électrique RA 9016 ROE /F ,1 745 ROE /F ,3 849 ROE /F ,5 983 ROE /F , ROE /F , Inox/chroom Scheidingswand Version chauffage central Revêtement de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Roda Spa : 4X1/2" raccords au dessous pour raccordements centrés ou raccordement opposé Roda Asym : 2X1/2" raccordement 50 vertical sur le côté Accessoires de montage de teinte identique au sèche-serviettes Emballage Version électrique Revêtement de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Rempli de liquide caloporteur ininflaable, hors-gel jusqu'à -20 C Résistance électrique Safir avec télécoande infra-rouge pour Roda Spa Résistance électrique Timeremo pour Roda Asym Résistance électrique Access pour Roda Access Accessoires de montage de teinte identique au sèche-serviettes Emballage Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

39 Zehnder Roda 39

40 Zehnder Roda Air Description du produit Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Inox/chroom Scheidingswand Zehnder Roda Spa Air (électrique) ROE /IFS Chauffage central e sèche-serviettes Zehnder Roda Air est, dans sa version chauffage central, constitué de tubes plats horizontaux en acier de précision, entièrement soudés sans cordon de soudure apparent, à des collecteurs verticaux. Un soufflant d'air chaud est escamoté derrière le radiateur, avec un diffuseur d'air à sa partie inférieure, soufflant vers l'avant. Raccordement secteur à 230 volt et cordon d'alimentation d'0,80 m de longueur, étanche aux projections d'eau IP44, certification CE ; soufflant d'air chaud à télécoande IRP. Sèche-serviettes de finition en revêtement de poudre époxy en teinte de base RA 9016, disponible en teinte spéciale sur demande. ivré prêt au montage avec des consoles murales réglables et leur cache de protection dans la teinte du sèche-serviettes. Pression de service 4,0 bar max. Température de service 110 C max. auteur... argeur Version chauffage central Revêtement de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Soufflant avec télécoande IRP Soufflant électrique d'air chaud, protection contre la surchauffe incl. Emballage Avantages de la version chauffage central Fonctionnement séparé ou simultané possible du soufflant d'air chaud Fonction de chauffage rapide Chaleur rayonnante et post-chauffage Filtre à air nettoyable pour plus d'hygiène 2 versions asymétriques : collecteurs à gauche ou à droite Zehnder Roda Twist Spa Air (électrique) ROER /IFS Version électrique e sèche-serviettes Zehnder Roda Air est, dans sa version électrique, constitué de tubes plats horizontaux en acier de précision, entièrement soudés sans cordon de soudure apparent, à des collecteurs verticaux. Un soufflant d'air chaud est escamoté derrière le radiateur, avec un diffuseur d'air à sa partie inférieure, soufflant vers l'avant. Raccordement secteur à 230 volt et cordon d'alimentation de 0,80 m de longueur, étanche aux projections d'eau IP44, certification CE ; soufflant d'air chaud à télécoande IRP. Sèche-serviettes de finition en revêtement de poudre époxy en teinte de base RA 9016, disponible en teinte spéciale sur demande. ivré prêt au montage avec des consoles murales dans la teinte du sèche-serviettes. Normalisation: Électrique: Cat.C - Classe II - IP 24 - IK09 - Roda Spa Air avec un collecteur à droite et à gauche du sèche-serviettes. Tubes plats 70 x 11 soudés à leurs deux extrémités à des collecteurs Ø 38. Roda Spa Air Asym : des tubes plats 70 x 11 disposés de manière asymétrique sur un seul côté débouchent du collecteur Ø 38 ; il est possible de sécher ou de chauffer les serviettes en les glissant par le côté sur les éléments du radiateur. Roda Twist Spa Air : des tubes plats 70 x 11 disposés de manière asymétrique sur un seul côté débouchent du collecteur Ø 38 ; il est possible de sécher ou de chauffer les serviettes en les glissant par le côté sur les éléments du radiateur. e sèche-serviettes Roda Air Twist peut tourner de 180. Puissance... watt auteur... argeur Version électrique Revêtement de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Soufflant électrique d'air chaud, protection contre la surchauffe incl. Télécoande infrarouge IRP, piles comprises Radiateur rempli d'un fluide caloporteur pour le transfert thermique Emballage Coande IRP standard incluse (détails p.110) 40

41 Zehnder Roda Air Version Roda Spa Air : prix et spécifications techniques Aperçu des modèles RO-090/IFS RO-140/IFS RO-170/IFS ROE /IFS ROE /IFS ROE /IFS Chauffage central + chauffage par résistance IRP + branchements opposés Exécution laquée EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n Puissance soufflant RA 9016 RO /IFS , ,6 596 RO /IFS , ,1 735 RO /IFS , ,8 916 Zehnder Roda Air Version électrique de chauffage par résistance IRP Exécution laquée Puissance électrique (statique) Puissance soufflant RA 9016 ROE /IFS ,5 798 ROE /IFS ,7 921 ROE /IFS , Schémas techniques Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) auteur totale, résistance électrique et consoles supports incl. * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

42 Zehnder Roda Air Version Roda Spa Air Asym : prix et spécifications techniques Aperçu des modèles Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium ROF -180 ROF -130 ROF -090 ROFR -090 ROFR -130 Chauffage central + chauffage par résistance IRP Exécution laquée Exécution gauche gauche droite Version électrique de chauffage par résistance IRP Exécution laquée EN 442 ROFR -180 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 gauche ROFE odel ROFE odel ROFE odèl Puissance soufflant Version électrique droite ROFER odel ROFER odel odel ROFER RA 9016 ROF /IFS ,6 761 ROF /IFS ,0 937 ROF /IFS , Exécution droite ROFR /IFS ,6 761 ROFR /IFS ,0 937 ROFR /IFS , Chauffage central Puissance électrique (statique) Puissance soufflant RA 9016 Inox/chroom Scheidingswand Exécution gauche ROFE /IFS ROFE /IFS ROFE /IFS Exécution droite ROFER /IFS ROFER /IFS ROFER /IFS Schémas techniques Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) auteur totale, résistance électrique et consoles supports incl. * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

43 Zehnder Roda Air Version Roda Twist Spa Air : prix et spécifications techniques Aperçu des modèles Exécution gauche Exécution droite RO-190 RO-140 RO-100 ROR-100 ROR-140 ROR-190 Chauffage central + chauffage par résistance IRP, y compris robinet d'équerre Exécution laquée Exécution gauche EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n Puissance soufflant air chaud RA 9016 RO /IFS , ,3 948 RO /IFS , , RO /IFS , , Zehnder Roda Air Exécution droite ROR /IFS , ,3 948 ROR /IFS , , ROR /IFS , , Version électrique de chauffage par résistance IRP Exécution laquée Puissance électrique (statique) Puissance soufflant RA 9016 Exécution gauche ROE /IIFS , ROE /IFS , ROE /IFS , Exécution droite ROER /IFS , ROER /IFS , ROER /IFS , Schémas techniques Supplément Zehnder couleur: + 15% Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) Pour plus d'informations sur les accessoires : pag. 114 auteur totale, résistance électrique et consoles supports incl. * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» 43

44 Zehnder Subway Description du produit Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Inox/chroom Scheidingswand Zehnder Subway SUBE /IF Chauffage central e sèche-serviettes Zehnder Subway est constitué de tubes horizontaux ronds en acier et d'un cadre de tubes carrés, sans cordon de soudure apparent en raison de la méthode de soudage spéciale au laser. Tubes ronds de Ø 23 espacés régulièrement dans un cadre de 30 x 30. Puissance thermique testée suivant la norme EN 442 avec certification CE. Raccords femelles (centraux ½ ) départ/retour noyés dans la partie inférieure du cadre en tubes carrés, entraxe 50 et ½ aux extrémités pour la résistance chauffante électrique, avec purgeur. Sèche-serviettes peint à la poudre époxy en teinte de base RA 9016, également disponible sur demande dans une teinte spéciale, chromé ou en acier inoxydable brossé. ivré prêt au montage avec une console murale esthétique soudée réglable, emballage inclus. Pression de service 12,0 bar max. Température de service 110 C max. auteur... argeur Avantages Design traditionnel Esthétique géométrique de la trame autour des tubes horizontaux Saillie murale suffisaent profonde pour pendre les serviettes Variante en acier inoxydable brossé Option : utilisables en claustra, p. 60 Version chauffage central Film de poudre époxy conforme à DIN 55900, RA 9016 (Chromé et inox, voir page 61) Raccordements 4 x ½ pour le départ, le retour, la cartouche chauffante électrique Purgeur ½ chromé Accessoires de montage de teinte identique au sèche-serviettes Emballage Zehnder Subway chauffage central - Vanne optionnelle Version électrique e sèche-serviettes Zehnder Subway, version électrique pure est constitué de tubes horizontaux ronds en acier et d'un cadre de tubes carrés, sans cordon de soudure apparent en raison de la méthode de soudage spéciale au laser. Avec cartouche chauffante électrique Safir intégrée au côté inférieur droite, certifiée CE. Avec sécurité de surchauffe automatique breveté de protection de marche à sec, protection contre les projections d'eau, raccordement secteur 230 volts +/- 10 %. Cordon d'alimentation d'1,2 m de long. Coande infrarouge séparée sur piles, à fixation murale pour la régulation de la température ambiante. ivré prêt au montage avec une console murale esthétique soudé réglable. Exécution de base en poudrage époxy de teinte RA 9016, également disponible sur demande dans une teinte spéciale, chromé ou en acier inoxydable brossé. e sèche-serviettes est rempli d'un fluide caloporteur ininflaable. Normalisation : Électrique : Cat.C - Classe II - IP 44 - IK09 - Puissance... auteur... argeur Coande Safir standard incluse (détails p.110) Version électrique Film de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Rempli avec un fluide caloporteur, résistance au gel jusqu'à -20 C Cartouche chauffante électrique Safir avec coande infrarouge, piles comprises, positions : Éteint, Protection contre le gel, Veille, Auto, Confort Accessoires de montage et cache de la cartouche électrique dans la teinte du sèche-serviettes Emballage 44

45 Zehnder Subway et spécifications techniques Aperçu du modèle Chauffage central Console murale Version électrique SUB-100 SUB-130 SUB-150 SUB-180 = auteur 1 = 30 = ongueur E = Raccord pour cartouche chauffante électrique K = Support V = Départ 1/2 R = Retour 1/2" * = Purgeur 1/2 N = Entraxe WA = Saillie murale = ongueur - 30 Chauffage central avec raccordement 4-points Exécution laquée Cotes en Zehnder Subway EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n RA 9016 SUB ,25 6,7 351 SUB ,25 8,6 389 SUB ,25 10,6 414 SUB ,24 12,2 465 SUB ,25 8,3 357 SUB ,25 10,5 404 SUB ,25 12,5 444 SUB ,24 14,7 492 Version électrique avec résistance Safir (prémontée sur le radiateur) Exécution laquée Puissance électrique RA 9016 SUBE /IF SUBE /IF SUBE /IF SUBE /IF Version mixte avec raccordement 4-points avec résistance Safir prémontée sur le radiateur Exécution laquée EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n Puissance électrique RA 9016 SUB /IF , ,6 755 SUB /IF , ,6 807 SUB /IF , ,2 906 SUB /IF , ,5 787 SUB /IF , ,5 864 SUB /IF , ,7 958 Supplément Zehnder couleur: + 15% Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) Pour plus d'informations sur les accessoires : pag. 114 auteur totale, résistance chauffante électrique et cache incl. * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» 45

46 Zehnder Universal Description du produit Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Zehnder Universal U Vanne optionnelle Chauffage central e sèche-serviettes Zehnder Universal est constitué de tubes horizontaux ronds complètement soudés sur un cadre de tubes carrés. Sans cordon de soudure apparent en raison de la méthode de soudage au laser. Tubes horizontaux ronds Ø 23, avec cadre de tubes carrés 30 x 30. Puissance thermique suivant la norme EN 442, avec certification CE. Raccords femelles départ/retour ½ au milieu, noyés dans la partie inférieure du cadre en tubes carrés, et aux extrémités gauche et droite, ½ avec purgeur. Sèche-serviettes peint à la poudre époxy en teinte de base RA 9016, également disponible sur demande dans une teinte spéciale ou en chromé, fourni emballé. ivré prêt au montage avec des consoles murales dans la teinte du radiateur sèche-serviettes. Zehnder Universal UD: Exécution double rangée Avantages Design traditionnel Esthétique géométrique de l'encadrement Plusieurs différentes tailles et modèles spéciaux Entraxe 50 U XXX-XXX-05 Entraxe 150 sur demande Option: kit claustra, p.60 Version chauffage central Revêtement de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Raccordements femelles 4 x ½ pour départ/retour Robinet de purge d'air ¼ Accessoires de montage de teinte identique au sèche-serviettes Entraxe 50 Inox/chroom Scheidingswand Pression de service 11,5 bar max. Température de service 110 C max. auteur... argeur

47 Zehnder Universal et spécifications techniques Aperçu du modèle Chauffage central montage mural simple rangée double rangée U-120 U-150 U-180 = auteur 1 = 95 = argeur K = Fixation V = Départ ½ R = Retour ½ * = Purgeur ¼ *** = Plaque d'obturation WA = Saillie au mur = N = Entraxe 50, 150 sur demande Zehnder Universal Cotes en Chauffage central avec raccordement 4-points Exécution laquée EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n RA 9016 Exécution simple rangée U ,27 11,2 575 U ,26 16,3 694 U ,26 12,1 590 U ,25 14,7 648 U ,26 17,7 749 U ,26 14,0 617 U ,25 16,9 717 U ,25 20,5 785 U ,23 24,6 859 U ,21 31, Exécution double rangée UD ,29 24,1 886 UD ,28 35, UD ,28 27,7 923 UD ,27 40, UD ,26 33, UD ,26 48, UD ,24 61, Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

