Catalogue d accessoires

Transcription

1 Catalogue d accessoires pour tables d opération 2009-V1.01

2

3 A PROPOS DE TRUMPF Nous sommes une société de haute technologie focalisée sur les techniques de production et le médical. Nous ne nous contentons pas de proposer à nos clients des produits innovants de haute qualité, mais aussi des solutions techniques, qu il s agisse de l usinage de la tôle, de l utilisation des lasers dans les cycles de production ou dans l équipement médical. Notre expertise dans ces domaines permet d augmenter la compétitivité de nos clients. C est la raison pour laquelle nous continuons à perfectionner notre savoir-faire, nos méthodes et nos produits. Nos procédures internes, tout comme nos activités sur le marché mondial, s inscrivent dans la même logique. L innovation constitue le fondement de notre réussite. La continuité et l amélioration sont nos moteurs. La continuité reste aussi notre maxime en ce qui concerne la forme juridique de notre entreprise. Nous sommes et nous voulons rester une entreprise familiale. Le Groupe TRUMPF emploie personnes dans ses 19 usines et ses 51 filiales réparties dans le monde. Le siège social se trouve à Ditzingen dans la périphérie de Stuttgart. Le chiffre d affaires réalisé en est de 2.14 milliards d Euros, dont 70,4% est réalisé à l exportation. La croissance du Groupe est de 15% par an en moyenne depuis Le budget de la Recherche & Développement est de 150 millions d Euro. Le matériau de base employé pour la fabrication de nos tables et de nos accessoires est l acier inoxydable 18/10 (sauf indication particulière). Il subit généralement un traitement de surface aux billes de silice lui donnant un aspect mat pour éviter toute réverbération (y compris de laser CO2). Les pièces de frottement sont fabriquées en bronze et en laiton HR pour limiter l usure. Nos coussins sont majoritairement fabriqués en mousse de polyuréthane viscoélastique à mémoire de forme, de 5cm d épaisseur. Ils épousent donc la forme du patient, permettant ainsi de réduire de 25 à 50% les pressions exercées sur les différents points d appuis (étude S.Rithalia septembre 2000). Thermoformés monobloc, ils sont donc sans couture. Les coussins sont fixés sur les accessoires et les tables d opération grâce au principe des tenons - mortaises réalisé à base de boules en acier inoxydable. Ils sont donc aisément démontables ce qui en rend le nettoyage très facile.

4

5 SOMMAIRE COMPOSANTS DU PLATEAU TETIERES EXTENSIONS DORSALES EXTENSIONS LONGUES EXTENSIONS PELVIENNES JAMBIERES ACCESSOIRES STANDARD ANESTHESIE CLAMEAUX APPUIS BRAS APPUIS LATERAUX CADRE / TABLE INSTRUMENTS SUPPORTS DU CORPS CHIRURGIE BARIATRIQUE SUPPORT CASSETTE / EXTENSIONS DE RAIL UROLOGIE JAMBIERES AUTOMATIQUES DECUBITUS VENTRAL PEDIATRIE RANGEMENT DES ACCESSOIRES COUSSINS ET GELS NEUROCHIRURGIE ADAPTATEURS UNITE DE BASE CLAMP CRANIEN ET POINTES EXEMPLES position assise CLAMP / ADAPTATEURS / GELS / TETIERES TETIERES POUR EXTENSIONS CARBONES ORTHOPEDIE SUPPORTS JAMBE ARTHROSCOPIE DU GENOU TABLE A BRAS HUMERUS TRACTION BRAS / EPAULE EPAULE / HANCHE EXTENSION ORTHOPEDIQUE PLATRAGE DU THORAX PLATRAGE DU BASSIN

