Des solutions innovantes pour des bâtiments éco-performants

Transcription

1 Des solutions innovantes pour des bâtiments éco-performants CATALOGUE PRODUITS 2013 Distech Controls conçoit, produit et commercialise une offre complète pour l automatisation des bâtiments et la pérennisation de leur exploitation. Ces solutions uniques permettent de réduire les consommations énergétiques et les émissions de CO2, tout en garantissant un confort optimum pour les occupants. CVC, Eclairage, Stores, Contrôle d accès et vidéosurveillance, mesure et gestion des énergies Distech Controls vous offre une gestion technique de votre bâtiment optimale, adaptée tant à des installations multi-sites qu à des applications personnalisées. Distech Controls vous propose une offre évolutive et pérenne, basée sur des protocoles ouverts et interopérables, qui rassemble des produits innovants qui permettent de réduire et de maîtriser durablement les dépenses énergétiques, en accord avec les exigences fixées par les diverses normes et les labels environnementaux qui règlementent le secteur du bâtiment. Notre Catalogue Produits fournit des informations détaillées sur tous nos produits et nos systèmes d automatisation du bâtiment, à savoir : Supervision EC-Net AX Solution CVC BACnet et LONWORKS Solution Eclairage et Stores Solution Multimétier Boîtiers d ambiance Ligne Allure Accessoires Solution «Open-to-Wireless» EC-Net AX Security: Contrôle d accès et CCTV Outils de programmation et d amélioration de la productivité Outils d intégration LNS Produits périphériques Outils d aide à la vente Nous vous invitons également à vous rendre sur notre site internet : où vous trouverez toutes les informations produits mises à jour ainsi que d autres informations importantes (formation, évènements ). Si vous souhaitez des informations complémentaires ou si vous voulez discuter des solutions d automatisation novatrices de Distech Controls pour savoir en quoi elles peuvent profiter à vos projets de construction, n hésitez pas à contacter votre représentant commercial régional, dont les coordonnées sont disponibles sur notre site internet, rubrique Contacts.

2

3 CATALOGUE PRODUITS INDEX 1 Supervision EC-Net AX Réseau et Interface EC-BOS AX EC-Net AX Supervisor EC-Net AX Alarm Console EC-Net AX EnerVue EC-BOS-2 AX EC-BOS-6 AX Tableau comparatif Ligne EC-BOS AX Solution CVC BACnet et LONWORKS Contrôleurs programmables BACnet ECB-103 Ligne ECB-203 Ligne ECB-300 Ligne ECB-400 Lignes ECB-600 et ECx-400 Lignes ECB-VAVS et ECB-VAV Contrôleurs configurables BACnet Ligne RCB-PFC Matériel réseau BACnet Adaptateur BACnet/IP vers MS/TP Répéteur BACnet MS/TP Router BACnet/IP vers MS/TP Tableaux comparatifs BACnet Lignes ECB Lignes ECB-VAV Ligne RCB-PFC

4 CATALOGUE PRODUITS INDEX 2 Contrôleurs programmables LONWORKS ECL-103 Ligne ECL-203 Ligne ECL-300 Ligne ECL-400 Lignes ECL-600 et ECx-400 Lignes ECL-VAVS et ECL-VAV Contrôleurs configurables LONWORKS Ligne RCL-PFC EC-HPU-L EC-RTU-L Lignes ECC-VAVS et ECC-VAV Matériel réseau LONWORKS EC-Remote-I/O EC-Display Module ITR Tableaux comparatifs LONWORKS Lignes ECL Lignes ECL-VAV Ligne RCL-PFC Contrôleurs Configurables EC Lignes ECC-VAV Remote-I/O Solution Eclairage et Stores Contrôleurs d éclairage LONWORKS Lignes CTR-4L/8L et CTR-4LD/8LD Lignes CTR-8LDALI et CTR-DALI-LRx Contrôleurs de stores LONWORKS Lignes CTR-4S/8S24 et CTR-4S/8S230 Solution Multimétier Modules d extension RCx pour lignes RCL/RCB

5 CATALOGUE PRODUITS INDEX 3 Boîtiers d ambiance Ligne Allure Sondes communicantes pour lignes ECL/ECB Ligne Allure EC-Smart-Vue Sondes communicantes pour lignes RCL/RCB Allure RS-Smart-Sense Application iphone Smart Sense Room Control Sondes communicantes pour ligne ECC Ligne Allure EC-Smart-Sensor-VAV Ligne Allure EC-Smart-Sensor-100 & 200 Boîtiers d ambiance analogiques Ligne Allure EC-Sensor Boîtiers d ambiance sans fil, sans pile EnOcean Ligne Allure ECW-Sensor Thermostats communicants Lignes Allure ECL/ECB/ECW-STAT-RT Lignes Allure ECL/ECB/ECW-STAT-HP Lignes Allure ECL/ECB/ECW-STAT-FC Lignes Allure ECL/ECB/ECW-STAT-ZN Répéteur ECW-STAT Accessoires Boîtiers d ambiance et télécommandes Ligne RS Ligne TCND Ligne TCIR Multicapteurs Ligne MS2 Récepteurs Lignes RIR et RFR

6 CATALOGUE PRODUITS INDEX 4 Solution «Open-to-Wireless» Guide Solution Guide de la Solution «Open-to-Wireless» Récepteurs sans fil, sans pile Récepteur Wireless RFR-K-EnOcean et RFR-D-EnOcean EC-Net AX Security: Contrôle d accès et CCTV Réseau et Interface EC-Net AX Security Supervisor EC-Net AX Video EC-BOS AX Security EC-BOS AX Security Outils de programmation EC-gfxProgram Outils d amélioration de la productivité EC-Configure / EC-Monitor BACnet FaciliVue Outils d intégration LNS Lonwatcher 3 Londisplay 3 Produits périphériques Ligne de produits périphériques Outils d aide à la vente Valise Démo BACnet Valide Démo LONWORKS Note: Tous les documents inclus dans ce manuel sont maintenus à jour sur notre site internet : Ce document a été imprimé sur du papier 100% recyclé Dernière mise à jour : 08 février 2013