48 Zehnder Forma Spa Description du produit Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Inox/chroom Inox/chromé Scheidingswand Zehnder Forma Spa F , vanne optionnelle Chauffage central e sèche-serviettes Zehnder Forma Spa constitué de tubes d'acier de précision horizontaux soudés sur des collecteurs verticaux, sans ordon de soudure apparent en raison du soudage par le procédé des points de soudure en croix. Exécution simple ou double rangée. Tubes d'acier horizontaux Ø 25, tubes de collecteurs verticaux Ø 38. Puissance thermique suivant la norme EN 442 avec certification CE. Raccordements départ/retour ½ au milieu, entraxe 50 et aux extrémités gauche et droite, ½ pour cartouches chauffantes électriques,avec robinet de purge d'air. Possibilité d'installer une résistance électrique dans les version mixtes. Sèche-serviettes peint à la poudre époxy en teinte de base RA 9016, également disponible sur demande dans une teinte spéciale ou en chromé; fourni emballé. ivré prêt au montage avec des consoles murales esthétiques dans la teinte du sèche-serviettes. Pression de service 4,0 bar max. Température de service 110 C max. auteur... argeur Avantages Aspect transparent en raison des tubes croisés s à double rangée pour une puissance thermique accrue Grande saillie au mur pour serviettes épaisses Raccordements centraux Disponible avec vanne Vario appropriée Version chauffage central Revêtement de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016, chromé ou inox (voir page 61) Raccordements femelles 2 x ½ pour le départ/retour central, entraxe 50 Raccordements 4 x ½ Purgeur ½ et bouchon étanche ½ Accessoires de montage de teinte identique au radiateur Zehnder Forma Spa FD Version électrique e sèche-serviettes Zehnder Forma Spa version électrique pure est constitué de tubes d'acier de précision horizontaux soudés sur des collecteurs verticaux ronds, sans cordon de soudure apparent en raison du soudage par le procédé des points de soudure en croix. Tubes d'acier horizontaux Ø 25, tubes de collecteurs verticaux Ø 38. Avec cartouches chauffantes électriques DB intégrées (à usage mixte ou chromées en version électrique) ou Timeremo (électrique). DB, étanche aux projections d'eau, alimentation réseau 230 volts ± 10 %. ivré prêt au montage avec des consoles murales dans la teinte du sèche-serviettes. Sèche-serviettes peint à la poudre époxy en teinte de base RA 9016, également disponible sur demande dans une teinte spéciale. Normalisation : Électrique : Cat.C - Classe II - IP 44 - IK09 - Puissance... auteur... argeur Coande Timeremo standard incluse (détails p.110) Version électrique Film de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Rempli avec un fluide caloporteur ininflaable (résistance au gel jusqu'à -20 C) Accessoires de montage de teinte identique au radiateur Avec Timeremo intégré Emballage 48

49 Zehnder Forma Spa et spécifications techniques Aperçu du modèle Chauffage central montage mural Version électrique avec Timeremo simple rangée double rangée F/FD/FE F/FD/FE F/FD/FE F/FD/FE F/FD/FE Version chauffage central avec raccordement 4-points Exécution laquée + raccordement central Exécution simple rangée EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n RA 9016 F ,24 11,5 413 F ,23 15,2 461 F ,22 18,6 575 F ,22 21,2 617 F ,22 13,2 430 F ,21 17,5 575 F ,22 21,4 620 F ,22 25, F ,22 26,8 662 = auteur 1 = 120 = argeur T 1 = Saillie au mur 60 T 2 = Saillie au mur 82 K = Fixation WA = Saillie au mur V = Départ ½ R = Retour ½ * = Purgeur ½"/bouchon étanche ½ E = Raccordement pour cartouche chauffante électrique N = Entraxe, = argeur 150 Cotes en Zehnder Forma Spa Exécution double rangée FD ,25 24,0 620 FD ,26 30,0 693 FD ,26 37,0 865 FD ,25 26,0 641 FD ,26 42,0 930 FD ,26 52,5 978 Version électrique avec Timeremo (prémontée sur le sèche-serviettes) Exécution laquée Poids Puissance électrique RA 9016 FE /TF FE /TF FE /TF Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

50 Zehnder Forma Air Description du produit Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Inox/chroom Scheidingswand Zehnder Forma Air F-120/IFS Chauffage central e sèche-serviettes Zehnder Forma Air est constitué de tubes horizontaux ronds soudés sur des tubes verticaux. Sans cordon de soudure apparent en raison de la méthode de soudage au laser. Tubes horizontaux ronds Ø 25, collecteurs verticaux Ø 38. Puissance thermique suivant la norme EN 442 avec certification CE. Raccordement par dessous, départ/retour ½, gauche et droite. Avec un système de chauffage électrique constitué d'un soufflant d'air chaud, cachée derrière le sèche-serviettes, pourvue d'un orifice de refoulement orienté vers l'avant à la partie inférieure. Branchement du soufflant d'air chaud sur 230 volts ± 10 %. Cordon d'alimentation de longueur 0,8 m avec certification CE. Avec télécoande pour le soufflant d'air chaud. Sèche-serviettes peint à la poudre époxy en teinte de base RA 9016, également disponible sur demande dans une teinte spéciale ou chromé. ivré prêt au montage avec des consoles murales dans la teinte du sèche-serviettes. Pression de service 4,0 bar max. Température de service 110 C max. auteur... argeur Avantages Accessoires personnalisables Disponible en version chromée Ventilateur extra plat au corps de la teinte du sèche-serviettes Version électrique e sèche-serviettes Zehnder Forma Air en version électrique pure est constitué de tubes horizontaux ronds soudés sur des collecteurs verticaux. Sans cordon de soudure apparent en raison de la méthode de soudage au laser. Tubes horizontaux ronds Ø 25, collecteurs verticaux Ø 38. Double système de chauffage électrique composé d'une part d'une cartouche chauffante électrique IRS intégrée dans le collecteur extérieur et d'autre part d'un soufflant d'air chaud cachée derrière le sèche-serviettes et disposant d'un orifice de refoulement orienté vers l'avant à sa partie inférieure. Raccordement coun de la cartouche chauffante et du soufflant d'air chaud sur le secteur à 230 volts par un câble d'1,2 m certifié CE. Régulation infrarouge séparée pour la cartouche chauffante et le soufflant d'air chaud ; le sèche-serviettes est rempli d'un fluide caloporteur. ivré prêt au montage avec consoles murales dans la teinte du sèche-serviettes. Sèche-serviettes peint à la poudre époxy en teinte de base RA 9016, également disponible sur demande dans une teinte spéciale ou chromé, emballage inclus. Normalisation : Électrique : Cat.C - Classe II - IP 24 - IK09 - Puissance... auteur... argeur Coande IRP standard incluse (détails p.110) 50

51 Zehnder Forma Air et spécifications techniques Chauffage central Version électrique F-120/IFS F-170/IFS F -180/IFS FE-090/IFS FE-120/IFS FE-170/IFS Raccordement possibles Saillie au mur P G24 B B D24 P P purgeur B bouchon départ retour Chauffage central + chauffage par résistance IRP Exécution laquée EN 442 Puissance 70/55/24 55/45/24 Puissance soufflant RA 9016 F /IFS ,8 512 F /IFS ,5 599 F /IFS ,5 620 Zehnder Forma Air Version électrique de chauffage par résistance IRP Exécution laquée Puissance EN 442 Puissance soufflant RA 9016 FE /IFS ,4 704 FE /IFS ,1 803 FE /IFS ,3 900 Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

52 Zehnder Janda Bow Description du produit Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Inox/chroom Scheidingswand Zehnder Janda Bow JAB-120 Vanne optionnelle Sèche-serviettes e sèche-serviettes Zehnder Janda Bow est constitué de tubes ronds cintrés superposés horizontalement, Ø 23 x 1. Collecteurs verticaux profilés en forme de D aux dimensions 30 x 35 x 2, entièrement soudés. Puissance thermique suivant la norme EN 442, avec certification CE. Raccords départ/retour ½ au milieu, entraxe 50 et aux extrémités gauche et droite,½ pour les cartouches chauffantes électriques, purgeur ¼ au-dessus. Possibilité d'installer une résistance électrique dans les version mixtes. Sèche-serviettes peint à la poudre époxy en teinte de base RA 9016 (également disponible en teinte spéciale). ivré prêt au montage avec des consoles murales esthétiques dans la teinte du sèche-serviettes. Pression de service 11,5 bar max. Température de service 110 C max. auteur... argeur Avantages de la version chauffage central Facile pour y pendre les serviettes en raison du cintrage des tubes Design harmonieux Raccordements au choix à droite/à gauche Fonctionnement mixte possible sans raccord en T Entraxe 50 Version chauffage central Film de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Avec raccords femelles 2 x ½ noyés dans les collecteurs verticaux + raccords départ/retour 1/2 centrés (si spécifié) Robinet de purge ¼ Accessoires de montage de teinte identique au sèche-serviettes Emballage Version électrique e sèche-serviettes Zehnder Janda Bow, version électrique pure est constitué de tubes ronds cintrés superposés horizontalement, Ø 23 x 1. Collecteurs verticaux profilés en forme de D aux dimensions 30 x 35 x 2, entièrement soudés. Sans cordon de soudure apparent en raison de la méthode de soudage au laser. Avec Timeremo électrique intégré monté à la partie inférieure droite et cordon d'alimentation de 0,8 m de long. Sèche-serviettes rempli de liquide caloporteur ininflaable. ivré prêt au montage avec des consoles murales esthétiques dans la teinte du sèche-serviettes. Revêtement du sèche-serviettes peint à la poudre époxy en teinte de base RA 9016 (également disponible en teinte spéciale). Normalisation : Électrique : Cat.C - Classe II - IP 44 - IK09 - Puissance... auteur... argeur Coande Timeremo standard incluse (détails p.110) Version électrique (Timeremo) Film de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Rempli de fluide caloporteur (résistance au gel jusqu'à -20 C) Accessoires de montage de teinte identique au sèche-serviettes Emballage 52

53 Zehnder Janda Bow et spécifications techniques Aperçu du modèle Chauffage central avec vanne de raccordement Zehnder Vario (option) Version électrique Timeremo JAB-070 JAB-120 JAE-120 JAB-150 JAE-150 JAB-180 JAE-180 = auteur = argeur T = Profondeur 80 K = Fixation WA = saillie au mur V = Départ ½ R = Retour ½ * = Purgeur ¼ E = Raccord pour cartouche chauffante électrique N = Entraxe, = argeur 200 Cotes en Chauffage central avec raccordement 4-points Exécution laquée EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n Option DB RA 9016 JAB , ,5 386 JAB , ,4 489 JAB , ,6 297 JAB , ,1 399 JAB , ,8 462 JAB , ,8 528 JAB , ,5 427 JAB , ,5 562 Zehnder Janda Bow Version électrique Exécution laquée + Timeremo Puissance électrique RA 9016 JAE /TF JAE /TF JAE /TF JAE /TF Version mixte sur demande moyennement l'ajout d'un DB, voir pag.110 Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) auteur totale, résistance chauffante électrique et cache incl. * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

54 Zehnder Kleo Spa Description du produit Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Inox/chroom Scheidingswand Zehnder Kleo Spa KS Chauffage central Sèche-serviettes Zehnder Kleo Spa en versions mono- ou double couche. Tubes horizontaux ronds, Ø 20 soudés sur des collecteurs verticaux au Ø 38. Puissance thermique suivant la norme EN 442, avec certification CE. Sèche-serviettes en revêtement de poudre époxy en teinte de base RA 9016, disponible en teinte spéciale sur demande. ivré prêt au montage avec des fixations réglables dans la teinte du sèche-serviettes. Raccordements départ et retour ½, centré, entraxe en dessous 50. Purgeur ½ au-dessus. Pression de service 4,0 bar max. Température de service 110 C max. auteur... argeur Avantages Structure ouverte et transparente Économe en énergie pour une utilisation dans les systèmes à basse température Chaleur de rayonnement agréable Facile à raccorder avec un entraxe de 50 Puissance optimale pour chaque salle de bain Version chauffage central Revêtement de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Raccordement centré Entraxe 50, départ droite Purgeur décoratif, chromé Accessoires de montage Emballage En option Différents raccordements ( sur demande) Exécution claustra, p.60 - pied demi coquilles + vanne - pied réglable - montage plafond ou fixation latérale Design sur mesure 54

55 Zehnder Kleo Spa et spécifications techniques Aperçu des modèles Chauffage central Fixation murale KS(D)-120 KS(D)-150 KS(D)-178 KS(D)-180 KS(D)-200 Chauffage central avec raccordement central 50 - départ droite R V EN 442 watt *Puissance thermique 70/55/24 watt 55/45/24 watt Exp. n RA 9016 Exécution simple rangée KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , KS , Zehnder Kleo Spa Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

56 Zehnder Kleo Spa et spécifications techniques Chauffage central avec raccordement central 50 - départ droite Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Exécution double rangée EN 442 watt *Puissance thermique 70/55/24 watt 55/45/24 watt Exp. n RA 9016 KSD ,25 14, KSD ,25 21, KSD , KSD ,25 29, KSD ,25 30, KSD ,25 17, KSD ,25 25, KSD , KSD ,25 35, KSD ,25 37, KSD ,25 20, KSD ,25 30, KSD , KSD ,25 42, KSD ,25 43, KSD ,25 23, KSD ,25 34, KSD , KSD ,25 48, KSD ,25 49, KSD , KSD , KSD , KSD , KSD , Inox/chroom Scheidingswand Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

57 Zehnder Kleo Spa 57

58 Zehnder Toga Description du produit Zehnder Economy Zehnder Quality Zehnder Premium Inox/chroom Scheidingswand Zehnder Toga TG-120, vanne optionnelle Chauffage central e sèche-serviettes Zehnder Toga se compose de tubes en acier de précision horizontaux ronds de diamètre 23 entièrement soudés sans cordon de soudure apparent à des tubes collecteurs profilés en D verticaux 30 x 35 x 2. Puissance thermique suivant la norme EN 442, avec certification CE. Quatre orifices de raccordement verticaux de diamètre 1/2" au choix pour raccordements à la partie inférieure aux extrémités ou centré (entraxe 50 ). Purgeur 1/4" au-dessus du collecteur vertical droite. e sèche-serviettes peut également servir de radiateur mixte par le placement d'une résistance électrique DB dans le collecteur vertical, puissance selon les caractéristiques de la cartouche chauffante. e sèche-serviettes est livré prêt au montage avec des consoles murales dans la teinte du radiateur. Finition du sèche-serviettes en revêtement de poudre époxy, teinte de base RA 9016 ou en teinte spéciale sur demande. Pression de service 11,5 bar max. Température de service 110 C max. auteur... argeur Avantages Design harmonieux créé par les profilés en D des collecteurs verticaux Usage en claustra (optionnel) Grandes ouvertures Entraxe 50 Fonctionnement mixte possible sans raccord en T (option DB) Version chauffage central Film de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Avec raccords femelles 2 x ½ noyés dans les collecteurs verticaux + raccords départ/retour 1/2 centrés si spécifié Purgeur ¼ Accessoires de montage de teinte identique au sèche-serviettes Emballage Version électrique e sèche-serviettes Zehnder Toga en version électrique pure, se compose de tubes en acier de précision horizontaux ronds de diamètre 23 entièrement soudés sans cordon de soudure apparent à des tubes collecteurs profilés en D verticaux 30 x 35 x 2. e sèche-serviettes type TE d'exécution en finition de poudre époxy est pourvu d'un module de coande Timeremo. Alimentation 230 volts et protection des composants électriques contre les projections d'eau. e sèche-serviettes est rempli de liquide caloporteur ininflaable dans lequel la résistance est plongée pour un transfert thermique optimum. e sèche-serviettes est livré prêt au montage avec des consoles murales dans la teinte du radiateur. Finition du sèche-serviettes en revêtement de poudre époxy, teinte de base RA 9016 ou en teinte spéciale sur demande (type TE). Normalisation : Électrique : Cat.C - Classe II - IP 44 - IK09 - Puissance... auteur... argeur Coande Timeremo standard incluse (détails p.110) Dotation standard en version électrique Film de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Rempli de liquide caloporteur ininflaable (résistant au gel jusqu'à -20 C) Avec cartouches chauffantes électriques intégrées DB (version mixte) ou Timeremo (version électrique) Accessoires de montage de teinte identique au radiateur 58

