Communiqué de Presse. EMBARGO : 1 er septembre 2009, 09:00 HNEC

Transcription

1 Communiqué de Presse EMBARGO : 1 er septembre 2009, 09:00 HNEC Canon ajoute dans la gamme des projecteurs portables XEED deux nouveaux modèles spécifiques pour applications dans domaine médical. Courbevoie, 1 er septembre 2009 : Canon annonce aujourd hui le lancement de deux nouveaux modèles dans la gamme des projecteurs multimédia XEED : le XEED WUX10 Mark II Medical et le XEED SX80 Mark II Medical. Ces nouveaux modèles intègrent un préréglage d affichage spécial qui simule la norme Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) et produit des images de haute résolution en niveaux de gris avec une netteté incomparable, idéal pour les colloques, les facultés de médecine et les conférences dans les hôpitaux. La norme DICOM est utilisée dans le monde entier, dans des secteurs aussi divers que la radiologie, la dentisterie et la neurologie afin de garantir l interopérabilité des systèmes médicaux. Ainsi, les images peuvent être facilement associées à des informations hospitalières et archivées dans le Picture Archiving and Communications Systems (PACS). Les deux projecteurs incluent un mode d image qui permet de choisir parmi un éventail de préréglages, via un tableau de niveaux de gris. Ceci permet aux utilisateurs de modifier le rendu de projection afin de l optimiser selon l application finale. Pour un rendu aussi précis que possible, les projecteurs devraient, dans l idéal, être calibrés DICOM sur site, en raison des différences d environnement de projection et d installation qui devraient être prises en compte. Ces paramètres incluent le type d écran, les performances de la lampe et le niveau d éclairage ambiant. Dans ce but, Canon s est associé à un société spécialiste de l image médicale, Lariviere GmbH, pour aider à installer les projecteurs dans des hôpitaux ou des cliniques. Lariviere produit son propre logiciel de calibrage DICOM pour projecteurs, connu sous le nom de AcuScreenPRO, et qui corrige le gamma et la luminance pour produire l échelle de gris requise pour l imagerie médicale. «Les XEED WUX10 Mark II Medical et XEED SX80 Mark II Medical simulent la norme d affichage DICOM, ce qui aide les praticiens à visualiser des images et des informations

2 importantes avec une netteté parfaitement appropriée à leurs impératifs» explique Rainer Fuehres, Directeur de Canon Communication et Image Europe. «Ces deux modèles conservent également les caractéristiques de la gamme XEED telles qu une qualité d image exceptionnelle, une haute résolution et une luminosité élevée.» Le WUX10 Mark II Medical offre une résolution WUXGA native (1920 x 1200 pixels), et le SX80 Mark II Medical la résolution SXGA+ native (1400 x 1050 pixels). Le WUX10 permet la projection de vidéos Full HD (1080p). Les deux projecteurs utilisent la technologie des panneaux LCOS pour reproduire les détails les plus subtils sans les inconvénients typiques des projecteurs conventionnels que sont les effets de grille et d irisations. L intégration à ces deux projecteurs du système optique Canon AISYS assure leurs étonnants niveaux de luminosité de 3200 lumens (WUX10 Mark II) et 3000 lumens (SX80 Mark II). Bénéficiant par ailleurs de ratios de contraste de 1000:1et 900:1, les deux modèles projettent des images qui ignorent la lumière ambiante du site de projection pour garantir des images aux couleurs chatoyantes et aux noirs intenses. Ces projecteurs sont dotés d un zoom 1,5x motorisé qui ne présente pas de distorsion et permet un décentrement optique de 10:0 qui facilite l installation et réduit la nécessité d une correction de trapèze. Avec le SX80 Mark II, il est également possible de projeter des images directement depuis des lecteurs USB ou des appareils photo numériques.. Les WUX10 et SX80 sont remarquablement silencieux et leur bruit de fonctionnement est respectivement de 32 dba et 31dBA en mode silencieux. Des procédures de réglage automatique sont disponibles pour la mise au point, la correction de trapèze, la sélection d entrée et la correction de dominante en fonction du type d écran, réglages qui peuvent être optimisées par une simple pression sur une touche. Ces deux projecteurs proposent un série complète de connexions numériques et analogiques et particulier le DVI et le HDMI qui permettent une connexion directe avec des sources numériques haute définition. Caractéristiques principales : Résolution WUXGA native : 1920 x 1200 pixels (XEED WUX10 Mark II Medical) également Full HD Résolution SXGA+ : 1400 x 1050 pixels (XEED SX80 Mark II Medical) également HD Ready

3 Technologie des panneaux LCOS Canon et système optique Canon AISYS Haute luminosité : 3200 lumens (XEED WUX10 Mark II Medical) et 3000 lumens (XEED SX80 Mark II Medical) Taux de contraste de 1000:1 (XEED WUX10 Mark II Medical) et 900:1 (XEED SX80 Mark II Medical) pour des couleurs bien saturées et des noirs bien denses Nouveau zoom Canon 1,5x motorisé avec décentrement 10:0 pour une installation facilitée Réglages entièrement automatiques : autofocus, correction de trapèze, dominante de couleur d écran Présentation sans ordinateur à partir de lecteurs/clés USB ou d appareils photo numériques compatibles PictBridge (XEED SX80 Mark II Medical uniquement) Fonctionnement quasi silencieux : 32 dba (WUX10) et 31dBA (SX80) en mode silencieux Port DVI et connecteur HDMI Port RJ-45 intégré pour le contrôle par l intermédiaire d un réseau Projection d images lumineuses, détaillées et bien homogènes

4 À propos de Canon Leader mondial des solutions de gestion de l'image et du document pour les particuliers et les professionnels, Canon Europe est une filiale du groupe Canon Inc. dont le siège est situé à Tokyo, au Japon. Acteur reconnu pour son expertise et son savoir-faire dans la gestion du document, Canon accompagne les entreprises dans l harmonisation de leur parc d impression, en les aidant à réduire et maîtriser leurs dépenses et à accroître leur productivité. Canon propose en parallèle une large gamme de produits pour un usage individuel couvrant l intégralité de la chaîne de l image, de la capture à la restitution des images (photo, vidéo, projection, impression...). Ces produits, destinés aux professionnels (photographes professionnels, entreprises, artisans, professions libérales) comme aux amateurs, intègrent toute la puissance technologique de Canon, maintes fois primée. La marque Canon est présente sur ces différents marchés à travers 3 activités : Canon Business Solutions (CBS) : elle comprend une large gamme de systèmes d'impression et de solutions de gestion du document destinée aux entreprises et aux professionnels de l impression: systèmes et solutions logicielles, imprimantes et systèmes d impression noir et blanc et couleur, multifonctions, télécopieurs, imprimantes grands formats, imprimantes à cartes, et scanners de production. Canon Consumer & Imaging (CCI) : elle intègre une très large gamme de produits d utilisation individuelle : appareils photo, caméras de visioconférence et de surveillance, caméras web, caméscopes, copieurs personnels, imprimantes jet d encre, imprimantes laser, imprimantes multifonctions, télécopieurs, jumelles, scanners, projecteurs multimédia et calculatrices. Canon Industrial Product (IP) : elle englobe les produits destinés au monde de la vidéo professionnelle, du Broadcast et du cinéma : objectifs et caméscopes Haute Définition, caméras multimédias, systèmes de transmission laser. Vous pouvez obtenir plus d information sur Canon Europe et Canon France sur les sites suivants : Contact Presse Claire Vidal Canon France t :+33 (0) m:+33 (0) claire_vidal@cci.canon.fr

5