7 EC-Net AX : système de supervision pour une Gestion Technique du Bâtiment optimale EC-Net AX est une solution web de supervision basée sur la plateforme Niagara AX pour une GTB (Gestion Technique du Bâtiment) optimisée et simplifiée. Interface graphique multiprotocole (BACnet, LONWORKS, Modbus, KNX, M-bus ), EC-Net AX permet de superviser et de configurer les différents équipements installés dans votre bâtiment, toutes applications confondues : chauffage - ventilation - climatisation (CVC), éclairage, stores, contrôle d accès et gestion des énergies. Une solution ouverte qui évolue avec votre bâtiment : EC-Net AX supporte une gestion multisite et offre de nombreux outils pour la gestion réseau, la programmation, le développement graphique, l accès et la surveillance des systèmes Et ce via un simple navigateur web ou depuis un poste local. Solution multi-protocole, cette solution offre une base durable qui évoluera avec le cycle de vie de votre bâtiment. Car la solution EC-Net AX fournit tous les outils dont vous avez besoin pour améliorer les performances de votre bâtiment et vous permettre de réagir rapidement à toute situation qui pourrait affecter vos coûts d'énergie, les performances de votre bâtiment et au final, votre objectif initial de GTB. Programmer, gérer et surveiller votre système de gestion de bâtiment à l'aide d'un navigateur Web Plateforme qui offre des fonctions globales telles que la gestion du réseau, la surveillance, la gestion des alarmes, la maintenance, le contrôle qualité, la programmation horaire Permet la gestion multisite à distance depuis un seul système Permet la gestion des évènements et la sauvegarde des historiques Permet la gestion des énergies du bâtiment et l envoi de rapports L utilisation d une solution ouverte permet d être financièrement compétitif et efficace et d avoir une infrastructure réseau prête pour la convergence IP

8 Application Mobile EC-Net AX EC-Net AX est compatible avec le développement d applications mobiles sur Smartphones ou tablettes et propose des applications mobiles par défaut qui génèrent des vues pour gérer les alarmes, les programmes horaires, les historiques etc Les pages Px mobiles permettent aux utilisateurs de créer des vues personnalisées optimisées pour la résolution limitée des écrans mobiles. La détection automatique du navigateur utilisé par le client sélectionne le profil adapté à l écran utilisé (mobile, PC, tablette). EC-Net AX EnerVue EC-Net AX EnerVue est une application de type «tableau de bord» configurable basée sur un navigateur Web qui fournit une identification rapide des différentes tendances instantanées et historiques dans les secteurs-clés d opération, parmi lesquels les dépenses d énergie, les systèmes électriques et mécaniques, l efficacité opérationnelle ainsi que les indicateurs essentiels. Que ce soit pour des sites de petite taille ou pour des projets multisites, EC-Net AX EnerVue offre la possibilité aux utilisateurs d identifier rapidement les problèmes, d évaluer les relations et de prendre des mesures afin d optimiser l efficacité des ressources et leur durabilité, en réduisant les données provenant de systèmes disparates. Conçu pour s adapter à un large public, allant du personnel technique (intégrateur système) au non technique (gestionnaire d énergie, bureaux d études), le tableau de bord EC-Net AX EnerVue est facilement paramétrable et entièrement personnalisable grâce à une vaste librairie d afficheurs (viewlets) et fournit ainsi à chaque utilisateur son propre tableau de bord, et cela sans affecter les configurations des autres utilisateurs. Serveur Web EC-BOS AX EC-BOS AX est un serveur web intégré. Ce dispositif associe des fonctions intégrées de contrôle, de supervision, de journalisation des données, de planification, de gestion de réseau et d'alarme, à une connectivité Internet et à des fonctionnalités de mise en place de serveurs Web. Le boîtier EC-BOS AX est conçu pour intégrer des réseaux et des dispositifs divers au sein d'un système homogène et prend en charge de nombreux protocoles, dont BACnet, LONWORKS, Modbus et d autres protocoles standards. Certifié BTL sous le profil B-BC (BACnet Building Controller) et certifié WSPCert (en cours) Idéal pour les petites installations et les sites géographiquement éloignés - permet aussi le contrôle et la supervision d'installations plus vastes Plusieurs modèles disponibles pour s adapter à chaque type d installation

9 Guide Produit : EC-Net AX Gestion réseau et interface graphique utilisateur EC-Net AX Supervisor EC-Net AX Supervisor est une interface graphique polyvalente pour l'utilisateur qui fournit les fonctions traditionnelles de gestion des bâtiments, telles que la répartition, les tendances, les alarmes, la collecte des données historiques et les applications avancées de gestion d'énergie. EC-Net AX Supervisor s'utilise pour regrouper les informations qui proviennent d'un grand nombre d'ec- BOS AX en une seule application unifiée. 3 versions d EC-Net AX Supervisor sont disponibles : EC-Net AX Small Building Supervisor 1 est limité à 1 contrôleur EC-BOS AX. Les drivers ne sont pas disponibles pour cette version EC-Net AX Small Building Supervisor est limité à 10 contrôleurs EC-BOS AX. Les drivers ne sont pas disponibles pour cette version EC-Net AX Supervisor est sans limitation d EC- BOS AX EC-Net AX Pro EC-Net AX Supervisor comprend EC-Net AX Pro, un ensemble d'outils conviviaux qui permet l'intégration et la gestion de produits de différentes marques via Internet. Cet ensemble d'outils constitue un système complet depuis la programmation sur le terrain, jusqu'à l'exploitation par l'utilisateur final. EC-Net AX Alarm Console EC-Net AX Alarm Console est une application cliente polyvalente conçue pour la surveillance des alertes provenant des EC-BOS ou de EC-Net AX Supervisor et permet aux utilisateurs, dont l'application ne nécessite pas EC-Net AX Pro au complet, de disposer d'une solution à faible coût pour la gestion des alertes dans un bâtiment. EC-Net AX EnerVue Solution web ouverte basée sur la plateforme sécurisée Niagara AX, EC-Net AX EnerVue opère comme un module autonome sur un EC-BOS AX : Le tableau de bord EC-Net AX EnerVue est accessible à tout utilisateur final depuis un navigateur web standard, tel qu Internet Explorer, Mozilla Firefox, and Safari.

10 Serveur EC-BOS AX L EC-BOS AX prend en charge un large choix de protocoles standards. Il se connecte à des contrôleurs sur bus de terrain (tels que LONWORKS ou BACnet ) et permet des fonctionnalités de contrôle en temps réel. Modèles disponibles: EC-BOS-2 AX EC-BOS-6 AX Autre Gamme de drivers pour intégration multi-protocole et connexion avec d autres fabricants