59 Zehnder Toga et spécifications techniques Aperçu du modèle Chauffage central avec vanne de raccordement Zehnder Vario (option) Version électrique (+ Timeremo) TG-070 TG-120 TG-150 TG-180 = auteur 1 = 52 = argeur E = Raccord pour cartouche chauffante électrique DB K = Fixation V = Départ ½ R = Retour ½ * = Purgeur ¼ N = Entraxe, = WA = Saillie au mur Cotes en Version chauffage central avec raccordement 4-points Exécution laquée EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n Option DB RA 9016 TG , ,4 296 TG , ,5 410 TG , ,1 337 TG , TG , ,6 430 TG , ,6 345 TG , TG , ,0 434 TG , ,5 470 TG , ,4 503 Zehnder Toga Version électrique Exécution laquée + Timeremo Puissance électrique RA 9016 TE /TF TE /TF TE /TF TE /TF TE /TF TE /TF Version mixte sur demande,moyennement l'ajout d'un DB, voir pag.110 Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) auteur totale, résistance chauffante électrique et cache incl. * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

60 Zehnder Accessoires - fixations claustra Kits séparés (2 fixations latérales) pour placer le radiateur perpendiculaire au mur Type radiateur RA 9016 référence Couleur référence Chromé référence Description Yucca Fixations latérales 80 Universal Fixations latérales 60 Universal Fixations latérales 110 Toga Fixations latérales 60 Toga Fixations latérales 110 Kits séparés (2 fixations latérales et 1 pied) pour placer le radiateur perpendiculaire au mur Type radiateur RA 9016 référence Couleur référence Chromé référence Description Universal Fixations latérales 60 et 1 pied Universal Fixations latérales 110 et 1 pied Toga Fixations latérales 60 et 1 pied Toga Fixations latérales 110 et 1 pied Attention! es Zehnder Quaro et Zehnder Subway doivent être coandés de la façon suivante. Type radiateur Om Description schrijving Supplément blanc Supplément chromé Subway Kit de 2 fixations latérales séparées et d'un pied bancal ex. SUB wordt SUB R Type radiateur Référence Description Supplément kit blanc Quaro RD12 Claustra 110 x Supplément kit chromé RD13 Claustra 110 x 2 met voet RD62 Claustra 60 x RD63 Claustra 60 x 2 met voet ex. QA RD13 Roda Spa Kleo & Forma avec raccordement central en claustra Radiateurs: Roda Spa - Kleo - Forma (seulement avec raccordement central, pas de raccordement 4-points) Accessoires Type Pieds Raccordement Référence Avec fixation latérale gauche FC150-RD FC200-RD 149 Avec fixation latérale droite FC150-RDR 149 Avec consoles d'accrochage au plafond 300 recoupables sur site FC200-RDR ou 5410 FC150-PY ou 5410 FC200-PY 237 ex. KS FC150-RDR Roda Spa Kleo & Forma avec pieds, avec robinet intégré, en claustra Radiateurs: Roda Spa - Kleo - Forma (exclusivement avec raccord inférieur en opposition) Type Pieds Raccordement Référence Avec fixation latérale gauche FI170-RD FI200-RD 374 Avec fixation latérale droite FI170-RDR 374 Avec consoles d'accrochage au plafond 300 recoupables sur site ex. KS FI170-RDR FI200-RDR ou 5310 FI170-PY ou 5310 FI200-PY

61 Zehnder Sélection de sèche-serviettes en inox et chromé (Chauffage central) Zehnder Forma Exécution inox avec raccordement central EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 FI ,25 3,9 6, FI ,26 6,8 10, FI ,27 8,7 13, FI ,28 10,9 17, FI ,26 7,7 12, Exécution chromée avec raccordement central EN 442 Zehnder Forma Chromé *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n Exp. n Zehnder Subway Chromé V dm³ Option DB V dm³ Inox Chromé FC , ,2 7, FC , ,8 12, FC , ,7 15, FC , , FC , ,7 13, FC , ,4 22, Zehnder Subway Exécution inox avec raccordement central EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 SUBI ,27 3,5 6, SUBI ,27 4,5 8, SUBI ,27 5,4 10, SUBI ,28 6,3 12, SUBI ,26 4,3 8, SUBI ,26 5,4 10, SUBI ,25 7,2 12, SUBI ,23 7,7 14, Exécution chromée avec raccordement central Exp. n V dm 3 Inox Zehner Acceccoires EN 442 *Puissance thermique 70/55/24 55/45/24 Exp. n V dm 3 Chromé SUBC ,27 3,5 6, SUBC ,27 4,5 8, SUBC ,27 5,4 10, SUBC ,27 6,3 11, SUBC ,26 4,3 8, SUBC ,26 5,4 10, SUBC ,26 7,2 12, SUBC ,26 7,7 14, Inox/Chromé Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» 61

62 Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes 62

63 Zehnder Index Radiateurs décoratifs 84 Zehnder Alura 92 Zehnder Nova Neo 94 Zehnder Radiavektor 86 Zehnder Charleston 106 Radiateurs décoratifs en claustra (accessoires) 107 Table de conversion facteurs f1 108 Codes de raccordement Chauffage central Chauffage électrique 72 Zehnder etropolitan Sur mesure 98 Zehnder Stratos 64 Zehnder Charleston 76 Zehnder Radiapanel 88 Zehnder Fare Tech 102 Zehnder Stana & Stana Neo 68 Zehnder Excelsior 80 Zehnder Roda 90 Zehnder Roda 104 Zehnder ateo & ateo Neo Codes de raccordement Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes 63

64 Zehnder Charleston Description du produit Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Zehnder Charleston vertical Vanne optionnelle Zehnder Charleston horizontal Chauffage central Zehnder Charleston - du jamais vu parmi les radiateurs tubulaires. Outre la gae standard, la gae de produits actuelle comprend également le modèle Charleston pour les remplacements et les rénovations. a construction en éléments individuels de ce radiateur multi-colonnes le rend adéquat tant pour les travaux neufs que pour les rénovations. e Zehnder Charleston est livré laqué selon les souhaits du client, d'une pièce, et avec les raccords spécifiés à la coande. e Zehnder Charleston répond aux attentes individuelles pour les applications les plus diverses, et c'est pour cette raison qu'il est installé depuis des décennies avec succès dans tous les types de bâtiments. Des résidences privées aux bâtiments publics, en passant par les écoles, les bâtiments associatifs, les pénitentiers, les ieubles de bureaux, les magasins jusqu'aux ateliers et les bâtiments industriels. a popularité du Charleston est due à sa polyvalence et à sa flexibilité, conjuguées à ses propriétés sanitaires (certifiées), sa facilité de nettoyage, et ses caractéristiques techniques de sécurité lors du montage et de l'installation. Radiateur au revêtement de poudre époxy de teinte standard RA es radiateurs Zehnder sont livrables dans toutes les couleurs du nuancier Zehnder et même dans différentes nuances de couleurs sur demande. es variantes spéciales sur demande viennent compléter l'offre. Aucun radiateur n'est plus flexible. Avantages Élégance classique Éléments arrondis Nettoyage avec la brosse de nettoyage Zehnder en peau d'agneau Raccordement éprouvé avec Zehnder Vario Chaleur rayonnante source de bien-être Éco-énergétique pour l'emploi dans des systèmes à basse température Version standard Avec couche d'apprêt et thermolaquage RA 9016 Raccordement S001 pour les modèles horizontaux 4 x ½" Raccordement 5410 pour les modèles verticaux 2 x ½" 1 bouchon borgne ½ + purgeur 1/2 Emballage complet avec film étirable et carton auteurs supérieures à avec entretoises de stabilisation soudées en usine Simplicité de montage avec Zehnder Easy Fix Spécifications techniques Tubes ronds en acier Ø 25 Pièce de tête en tôle d'acier ongueur d'un élément individuel 46 Couche d'apprêt et revêtement de poudre époxy conforme à DIN Puissance thermique testée suivant la norme EN 442, avec certification CE Pression de service 10 bar max. Température de service 110 C max. Sur mesure possible (de h 19 cm à 300 cm) Vertical et horizontal Exécutions spéciales: angulaire, cintrée, claustra, garde-corps, trapèze 64

65 Zehnder Charleston et spécifications techniques Chauffage central - vertical avec raccordement central, départ à droite (5410) EN 442 *Puissance thermique 70/50/20 55/45/20 35/30/20 Exp. n RA ,31 21, , ,31 32, ,31 37, ,31 43, ,31 48, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,33 35, , ,33 52, ,33 61, ,33 70, ,33 79, , , , , , , , , Zehnder Charleston Schémas techniques Distance D: 2-colonnes 3-colonnes 4-colonnes 5-colonnes Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag. 114 Distance E: 2-colonnes 3-colonnes 4-colonnes 5-colonnes (R) (V) D = Distance mur au raccordement E = Saillie Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» 65

66 Zehnder Charleston et spécifications techniques Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Chauffage central - horizontal avec 4 raccordements horizontaux (S001) EN 442 *Puissance thermique 70/50/20 55/45/20 35/30/ S , S ,26 28, S , S ,26 33, S , S ,26 44, S ,25 24, S , S ,25 28, S , S ,25 37, S , S ,25 26, S ,26 35, S ,25 31, S ,26 41, S ,25 40, S ,26 54, S , S , S , S ,26 18, S ,27 24, S ,27 31, S ,26 26, S ,27 36, S ,27 45, S ,26 30, S ,27 41, S ,27 52, S ,26 36, S ,27 49, S ,27 62, S , S , S ,26 47, S ,27 64, S , S , S ,26 37, S ,27 52, S ,26 44, S ,27 62, S , S , S , S , S ,27 39, S ,28 53, S ,27 54, S ,28 72, S , Exp. n RA S , Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

67 Zehnder Charleston et spécifications techniques Schéma technique Distance D: 2-colonnes 3-colonnes 4-colonnes 5-colonnes 6-colonnes: Zehnder Charleston Distance E: 2-colonnes 97 3-colonnes colonnes colonnes colonnes 245 D E = Distance mur au raccordement = Saillie Zehnder Charleston - Sur mesure (horizontal et vertical) 2 colonnes 3 colonnes 4 colonnes 5 colonnes 6 colonnes Profondeur auteur possible de 190 jusqu'à 3000 onguer possible de 4 jusqu'à 64 éléments ivré en standard avec fixation murale EASYFIX de même teinte bouchons purgeur saillie au mur EASYFIX 35 Coent coander un Zehnder Charleston sur mesure? SOO SB Options disponibles montage sur pieds teintes spéciales version cintrée version angulaire robinet intégré (COPETTO) version haute pression 18 bar certificat d'hygiène version Technoine (teinte 0325) Etiquette Zehnder Charleston Reprenant les informations majeures telles que le nom du chantier, l'étage, le local,le modèle de radiateur, le type de raccordement 1 # colonnes 2 hauteur (cm) 3 # éléments 4 code raccordement 5 code couleur 6 consoles de pieds (console murale EASYFIX livrée de série sauf spécification contraire) > es tableaux avec toutes les dimensions et codes de raccordement possibles sont consultables sur es tables de conversion pour d'autres régimes peuvent être trouvées à la p. 107, les codes des raccords sont aux pges. 108 et

68 Zehnder Excelsior Description du produit Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Zehnder Excelsior vertical (une colonne) Chauffage central e Zehnder Excelsior est un radiateur décoratif à colonne en version ajourée. es éléments tubulaires plats, soudés à chaque extrémité sur un collecteur, rendent un effet de légèreté et de transparence. Divers pas, (l'écart entre les éléments), sont possibles, autorisant une grande variété constructive tant au point de vue optique que calorifique, avec le choix entre la version à une colonne ou celle à deux colonnes. es collecteurs d'une seule pièce autorisent les formes et les fixations spéciales. e modèle à double colonne est aussi souvent utilisé en claustra, en raison de la construction symétrique au collecteur placé en central. e Zehnder Excelsior se distingue par sa faible contenance en eau, sa grande surface d'échange et les nombreuses variantes de raccordement. e traitement de surface se fait suivant un procédé de qualité supérieure exécuté en plusieurs étapes ; il protège le radiateur des influences externes, il garantit une surface lisse facile à nettoyer, et donne un aspect décoratif caressant le regard. Radiateur au revêtement de poudre époxy de teinte standard RA es radiateurs Zehnder sont livrables dans toutes les couleurs du nuancier Zehnder et même dans différentes nuances de couleurs sur demande. e Zehnder Excelsior convient parfaitement à de hautes exigences hygiéniques. Zehnder Excelsior horizontal (une colonne) Avantages égèreté et transparence Prévient les accidents Convient parfaitement pour les créations spéciales Chaleur rayonnante source de bien-être Éco-énergétique pour l'emploi dans des systèmes à basse température Version standard Avec couche d'apprêt et thermolaquage RA 9016 Raccords 4 x ½" Une entretoise de stabilisation soudée en usine Emballage sous film et carton Spécifications techniques Tubes plats 70 x 8 Tube collecteur rond Ø 30 ongueurs : version de base 40 Pression de service 4,0 bar max. Température de service 110 C max. Couche d'apprêt et revêtement de poudre époxy conforme à DIN Puissance thermique testée suivant la norme EN 442, avec certification CE Sur mesure possible Vertical et horizontal Exécutions spéciales: angulaire, cintrée, claustra, garde-corps, trapèze 68