6

7 COMPOSANTS DU PLATEAU Page 1

8 COMPOSANTS DU PLATEAU TETIERES STANDARD TETIERE STANDARD ERGONOMIE mm 424mm : couleur noire : bi-colore Largeur (l) dans le sens de la table: Au niveau du coussin : 375 mm Entre les rails : 424 mm Longueur (L) dans le sens de la table: Au niveau du coussin : 230 mm TETIERE A UNE ARTICULATION référence Manipulation avec les deux mains simultanément - Réglage manuel de l inclinaison (montée/descente) grâce aux 2 poignées du plateau - Possibilité de réglage motorisé par simple inversion du sens tête/pieds avec plateau JUPITER GM, tables MARS et TITAN; 2 rails latéraux 11cm - Ne s adapte pas sur table et plateau SATURN. Coussin de rechange mousse viscoélastique : TETIERE «UNE MAIN» A UNE ARTICULATION références Manipulation avec une seule main - Réglage manuel de l inclinaison (montée/descente) par l intermédiaire d une gâchette - Possibilité de réglage motorisé par simple inversion du sens tête/pieds avec plateau JUPITER GM, tables MARS et TITAN; 2 rails latéraux 11 cm. Coussin de rechange mousse viscoélastique : Modèle identique avec coussin détachable: Coussin de rechange mousse viscoélastique Modèle identique avec coussin FoamLine : Coussin de rechange FoamLine : Page 2

9 TETIERES STANDARD COMPOSANTS DU PLATEAU TETIERE A DOUBLE ARTICULATION référence Manipulation avec les deux mains simultanément - Réglages manuels de l inclinaison (montée/descente) grâce aux 2 poignées du plateau et du relevage par gâchette pour la position de décubitus latéral - Possibilité de réglage motorisé par simple inversion du sens tête/pieds avec plateau JUPITER GM, tables MARS et TITAN - 2 rails latéraux 11 cm - Ne s adapte pas sur table et plateau SATURN. Dimensions du coussin : 390 x 225 mm Coussin de rechange mousse viscoélastique : TETIERE «UNE MAIN» A DOUBLE ARTICULATION référence Manipulation avec une seule main - Réglage manuel de l inclinaison (montée/descente) par l intermédiaire d une gâchette - Relevage pour la position de décubitus latéral à l aide d une poignée à l extrémité - Possibilité de réglage motorisé par simple inversion du sens tête/pieds avec plateau JUPITER GM, tables MARS et TITAN - 2 rails latéraux 11cm. Dimensions du coussin : 390 x 225 mm Coussin de rechange mousse viscoélastique : TETIERE LARGE «UNE MAIN» A DOUBLE ARTICULATION référence Têtière de la même largeur que le plateau de table d opération, avec rail sur tout le pourtour pour la fixation d accessoires 2 rails latéraux Long.20cm - Réglage de l inclinaison et du relevage pour la position de décubitus latéral, par simple manipulation d une poignée. Nécessite les 2 mains - Pas de traverse (sauf rail latéral) - Coussin démontable sans velcro - Possibilité de réglage motorisé par simple inversion du sens tête/pieds avec plateau JUPITER GM, tables MARS et TITAN. Dimensions du coussin : Largeur 520 mm x Longueur 270 mm Dimensions hors tout : Largeur 580 mm x Longueur 310 mm Coussin de rechange mousse viscoélastique : Modèle identique avec coussin FoamLine : Coussin de rechange FoamLine : Page 3

10 COMPOSANTS DU PLATEAU TETIERES DE SPECIALITES TETIERE FER A CHEVAL STANDARD référence Réglage de l inclinaison (montée/descente), avec les 2 mains simultanément, par poignée sur le côté - Rotation à 360 de la têtière sur le rail de fixation - Ajustement longitudinal de la distance têtière-plateau pour s adapter à toutes les morphologies - Têtière fer à cheval en deux parties avec coussins en mousse viscoélastique, largeur réglable en fonction des dimensions du crâne (autres têtières disponibles page 6) - Réglage motorisé possible par simple inversion du sens tête/pieds avec plateau JUPITER GM, tables MARS et TITAN. Référence Système de fixation Permet l ajustement longitudinal sur 8cm. Fixation d un seul côté. Référence Rail d adaptation pour fixer la têtière Rotation 360 pour mouvement «avant» / «arrière». Longueur 30cm, Réglage latéral de la têtière sur 15cm Référence Têtière fer à cheval 2 parties Coussins à mémoire de forme, réglables en largeur. A fixer sur rail Autres modèles de têtières page 6 Page 4