11 Fiche Technique EC-Net AX Supervisor Interface graphique intégrant des fonctions de gestion des bâtiments et des applications avancées de gestion d énergie Présentation Applications Intégration de différents produits et protocoles au sein d'un même système de gestion du bâtiment. Fournit les fonctions traditionnelles de gestion des bâtiments, telles que la répartition, les tendances, les avertissements, la collecte des données historiques et les applications avancées de gestion d'énergie. EC-Net AX est un ensemble de produits basés sur la plateforme Niagara AX, conçu pour intégrer des produits variés au sein d'un système Web unifié. Les solutions EC- Net AX intègrent les protocoles LONWORKS, BACnet, obix, Internet et les protocoles Web au sein d une plateforme logicielle pouvant être utilisée pour des applications avec des contrôleurs ou des serveurs intégrées. EC-Net AX inclut des outils pour la gestion réseau, permettant de concevoir, configurer, installer et entretenir des réseaux interopérables. EC-Net AX Supervisor est un serveur réseau flexible, utilisé au sein d'applications où plusieurs contrôleurs EC-BOS AX (basés sur Niagara AX ) sont mis en réseau (Soft EC-BOS AX, EC-BOS-2 AX ou EC-BOS-6 AX ). EC-Net AX Supervisor fournit des informations graphiques en temps réel et propose également les fonctions suivante : sauvegarde des données centralisée, archivage, alarmes, informations graphiques en temps réel, planification principale, intégration avec les applications logicielles d'entreprise, etc. De plus, EC-Net AX Supervisor fournit un ensemble complet d'outils graphiques pour le développement d'applications. obix est désormais inclus avec EC-Net AX Supervisor, pour l'intégration de contrôleurs EC-BOS AX version 2 basés sur Niagara AX. Sur les versions ou ultérieures, le driver obix peut être ajouté pour communiquer tous les points de données, ainsi que toutes les tendances, planifications et alarmes à un système EC-Net AX. Ce driver obix est à la fois client et serveur. Remarque : EC-Net AX Supervisor ne prend en charge que les plateformes Win32 (Windows 32 bit). Caractéristiques & Avantages Peut être connecté à la plupart des produits, quel que soit le fabricant ou le protocole de communication, grâce à l'environnement commun créé par la plateforme Java Niagara AX Framework. Inclus un ensemble complet d'outils graphiques, permettant aux utilisateurs de concevoir des applications complexes par de simples «glisser-déposer». Les développeurs peuvent élaborer des stratégies, des alarmes et une planification pour le contrôle des bâtiments et peuvent avoir accès à des affichages et des rapports via navigateur. Réduction des délais de développement en associant la gestion d'automatismes aux technologies informatiques et Internet au sein d'une même solution. Un EC-BOS AX permet l'utilisation d'applications Web avancées : TCP/IP, HTTP, XML, SOAP et obix. Vous pouvez ainsi consulter les données, envoyer des commandes et répondre aux alarmes en temps réel, où que vous soyez, à l'aide d'un navigateur Web standard. Intégration de produits géographiquement dispersés, provenant de différents fabricants au sein d'une application interopérable, pour des économies de temps et de coûts. Garantie Produit & Engagement Qualité Nos produits sont fabriqués selon un processus de conception et de fabrication certifié ISO 9001 et sont garantis deux ans. EC-Net AX Supervisor 1/3

12 Versions et drivers EC-Net AX Supervisor EC-Net-Supervisor AX Logiciel EC-NetAX Supervisor pour Windows XP ou Windows 2000 ; inclut la base de données historiques Niagara et EC-Net AX Pro. Inclut driver obix client/serveur. EC-Net AX -Supervisor SBS EC-S AX -SBS-EXUP Logiciel EC-Net AX Supervisor limité à contrôleurs 10 EC-BOS AX ; inclut la base de données historiques Niagara et EC-Net AX Pro. Inclut driver obix client/serveur. Mise à jour EC-Net AX Supervisor limité à 10 EC-BOS AX vers une version complète EC-Net AX Supervisor. EC-WP AX Copie supplémentaire d EC-Net AX Pro (option pour superviseur EC-Net AX ). EC-ALM-CONSOLE AX Alarm Console AX client. Pas de serveur séparé requis. Gère les alarmes des appareils EC-Net AX Supervisor et Niagara. Drivers facultatifs pour base de données EC-S-DB-SQL Driver pour base de données Microsoft SQL. EC-S-DB-MYSQL Driver pour base de données MySQL. EC-S-DB-DB2 Driver pour base de données IBM DB2. EC-S-DB-ORCL Driver pour base de données Oracle. EC-S-DB-CSV Permet d'importer des fichiers de données Excel et CSV dans Niagara AX. Drivers pour systèmes ouverts EC-DR-S-BAC AX Driver BACnet pour EC-Net AX Supervisor - Inclut la licence pour 500 points BACnet. EC-DR-S-BAC-500 Bloc de 500 points additionnel pour Driver BACnet EC-Net AX Supervisor. EC-DR-S-OPC AX Driver OPC pour EC-Net AX Supervisor- Inclut la licence pour 500 points OPC. EC-DR-S-OPC-500 Bloc de 500 points additionnel pour Driver OPC EC-Net AX Supervisor. EC-DR-S-MDB AX Driver Modbus TCP pour EC-Net AX Supervisor - Inclut la licence pour 500 points Modbus TCP. EC-DR-S-MDB-500 Bloc de 500 points additionnel pour Driver Modbus TCP EC-Net AX Supervisor. EC-DR-S-SNMP AX Driver SNMP pour EC-Net AX Supervisor - Inclut la licence pour 500 points SNMP. EC-DR-S-SNMP-500 Bloc de 500 points additionnel pour Driver SNMP EC-Net AX Supervisor. EC-DR-S-OBIX AX Driver obix pour EC-Net AX Supervisor - Inclut la licence pour 500 points obix. EC-DR-S-OBIX-500 Bloc de 500 points additionnel pour Driver obix EC-Net AX Supervisor. Configuration requise Processeur Système d'exploitation 1 Mémoire Disque dur Intel Pentium IV, 2 GHz ou plus Microsoft Windows TM XP Professionnel, Windows 2003 Server (en cas de désactivation de Microsoft IIS), Vista Édition Intégrale Mozilla Firefox TM ou Internet Explorer TM version 5.0 ou ultérieure 1 Go minimum, 2 Go conseillé pour les systèmes étendus 10 Go minimum, 25 Go pour les applications nécessitant des capacités d'archivage supérieures Écran Carte vidéo et écran d'une résolution minimale de 1024 x 768 Prise en charge réseau Connexion réseau Adaptateur Ethernet (10/100 Mo avec connecteur RJ45) Connexion permanente à haut débit conseillée pour l'accès au site à distance (T1, ADSL, modem câble) ; modem 56 Kbits/s minimum, GPRS pris en charge 1. EC-Net AX Supervisor fonctionne uniquement sur les plateformes Win32 (Windows 32 bit). EC-Net AX Supervisor 2/3

13 Architecture type Document non contractuel. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Distech Controls et les logos Distech Controls sont des marques de Distech Controls Inc. ; LONWORKS est une marque déposée de Echelon Corporation ; Niagara AX Framework est une marque déposée de Tridium, Inc. ; ARM Cortex est une marque déposée ARM Limited ; BACnet est une marque déposée de ASHRAE ; BTL est une marque déposée du Groupement BACnet ; Windows, Visual Basic.Net sont des marques déposées de Microsoft Corporation. EnOcean est une marque déposée de EnOcean GmbH. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs déposants. O5DI-FTNETAE-11 O5DI-FTNETAE-11 EC-Net AX Supervisor 3/3