69 Zehnder Excelsior et spécifications techniques Chauffage central - vertical avec raccordement 4-points (S047) - pas 40 EN 442 *Puissance thermique 70/50/20 55/45/20 35/30/20 E1180/ S ,3 25,6 342 E1180/ S , E1180/ S ,3 38,4 478 E1180/ S ,3 44,8 547 E1180/ S ,3 51,2 615 E1180/ S ,3 57,6 683 E1180/ S , E2180/ S ,32 50,4 715 E2180/ S , Exp. n RA 9016 E2180/ S ,32 75, E2180/ S ,32 88, E2180/ S ,32 100, E2180/ S ,32 113, E2180/ S , E1200/ S ,31 28,8 372 E1200/ S , E1200/ S ,31 43,2 521 E1200/ S ,31 50,4 597 E1200/ S ,31 57,6 671 E1200/ S ,31 64,8 746 E1200/ S , E2200/ S , E2200/ S , E2200/ S , E2200/ S , E2200/ S , E2200/ S , E2200/ S , Zehnder Excelsior Chauffage central - horizontal avec 4 raccordements horizontaux (S001)- pas 40 EN 442 *Puissance thermique 70/50/20 55/45/20 35/30/20 E1040/40-15-S , E1040/40-22-S ,21 17,6 366 E1040/40-30-S , E2040/40-15-S ,28 22,5 524 E2040/40-22-S , E2040/40-30-S , E1050/40-15-S , E1050/40-22-S , E1050/40-30-S , E2050/40-15-S , E2050/40-22-S ,29 39,6 758 E2050/40-30-S , E1060/40-15-S ,22 16,5 299 E1060/40-22-S ,22 24,2 410 E1060/40-30-S , E2060/40-15-S ,29 34,2 610 E2060/40-22-S ,29 50, Exp. n RA 9016 E2060/40-30-S ,29 68, Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

70 Zehnder Excelsior et spécifications techniques Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Schémas techniques (* pour le pas de 40 ) Raccordement S047 Raccordement S V(R) R(V) -80 V(R) R(V) Distance D : E1-colonne E2-colonnes Distance E: E1-colonne E2-colonnes D E = Distance mur au raccordement = Saillie N=

71 Zehnder Excelsior et spécifications techniques Zehnder Excelsior - Sur mesure (horizontal et vertical) Nombre maximum d'éléments par radiateur Zehnder Excelsior auteur Une colonne Pas en Deux colonnes Zehnder Excelsior ivré en standard avec fixation murale de même teinte bouchons purgeur saillie au mur single 35 double 20 Options disponibles montage sur pieds teintes spéciales version cintrée version angulaire version trapezium version avec garde-corps robinet intégré (COPETTO) version haute pression 10 bar Coent coander un Zehnder Excelsior sur mesure? E K E1= version simple / E2= version double 2 hauteur (cm) 3 écartement (distance entre les éléments) 4 # éléments 5 code raccordement 6 code couleur 7 consoles de pieds (console murale standard livrée de série sauf spécification contraire) Etiquette Zehnder Excelsior Reprenant les informations majeures telles que le nom du chantier, l'etage, le local,le modele de radiateur, le type de raccordement > es tableaux avec toutes les dimensions et codes de raccordement possibles sont consultables sur es tables de conversion pour d'autres régimes peuvent être trouvées à la p. 107, les codes des raccords sont aux pges. 108 et

72 Zehnder etropolitan Description du produit Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Zehnder etropolitan (vertical) Chauffage central e radiateur décoratif Zehnder etropolitan possède une esthétique intemporelle. 'assortiment de produits Zehnder etropolitan comprend aussi bien des modèles horizontaux que verticaux. eur caractéristique distincte respective est le sens des ouvertures créées par l'espacement entre les éléments tubulaires plats, qui sont assemblés sans soudure à partir d'un profilé à 3 faces. a face avant plane ainsi obtenue garantit une chaleur rayonnante maximale non seulement de grande efficacité mais aussi d'un confort extrême. es raccordements sont au choix aux extrémités ou centrés dans le bas du radiateur, soit, pour les modèles surbaissés de grande longueur, du même côté à gauche ou à droite. es raccordements sont toujours d'½ tant pour la partie hydraulique que pour le purgeur. e Zehnder etropolitan est livrable en blanc et dans toutes les autres couleurs du nuancier Zehnder Cette versatilité autorise l'adaptation de chaque Zehnder etropolitan à son environnement spatial afin de répondre à toutes les exigences décoratives souhaitées. Spécifications techniques Pression de service 4,0 bar max. Température de service 110 C max. Poudrage électrostatique suivant DIN Puissance thermique testée suivant la norme EN 442, avec certification CE Zehnder etropolitan (horizontal) Avantages Radiateur décoratif mince innovant Fort dégagement de chaleur rayonnante Aspect décoratif non conventionnel Robinet élégant intégré sur demande. Version chauffage central Revêtement de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Raccordements 4 x ½ pour le départ/retour, entraxe 50 ou aux extrémités gauche/droite Raccordement ½ pour purgeur, centré au-dessus Purgeur décoratif chromé ½ Accessoires de montage dans la teinte du radiateur Emballage 72

73 Zehnder etropolitan et spécifications techniques s horizontaux = auteur = ongueur N = Entraxe = - 80 T = Profondeur radiateur A = Surface V = Contenance en eau = Poids s k = Coefficient de rayonnement q ms = Débit-masse nominal n = Exposant s = Puissance thermique normalisée suivant EN 442 (75/65/20 C) = Puissance thermique aux températures du système Zehnder etropolitan Cotes en Chauffage central - horizontal avec raccordement 4-points EN 442 *Puissance thermique 70/50/20 55/45/20 35/30/20 Exp. n RA 9016 E ,31 10,3 687 E ,31 11,7 711 E ,31 13,1 740 E ,31 14,5 771 E ,31 12,8 748 E ,31 14,6 776 E ,31 16,3 807 E ,31 18,1 841 E ,3 10,1 748 E ,3 15,3 826 E ,3 17,4 858 E ,3 19,5 891 E ,3 21,6 928 E ,3 11,8 767 E ,3 17,9 903 E ,3 20,3 935 E ,3 22,7 968 E ,3 25, Chauffage central - vertical avec raccordement 4-points EN 442 *Puissance thermique 70/50/20 55/45/20 35/30/20 Exp. n RA 9016 EV ,25 7,2 625 EV ,25 8,6 710 EV ,25 10,3 803 EV ,27 7,4 595 EV ,27 8,4 687 EV ,27 9,7 788 EV ,27 11,4 895 EV ,26 8,1 648 EV ,26 9,1 757 EV ,26 10,4 873 EV ,26 12,1 996 Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

74 Zehnder etropolitan et spécifications techniques s verticaux Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Zehnder etropolitan - Sur mesure (horizontal et vertical) orizontal Vertical = auteur = ongueur N = Entraxe = - 80 T = Profondeur radiateur A = Surface V = Contenance en eau = Poids s k = Coefficient de rayonnement q ms = Débit-masse nominal n = Exposant s = Puissance thermique normalisée suivant EN 442 (75/65/20 C) = Puissance thermique aux températures du système Cotes en ongueur auteur E E E E E E E E E E E E E E E E E E ongueur auteur EV EV EV EV EV EV EV EV EV EV EV EV Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

75 Zehnder etropolitan et spécifications techniques ivré en standard avec fixation murale de même teinte bouchons purgeur saillie au mur 40 à 50 Options disponibles teintes spéciales robinet intégré (COPETTO) autres raccordements possibles Robinet intégré: raccords élégaent dissimulés derrière le rallongement d'un panneau. Possible pour le modèle horizontal < 900. Thermostat chromé inclus. Zehnder etropolitan Coent coander un Zehnder etropolitan sur mesure? orizontal E S type horizontal 2 hauteur (cm) 3 largeur (cm) 4 code raccordement 5 code couleur Vertical EV S type horizontal 2 hauteur (cm) 3 largeur (cm) 4 code raccordement 5 code couleur Etiquette Zehnder etropolitan Reprenant les informations majeures telles que le nom du chantier, l'etage, le local,le modele de radiateur, le type de raccordement > es tableaux avec toutes les dimensions et codes de raccordement possibles sont consultables sur es tables de conversion pour d'autres régimes peuvent être trouvées à la p. 107, les codes des raccords sont aux pges. 108 et

76 Zehnder Radiapanel Description du produit Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Zehnder Radiapanel (vertical) - Robinets optionnels Chauffage central e Zehnder Radiapanel est une paroi chauffante hermétique, conjuguant les avantages d'un radiateur à tubes individuels avec ceux d'un radiateur visuellement sobre et extra-plat. a construction des éléments tubulaires autorise une circulation d'eau spécifique dans le radiateur, permettant ainsi la construction d'une énorme quantité de variantes de raccordements aux puissances de chauffe garanties. 'emplacement prévu du radiateur peut aussi influencer sur les exigences particulières requises pour son revêtement. 'utilisation en zones humides par exemple, exige une protection supplémentaire contre la corrosion par galvanisation. Cette construction est également disponible dans la gae Zehnder Radiapaneel. a couleur joue un rôle primordial, notaent pour les radiateurs aux grandes surfaces, coe c'est le cas des parois chauffantes. Radiateur au revêtement de poudre époxy de teinte standard RA es radiateurs Zehnder sont livrables dans toutes les couleurs du nuancier Zehnder et même dans différentes nuances de couleurs sur demande. Sur mesure possible Vertical et horizontal Exécutions spéciales: angulaire, cintrée Zehnder Radiapanel (horizontal) - Robinets optionnels Avantages Choix entre de multiples modèles Châssis hermétique Exécutions angulaires Versions spéciales Convient aux locaux humides Version standard Avec couche d'apprêt et thermolaquage RA 9016 Raccords 4 x ½" au-dessous vertical Étriers de suspension soudées à l'arrière Emballage sous film et carton Spécifications techniques Tubes plats 70 x 11 x 1,5 Pression de service 5 bar max. Température de service 110 C max. Couche d'apprêt et revêtement de poudre époxy conforme à DIN Puissance thermique testée suivant la norme EN 442, avec certification CE Sur demande: consoles plus longs 76

77 Zehnder Radiapanel et spécifications techniques Chauffage central - vertical avec raccordement 4-points (S047) EN 442 *Puissance thermique 70/50/20 55/45/20 35/30/20 V S ,3 12,8 292 V S ,3 19,2 391 V S ,3 25,6 490 V S ,3 32,0 589 V S ,3 38,4 688 V S ,3 44,8 788 V S ,33 21,6 518 V S ,33 32,3 654 V S ,33 43,1 790 V S ,33 53,9 926 Exp. n RA 9016 V S ,33 64, V S ,33 75, VV S ,34 25,2 676 VV S ,34 37,8 869 VV S ,34 50, VV S ,34 63, VV S ,34 75, VV S ,34 88, V S ,3 14,0 309 V S ,3 12,1 416 V S ,3 28,0 523 V S ,3 35,0 630 V S ,3 42,0 736 V S ,3 49,0 843 V S ,33 23,0 560 V S ,33 34,4 708 V S ,33 45,9 857 V S ,33 57, V S ,33 68, V S ,33 80, VV S ,35 30,8 714 VV S ,35 46,2 923 VV S ,35 61, VV S ,35 77, VV S ,35 92, VV S ,35 107, Zehnder Radiapanel S047 = raccordement 4 points Chauffage central - horizontal avec raccordements horizontaux latérals (7610), départ droite EN 442 *Puissance thermique 70/50/20 55/45/20 35/30/ ,25 14, / ,22 25, ,28 29, / ,37 37,8 952 Exp. n RA / ,3 55, Plus d'informations sur les modèles horizontaux sur demande. * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

78 Zehnder Radiapanel et spécifications techniques Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Schémas techniques vertical V(R) 50 R(V) R(V) V(R) Zehnder Radiapanel - Sur mesure (horizontal) ongueurs maximales par radiateur auteur Intervalles en hauteur V V VV VV VV D E D min.100 Distance D : V 35 VV 35 V 57 Distance E : V 55 VV 117 V 77 = Distance mur au raccordement = Saillie ongeur Intervalles en longueur 70 tot tot tot tot tot tot tot 840 Zehnder Radiapanel - Sur mesure (vertical) ongueurs maximales par radiateur auteur Intervalles en hauteur ongeur V, VV 500 tot tot 2100 V 800 tot tot 1330 V 1000 tot tot 980 V 1800 tot tot 1190 VV 800 tot tot 1330 VV 800 tot tot 1330 Intervalles en longueur 70 78

79 Zehnder Radiapanel et spécifications techniques ivré en standard avec fixation murale de même teinte bouchons purgeur saillie au mur V, VV:17 V: 27 Options disponibles montage sur pieds teintes spéciales version cintrée version angulaire robinet intégré (COPETTO) version haute pression 10 bar Coent coander un Zehnder Radiapanel sur mesure? type horizontal 2 hauteur (cm) 3 largeur (cm) 4 code raccordement 5 code couleur Etiquette Zehnder Radiapanel Reprenant les informations majeures telles que le nom du chantier, l'etage, le local,le modele de radiateur, le type de raccordement Zehnder Radiapanel Vertical V S type vertical 2 hauteur (cm) 3 # éléments 4 code raccordement 5 code couleur > es tableaux avec toutes les dimensions et codes de raccordement possibles sont consultables sur es tables de conversion pour d'autres régimes peuvent être trouvées à la p. 107, les codes des raccords sont aux pges. 108 et

80 Zehnder Roda Description du produit Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Zehnder Roda (vertical) Zehnder Roda (horizontal) Description du produit e Zehnder Roda est une paroi chauffante livrable en version horizontal ou verticale, au look moderne et de technologie de pointe. e radiateur conjugue élégaent les avantages d'un radiateur à tubes individuels avec ceux d'un radiateur à face plane. Cela se caractérise dans le Zehnder Roda par l'absence de cordons de soudure et de traces de meulage apparents et par des tubes rectilignes à l'écartement de 4 horizontal et vertical formant le cadre de base. a construction des éléments tubulaires autorise une circulation d'eau spécifique dans le radiateur, permettant ainsi la construction d'une énorme quantité de variantes de raccordements aux puissances de chauffe garanties. a couleur joue un rôle primordial, notaent pour les radiateurs aux grandes surfaces, coe c'est le cas des parois chauffantes. Radiateur au revêtement de poudre époxy de teinte standard RA es radiateurs Zehnder sont livrables dans toutes les couleurs du nuancier Zehnder et même dans différentes nuances de couleurs sur demande. Avantages Choix entre de multiples modèles ook moderne Contenance en eau limitée Grande dynamique Versions spéciales Version standard Avec couche d'apprêt et thermolaquage RA 9016 Raccords 4 x ½" au-dessous, vertical Avec consoles de suspension soudées Emballage sous film et carton Purgeur 1/8" Spécifications techniques Tubes plats 70 x 11 x 1,25 Pression de service 4,0 bar max. (9 bar en option) Température de service 110 C max. Couche d'apprêt et revêtement de poudre époxy conforme à DIN Puissance thermique testée suivant la norme EN 442, avec certification CE Sur mesure possible Vertical et horizontal Exécutions spéciales: angulaire, cintrée, claustra, radiateur miroir 80