11 TETIERES DE SPECIALITES COMPOSANTS DU PLATEAU ADAPTATEUR POUR TABLE références / A fixer sur les deux rails côté tête du plateau - Permet de fixer tout support avec section de tige carrée 2cm, et notamment les dispositifs ou S adapte sur les tables SATURN, MARS, TITAN et JUPITER Pour table MERKUR, utiliser la référence PIECE DE RACCORDEMENT ARTICULEE référence A fixer sur l élément ou (table MERKUR) - Cette pièce permet le réglage en hauteur ou latéral sur 4 cm en fonction du sens de montage, et longitudinal (profondeur) sur 20cm. DISPOSITIF DE FIXATION 3D, LONG référence A fixer sur la pièce de raccordement Avec rail 185mm pour adaptation des têtières /731/732 - Rotation sur 360 et inclinaison de la têtière 30 par rotule pour positionnement précis en 3D - Ce dispositif permet le réglage en hauteur ou longitudinal sur 22cm en fonction du sens de montage ( cassure spéciale à 90 pour l utilisation à l horizontale). DISPOSITIF DE FIXATION 3D, COURT référence A fixer sur la pièce de raccordement ou Avec rail 185mm pour adaptation des têtières /731/732 - Rotation sur 360 et inclinaison de la têtière 30 par rotule pour positionnement précis en 3D - Ce dispositif permet le réglage en hauteur sur 4cm. ENTRETOISE POUR DISPOSITIF DE FIXATION référence Permet de déporter la têtière en ajoutant une articulation - Permet le réglage latéral sur 6cm - Reçois les dispositifs de fixation et Page 5

12 COMPOSANTS DU PLATEAU TETIERES DE SPECIALITES TETIERE PLATE référence Têtière rectangulaire monobloc - A fixer sur les éléments / / / / / Dimensions : largeur 220mm x Longueur 245mm Coussin de rechange mousse viscoélastique, référence TETIERE FER A CHEVAL, UNE PARTIE référence Têtière forme fer-à-cheval, écartement non réglable, adaptée pour la pédiatrie - A fixer sur les éléments suivants : / / / / / Dimensions : largeur 190mm x Longueur 190mm Echancrure : largeur 60mm x Longueur 125mm Coussin de rechange mousse viscoélastique, référence TETIERE FER A CHEVAL, DEUX PARTIES référence Têtière forme fer-à-cheval, écartement réglable. A fixer sur les éléments suivants : / / / / / Dimensions : largeur 210mm x Longueur 210mm Echancrure minimum : largeur 80mm x Longueur 140mm Coussin de rechange mousse viscoélastique, référence TETIERE DE LEMOINE / HASLINGER référence Support de tête rond, réglable en hauteur et inclinable - Réglage très précis de la hauteur par crémaillère - Pivotement possible par rapport à l axe de fixation - A fixer sur les systèmes / / / Page 6

13 COMPOSANTS DU PLATEAU TETIERES DE SPECIALITES SUPPORT POIGNETS référence A fixer sur rails des supports références / / / / / Support des poignets du chirurgien - Protections en mousse spéciale PU, longueur 390mm. Réglable en hauteur sur 390 mm, en profondeur sur 260mm Ajustable latéralement : +/- 40 mm SUPPORT POIGNETS référence A fixer sur rails du coussin en trapèze référence Support des poignets du chirurgien - Protections en mousse spéciale PU longueur 390mm. Réglable en hauteur sur 390 mm, en profondeur sur 260mm Ajustable latéralement : +/- 40 mm PIECE DE RACCORDEMENT ARTICULEE VARIO références / A fixer sur l adaptateur référence / , les coussins OPH / , les adaptateurs épaule / Tige avec section carrée 2cm - Permet l ajustement longitudinal sur 26cm et le réglage de la hauteur grâce aux supports têtières / et Articulation permettant l inclinaison sur Il existe aussi la pièce d adaptation réf sans articulation Ajustement longitudinal plus long sur 39cm RAIL SUPPORT DE TETIERE références ou Tige ronde 18mm; réglage de la hauteur sur 80mm - Longueur du rail 275 mm. Les têtières / / s adaptent sur ce dispositif. A fixer sur les accessoires / Référence avec rail déporté (photo) Référence avec rail centré SUPPORT AVANTS BRAS référence A fixer sur rails latéraux de la table d opération. Sans clameaux (modèle recommandé référence ) - Coussins amovibles orientables par une rotule. Dimensions du coussin : 300mm x 130mm. Coussin de rechange mousse viscoélastique: Page 7