14

15 Fiche Technique EC-Net AX Alarm Console Application pour la surveillance des alarmes Présentation L'EC-Net AX Alarm Console est une application client flexible, pour la surveillance des alarmes provenant des EC-BOS AX ou de nœuds EC-Net AX Supervisor. Cette solution à faible coût permet aux utilisateurs dont l application ne requière pas une surveillance via l'ec-net AX Pro, de gérer, recevoir et passer en revue les alarmes d'un bâtiment ou d'un campus. Cette application est conçue pour être chargée sur le PC de l'utilisateur, pour effectuer la surveillance des alarmes à distance, sur un ou plusieurs EC-BOS AX ou un Supervisor. Afin de permettre à des utilisateurs disposant de droits d accès différents d effectuer une surveillance selon leur responsabilité, plusieurs applications peuvent être achetées. Par exemple, un responsable de la sécurité peut disposer d'une copie pour surveiller uniquement les alarmes de sécurité, tandis qu'un technicien CVC possèdera une copie pour surveiller les systèmes du bâtiment, chacun utilisant son propre PC. Applications Surveillance d'ec-bos AX ou Supervisor via une classe de connexion standard. Traitement et acheminement sophistiqués des alarmes via courrier électronique et pagination. Prise en charge de plusieurs EC-BOS-NXS AX, EC-BOS-2 AX ou EC-BOS-6 AX connectées à un réseau local Ethernet ou via une connexion Internet. Caractéristiques & Avantages Application pour une installation sur le PC de l'utilisateur. Possibilité d obtenir une gestion autonome des alarmes, dédiée aux utilisateurs n'ayant pas besoin d'un outil de configuration système complet. Affichage des alarmes actives et des alarmes reçues précédemment. Hyperliens (le cas échéant) vers les alarmes permettant d'être redirigé vers une page Web où plus d'informations sur l'alarme sont disponibles (graphiques). Protection par mot de passe à l'aide de techniques de cryptage et d'authentification Java standard. Garantie Produit & Engagement Qualité Nos produits sont fabriqués selon un processus de conception et de fabrication certifié ISO 9001 et sont garantis deux ans. EC-Net AX Alarm Console 1/2

16 Versions et drivers de l'ec-net AX Alarm Console EC-ALM-CONSOLE- AX Alarm Console client pour EC-BOS AX ou Web Supervisor ; une copie par utilisateur/pc. Configuration requise Processeur Système d'exploitation Intel Pentium IV, 2 GHz ou supérieur / équivalent AMD Versions Microsoft 32 ou 64 bit : Microsoft Windows 2000, Windows Vista ou Windows XP Professionnel, Windows 2003 Server (en cas de désactivation de Microsoft IIS) Mémoire 1 Go ou plus, tel que recommandé par le fabricant du système d'exploitation Disque dur 1 Go minimum, 5 Go pour les applications nécessitant des capacités d'archivage supérieures Écran Carte vidéo et écran d'une résolution minimale de 1024 x 768 Prise en charge réseau Adaptateur Ethernet (10/100 Mo avec connecteur RJ45) CD-ROM Pour l'installation du logiciel Modem 56 Kbits/s minimum, connexion permanente à haut débit conseillée pour l'accès au site à distance (T1, ADSL, modem câble) Architecture type Document non contractuel. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Distech Controls et les logos Distech Controls sont des marques de Distech Controls Inc. ; LONWORKS est une marque déposée de Echelon Corporation ; Niagara AX Framework est une marque déposée de Tridium, Inc. ; ARM Cortex est une marque déposée ARM Limited ; BACnet est une marque déposée de ASHRAE ; BTL est une marque déposée du Groupement BACnet ; Windows, Visual Basic.Net sont des marques déposées de Microsoft Corporation. EnOcean est une marque déposée de EnOcean GmbH. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs déposants. O5DI-FTEASAX-11 O5DI-FTEASAX-11 EC-Net AX Alarm Console 2/2

17

18

19

20

21 Fiche Technique EC-BOS-2 AX Plateforme contrôleur / serveur compacte Présentation Applications Idéal pour les petites installations et les sites géographiquement éloignés. Il permet aussi le contrôle et la supervision d'installations plus vastes. Prise en charge de nombreux bus de terrain pour la connexion de modules E/S et de contrôleurs autonomes. Transmission de données et affichages graphiques détaillés sur navigateur Web standard, via un réseau Ethernet LAN ou à distance via Internet ou via un modem commuté. Pour des installations plus vastes, des applications multisites et des intégrations de système de contrôle à grande échelle, le logiciel EC-Net AX Supervisor peut être utilisé pour regrouper les informations (données en temps réel, historique, alarmes, etc.) provenant de nombreux contrôleurs EC-BOS AX, au sein d'une application unifiée. EC-Net AX Supervisor vous permet de gérer des fonctions de contrôle global, de prendre en charge la transmission de données sur plusieurs réseaux, d'établir une connexion avec les applications logicielles d'entreprise et d'héberger simultanément plusieurs stations de travail client connectées par réseau local, Internet ou modem commuté. L'EC-BOS-2 AX est une plateforme compacte contrôleur / serveur intégrée. Ce dispositif associe des fonctions intégrées de contrôle, de supervision, de journalisation des données, de planification, de gestion de réseau et d'alarme à une connectivité Internet et à des fonctionnalités de mise en place de serveurs Web. L'EC-BOS-2 AX permet le contrôle et la gestion de dispositifs externes via Internet et présente aux utilisateurs des informations en temps réel, grâce à des affichages graphiques Web. L'EC-BOS-2 AX fait partie de la suite EC-Net AX de produits contrôleur / serveur, d'applications logicielles et d'outils basés sur Java. Ces produits sont conçus pour intégrer différents dispositifs et protocoles au sein de systèmes unifiés et distribués. Les produits EC-Net AX sont basés sur la plateforme Niagara AX Framework, première technologie du secteur conçue pour intégrer des réseaux et des dispositifs divers au sein d'un système homogène. De plus, les dispositifs de la suite EC-Net AX prennent en charge de nombreux protocoles, dont LONWORKS, BACnet et les standards Internet. Enfin, les produits EC-Net AX incluent des outils de gestion réseau, permettant de prendre en charge la conception, la configuration, l'installation et la maintenance de réseaux interopérables. Caractéristiques & Avantages Prise en charge des protocoles ouverts et normalisés. Interface Web (en option) permettant des présentations graphiques, pour une gestion des intégrations de systèmes de contrôle plus intuitive et plus aisée. Routines de gestion intégrale de l'énergie. Exécution d'applications autonomes de contrôle, de gestion de l'énergie et d'intégration. Supporte deux cartes de communication optionnelles. Boîtier compact pour faciliter l'installation. Prise en charge de plusieurs types d'alimentation. Modules E/S vendus séparément. Drivers client/serveur obix et Niagara Network (Fox) inclus. Certifié BTL si utilisé avec le driver BACnet. Conforme B-BC (BACnet Building Controller). EC-BOS-2 AX 1/3