81 Zehnder Roda et spécifications techniques Chauffage central - vertical avec raccordement 4-points (S047) EN 442 *Puissance thermique 70/50/20 55/45/20 35/30/20 ROV S ,31 13,0 263 ROV S ,31 19,4 354 ROV S ,31 25,9 446 ROV S ,31 32,4 538 ROV S ,31 38,9 630 ROVD S ,32 25,9 492 ROVD S ,32 38,9 687 ROVD S ,32 51,8 884 Exp. n RA 9016 ROVD S ,32 64, ROVD S ,32 77, ROV S ,31 14,4 285 ROV S ,31 21,6 387 ROV S ,31 28,8 488 ROV S ,31 36,0 589 ROV S ,31 43,2 690 ROVD S ,32 28,8 514 ROVD S ,32 43,2 719 ROVD S ,32 57,6 925 ROVD S ,32 72, ROVD S ,32 86, Zehnder Roda S047 = raccordement 4 points Chauffage central - horizontal avec raccordement 4-points (7612) EN 442 *Puissance thermique 70/50/20 55/45/20 35/30/20 RO ,28 12,9 305 RO ,28 10,7 284 RO ,28 12,9 311 RO ,29 12,2 316 RO ,29 14,7 349 RO ,29 17,1 381 ROD ,26 14,7 480 ROD ,26 19,6 546 ROD ,26 24,5 610 ROD ,26 29,4 709 Plus d'informations sur les modèles horizontaux sur demande. Exp. n RA 9016 * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

82 Zehnder Roda et spécifications techniques Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Schémas techniques vertical V(R) V(R) R(V) 24.5 R(V) Zehnder Roda - Sur mesure (horizontal) RO RO auteur E D D 8 2) min.100 ROD Intervalles en hauteur ROD Distance D: ROV 42 ROVD 66 Distance E: ROV 70 ROVD 93 D E = Distance entre le dessous du radiateur et l'alésage supérieur = Saillie ongueur Intervalles en longueur RO de 70 à de 500 à ROD de 148 à de 500 à Zehnder Roda - Sur mesure (vertical) auteur Intervalles en hauteur ongueur Intervalles en longueur ROV de 500 à de 74 à ROVD de 500 à de 74 à

83 Zehnder Roda et spécifications techniques ivré en standard avec fixation murale de même teinte bouchons purgeur saillie au mur single: 23 double: 38 Options disponibles montage sur pieds teintes spéciales version cintrée version angulaire robinet intégré (COPETTO) version haute pression 9 bar avec ailettes de convection pour une puissance élévée Coent coander un Zehnder Roda sur mesure? orizontal RO type horizontal 2 hauteur (cm) 3 largeur (cm) 4 code raccordement 5 code couleur Etiquette Zehnder Roda Reprenant les informations majeures telles que le nom du chantier, l'etage, le local,le modele de radiateur, le type de raccordement Zehnder Roda Vertical ROV type vertical 2 hauteur (cm) 3 # éléments 4 code raccordement 5 code couleur > es tableaux avec toutes les dimensions et codes de raccordement possibles sont consultables sur es tables de conversion pour d'autres régimes peuvent être trouvées à la p. 107, les codes des raccords sont aux pges. 108 et

84 Zehnder Alura Description du produit Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Zehnder Alura Radiateur électrique Radiateur électrique décoratif, composée de tubes d'aluminium verticaux et cintrés de largeur 80, aux coins arrondis. e radiateur est rempli d'un fluide caloporteur, une huile minérale inaltérable de haute performance. Radiateur au revêtement de poudre époxy de teinte standard RA ivré prêt à poser avec consoles blanches. Avantages de la coande Réglages de température par intervalles de 0,5 degrés 3 sélections préprograées : jour de travail, vacances et weekends P1 - confort de 05h00 à 23h00 P2 - confort de 05h00 à 09h00 confort de 17h00 à 23h00 P3 - confort de 05h00 à 09h00 confort de 12h00 à 14h00 confort de 17h00 à 23h00 Chauffage éco-énergétique avec indicateur de consoation Verrouillage Avantages Coande simple escamotée dans la décoration (fig.1) Capteur intelligent (fenêtre ouverte) (fig.2) ontage simple avec niveau à bulle par console de montage (fig.3) Utilisation économique eizkörper Temperatur Normalisation: Électrique: Cat.C - Classe II - IP 34 - IK09 - Fig.1 Fig.2 Fig.3 84

85 Zehnder Alura et spécifications techniques Disponible à partir d'avril Chauffage électrique Puissance électrique RA 9010 AE /CD AE /CD AE /CD AE /CD Schémas techniques Zehnder Alura Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

86 Zehnder Charleston Description du produit Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Zehnder Charleston NZ Chauffage électrique Zehnder Charleston - le pionnier des radiateurs tubulaires. Radiateur électrique décoratif, composé de tubes verticaux ronds de 25 de diamètre, en colonnes de trois ou cinq rangées. le radiateur est rempli d'un fluide caloporteur, une huile minérale inaltérable de haute performance. Disponible en 7 dimensions. Protection robuste par cataphorèse et couche de finition en revêtement de poudre époxy polyester. Thermostat électronique en bas à droite. Radiateur au revêtement de poudre époxy de teinte standard RA es radiateurs Zehnder sont livrables dans toutes les couleurs du nuancier Zehnder et même dans différentes nuances de couleurs sur demande. ivré prêt au montage avec des consoles dans la teinte du radiateur. Avantages Design classique, confort moderne Positions confort ontage simple en raison des dimensions compactes Nettoyage facile à l'aide d'une brosse en laine d'agneau En option: consoles de pied à part En option: sans régulation Avantages de la régulation de série Thermostat électronique Sélection : confort, nuit, hors gel, automatique Prograation centralisée par fil pilote ou courant porteur. Protection thermique Version standard Avec couche d'apprêt et thermolaquage RA 9016 Charleston NZ : 2 consoles sur pied dans la teinte du radiateur, avec verrouillage Charleston NZ 060- XXX : 2 consoles murales blanches avec verrouillage Normalisation: Électrique: Cat.C - Classe II - IP 34 - IK09-86

87 Zehnder Charleston et spécifications techniques Chauffage électrique auteur ongueur Puissance électrique RA 9016 prix NZ NZ NZ NZ NZ NZ Zehnder Charleston Plin hauteur longueur Puissance électrique watt RA 9016 prix NZ * , * Type NZ + pieds 110 Zehnder Charleston Schémas techniques Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

88 Zehnder Fare Tech Description du produit Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Zehnder Fare Tech TAD /F Radiateur électrique Radiateur électrique décoratif, composée de tubes d'aluminium verticaux et cintrés de largeur 80, aux coins arrondis. e radiateur est rempli d'un fluide caloporteur, une huile minérale inaltérable de haute performance. Radiateur au revêtement de poudre époxy de teinte standard RA es radiateurs Zehnder sont livrables dans toutes les couleurs du nuancier Zehnder et même dans différentes nuances de couleurs sur demande. ivré prêt au montage avec des consoles dans la teinte du radiateur décoratif. Avantages de la coande Réglages de température par intervalles de 0,5 degrés 3 sélections préprograées : jour de travail, vacances et weekends P1 - confort de 05h00 à 23h00 P2 - confort de 05h00 à 09h00 confort de 17h00 à 23h00 P3 - confort de 05h00 à 09h00 confort de 12h00 à 14h00 confort de 17h00 à 23h00 Chauffage éco-énergétique avec indicateur de consoation Verrouillage Avantages Coande simple escamotée dans la décoration (fig.1) Capteur intelligent (fenêtre ouverte) (fig.2) ontage simple avec niveau à bulle par console de montage (fig.3) Utilisation économique Cintrage élégant rayonnant la chaleur au maximum eizkörper Temperatur Normalisation: Électrique: Cat.C - Classe II - IP 34 - IK09 - Fig.1 Fig.2 Fig.3 88

89 Zehnder Fare Tech et spécifications techniques Chauffage électrique auteur ongueur Puissance électrique RA 9016 prix TAD /F , TAD /F , TAD /F , TAD /F , TAD /F , TAD /F , TAD /F , TAD /F , A B 100 Zehnder Fare Tech Schémas techniques Puissance TAD (W) A () B () Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

90 Zehnder Roda Description du produit Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Zehnder Roda ROEV /F Radiateur électrique Radiateur électrique décoratif disponible en versions horizontales et verticales. Composé d'éléments aplatis en acier de 70 x 11 soudés sur des collecteurs ronds de 38 de diamètre. e radiateur est rempli d'un fluide caloporteur, une huile minérale inaltérable de haute performance. Protection robuste par cataphorèse et couche de finition en revêtement de poudre époxy polyester. Thermostat électronique. Radiateur au revêtement de poudre époxy de teinte standard RA es radiateurs Zehnder sont livrables dans toutes les couleurs du nuancier Zehnder et même dans différentes nuances de couleurs sur demande. ivré prêt au montage avec des consoles dans la teinte du radiateur décoratif. ROEVD ROEPD Avantages Design élégant et simple Facile d'entretien (pivotant) Idéal pour les espaces restreints tels que p. ex. hall d'entrée Boîtier de coande integrée Avantages de la régulation de série Access : version horizontale Régulation digitale intégrée sur le dessus Prograation possible avec la Premium Box et Insert (optionnel) Thermostat d'ambiance électronique Sélection: confort, nuit, hors gel, automatique ou hors service inuterie Prograation par fil pilote Version horizontale ROEPD : pieds réglables Pieds réglables de 65 à 80 Non assemblés, livrés dans la teinte du radiateur Avec résistance sans régulation et cache sur la sortie de câble, possible de prograer Cache chromé sur radiateur en teinte spéciale Cache blanc sur radiateur en teinte RA 9016 En option: avec filation murale Avantages de la régulation de série Access : version verticale Régulateur sur le côté gauche du radiateur décoratif Thermostat d'ambiance électronique Sélection: confort, nuit, hors gel, automatique ou hors service inuterie Prograation par fil pilote Normalisation: Électrique: Classe II - IP 44 - IK09 - ROED 90

91 Zehnder Roda et spécifications techniques Chauffage électrique - horizontal auteur ongueur Puissance électrique RA 9016 prix Plinthe (sans régulation) sur pieds ROEPD /WR ,1 931 ROEPD /WR , ROEPD /WR , Version horizontale avec des éléments verticaux avec régulation Access ROEVD /F ROEVD /F ROEVD /F ROEVD /F ROEVD /F ROEVD /F ROEVD /F ROEVD /F ROEVD /F ROEVD /F Version horizontale avec des éléments horizontaux avec régulation Access ROED /F ,5 941 ROED /F ,3 968 ROED /F , ROED /F ,7 859 ROED /F ,5 989 ROED /F , ROED /F , Zehnder Roda Chauffage électrique - vertical avec régulation Access auteur ongueur Puissance électrique RA 9016 prix ROEV /F ROEV /F ROEV /F ROEV /F ROEV /F ROEV /F ROEV /F ROEV /F ROEV /F ROEV /F ROEV /F ROEV /F Schémas techniques Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

92 Zehnder Nova Neo Description du produit Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Zehnder Nova Neo (Neo = New Energy Optimized) doit son attrait au fait d'être un ventilo-radiateur décoratif dédié aux installations basse température. e Zehnder Nova Neo associe le confort du rayonnement à l efficacité d une série de ventilateurs intégrés peu bruyants pour une rapide montée en puissance. e radiateur aux lignes élégantes dégage ainsi à basses températures une puissance jusqu'à cinq fois supérieure à celle des radiateurs classiques. es lignes élégantes de la conception éprouvée des radiateurs panneaux typiques se complète d'une face avant constitué de tubes profilés horizontaux plats et ovales, soudés en face avant tous les 4 à des collecteurs ronds. a surface lisse génère une chaleur rayonnante confortable. a chaleur de convection se dégage d'un échangeur de chaleur placé derrière le panneau frontal, et est soufflée par une série de très petits ventilateurs résultant en un rendement thermique optimal. a fonction ventilateur peut être désactivée à tous moment ou être enclenchée selon un choix parmi trois vitesses. Une grille d'habillage de protection et décorative dirige le flux d'air de façon dirigée dans le séjour. 'air aspiré passe par un filtre, qui peut être rapidement déposé et nettoyé. e raccordement de base consiste en un raccord vertical unilatéral à gauche (50 ) avec une vanne et une tête thermostatique à la partie supérieure droite. D'autres types de raccordements sont possibles. a coande du ventilateur est élégaent intégrée dans le couvercle supérieur du radiateur décoratif. e Zehnder Nova Neo est livrable en différentes nuances et finitions de surfaces, brillantes ou mates, avec un dosseret de fixation simple à installer. Spécifications techniques Tubes plats 70 x 11 Tubes collecteurs ronds Ø 38 Pression de service : 4,0 bar max. Température de service : 75 C max. Poudrage électrostatique suivant DIN Puissance thermique suivant ET 442 ; marquage CE Indice de protection IP24 (étanche aux projections d'eaux) Tension du secteur : 230 Vac Avantages Conçu pour un fonctionnement avec pompe à chaleur et aux installations basse température Ventilateurs encastrés peu bruyants à 3 vitesses de fonctionnement Filtre intégré pour une meilleure hygiène de l'air ontage de grande simplicité avec dosseret de fixation invisible Design moderne aux nuances diverses Version standard : Revêtement de poudre époxy conforme à DIN 55900, teinte RA 9016 Raccords 2 x ½" - en face avant Raccord de purge 1/8" - en face avant Purgeur d'air 1/8" Cordon d'alimentation 1,20 m classe II Accessoires de montage Emballage Toutes les valeurs de puissances thermiques sont déterminées selon EN 442 dans une cabine d'essai normalisée du Zehnder Group. Sous réserve de toutes modifications dues aux développements en cours du produit. 92