14 TETIERES DE SPECIALITES COMPOSANTS DU PLATEAU EXEMPLE D UTILISATION : TETIERE 3D Le montage se compose des éléments ci-dessous : Adaptateur pour la table : réf Pièce d adaptation articulée VARIO : réf Dispositif de fixation long : réf ; court : réf Têtière fer à cheval en 2 parties : réf Autres têtières, voir page 6 «court» Page 8

15 TETIERES DE SPECIALITES COMPOSANTS DU PLATEAU ADAPTATEUR OPHTALMOLOGIQUE MOTORISE référence Pour tables TITAN et JUPITER uniquement. Plateau adaptateur en forme de trapèze et rail support pour têtière - Réglage motorisé de la montée/descente de +90mm à -70mm, vitesse 2 /sec. - Ajustement longitudinal manuel pour s adapter à toutes les morphologies (± 30mm) ainsi qu ajustement de la hauteur (± 28mm). Possibilité d obtenir une double articulation avec inclinaison arrière de la tête sur 45 - Têtière vendue séparément. Dimensions : Lg 515mm - 580mm x Larg. 550mm Coussin Lg300mm x Larg mm Coussin de rechange mousse viscoélastique : Modèle identique avec coussin FoamLine : Coussin de rechange FoamLine : Têtière fer à cheval en deux parties, référence Possibilité d adapter d autres modèles de têtières, voir page 6 TETIERE FER A CHEVAL «UNE MAIN» ET ADAPTATEURS TRAPEZOIDAUX Montée/descente et double articulation actionnés par une poignée unique sur le côté, réglage longitudinal sur 160mm. (a) Plateau trapézoïdal ophtalmologique, référence Pour tables MARS, TITAN et JUPITER - Peut recevoir l adaptateur de système de têtières ainsi que la têtière manipulable d une main (tige plate). Modèle identique avec coussin FoamLine, référence Dimensions L300x550/230mm Modèle identique pour table SATURN, référence Modèle identique avec coussin FoamLine, référence (a) (b) (b) Têtière fer-à-cheval, manipulable d une main Référence avec adaptation tige carrée Référence avec adaptation spéciale plate Diamètre 180mm, ouverture 85mm (b) (c) Dispositif de traction cervicale, référence Adaptation tige carrée pour plateau trapézoïdal ( ou ) (a) (c) Page 9

16 TETIERES «FIBRES DE CARBONE» COMPOSANTS DU PLATEAU TETIERES «FIBRES DE CARBONE» (pour extensions ou plateaux spécifiques voir page 13) ADAPTATEUR TETIERE ETROIT (pour extension fibres de carbone étroite ) Adaptateur étroit simple articulation - photo (A), référence (A) Dimensions: 25x40cm Adaptateur étroit double articulation - photo (B), Référence Dimensions: 40x40cm Adaptateur étroit triple articulation (non montré), référence (B) ADAPTATEUR TETIERE STANDARD (pour extension fibres de carbone 600 ou plateau X-TRA) Adaptateur simple articulation - photo (C), référence Dimensions: 25x55cm (C) Adaptateur double articulation - photo (D), référence Dimensions: 40x55cm Adaptateur triple articulation (non montré), référence (D) TETIERES EN FIBRES DE CARBONE (à fixer sur adaptateur en fibres de carbone, ci-dessus) Têtière étroite en fibres de carbone, référence Modèle identique avec coussin FoamLine, référence A fixer sur adaptateur étroit Dimensions : 380mm x 180mm Têtière large en fibres de carbone, référence Modèle identique avec coussin FoamLine, référence A fixer sur adaptateur standard (large) Dimensions : 530mm x 180mm Têtière fer à cheval en fibres de carbone, référence A fixer sur tous type d adaptateur en fibres de carbone Dimensions : 200x250x100 mm Casque en fibres de carbone, référence A fixer sur tous type d adaptateur en fibres de carbone Page 10