22 Options disponibles Modèles 1 EC-BOS-2 AX EC-BOS-220 Mémoire Heap Java de 16Mo Ressource limite : 350K 8 points max / réseau 34 points max NDIO Deux réseaux (dont le réseau Niagara AX ) EC-BOS-230 Mémoire Heap Java de 16Mo Ressource limite : 450 K 200 points max / réseau EC-BOS-240 Mémoire Heap Java de 16Mo Aucune restriction de licence EC-BOS-250 Mémoire Heap Java de 48Mo Aucune restriction de licence Modules E/S EC-Net AX EC-Net AX IO-16 Module E/S 16 points 8 entrées universelles 4 sorties relais Form A 4 sorties analogiques (0-10 VDC) Jusqu'à quatre IO-16 peuvent être connectés à l'ec-bos-2 AX EC-Net AX IO-34 Module E/S 34 points 16 entrées universelles 10 sorties relais Form A 8 sorties analogiques (0-10 VDC) Un seul IO-34 peut être connecté à l'ec-bos-2 AX En plus d un IO-34, jusqu'à deux IO-16 peuvent être connectés à l'ec-bos-2 AX Module d'alimentation AC/DC de 24 V intégré Quelques contrôleurs programmables Distech Controls ECP entrées universelles 8 sorties universelles 14 entrées sans fil 2 Ligne ECP entrées universelles 12 sorties universelles Sorties TRIAC en option 14 entrées sans fil 2 Interrupteurs HOA en option Alimentation 15 VDC intégrée Ligne ECP entrées universelles 12 sorties universelles 14 entrées sans fil 2 Interrupteurs HOA en option Alimentation 15 VDC intégrée Options hardware et accessoires EC-NPB-LON Adaptateur LON 78Kbps FTT-10A (utilisant un des deux ports de communication de l'ec-bos-2 AX ) EC-GPRS-CBL-EXT Câble antenne optionnel 2 m EC-NPB-GPRS Modem GPRS seulement inclut la carte modem (No SIM) EC-NPB-2X-485 Carte optionnelle port double RS-485 EC-NPB-232 Carte optionnelle port simple RS-232 EC-WPM-EU Module d'alimentation mural, fiches type Europe VAC; 50/60Hz. EC-WPM-UK Module d'alimentation mural, fiches type UK VAC; 50/60Hz. 1. Tous les modèles EC-BOS-2 AX comprennent une interface Web, un ensemble d'utilitaires intégrés et tous les drivers libres. 2. Disponibles lorsqu un récepteur sans fil est connecté au contrôleur. Garantie Produit & Engagement Qualité Nos produits sont fabriqués selon un processus de conception et de fabrication certifié ISO 9001 et sont garantis deux ans. EC-BOS-2 AX 2/3

23 Spécifications produit Plateforme Châssis Processeur IBM PowerPC 405EP 250MHz Construction Boîtier plastique, châssis monté sur rail DIN ou à visser Mémoire SDRAM 128Mo et Serial Flash 64Mo Refroidissement Convection interne Batterie de secours 5 minutes en conditions normales ; arrêt sous 10 secondes Dimensions Horloge temps réel batterie de secours de 3 mois Poids 0,708 kg Communications Environnement 16 cm (l) x 12,2 cm (H) (connecteurs compris) x 6,2 cm (p) Méthodes T C utilisation de 0 C à 50 C - 2 ports Ethernet : 10/100 Mbps (connecteurs RJ45) T C stockage de 0 C à 70 C - 1 port RS-232 (connecteur D-shell 9 broches) Humidité relative 5 % à 95 %, sans condensation - 1 port RS-485 non isolé (connecteur à 3 vis sur la base) Approbations - 1 connecteur à 20 broches Euro-DIN (pour modules E/S et alimentation) UL UL916-2 ports pour carte de communication en option certifié C-UL par l'association canadienne de normalisation (ACNOR) Systèmes d'exploitation C22.2 No. 205-M1983 Signal Equipment Types CE Pour plus de détails, reportez-vous au guide d installation de l'ec-bos-2 AX - QNX RTOS - Machine virtuelle Java IBM J9 JVM FCC Partie 15 Classe A - Niagara AX Framework Architecture type Document non contractuel. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Distech Controls et les logos Distech Controls sont des marques de Distech Controls Inc. ; LONWORKS est une marque déposée de Echelon Corporation ; Niagara AX Framework est une marque déposée de Tridium, Inc. ; ARM Cortex est une marque déposée ARM Limited ; BACnet est une marque déposée de ASHRAE ; BTL est une marque déposée du Groupement BACnet ; Windows, Visual Basic.Net sont des marques déposées de Microsoft Corporation. EnOcean est une marque déposée de EnOcean GmbH. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs déposants. O5DI-FTBS2AE-11 EC-BOS-2 AX 3/3 O5DI-FTBS2AE-11

24

25 Fiche Technique EC-BOS-6 AX Plateforme contrôleur / serveur compacte Présentation Applications Idéal pour les petites installations et les sites géographiquement éloignés. Il permet aussi le contrôle et la supervision d'installations plus vastes. Prise en charge de nombreux bus de terrain pour la connexion de modules E/S et de contrôleurs autonomes. Transmission de données et affichages graphiques détaillés sur navigateur Web standard, via un réseau Ethernet LAN ou à distance via Internet ou via un modem commuté. Pour des installations plus vastes, des applications multisites et des intégrations de système de contrôle à grande échelle, le logiciel EC-Net AX Supervisor peut être utilisé pour regrouper les informations (données en temps réel, historique, alarmes, etc.) provenant de nombreux contrôleurs EC-BOS AX, au sein d'une application unifiée. EC-Net AX Supervisor vous permet de gérer des fonctions de contrôle global, de prendre en charge la transmission de données sur plusieurs réseaux, d'établir une connexion avec les applications logicielles d'entreprise et d'héberger simultanément plusieurs stations de travail client connectées par réseau local, Internet ou modem commuté. L'EC-BOS-6 AX est une plateforme compacte contrôleur / serveur intégrée. Ce dispositif associe des fonctions intégrées de contrôle, de supervision, de journalisation des données, de planification, de gestion de réseau et d'alarme à une connectivité Internet et à des fonctionnalités de mise en place de serveurs Web, au sein d'une plateforme compacte. L'EC-BOS-6 AX permet le contrôle et la gestion de dispositifs externes via Internet et présente aux utilisateurs des informations en temps réel, grâce à des affichages graphiques Web. L'EC-BOS-6 AX fait partie de la suite EC-NET AX de produits contrôleur / serveur, d'applications logicielles et d'outils basés sur Java. Ces produits sont conçus pour intégrer différents dispositifs et protocoles au sein de systèmes unifiés et distribués. Les produits EC-Net AX sont basés sur la plateforme Niagara AX Framework, première technologie du secteur conçue pour intégrer des réseaux et des dispositifs divers au sein d'un système homogène. De plus, les dispositifs de la suite EC-Net AX prennent en charge de nombreux protocoles, dont LONWORKS, BACnet et les standards Internet. Enfin, les produits EC-Net AX incluent des outils de gestion réseau, permettant de prendre en charge la conception, la configuration, l'installation et la maintenance de réseaux interopérables. Caractéristiques & Avantages Prise en charge des protocoles ouverts et normalisés. Interface Web (en option) permettant des présentations graphiques, pour une gestion des intégrations de systèmes de contrôle plus intuitive et plus aisée. Routines de gestion intégrale de l'énergie. Exécution d'applications autonomes de contrôle, de gestion de l'énergie et d'intégration. Supporte deux cartes de communication optionnelles. Boîtier compact pour faciliter l'installation. Prise en charge de plusieurs types d'alimentation. Modules E/S vendus séparément. Drivers client/serveur obix et Niagara Network (Fox) inclus. Certifié BTL si utilisé avec le driver BACnet. Conforme B-BC (BACnet Building Controller). EC-BOS-6 AX 1/3