93 Zehnder Nova Neo et spécifications techniques Aperçu des modèles VRX-037 VRX-044 VRX-051 VRX Chauffage central - horizontal Puissance position 0 Puissance position 2 * Puissance position 3 EN /45/20 45/35/20 EN /45/20 45/35/20 EN /45/20 45/35/20 RA 9016 VRX /BF ,7 984 VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF VRX /BF , VRX /BF VRX /BF VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , VRX /BF , * a sélection doit se faire sur la base du mode 2 de puissance Zehnder Nova Neo 1 * B = hauteur = longueur 1 = retrait du filet = 2 (monté du côté du retour) 100 Cotes en Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

94 Zehnder Radiavektor Description du produit Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Zehnder Radiavektor (pieds soudés) Zehnder Radiavektor Version Completto Convecteur e Zehnder Radiavektor est le plus classique des convecteurs. Sa forme hermétique et angulaire le rend intemporel en autorisant son intégration dans les styles de construction les plus diversifiés. es convecteurs sont utilisés dans des endroits où une puissance importante est requise dans un espace restreint. Ils sont recoandés lorsque le débit d'air élevé des convecteurs est souhaité pour compenser le rideau d'air froid généré jusqu'au sol par des baies vitrées surbaissées, pour éviter la condensation, et porter rapidement l'air de la pièce à la température ambiante désirée. Une particularité du Zehnder Radiavektor est de pouvoir le combiner de façon harmonieuse avec le Zehnder Radiapaneel qui peut être implanté partout de façon esthétique lorsque de la place est disponible en hauteur ou lorsque plus de chaleur par rayonnement est requise. e Radiavektor peut être équipé d'une grille d'habillage. e placement d'une grille d'habillage diminue légèrement la puissance délivrée. a maxime qui stipule que les couleurs peuvent avoir une forte influence sur l'aspect décoratif est également d'application pour les Zehnder Radiavektor. e Radiavektor est livrable dans toutes les couleurs du nuancier de Zehnder et même dans différentes nuances de couleurs sur demande. Spécifications techniques Tubes plats 70 x 11 x 1,5 Pression de service 5 bar max. Température de service 110 C max. Couche d'apprêt et revêtement de poudre époxy conforme à DIN Puissance thermique testée suivant la norme EN 442, avec certification CE Fabrications sur mesure possible Grille d'habillage en deux versions Écran anti-rayonnement intégré pour montage à économies d'énergie (WVO) Consoles de pied soudées Nombreux raccordements possibles Robinet intégré - Completto ontage possible dans un puits à convecteur Version haute pression - pression de travail de 9 bar Avantages Construction compacte Puissance thermique élevée Châssis hermétique Versions angulaires possibles auteurs limitées en cas de baies vitrées Dotation standard version standard Avec couche d'apprêt et thermolaquage RA 9016 Raccordements femelles 2 x ½ en face avant, pour raccordement en alternance Emballage sous film, carton, bois Dotation standard version Completto Avec couche d'apprêt et thermolaquage RA 9016 Robinet intégré latéralement, fabrication Oventrop Raccordements femelles 2 x ½ dans le bas, entraxe 50 Purgeur 1 x ½ Emballage sous film, carton, bois 94

95 Zehnder Radiavektor et spécifications techniques Aperçu des modèles RV 212 RV 222 RV 322 RV 432 RV 542 Radiavektor avec console de pieds standard EFK Puissance au mètre 2015 pour la longueur associée au mètre *EN /45/20 35/30/ Zehnder Radiavektor Radiavektor avec écran WVO et console de pieds standard EFK Puissance au mètre 2015 pour la longueur associée au mètre *EN /45/20 35/30/20 1 1, / / / / / / / / / / / / / / / / Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * 70/50/20 à calculer avec le coefficient 0,72 Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

96 Zehnder Radiavektor et spécifications techniques Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes ontage Zehnder Radiavektor Raam 2-rangées 2-rangées avec lamelles supplémentaires ontage dans un conduit de sol esure X = mesure Y = profondeur de construction min. T Réduction de puissance d'environ 20 % lors de l'implantation ouverte dans des conduits de sol. a réduction de puissance est d'env. 35 % lors de l'utilisation de grilles de recouvrement à 70 % de passage libre. 3-rangées 4-rangées 5-rangées auteur Profondeur Zehnder Radiavektor avec écran anti-rayonnement (WVO) 2-rangées WVO 3-rangées WVO 4-rangées WVO 5-rangées WVO auteur Profondeur /1 321/1 431/1 541/ /1 322/1 432/1 542/ /1 323/1 433/1 543/ /1 324/1 434/1 544/1 96

97 Zehnder Radiavektor et spécifications techniques ivré en standard avec pied réglable EFK de même teinte bouchons purgeur hauteur pieds: max 238 (recoupable sur site) EFK2 WAK Options disponibles teintes spéciales grilles protectrices version avec écran thermique WVO version Completto avec robinet intégré console murale WAK consoles murales soudées version renforcée: haute pression 9 bar pieds soudés (WF) Coent coander un Zehnder Radiavektor sur mesure? RV EFK type 2 largeur (cm) 3 code raccordement 4 code couleur 5 fixation WF Zehnder Radiavektor > es tableaux avec toutes les dimensions et codes de raccordement possibles sont consultables sur es tables de conversion pour d'autres régimes peuvent être trouvées à la p. 107, les codes des raccords sont aux pges. 108 et

98 Zehnder Stratos Description du produit Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Zehnder Stratos (montage mural) Convecteur e Zehnder Stratos est une véritable innovation parmi les convecteurs. Une puissance thermique inégalée est obtenue en raison de la version compacte et de lamelles individuelles soudées au laser. 'éventail des produits sort également du lot. e Zehnder Stratos est disponible dans une gae respectable qui se décline en 6 profondeurs et 4 hauteurs de construction. e tout en exécution hydroconductrice avec en plus, une version avec écran anti-rayonnement intégré (WVO). Dès lors, le placement d'un WVO devant des fenêtres ne génère aucune perte par rayonnement à l'arrière des radiateurs. e Stratos peut être pourvu d'une grille de recouvrement. Il y a 2 modèles au choix. e rendement se réduit de façon minime lors du placement de cette grille de recouvrement. a règle d'or qui stipule que les couleurs peuvent avoir une forte influence sur le design est également d'application pour les convecteurs. e Zehnder Stratos est disponible dans toutes les teintes du nuancier de Zehnder et même dans d'autres teintes sur demande. Spécifications techniques Tubes plats 75 x 10 x 1,3 Collecteur 82 x 40 x 1,5 ou 40 x 40 x 1,5 amelles soudées au laser Pression de service 4 bar max. Température de service 110 C max. Couche d'apprêt et revêtement de poudre époxy conforme à DIN Puissance thermique testée suivant la norme EN 442, avec certification CE Zehnder Stratos (montage au sol) Exécution Completto s sur mesure Grille de recouvrement en deux exécutions Écran anti-rayonnement intégré pour montage avec économie d'énergie (WVO) Nombreux raccordements possibles Robinet intégré Consoles pieds support soudées Avantages Construction compacte Encombrement réduit en raison de la grande puissance thermique auteurs limitées en cas de baies vitrées Rapport prix/performance avantageux Dotation en version standard Avec couche d'apprêt et thermolaquage RA 9016 Raccordements femelles 2 x ½ en face avant Purgeur 1 x ¼ Jeu d'accessoires, console combinée sol/mur Emballage sous film, carton, bois Dotation en version Completto Avec couche d'apprêt et thermolaquage RA 9016 Robinet intégré latéralement, fabrication Oventrop Raccordements femelles 2 x ½ par dessous Purgeur 1 x ¼ Jeu d'accessoires, console combinée sol/mur Emballage sous film, carton, bois 98

99 Zehnder Stratos et spécifications techniques Zehnder Stratos CS / CSW p y yp Collecteur Ailettes soudées au laser (photo sans grille de protection) Collecteur, non irrigué Ailettes soudées au laser (photo sans grille de protection)dekking) Face arrière côté mur Éléments irrigués Face arrière (fenêtre) Elément factice faisant fonction de Paroi anti-rayonnement Face avant côté interieure Espacement 3 Collecteur irrigué Face avant (côté intérieure) Eléments irrigués Espacement de 3 Stratos avec pied WBK ( fixation murale ou pied) Puissance au mètre 2015 pour la longueur associée au mètre *EN /45/20 35/30/20 1 1,5 2 2,5 3 4 CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS Zehnder Stratos Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * 70/50/20 à calculer avec le coefficient 0,72 Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

100 Zehnder Stratos et spécifications techniques Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Avec écran WVO et fixation standard de pied WBK Schémas techniques Puissance au mètre 2015 pour la longueur associée au mètre *EN /45/20 35/30/20 1 1,5 2 2,5 3 4 CSW CSW CSW CSW CSW CSW CSW CSW CSW CSW CSW CSW CSW CSW CSW CSW Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * 70/50/20 à calculer avec le coefficient 0,72 Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag. 114 N T A V s k q ms n s = auteur = ongueur = Entraxe = Profondeur radiateur = Surface = Volume d'eau = Poids = Coefficient de rayonnement = Débit d'eau normalisée = Exposant = Puissance thermique normalisée suivant EN 442 (75/65/20 C) = Puissance thermique aux températures du système Cotes en 100

101 Zehnder Stratos et spécifications techniques Zehnder Stratos CS / CSW auteur 2-rangées 2-rangées 3-rangées Profondeur CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS Zehnder Stratos CS / CSW 3-rangées 4-rangées 4-rangées auteur Profondeur CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS ivré en standard avec consoles murales/ pieds WBK de même teinte bouchons purgeur hauteur pieds: max 238 (recoupable sur site) Options disponibles teintes spéciales grilles protectrices pieds soudés version avec écran thermique WVO version Completto avec robinet intégré Zehnder Stratos Coent coander un Zehnder stratos sur mesure? CS type 2 largeur (cm) 3 code raccordement 4 code couleur

102 Zehnder Stana & Stana Neo Description du produit Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Zehnder Stana Description du produit Solution de radiateur séduisante, Zehnder Stana convainc pour de nombreux domaines d'utilisation. D'un point de vue optique, le design d'un convecteur classique a ici été conservé, l'habillage se composant d'une tôle d'acier à la surface lisse. a chaleur de la convection est dégagée par l'échangeur de chaleur placé derrière l'habillage. Outre son utilité esthétique, une grille garantit la sécurité et dirige le flux d'air de manière ciblée dans la pièce. es raccords d'eau ½" peuvent, au choix, être placés à gauche ou à droite et être intégrés de manière invisible dans la plinthe. Zehnder Stana Neo convient tout particulièrement pour les utilisations avec une pompe à chaleur et dans les systèmes à basse température. e convecteur est doté d'une série de très petits ventilateurs intégrés garantissant la puissance thermique souhaitée de manière rapide et silencieuse. Ceci permet au radiateur d'atteindre, à basse température, une performance supérieure à celle des radiateurs traditionnels. 'assistance par ventilateurs peut, au choix, être actionnée sur trois niveaux. Zehnder Stana Neo est fourni prêt à être raccordé à une prise existante. 'unité de coande est intégrée de manière élégante à l'habillage du radiateur. Zehnder Stana et Zehnder Stana Neo sont fournis avec un dispositif de montage simple pour fixation au sol, plinthe comprise. Version standard en RA 9016, mais également disponible dans toutes les teintes du nuancier Zehnder. Données techniques Echangeur de chaleur en tubes de cuivre, lamelles en aluminium profilé et deux tubes collecteurs en laiton abillage en tôle d'acier Plinthe en tôle d'acier Grille alvéolée 6,9 Pression de service max. : 10 bar Température de service max. : 110 C Traitement et revêtement par pulvérisation selon DIN Puissance thermique contrôlée selon EN 442, avec marquage CE Données techniques supplémentaires Stana Neo Classe de protection IP24 (protection contre les projections d'eau) Tension du secteur : 230 V / 50 z Zehnder Stana Neo Possibilités sur mesure Possibilités de raccordement à gauche ou à droite, vers le bas Sans ouverture pour thermostat Sans régulateur ou unité de coande (seulement Stana Neo) Avantages Nombreuses possibilités d'utilisation, sous une fenêtre ou dans une niche par exemple Design fermé garanti par un format compact Réactivité rapide permettant un réchauffement rapide des pièces Puissance calorifique élevée permettant le chauffage de grandes pièces auteurs réduites idéales pour des utilisations devant des façades vitrées Raccords invisibles intégrés dans la plinthe Installation aisée grâce au dispositif de montage fourni Avantages supplémentaires Stana Neo Performance énergétique garantie car ce modèle avec assistance par ventilateurs peut être utilisé avec une pompe à chaleur et/ou un système basse température Associé à une pompe à chaleur et/ou un système basse température, son fonctionnement garantit un meilleur confort pendant le refroidissement Ventilateurs silencieux intégrés avec système de réglage simple d'utilisation pour une phase de préchauffage nettement plus courte, une meilleure puissance, un plus grand confort et un bien-être accru Contenu de la livraison Revêtement par pulvérisation selon DIN 55900, RA 9016 Raccords : 2 filetages intérieurs ½" 1 vanne de purge ¼", à régulation automatique 1 vanne de vidange ¼" Ouverture prédécoupée Ø 35 pour thermostat Dispositif de montage pour fixation au sol dans la teinte du radiateur Emballage Extra contenu de la livraison Stana Neo BUnité de coande et adaptateur secteur 230 V/50 z Ventilateurs 24 Volt DC Câble de raccordement 1,40 m avec connecteur Euro 102

103 Zehnder Stana & Stana Neo et spécifications techniques Stana Profondeur **EN442 *Puissance thermique 55/45/20 35/30/20 RA 9016 CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBN Stana Neo (à ventilateurs intégrés) Profondeur Puissance position 0 Puissance position 2 Puissance position 3 RA **EN442 55/45/20 45/35/20 EN442 45/35/20 EN442 45/35/ CBT /BF CBT /BF CBT /BF CBT /BF CBT /BF CBT /BF CBT /BF CBT /BF CBT /BF CBT /BF CBT /BF CBT /BF Zehnder Stana & Stana Neo Sur mesure et autres dimensions sur demande. Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» ** 45/35/20 à calculer avec le coefficient 0,28 Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