17 COMPOSANTS DU PLATEAU EXTENSIONS DORSALES «FIBRES DE CARBONE» EXTENSION «600» EN FIBRES DE CARBONE référence A connecter côté tête ou pieds du plateau - En fibres de carbone Coussin 50mm amovible, fixations velcro pour la radiotransparence Poids supporté : 160 ou 135Kg en mode patient inversé (le poids supporté dépend aussi du type de table) - Radiotransparence 600mm ou 480 mm sur 360, équivalent 1mm Al - Possibilité d adapter une têtière large en fibres de carbone - Possibilité d adapter en option des rails coulissants tout en conservant la radiotransparence (présenté sur la photo). Dimensions: 600mm x 530mm Coussin de rechange mousse viscoélastique, référence Modèle identique avec coussin FoamLine, référence Coussin de rechange FoamLine, référence EXTENSION ETROITE EN FIBRES DE CARBONE référence A connecter côté tête ou pieds du plateau - En fibres de carbone Coussin 50mm amovible, fixation velcro pour la radiotransparence Poids supporté : 160 Kg ou 135 Kg en mode patient inversé (le poids dépend également du type de table) - Radiotransparence 600mm ou 480mm sur 360, équivalent 1mm Al - Possibilité d adapter une têtière étroite en fibres de carbone (présentée sur la photo voir page précédente) - Possibilité d adapter des rails coulissants en option. Dimensions: 600mm x 530/370mm Coussin de rechange mousse viscoélastique, référence Modèle identique avec coussin FoamLine, référence Coussin de rechange FoamLine, référence Page 11

18 COMPOSANTS DU PLATEAU EXTENSIONS DORSALES EXTENSION DORSALE référence Permet une cassure thoracique mécanique ou motorisée par simple inversion du sens tête/pieds - Extension du dossier pour les positions assises - Se fixe entre la têtière et le plateau dorsal bas - S adapte sur les plateaux JUPITER GM, les tables MARS et TITAN. Dimensions : Longueur : 250 mm x largeur : 525 mm Coussin de rechange mousse viscoélastique : Modèle identique avec coussin FoamLine : Coussin de rechange FoamLine : EXTENSION DORSALE COURTE référence Extension du dossier pour les positions assises - Plus courte que la rallonge Se fixe entre la têtière et le plateau dorsal - Pas d articulation mécanique à l extrémité : utiliser les têtières , , ou avec cette extension - Rallonge dorsale pour SATURN; s adapte aussi sur les plateaux JUPITER GM, les tables MARS et TITAN. Dimensions : Longueur : 130 mm; largeur : 525 mm Coussin de rechange mousse viscoélastique : Modèle identique avec coussin FoamLine : Coussin de rechange FoamLine : EXTENSION DORSALE LONGUE (MARS 2.07) référence Permet de réaliser une position assise en se connectant sur l articulation motorisée de la table d opération (MARS 2, TITAN et JUPITER). Cette extension est particulièrement recommandée pour la table MARS Ne convient pas pour table et plateau SATURN Dimensions : Longueur : 360 mm x largeur : 580 mm Coussin de rechange mousse viscoélastique : Modèle identique avec coussin FoamLine : Coussin de rechange FoamLine : EXEMPLE D UTILISATION : rallonge dorsale pour les positions semi-assises Page 12

19 COMPOSANTS DU PLATEAU EXTENSIONS LONGUES «FIBRES DE CARBONE» EXTENSION CARBONE EN TROIS PARTIES référence Se connecte à la place des jambières - En fibres de Carbone, radiotransparente à Modulable en largeur pour la chirurgie vasculaire, la chirurgie pédiatrique - Poids supporté: 160 Kg pour JUPITER, TITAN et MARS 2, 135 Kg pour ancienne MARS DS. Ne s adapte pas sur SATURN. Dimensions: : Longueur: 122cm, radiotransparent à 360 sur 109cm Largeur variable : 54,5 / 40,5 / 26,5cm Coussins de rechange mousse standard : Coussin central Y Coussins de rechange mousse standard droit / Gauche Modèle identique avec coussins FoamLine : Coussin de rechange FoamLine : coussin Y Coussin de rechange FoamLine droit / coussin gauche EXTENSION CARBONE EN UNE PARTIE référence Se connecte à la place des jambières - En fibres de Carbone, radiotransparente à Module en une partie - Poids supporté : 160 Kg en position normale (135 Kg pour ancienne table MARS DS) et 135 Kg avec patient en position inversée (100 Kg pour ancienne table MARS DS). Ne s adapte pas sur SATURN. Dimensions: longueur 122 cm, largeur 53 cm Coussins avec fixation velcro pour la radiotransparence Coussins de rechange mousse viscoélastique : Modèle identique avec coussin FoamLine : Coussin de rechange FoamLine : Page 13