26 Options disponibles Modèles 1 EC-BOS-6 AX EC-BOS-630 Mémoire Heap Java de 48Mo Ressource limite : 450K 200 points max / réseau EC-BOS-640 Mémoire Heap Java de 48Mo Ressource limite : 1000K EC-BOS-650 Mémoire Heap Java de 48Mo Aucune restriction de licence EC-BOS-660 Mémoire Heap Java de 96Mo Aucune restriction de licence Modules E/S EC-Net AX EC-Net AX IO-16 Module E/S 16 points 8 entrées universelles 4 sorties relais Form A 4 sorties analogiques (0-10 VDC) Jusqu'à quatre IO-16 peuvent être connectés à l'ec-bos-6 AX EC- Net AX IO-34 Module E/S 34 points 16 entrées universelles 10 sorties relais Form A 8 sorties analogiques (0-10 VDC) Un IO-34 peut être connecté à l'ec-bos-6 AX En plus d un IO-34, jusqu'à deux IO-16 peuvent être connectés à l'ec-bos-6 AX Module d'alimentation AC/DC de 24V intégré Quelques contrôleurs programmables Distech Controls Options hardware et accessoires ECP entrées universelles 8 sorties universelles 14 entrées sans fil 3 Ligne ECP entrées universelles 12 sorties universelles Sorties TRIAC en option 14 entrées sans fil 3 Interrupteurs HOA en option Alimentation 15VDC intégrée Ligne ECP entrées universelles 12 sorties universelles 14 entrées sans fil 3 Interrupteurs HOA en option Alimentation 15VDC intégrée EC-NPB-LON Adaptateur LON 78Kbps FTT-10A (utilisant un des deux ports de communication de l'ec-bos-6 AX ) EC-GPRS-CBL-EXT Câble antenne optionnel 2 m EC-NPB-GPRS Modem GPRS seulement inclut la carte modem (No SIM) EC-NPB-2X-485 Carte optionnelle port double RS-485 EC-NPB-232 Carte optionnelle port simple RS-232 EC-WPM-EU Module d'alimentation mural, fiches type Europe VAC; 50/60Hz. EC-WPM-UK Module d'alimentation mural, fiches type UK VAC; 50/60Hz. 1. Tous les modèles EC-BOS-6 AX comprennent une interface Web, un ensemble d'utilitaires intégrés et tous les drivers libres. 2. Disponibles lorsqu un récepteur sans fil est connecté au contrôleur. Garantie Produit & Engagement Qualité Nos produits sont fabriqués selon un processus de conception et de fabrication certifié ISO 9001 et sont garantis deux ans. EC-BOS-6 AX 2/3

27 Spécifications produit Plateforme 3 Châssis Processeur IBM PowerPC MHz Construction Boîtier plastique, châssis monté sur rail DIN ou à visser Mémoire RAM 256Mo DDR et Serial Flash 128Mo Refroidissement Convection interne Batterie de secours 5 minutes en conditions normales ; arrêt sous 10 secondes Dimensions 16 cm (l) x 12,2 cm (H) (connecteurs compris) x 6,2 cm (p) Horloge temps réel Batterie de secours de 3 mois Poids 0,708 kg Communications Environnement Méthodes T C utilisation de 0 C à 50 C - 2 ports Ethernet : 10/100 Mbps (connecteurs RJ45) T C stockage de 0 C à 70 C - 1 port RS-232 (connecteur D-shell 9 broches) Humidité relative 5 % à 95 %, sans condensation - 1 port RS-485 non isolé (connecteur à 3 vis sur la base) Approbations - 1 connecteur à 20 broches Euro-DIN (pour modules E/S et alimentation) UL UL916-2 ports pour carte de communication en option certifié C-UL par l'association canadienne de normalisation (ACNOR) - 1 port USB C22.2 No. 205-M1983 Signal Equipment Pour plus de détails, reportez-vous au guide d installation CE Systèmes d'exploitation de l'ec-bos-6 AX Types - QNX RTOS FCC Partie 15 Classe A - Machine virtuelle Java IBM J9 JVM - Niagara AX Framework 3. Nécessite Niagara AX version 3.2 ou ultérieure. Architecture type Document non contractuel. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Distech Controls et les logos Distech Controls sont des marques de Distech Controls Inc. ; LONWORKS est une marque déposée de Echelon Corporation ; Niagara AX Framework est une marque déposée de Tridium, Inc. ; ARM Cortex est une marque déposée ARM Limited ; BACnet est une marque déposée de ASHRAE ; BTL est une marque déposée du Groupement BACnet ; Windows, Visual Basic.Net sont des marques déposées de Microsoft Corporation. EnOcean est une marque déposée de EnOcean GmbH. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs déposants. O5DI-FTBS6AE-11 O5DI-FTBS6AE-11 EC-BOS-6 AX 3/3

28

29 Product Comparison Sheet EC-BOS AX Series EC-BOS-2 AX EC-BOS-6 AX *05DI-DSCSECB-10* 05DI-DSCSECB-10 EC-BOS-220 EC-BOS-230 EC-BOS-240 EC-BOS-250 EC-BOS-630 EC-BOS-640 EC-BOS-650 EC-BOS-660 CPU Processor IBM PowerPC 405EP IBM PowerPC 440 Speed 250MHz 250MHz 250MHz 250MHz 524MHz 524MHz 524MHz 524MHz Memory RAM 128MB 128MB 128MB 128MB 256MB 256MB 256MB 256MB Flash 64MB 64MB 64MB 64MB 128MB 128MB 128MB 128MB Resources Heap Memory 16MB 16MB 16MB 48MB 48MB 48MB 48MB 96MB Resource Limit 350K 450K no limit no limit 450K 1000K no limit no limit Maximum Points 34 points max NDIO 200 points / driver no limit no limit 200 points / driver no limit no limit no limit Maximum Devices 8 devices/driver no limit no limit no limit no limit no limit no limit no limit Maximum Networks Niagara AX +1 no limit no limit no limit no limit no limit no limit no limit Communication Ethernet (2 ports) RS-232 (1 DB-9 connector) RS-485 (1 nonisolated port) LON FTT-10A Port Cellular 1 Optional Optional Optional Optional Optional Optional Optional Optional Power Supply Voltage VAC 50-60Hz wall adapter UK/European/Asian/US plug type; optional DIN rail mountable VAC 50-60Hz wall adapter UK/European/Asian/US plug type; optional DIN rail mountable Back Up Physical Characteristics Enclosure Plastic, DIN rail or screw mount chassis; plastic cover Plastic, DIN rail or screw mount chassis; plastic cover Dimensions 6.3 (16.0cm) W; 4.8 (12.2cm) H; 2.4 (6.2cm) D 6.3 (16.0cm) W; 4.8 (12.2cm) H; 2.4 (6.2cm) D 1. Requires Cellular Service Provider Specifications subject to change without notice. Please note that this comparison sheet is simply an overview of the featured products. For more detailed information related to these products, please refer to their respective datasheets. In the case of differing information between the comparison sheet and the datasheet(s), the datasheet is considered to be correct. Distech Controls and the Distech Controls logo are trademarks of Distech Controls, Inc.; Niagara AX Framework is a trademark of Tridium Inc.; LON is a trademark of Echelon Corporation. Products or features contained herein may be covered by one or more U.S. or foreign patents Distech Controls Inc. EC-BOS AX Series