104 Zehnder ateo & ateo Neo Description du produit Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Zehnder ateo Description du produit Solution de radiateur séduisante, Zehnder ateo convainc pour de nombreux domaines d'utilisation. D'un point de vue optique, le design d'un convecteur classique a ici été conservé, l'habillage se composant d'une tôle d'acier à la surface lisse. a chaleur de la convection est dégagée par l'échangeur de chaleur placé derrière l'habillage. Outre son utilité esthétique, une grille garantit la sécurité et dirige le flux d'air de manière ciblée dans la pièce. es raccords d'eau ½" peuvent, au choix, être placés à gauche ou à droite et vers le bas ou vers l'arrière. Intégrés dans l'habillage, les raccords sont invisibles. Zehnder ateo Neo convient tout particulièrement pour les utilisations avec une pompe à chaleur et dans les systèmes à basse température. e convecteur est doté d'une série de très petits ventilateurs intégrés garantissant la puissance thermique souhaitée de manière particulièrement rapide et silencieuse. Ceci permet au convecteur d'atteindre, à basse température, une performance supérieure à celle des radiateurs traditionnels. 'assistance par ventilateurs peut, au choix, être actionnée sur trois niveaux. Zehnder ateo Neo est fourni prêt à être raccordé à une prise existante. 'interface de coande est intégrée de manière élégante à l'habillage du convecteur. Zehnder ateo et Zehnder ateo Neo sont fournis avec un dispositif de montage pour la fixation murale simple à poser. Version standard en RA 9016, mais également disponible dans toutes les teintes du nuancier Zehnder. Données techniques Echangeur de chaleur en tubes de cuivre, lamelles en aluminium profilé et deux tubes collecteurs en laiton abillage en tôle d'acier Grille alvéolée 6,9 Pression de service max. : 10 bar Température de service max. : 110 C Traitement et revêtement par pulvérisation selon DIN Puissance thermique contrôlée selon EN 442, avec marquage CE Données techniques supplémentaires ateo Neo Classe de protection IP24 (protection contre les projections d'eau) Tension du secteur : 230 V / 50 z Zehnder ateo Neo Possibilités sur mesure Possibilité de raccordement à gauche ou à droite, vers le bas ou l'arrière Sans ouverture pour thermostat Sans régulateur ou interface de coande (seulement ateo Neo) Avantages Nombreuses possibilités d'utilisation, sous une fenêtre ou dans une niche par exemple Design fermé garanti par un format compact Réactivité rapide permettant un réchauffement rapide des pièces Puissance calorifique élevée permettant le chauffage de grandes pièces Raccords intégrés de manière invisible Installation aisée grâce au dispositif de montage fourni Avantages supplémentaires ateo Neo Associé à une pompe à chaleur et/ou un système basse température, son fonctionnement garantit un meilleur confort pendant le refroidissement Ventilateurs silencieux intégrés avec système de réglage simple d'utilisation pour une phase de préchauffage nettement plus courte, une meilleure puissance, un plus grand confort et un bien-être accru Contenu de la livraison Revêtement par pulvérisation selon DIN 55900, RA 9016 Raccords : 2 filetages intérieurs ½" 1 vanne de purge ¼", à régulation automatique 1 vanne de vidange ¼" Ouverture prédécoupée Ø 35 pour thermostat Dispositif de montage pour fixation murale de la teinte du radiateur avec ouvertures prédécoupées à extraire pour la variante de raccordement vers l'arrière Emballage Extra contenu de la livraison ateo Neo Interface de coande et adaptateur secteur 230 V/50 z Ventilateurs 24 Volt DC Câble de raccordement 1,40 m 104

105 Zehnder ateo & ateo Neo et spécifications techniques ateo Profondeur **EN442 *Puissance thermique 55/45/20 35/30/20 RA 9016 WN WN WN WN WN WN WN WN WN WN WN ateo WN Neo ateo Neo (à ventilateurs intégrés) Profondeur Puissance position 0 Puissance position 2 Puissance position 3 RA **EN442 55/45/20 45/35/20 EN442 45/35/20 EN442 45/35/ WT /BF WT /BF WT /BF WT /BF WT /BF WT /BF WT /BF WT /BF WT /BF WT /BF WT /BF WT /BF WT /BF WT /BF WT /BF WT /BF Zehnder ateo & ateo Neo Sur mesure et autres dimensions sur demande. Puissance thermique mesurée suivant la norme EN 442, ΔT 50 K (75/65/20 C) * Pour plus d'information, voir p. 6 «Solutions pour toutes les techniques de chauffage» ** 45/35/20 à calculer avec le coefficient 0,28 Supplément Zehnder couleur: + 15% Pour plus d'informations sur les accessoires : pag

106 Zehnder Radiateurs décoratifs en claustra Aansluitcodes Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes Charleston Roda vertical Excelsior Type Pieds Référence Avec consoles d'accrochage gauche FC100-RD FC200-RD 149 Avec consoles d'accrochage droite FC100-RDR 149 Avec consoles d'accrochage au plafond séparées 300 recoupable sur chantier FC200-RDR FC100-PY FC200-PY 237 Type Pieds Référence Avec consoles d'accrochage gauche FF170-RD FF200-RD 243 Avec consoles d'accrochage droite FF170-RDR 243 Avec consoles d'accrochage au plafond séparées 300 recoupable sur chantier Type Fixation latérale gauche ou droite et deux pieds réglables Veuillez nous consulter en cas de coande FF200-RDR FF170-PY FF200-PY 248 Type Version spéciale avec supports de plafond dans le prolongement des collecteurs Veuillez nous consulter à ce sujet

107 Table de conversion, facteurs f1 Généralités t t 1 t r n 1,25 1,30 1,35 1,25 1,30 1,35 1,25 1,30 1,35 1,25 1,30 1,35 1,25 1,30 1,35 1,25 1,30 1, ,516 1,542 1,568 1,499 1,462 1,483 1,363 1,380 1,397 1,283 1,296 1,309 1,201 1,210 1,219 1,117 1,122 1, ,380 1,398 1,416 1,311 1,319 1,333 1,228 1,238 1,248 1,149 1,155 1,162 1,067 1,070 1,073 0,982 0,981 0, ,300 1,313 1,327 1,229 1,235 1,245 1,148 1,155 1,161 1,069 1,072 1,075 0,987 0,987 0,986 0,902 0,898 0, ,247 1,258 1,269 1,175 1,180 1,187 1,096 1,100 1,104 1,017 1,017 1,018 0,935 0,932 0,930 0,849 0,843 0, ,194 1,202 1,211 1,122 1,125 1,130 1,043 1,045 1,047 0,964 0,963 0,962 0,882 0,878 0,874 0,796 0,789 0, ,142 1,148 1,154 1,069 1,071 1,073 0,992 0,991 0,991 0,913 0,909 0,906 0,830 0,824 0,181 0,743 0,734 0, ,454 1,476 1,498 1,387 1,398 1,416 1,305 1,319 1,333 1,228 1,238 1,248 1,149 1,155 1,162 1,067 1,070 1, ,319 1,334 1,349 1,251 1,258 1,269 1,172 1,180 1,187 1,096 1,100 1,104 1,017 1,017 1,018 0,935 0,932 0, ,240 1,251 1,261 1,171 1,175 1,182 1,094 1,098 1,102 1,017 1,018 1,019 0,939 0,936 0,934 0,856 0,851 0, ,187 1,196 1,204 1,118 1,121 1,125 1,042 1,044 1,045 0,966 0,964 0,963 0,887 0,883 0,878 0,804 0,797 0, ,135 1,141 1,147 1,065 1,067 1,069 0,991 0,990 0,990 0,915 0,911 0,908 0,836 0,830 0,824 0,753 0,744 0, ,084 1,087 1,091 1,013 1,013 1,014 0,941 0,937 0,935 0,864 0,859 0,854 0,785 0,777 0,770 0,701 0,691 1, ,391 1,409 1,428 1,325 1,334 1,349 1,247 1,258 1,269 1,172 1,180 1,187 1,096 1,100 1,104 1,017 1,017 1, ,258 1,269 1,281 1,191 1,196 1,204 1,116 1,121 1,125 1,042 1,044 1,045 0,966 0,964 0,963 0,887 0,883 0, ,179 1,187 1,195 1,111 1,114 1,119 1,038 1,040 1,041 0,965 0,964 0,962 0,889 0,885 0,881 0,810 0,803 0, ,127 1,133 1,138 1,059 1,061 1,063 0,987 0,987 0,986 0,914 0,911 0,908 0,839 0,833 0,827 0,759 0,751 0, ,076 1,097 1,082 1,008 1,008 1,008 0,937 0,934 0,932 0,864 0,859 0,854 0,788 0,781 0,773 0,709 0,699 0, ,025 1,026 1,027 0,956 0,955 0,954 0,887 0,883 0,878 0,814 0,808 0,801 0,739 0,730 0,721 0,659 0,648 0, ,326 1,342 1,357 1,262 1,269 1,281 1,187 1,196 1,204 1,116 1,121 1,125 1,042 1,044 1,045 0,966 0,964 0, ,195 1,204 1,212 0,130 1,130 1,138 1,058 1,061 1,036 0,987 0,987 0,986 0,914 0,911 0,908 0,839 0,833 0, ,118 1,122 1,127 1,051 1,053 1,055 0,982 0,981 0,981 0,912 0,908 0,905 0,839 0,833 0,827 0,763 0,755 0, ,066 1,069 1,072 1,000 1,000 1,000 0,932 0,929 0,927 0,862 0,857 0,852 0,789 0,782 0,775 0,714 0,704 0, ,016 1,016 1,017 0,949 0,948 0,946 0,882 0,878 0,874 0,813 0,806 0,799 0,740 0,732 0,723 0,665 0,654 0, ,966 0,964 0,963 0,899 0,897 0,893 0,833 0,827 0,821 0,764 0,756 0,748 0,692 0,682 0,672 0,616 0,604 0, ,198 1,204 1,212 1,127 1,133 1,138 1,058 1,061 1,063 0,987 0,987 0,986 0,914 0,911 0, ,068 1,069 1,072 1,000 1,000 1,000 0,932 0,929 0,927 0,862 0,857 0,852 0,789 0,782 0, ,991 0,990 0,990 0,925 0,922 0,919 0,858 0,853 0,847 0,788 0,781 0,733 0,716 0,707 0, ,940 0,939 0,936 0,876 0,871 0,867 0,809 0,802 0,795 0,740 0,731 0,722 0,668 0,657 0, ,890 0,887 0,883 0,827 0,821 0,815 0,761 0,752 0,744 0,692 0,682 0,672 0,620 0,608 0, ,840 0,837 0,831 0,779 0,771 0,763 0,713 0,703 0,694 0,644 0,633 0,622 0,572 0,560 0, ,066 1,069 1,072 1,000 1,000 1,000 0,932 0,929 0,927 0,862 0,857 0, ,941 0,936 0,936 0,876 0,871 0,867 0,809 0,802 0,795 0,740 0,731 0, ,867 0,862 0,857 0,803 0,796 0,789 0,737 0,728 0,719 0,668 0,657 0, ,818 0,812 0,805 0,755 0,746 0,738 0,689 0,679 0,669 0,621 0,609 0, ,770 0,762 0,755 0,707 0,698 0,688 0,642 0,631 0,620 0,574 0,561 0, ,723 0,714 0,705 0,661 0,650 0,639 0,596 0,584 0,572 0,528 0,515 0, ,941 0,939 0,936 0,876 0,871 0,867 0,809 0,802 0, ,818 0,812 0,805 0,755 0,746 0,738 0,689 0,679 0, ,747 0,738 0,729 0,684 0,674 0,664 0,619 0,607 0, ,700 0,690 0,680 0,638 0,626 0,615 0,573 0,560 0, ,653 0,642 0,631 0,592 0,579 0,567 0,528 0,514 0, ,607 0,595 0,584 0,546 0,533 0,521 0,483 0,469 0, ,818 0,812 0,805 0,755 0,746 0, t 1 = température de départ en C 0,700 0,690 0,680 0,638 0,626 0, t 2 = température de retour en C 0,630 0,619 0,607 0,569 0,556 0, t = température ambiante en C 0,585 0,572 0,560 0,524 0,511 0, ,496 0,482 0,469 0,437 0,422 0, n = exposant radiateur 0,540 0,527 0,514 0,480 0,466 0,453 Autres régimes sur demande Table de conversion Facteurs de conversion f1 pour la conversion du rendement thermique normalisé à 75/65/20 C en fonction d'écarts de température système : = x f1 'exposant radiateur dépend du type et du modèle de radiateur. Cet exposant figure dans le tableau relatif aux installations techniques en regard du radiateur concerné. S'agissant des exposants autres que ceux indiqués, on peut interpoler le facteur de correction ou le calculer avec précision en appliquant les formules qui précèdent. Pour procéder à un calcul approximatif, il suffit d'utiliser un exposant de valeur 1,3. 107

108 Nouveaux codes de raccordement pour radiateurs décoratifs (passage de 3 à 4 chiffres) Codes de raccordement Table de conversion Claustra Energy Solutions Radiateurs électriques Radiateurs à panneaux Radiateurs à colonnes RACCORDEENTS DE BASE POUR RADIATEURS DÉCORATIFS. Référence Charleston Roda Excelsior Radiapaneel nouveau ancien horiz. vert. horiz. vert. horiz. vert. vert. S B B S047 (2) S048 (2) Règle générale Pour raccordement standard bitubes avec robinet extérieur Chaque radiateur décoratif dispose de 9 positions différentes possibles pour le départ, le retour, le purgeur et la vidange. Voir représentation schématique ci-dessous : F (Flow) = départ RT (Return) = retour VE (Venting) = purgeur DR (Drain) = vidange Par ex. Code B (1) B B (1) 650 (1) (1) B (3) (1) F / RT /VE / DR Raccord départ en position 2 Raccord retour en position 7 e purgeur se trouve en position 1 a vidange en position 6 ANCIEN NOUVEAU RACCORDEENT STANDARD BITUBE AVEC VANNE EXTÉRIEURE latéral ou opposé par le haut ou le bas du même côté par le haut ou le bas départ retour purgeur vidange B = version de base en tarif 2015 = raccordement possible 1 seulement possible avec une paire d'éléments 2 raccords interchangeables seulement possible jusqu'à 80 cm de largeur 3 pour la sélection Charleston vertical est compris dans le prix