20 EXTENSIONS PELVIENNES COMPOSANTS DU PLATEAU PRINCIPE Les extensions pelviennes augmentent le déport, notamment pour les examens radiologique (Urologie, digestif, etc..) Elles se connectent entre la partie siège du plateau et les jambières. EXTENSION PELVIENNE «LONGUE» référence Augmente le déport de 36cm côté jambes - Se connecte entre le plateau et les jambières - Découpe en U de 9,5x11cm, longueur de l extension 360 mm - Ajustement mécanique des jambières - S adapte sur les tables MARS/JUPITER/TITAN. Coussin de rechange mousse viscoélastique : Modèle identique avec coussin FoamLine : Coussin de rechange FoamLine : EXTENSION PELVIENNE LONGUE table SATURN référence Augmente le déport de 36cm côté jambes - Se connecte entre le plateau et les jambières - Découpe en U de 9,5x11cm, largeur de l extension 54,5cm (+2cm) - Ajustement mécanique des jambières - S adapte sur les tables SATURN. Coussin de rechange mousse viscoélastique : Page 14

21 COMPOSANTS DU PLATEAU EXTENSIONS PELVIENNES EXTENSION PELVIENNE MOTORISEE référence Augmente le déport de 36cm côté jambes - Se connecte entre le plateau et les jambières - Découpe en U de 5x16cm - Permet la motorisation des jambières grâce à la télécommande - S adapte sur le plateau JUPITER GM, les tables JUPITER UNIVERSAL et TITAN Coussin de rechange : Modèle identique avec coussin FoamLine : Coussin de rechange FoamLine : EXTENSION PELVIENNE - JUPITER/MARS/TITAN référence Augmente le déport de 27,5cm côté jambes - Se connecte entre le plateau et les jambières - Découpe en U de 5x16cm - Ajustement mécanique des jambières - S adapte sur le plateau JUPITER GM et les tables TITAN et MARS. Coussin de rechange mousse viscoélastique: Modèle identique avec coussin FoamLine : Coussin de rechange FoamLine : EXTENSION PELVIENNE - TITAN référence Augmente le déport de 28cm côté jambes - Se connecte entre le plateau et les jambières - Découpe en U de 9,5x11cm, largeur de l extension 54,5cm (+2cm) - Pas d ajustement mécanique des jambières - S adapte sur la table TITAN. Coussin de rechange mousse viscoélastique: Modèle identique avec coussin FoamLine : Coussin de rechange FoamLine : EXTENSION PELVIENNE SATURN référence Augmente le déport de 27cm côté jambes - Se connecte entre le plateau et les jambières - Seules les jambières et 186 peuvent se connecter - Découpe en U de 5x16cm - Ajustement mécanique des jambières - S adapte sur les tables et plateaux SATURN. Coussin de rechange mousse viscoélastique, référence EXTENSION PELVIENNE fibres de carbone référence Extension pelvienne en fibres de carbone - Augmente le déport de 450mm - Coussin 50mm amovible, fixation velcro pour la radiotransparence - Articulations mécaniques des jambières +90 / Poids patient maximum supporté : 180 Kg - Radiotransparence 375mm ou 250mm sur 360, équivalent 1mm Al - Ne s adapte pas sur les tables et plateau SATURN Dimensions : 485mm x 530mm Coussin de rechange mousse viscoélastique, référence Modèle identique avec coussin FoamLine, référence Coussin de rechange FoamLine, référence Page 15