30

31 Solution CVC BACnet et LONWORKS Distech Controls offre un large choix de contrôleurs BACnet et LONWORKS de qualité et dont les nombreuses caractéristiques rendent l installation et la maintenance d un système de GTB efficace et économique. De nombreux outils de programmation qui ont été développés pour réduire les temps d ingénierie et d installation des contrôleurs améliorant au final l utilisation fonctionnelle de tout le système Les contrôleurs Distech Controls intègrent des fonctionnalités évoluées pour le pilotage des unités de productions, chaudières, groupes froids, CTA, roof tops et systèmes à débit d air variable (VAV). Ils présentent également l offre la plus avancée et la plus économique du marché pour réguler les terminaux CVC ventilo-convecteurs, poutres froides, planchers chauffants ou rafraîchissants, radiateurs Les possibilités d applications sont donc nombreuses, permettant de satisfaire les exigences des projets les plus complexes. Large gamme de contrôleurs certifiés BTL & WSP Cert Large gamme de contrôleurs LONWORKS certifiés LONMARK Contrôleurs configurables LONWORKS RCL-PFC élus Meilleurs Produits certifiés LONMARK pour l année 2012 par LONMARK International Plateforme matérielle robuste et facile d emploi - facilite le choix du protocole basé sur l application requise Vaste gamme de contrôleurs qui permet de choisir le modèle le plus approprié pour répondre de manière rentable aux besoins spécifiques d une application Ecran LCD disponible selon le modèle choisi Choix entre contrôleurs entièrement programmables ou plug-and-play (contrôleurs préconfigurés qui offrent une souplesse inégalée à l installation) Compatibles avec Allure EC-Smart-Vue (lignes ECL/ECB) et Allure EC-Smart- Sensor, boîtiers d ambiance LCD communicants offrant des fonctionnalités qui permettent de gagner du temps, telles que l'équilibrage de débit d'air et la sélection des paramètres préconfigurés Compatibles avec Allure RS-Smart-Sense (lignes RCL/RCB) Tous les contrôleurs sont «Open-to-Wireless», permettant l ajout de tous types de sondes, interrupteurs et interfaces de commande, sans-fil sans-pile Solution CVC BACnet et LONWORKS

32 Contrôleurs programmables Certains modèles disposent d un système de diagnostic automatique et d alerte, basé sur des algorithmes performants Microprocesseur à réponse rapide qui permet un contrôle précis et des fonctions mathématiques avancées Certains modèles disposent d interrupteurs HOA pour le forçage manuel des sorties Entrées et sorties de 0 à 20 ma utilisant un cavalier interne (évite l utilisation de résistances externes) Puissance et performance : les entrées universelles prennent en charge des détecteurs de température à thermistances et à résistances allant de 0 à Ohms Outils de programmation et d amélioration de la productivité Les outils de programmation et d amélioration de la productivité de Distech Controls ont été conçus dans une approche globale de la GTB afin d améliorer l efficacité et la maintenance des appareils tout en assurant la souplesse nécessaire à l adaptation aux projets les plus simples comme les plus complexes. Ces outils offrent de nombreuses fonctionnalités pour améliorer la productivité et réduire le coût global d un projet. Ils facilitent la configuration des contrôleurs, réduisent le temps de programmation et améliorent jusqu à 25% l efficacité lors de l installation, de la mise en service et de la maintenance, grâce à : Une interface de programmation graphique commune pour contrôleurs BACnet et LONWORKS Une bibliothèque de codes prédéfinis pour faciliter l intégration et la programmation dans EC-gfx Program Des outils graphiques (applications pré-codées, graphiques prédéfinis, bibliothèque de fonctions et banque d images) pour un affichage et une configuration aisée dans EC-Net AX De plus, l icône ECO-Vue peut être utilisée comme indicateur de la consommation énergétique d une pièce pour des pages graphiques prédéfinies. L icône ECO-Vue indique en temps réel au gestionnaire du bâtiment les économies d énergie qu il réalise avec les paramètres de confort qu il a programmés. Plus il y a de feuilles sur l écran, plus le contrôle énergétique est optimisé, encourageant ainsi à adopter un comportement écoresponsable. Solution CVC BACnet et LONWORKS

33 Guide Produit Contrôleurs CVC BACnet Contrôleurs programmables BACnet ECB-103 Ligne ECB-203 Ligne ECB-300 Ligne ECB-400 Lignes ECB-600 et ECx-400 Lignes ECB-VAV et ECB-VVTS Pour systèmes VAV (si volet d air externe), ventilo-convecteurs, unités de ventilation, pompes à chaleur, plafonds froids et autres applications Pour unités Roof Top, ventilo-convecteurs, pompes à chaleur, unités de ventilation et autres équipements terminaux Pour petites et moyennes unités de traitement d air, groupes froid, chaudières, pompes et tours de refroidissement Pour moyennes et grosses unités de traitement d air, groupes froid, chaudières, pompes et tours de refroidissement Pour grosses unités de traitement d air, groupes froid, chaudières, pompes et tours de refroidissement et module E/S additionnel pour la ligne ECB-600 Pour le contrôle des boîtes VAV de refroidissement seul ou des boîtes VAV intégrant un réchauffage terminal Contrôleurs configurables BACnet Ligne RCB-PFC Allure ECB-STAT Pour Ventilo-convecteurs, unités de ventilation terminales, poutres froides, petites unités de traitement d'air, éclairages et stores si associé aux modules d'extension RCx Thermostat communicant permettant le pilotage des Roof Tops, des pompes à chaleur, des ventilo-convecteurs et des systèmes VAV / VVT Matériel réseau BACnet Adaptateur BACnet/IP vers MS/TP Répéteur BACnet MS/TP Routeur BACnet/IP vers MS/TP Equipement qui permet de connecter un ordinateur portable à un réseau MS/TP Conçu pour étendre votre réseau au-delà de la limite RS-485 (environ 1220 mètres) Permet aux équipements BACnet/IP connectés sur Ethernet de communiquer avec des équipements MS/TP Solution CVC BACnet et LONWORKS