109 Nouveaux codes de raccordement pour radiateurs décoratifs (passage de 3 à 4 chiffres) Exécution particulières Pour raccordement standard bitubes avec robinet extérieur (raccordement central) Pour raccordement standard monotube avec robinet extérieur Raccordements avec robinet intégré Completto Raccordements avec robinet intégré en face avant Pour les exécutions spéciales, la règle ci-dessus n'est pas d'application et les codes de raccordement sont établis coe suit : e code de raccordement Completto est composé de V + numérotation séquentielle es raccordements spéciaux sont composés de S + numérotation séquentielle ANCIEN NOUVEAU VERSIONS SPÉCIAES central RACCORDEENT STANDARD ONOTUBE AVEC VANNE EXTÉRIEURE avec canne d'injection horizontale ou verticale RACCORDEENT AVEC VANNE INTÉGRÉE-COPETTO du même côté V001 V002 V013 V014 V003 V004 central 50 V007 V008 opposé V011 V012 sur demande ou Codes de raccordement 109

110 Coandes - fonctionnement électrique pur Accessoires Fonctionnement électrique pur et mode mixte (*) Safir ou Safir à œil optique (*) Timermemo Fréquence Radio RF (*) régulation de température ambiante jour et nuit réglable prograe jour et hebdomadaire minuterie à temps réglable 5 modes confort, nuit, hors-gel, arrêt et automatique assistant en absence Zehnder Fare Tech Régulation de température ambiante minuterie - prograable une fois par jour prograation personnalisée possible par fil pilote ou système premiumbox IRP (*) ACCESS régulation de température ambiante jour et nuit réglable prograe jour et hebdomadaire minuterie à temps réglable 5 modes confort, nuit, hors-gel, arrêt et automatique assistant en absence régulation de température ambiante jour (réglable) et nuit confort, nuit, hors-gel, prograes P1, P2 et P3 soufflante aussi à démarrage manuel verrouillage régulation de température ambiante jour et nuit réglable minuterie 5 modes confort, nuit, hors-gel, arrêt et automatique prograation personnalisée possible par fil pilote ou système premiumbox verrouillage possible BC (Zehnder Charleston) régulation de température ambiante jour (réglable) et nuit 3 sélections préprograées : jour ouvrable, week-end et vacance ainsi que confort, nuit, hors-gel ou automatique après 30 secondes, l'écran se met en mode veille prograation personnalisée possible par fil pilote ou courant porteur verrouillage possible régulation de température ambiante jour (réglable) et nuit 5 modes confort, nuit, hors-gel, arrêt et automatique prograation personnalisée possible par fil pilote ou système premiumbox verrouillage d'accès au boîtier de coande possible Coandes mode mixte Description s Puissance Réf. Résistance électrique DB Thermostat de température du liquide pour enclencher/déclencher et pour régulation de température inuterie 2 h - prograable Raccord en T de branchement Câble 2 fils de 1,20 m Classe II IP 44 CE DB Blanc DB Chromé 300 W 600 W 900 W W 300 W 600 W 900 W ode mixte : utiliser version DB pour les modèles Zehnder Toga, Zehnder Janda Bow, Zehnder Forma, Zehnder Roda, Zehnder Quaro, Zehnder Subway 110

111 Coandes Accessoires Fonctionnement électrique pur Safir ou Safir à œil optique RF IRP Access Timermemo CD BC Régulation de température ambiante jour et nuit Régulation de température ambiante Prograe jour et hebdomadaire x x x x x x x x x x 3 sélections préprograées : jour ouvrable, week-end et vacance ainsi que confort, nuit, hors-gel ou automatique x inuterie à temps réglable x x x inuterie - 2h - prograable une fois par jour 5 modes confort, nuit, hors-gel, arrêt et automatique 3 sélections préprograées : jour ouvrable, week-end et vacance ainsi que confort, nuit, hors-gel ou automatique x x x x x x Prograation personnalisée possible par fil pilote ou système premiumbox Assistant en absence x x x x x (*) x Verrouillage x x x x Coandes mode mixte Safir ou Safir à œil optique RF IRP DB (à coander coe accessoire) Régulation de température ambiante jour et nuit x x Régulation de température du liquide 4 modes Prograe jour et hebdomadaire x x x inuterie à temps réglable x x inuterie - 2h - prograable une fois par jour 5 modes confort, nuit, hors-gel, arrêt et automatique Assistant en absence x x Verrouillage x x x x x (*) prograation également possible par courant porteur 111

112 Robinetterie et têtes thermostatiques Accessoires Design élégant Têtes thermostatiques compactes arge assortiment Description BRUT Description BRUT Raccordements classiques kit corps droite chromé Raccordements classiques kit robinet d'angle chromé pour radiateur sèche-serviettes robinet 1/2" corps droite 1 té de réglage 1/2" 1 tête manuelle chromée 1 jeu de raccords cuivre 14 1 jeu de raccords PER kit corps droite nickelé 1 robinet d'angle 1/2" droite 1 robinet de réglage d'angle 1/2" gauche 1 tête manuelle chromée 1 jeu de raccords cuivre 14 1 jeu de raccords PER kit robinet d'angle chromé pour sèche-serviettes robinet 1/2" corps droite 1 té de réglage 1/2" 1 tête thermostatique design blanche 1 jeu de raccords cuivre 14 1 jeu de raccords PER kit équerre chromé 1 robinet d'angle 1/2" gauche 1 robinet de réglage d'angle 1/2" droite 1 tête manuelle chromée 1 jeu de raccords cuivre 14 1 jeu de raccords PER kit chromé pour radiateur décoratif robinet 1/2" équerre 1 robinet de réglage 1/2" 1 tête manuelle chromée 1 jeu de raccords cuivre 14 1 jeu de raccords PER kit équerre nickelé 1 robinet d'angle 1/2" droite 1 robinet de réglage 1/2" 1 tête manuelle chromée 1 jeu de raccords cuivre 14 1 jeu de raccords PER kit chromé pour radiateur décoratif robinet 1/2" équerre 1 robinet de réglage 1/2" 1 tête thermostatique design blanche 1 jeu de raccords cuivre 14 1 jeu de raccords PER12 1 robinet d'angle 1/2" gauche 1 robinet de réglage 1/2" 1 tête manuelle chromée 1 jeu de raccords cuivre 14 1 jeu de raccords PER12 112

113 Robinetterie et têtes thermostatiques Accessoires Description BRUT Description BRUT Raccordement 50 en Packs de raccords kit corps droite chromé kit chromé robinet corps droite 1/2" en, tête à droite (départ droite) 1 jeu de raccords cuivre 14 1 jeu de raccords PER kit corps droite chromé 1 jeu de raccords multicouches chromés 16X2 Têtes thermostatiques design tête blanche robinet corps droite 1/2" en, tête à gauche (départ gauche) 1 jeu de raccords cuivre 14 1 jeu de raccords PER kit équerre chromé 1 tête thermostatique blanche tête chromée robinet en équerre 1/2" en, tête à droite (départ droite) 1 jeu de raccords cuivre 14 1 jeu de raccords PER kit équerre chromé 1 tête thermostatique chromée tête chromée tête thermostatique chromée manuelle Zehnder Vario Zehnder Vario RA robinet en équerre 1/2" en, tête à gauche (départ gauche) 1 jeu de raccords cuivre 14 1 jeu de raccords PER teinte / chromé 131 Pour tous radiateurs à raccordement 50 par le dessous (sans vanne intégrée) 113

114 Accessoires pour radiateurs design Accessoires Accessoire Description Utilisation porte-serviettes chromé à 2 points de fixation porte-serviettes chromé à 2 points de fixation double patère porte-papier hygiénique Forma (à partir d'avril 2015) Universal, Toga, Janda Bow Kleo Spa (à partir d'avril 2015) ongueur en cm Numéro de référence chromé blanc sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande Roda Spa et ROV(D) - min. 6 el Roda Spa et ROV(D) - min. 7 el Roda Spa et ROV(D) - min. 8 el Forma, Yucca 10, Universal, Toga, Universa, Toga, Janda Bow 10, Roda Spa 10, Charleston 10, Excelsior 10, Forma, Yucca Universal,Toga, Janda Bow porte-serviettes etropolitan patère etropolitan , porte-serviettes support télescopique porte-serviettes magnétique Fina Toga, Universal etropolitan, Roda, Radiapanel (selon longueur) 62, , , , , patère magnétique etropolitan, Roda, Radiapanel , porte-serviettes Universal, Toga (selon longueur) , patère Yucca, Universal, Toga, Janda Brosse de nettoyage en peau de mouton

115 Accessoires pour radiateurs design Accessoires Accessoire Description Utilisation min # el. Numéro de référence chromé blanc pas 35 => pas 35 => 11 pas 50 => pas 35 => pas 35 => 9 pas 40 => 8 pas 40 => 11 pas 50 => pas 40 => porte-serviettes 2 fixations Excelsior pas 30 => 11 pas 50 =>7 pas 60 => pas 30 => 16 pas 45 =>11 pas 50=> pas 50 => pas 30 => 13 pas 45 =>9 pas 60=>7 pas 30 => 17 pas 60 =>9 pas 30 = > 21 pas 40 =>13 pas 60=> Charleston anneau porte-serviettes Toga, Universal Excelsior Kleo Spa ,6 cm ( minimum 9 éléments) porte-serviettes Charleston 91,8 cm (minimum 20 éléments)

116 Zehnder Références ôpital de la ville de Roulers 300 radiateurs design (Zehnder Universal, Zehnder Charleston et Zehnder Excelsior) et des panneaux rayonnants (Zehnder Carboline) In Flanders Fields useum, Ypres 20 radiateurs décoratifs Zehnder Charleston Couleur 0523 Beige Quartz Architecte : NoAarchitecten Architecte : Boeckx Architecture & Engineering NV Bureau d'études : Studieburo De Klerck NV 116

117 Zehnder Références es Galeries Royales Saint-ubert, Bruxelles Zehnder Charleston & Zehnder Charleston Électrique Architecte : Archi

118 Zehnder tout pour un climat ambiant de bien-être, sain et performant du point de vue énergétique Chauffer, rafraîchir, ventiler et purifier l air : ne cherchez plus, vous trouverez chez Zehnder tout ce dont vous avez besoin pour créer un climat ambiant de bien-être, sain et performant du point de vue énergétique. Avec le large éventail et la structure claire de sa gae, Zehnder propose les produits adaptés à chaque projet, qu il s agisse du domaine privé, public ou tertiaire, d une nouvelle construction ou d une rénovation. Et même dans le domaine du service, Zehnder est «always around you». Chauffage e chauffage ne se décline pas seulement sous forme de radiateurs design chez Zehnder. e groupe propose aussi des solutions variées sur le thème du chauffage, du panneau rayonnant de plafond à la pompe à chaleur avec unité de ventilation intégrée. Radiateur design Centrale énergétique compacte intégrant une pompe à chaleur Systèmes de panneaux rayonnants de plafond pour le chauffage et le rafraîchissement Ventilation ambiante tout confort avec récupération de chaleur Rafraîchissement Zehnder propose aussi des solutions bien pensées pour le rafraîchissement de locaux. De systèmes de panneaux rayonnants de plafond pour le rafraîchissement à la ventilation ambiante tout confort avec apport d air neuf tempéré. Systèmes de panneaux rayonnants de plafond pour le chauffage et le rafraîchissement Centrale énergétique compacte avec pompe à chaleur et conduite d eau glycolée Ventilation ambiante tout confort avec puits canadien géothermique pour tempérer au préalable l air neuf Radiateurs design Zehnder Systèmes de panneaux rayonnants de plafond pour le chauffage et le rafraîchissement de Zehnder Ventilation a ventilation un domaine de longue tradition chez Zehnder. Zehnder Comfosystems offre une ventilation ambiante tout confort avec récupération de chaleur pour maisons individuelles et logements multifamiliaux, pour constructions neuves et rénovations. Ventilation ambiante tout confort Centrale énergétique compacte avec système de ventilation intégré Zehnder Comfosystems Purification d air Clean Air Solutions de Zehnder garantit de l'air pur dans les bâtiments aux concentrations en poussière élevées. Et à la maison, à l aide de la ventilation ambiante tout confort de Zehnder Comfosystems, les polluants de l air sont filtrées. Ventilation ambiante tout confort avec filtre intégré pour l air neuf Centrale énergétique compacte avec filtre intégré pour l air neuf Systèmes de purification de l air Zehnder Clean Air Solutions 118

119 Zehnder nuancier Couleur standard Traffic White RA 9016 Code article 9016* Architectural White att 0556 White Quartz 0521 Pure White RA 9010 Code article 9010* Aluminium ook 9551* Inox ook 0332* White Aluminium 9006* Titane 0335* Grey Aluminium 9007* Anthracite 0346 Volcanic 0336 Anthracite Grey RA 7016 Code article 7016* Traffic Black RA 9017 Code article 9217 Jet Black RA 9005 Code article 9005* Black att 0557 Black Quartz 0550 Natural Edelweiss 0067 Cream RA 9001 Code article 9001* Pergamon 0081* Jasmin 0072 Oyster White RA 1013 Code article 1013* Grey White RA 9002 Code article 9002* Chinchilla 0064 anhattan 0077* Natura 0035* Bahama 0054* Petal 0510* Sand Quartz 0522 Beige Quartz 0523 Caramel Quartz 0511 Terracotta Quartz 0512 Gold ook 0514* Brown Quartz 0529 Dark Brown 0847 Chocolate Brown RA 8017 Code article 8017* Tonic emon 0515* Traffic Yellow RA 1023 Code article 1023* Orange Quartz 0528 Flame Red RA 3000 Code article 3000* Ruby Red RA 3003 Code article 3003* auve 0517* Violet 0518* Strawberry NCS-S-2065-R20B Code article 3770 Dark Purple 0848 Amethyst Quartz 0516 ichen NCS-S-2010-G60Y Code article 8723 Spring Green 0846 Pacific Blue 0519 orizon Blue 0520* Prussian Blue 0555* Pas possible: Zehnder Excelsior, Zehnder Yucca en Zehnder Charleston. * es teintes marquées d'un astérisque sont de finition brillante, les autres de finition mate. Certaines finitions ne sont disponibles que pour une sélection de produits. algré tout le soin apporté à la mise en peinture de nos radiateurs, de faibles nuances de teinte et de brillance peuvent se produire par rapport aux couleurs de référence, aux différentes matières en cause et suivant les lots de radiateurs. RA et NCS sont des appellations du fabricant. Toutes les teintes sont sujet à modification. 119

120 ZGBE-eating-P, 0115, fr, Sous réserve de modifications Zehnder Group Belgium nv/sa Stephenson Plaza Blarenberglaan 3C/ alines