34 Guide Produit Contrôleurs CVC LONWORKS Contrôleurs programmables LONWORKS ECL-103 Ligne ECL-203 Ligne ECL-300 Ligne ECL-400 Lignes ECL-600 et ECx-400 Lignes ECL- VAVS et ECB-VAV Pour ventilo-convecteurs, pompes à chaleur, unités de ventilation terminale, poutres froides Pour unités Roof Top, ventilo-convecteurs, pompes à chaleur, unités de ventilation terminale, poutres froides, petites unités de traitement d air Pour unités de traitement d air, refroidisseurs, évaporateurs, tours de refroidissement, échangeurs thermiques, pompes, gestion de l éclairage Pour unités Roof Top, moyennes et grosses unités de traitement d air, applications multizones, refroidisseurs, évaporateurs, tours de refroidissement, chaudières, pompes Pour unités de production, unités de traitement d'air, applications multizones, groupes froid, chaudières, tours de refroidissement, roof top, mesure d'énergie et module E/S additionnel pour la ligne ECL-600 Pour toute application VAV ou VVT (boîtes VAV de refroidissement et de réchauffage, boîtes VAV avec ventilateur en parallèle ou en série, systèmes VAV à double conduit) Contrôleurs configurables LONWORKS Ligne RCL-PFC EC-RTU-L EC-HPU-L Lignes ECC-VAV et ECC-VAVS Allure ECL-STAT Pour ventilo-convecteurs, unités de ventilation terminales, poutres froides, petites unités de traitement d'air, éclairages et stores si associé aux modules d'extension RCx Contrôleur pour les Roof Top (y compris ceux dotés d'un économiseur) Pour pompe à chaleur (air/air ou air/eau) : pompe à chaleur double, robinets modulants, pompe à chaleur réfrigérante / eau Commandent la plupart des applications VAV et VVT : contrôle d'équipements variés (jusqu'à 8 équipements simultanément) : plinthe de chauffage, réchauffement de conduits, ventilation / chauffage multi-stages, ventilateurs... Thermostat communicant permettant le pilotage des Roof Tops, des pompes à chaleur, des ventilo-convecteurs et des systèmes VAV / VVT Solution CVC BACnet et LONWORKS

35 Matériel réseau LONWORKS Module E/S pour ECC-301, ECC-401 et ECC-520 EC-Display Module ITR Pour les relevés de valeurs, la surveillance de points et l extension de capacités de systèmes de contrôle ouverts Cette interface d affichage à cristaux liquides est dédiée aux petits ou moyens systèmes, lorsqu'un ordinateur n'est pas nécessaire. EC-Display permet aux gestionnaires de sites de gérer des systèmes et des installations sans poste de supervision, ce qui fournit un accès rapide et pratique au réseau (jusqu'à 250 points) Relié à un contrôleur d éclairage ou de stores (lignes CTR RCL-Light/Blind) ou à un IRC (lignes RCL-PFC et RCB-PFC) via le réseau LONWORKS, le module ITR permet le raccordement de 4 récepteurs, multi-capteurs ou interfaces boutons poussoirs pour un complément d entrées RJ9 EC-BOS AX : Serveur Web Multi-protocole* EC-BOS-2 AX * et EC-BOS-6 AX * L EC-BOS AX prend en charge un large choix de protocoles standards. Il se connecte à des contrôleurs sur bus de terrain (tels que LONWORKS ou BACnet) et permet des fonctionnalités de contrôle en temps réel. * Retrouvez les fiches techniques des EC-BOS-2 AX et EC-BOS-6 AX dans la rubrique Supervision EC-Net AX Solution CVC BACnet et LONWORKS

36

37 Fiche Technique ECB-103 Contrôleur programmable BACnet B-ASC 10 points Présentation Applications Répond aux exigences des applications suivantes : Ventilo-convecteurs Pompes à chaleur Unités de ventilation terminales Poutres froides Afin d optimiser le rendement énergétique, ce contrôleur peut être associé à : Un détecteur de présence pour l ajustement automatique du mode d occupation (l'état passe ainsi de «standby» à «occupé») lorsqu'une présence est détectée. Une sonde CO 2 pour ajuster l arrivée d air frais en fonction du nombre d occupants dans le bâtiment, dans le cadre d'un système de ventilation à la demande. Des interrupteurs pour piloter la lumière et sélectionner le mode d occupation CVC de la pièce. Fonctionne avec une grande variété de sondes sans fil sans pile. L ECB-103 est un contrôleur programmable à microprocesseur, conçu pour piloter des systèmes tels que ventilo-convecteurs, pompes à chaleur, unités de ventilation terminales et poutres froides. Ce contrôleur, qui utilise le protocole de communication BACnet MS/TP LAN est certifié BTL, en tant que contrôleur pour applications spécifiques BACnet («BACnet Application Specific Controllers», B-ASC). Le contrôleur ECB-103 prend en charge différents éléments en entrée, tels que résistance, tension et entrées numériques. De plus, il peut piloter des actionneurs de type vannes (3 points, PWM ou analogique 0-10 V), batteries (chaudes ou froides), ventilateurs ou encore des applications d'éclairage en mode digital (TOR), Ce contrôleur est compatible avec une grande variété de sondes, notamment les sondes d'ambiance communicantes avec écran rétroéclairé et menus graphiques, de notre ligne Allure EC-Smart-Vue. Ces sondes sont utilisées pour mesurer la température intérieure, ajuster la consigne de température, gérer la vitesse de ventilation et forcer les modes d'occupation. Les sondes Allure EC-Smart-Vue peuvent être utilisées pour la mise en service du système. En outre, ce contrôleur peut être intégré dans le cadre d'une solution sans fil sans pile : associé à un récepteur sans fil, il fonctionne avec une grande variété de sondes et d'interrupteurs sans fil sans pile. Vous pouvez personnaliser ce contrôleur à l'aide de l'outil de programmation EC-gfxProgram, via l'interface EC-Net AX, basée sur la plateforme Niagara AX Framework. Vous pouvez ainsi créer rapidement et facilement vos propres séquences de contrôle, afin de répondre aux exigences techniques les plus poussées. Caractéristiques & Avantages Compatible avec l assistant de programmation EC-gfxProgram permettant d'élaborer des séquences répondant aux exigences techniques les plus poussées et de programmer rapidement le contrôleur. Fonctionne avec un récepteur sans fil (vendu séparément) pouvant gérer jusqu'à 18 entrées sans fil. Entrées universelles, prenant en charge des détecteurs de température à thermistances et à résistances allant de 0 à Ohms. Garantie Produit & Engagement Qualité Nos produits sont fabriqués selon un processus de conception et de fabrication certifié ISO 9001 et sont garantis deux ans. ECB /7