22 JAMBIERES COMPOSANTS DU PLATEAU JAMBIERES 2 SECTIONS SANS ECARTEMENT référence Sans traverse, radiotransparentes sur une largeur de 45cm Coussins 50mm amovibles, fixations sur boules en inox - Livrées par paire. Dimensions unitaire: Lg73x25cm, 28cm avec rail. Modèle identique avec coussins fixations Velcro référence Existent en modèle long 104cm référence Modèle identique avec coussins FoamLine : JAMBIERES 2 SECTIONS AVEC ECARTEMENT référence Sans traverse, radiotransparentes sur une largeur maxi de 43cm, mini 34cm - Double articulation, écartement 90 et abduction 30 - Coussins 50mm amovibles, fixation sur boules en inox - Livrées par paire. Dimensions unitaire: Lg73x25cm, 28cm avec rail.. Modèle identique avec coussins fixations Velcro référence Modèle identique avec coussins FoamLine : JAMBIERES 4 SECTIONS AVEC ECARTEMENT référence Sans traverse, radiotransparentes sur une largeur maxi de 40cm, mini 33cm - Double articulation, écartement 90 et abduction 30 - Coussins 50mm amovibles, fixation sur boules en inox - Cassure mécanique au niveau du genou +10 /-95 - L extrémité de ces jambières correspond au modèle Livrées par paire. Dimensions unitaire: Lg73x25cm (2 parties 43 et 31cm) Modèle identique avec coussins fixation velcro référence Modèle identique avec coussin FoamLine : Page 16

23 COMPOSANTS DU PLATEAU JAMBIERES JAMBIERES COURTES 2 SECTIONS référence Sans traverse, radiotransparentes sur une largeur de 40cm - Coussins 50mm amovibles, fixations sur boules en inox - Livrées par paire. Chaque jambière peut se connecter sur le rail latéral de la table. Elle peut ainsi servir de petite table à bras pour la pédiatrie. Dimensions unitaire: 43x25cm, 28 cm avec rail Modèle identique avec coussins fixations Velcro référence Modèle identique avec coussins FoamLine : JAMBIERE COURTE 1 SECTION référence Sans traverse, radiotransparente sur une largeur de 40cm - Coussin 50mm amovible, fixations sur boules en inox - Charge maximum sur cet élément: 65 Kg. Dimensions: 41x58cm avec rails Coussin de rechange mousse viscoélastique : Modèle identique avec coussin fixations Velcro référence JAMBIERE LEGERE / HAMAC référence Pour l installation du patient en gynécologie ou urologie - Coussin fixé sur des sangles - Cet accessoire supporte 50Kg maximum - A fixer côté jambes du plateau. Dimensions: Coussin 93x49x10cm, cadre 97x48cm. Sangles de rechange : référence (l unité) JAMBIERES LEGMASTER références Permettent le passage simplifié du décubitus dorsal à la position gynécologique - L ensemble LEGMASTER comprend: Paire de jambières avec 4 coussins démontables de 45 et 26cm, 2 Goepel 35x20cm avec sangle, 1 coussin rallonge de siège de 14cm avec ouverture en U et deux petits coussins indépendants - Une poignée sur le côté permet le déblocage de l articulation et la manipulation des jambières. Dimensions : longueur 91cm, extensible de 11cm Coussins LEGMASTER : référence Support jambe GOEPEL (une paire) : référence Page 17

24

25 ACCESSOIRES STANDARD Page 19

26 ACCESSOIRES STANDARD ANESTHESIE ARCEAU SOUPLE CLAMEAUX INTEGRES référence Arceau souple malléable pour la fixation des champs - Clameaux de fixation intégrés - Mise en place par coulissement sur les rails. Hauteur utile maximum sous l arceau : 420mm Longueur de l arceau : 1420mm Largeur du clameau de fixation : 30mm ARCEAU SOUPLE - STANDARD référence ALNO-FAS Arceau souple pour la fixation des champs Tige Ø16mm, Clameaux de fixation vendus séparément. Clameaux recommandés : (x2) ou EMS (x2) Longueur de l arceau : 1420mm ARCEAU RIGIDE STANDARD EXTENSIBLE référence Arceau rigide en L avec deux tiges d extensions latérales - Clameau de fixation vendu séparément - Anneau de sécurité pour éviter une chute complète en cas d une mauvaise fixation sur le rail - Tige ronde de Ø 18mm acier inox, isolée sur la partie haute. Réglage de la hauteur : 450 mm. Largeur sans extension latérale : 720mm Largeur avec une extension latérale 1020mm Largeur maximale avec deux extensions latérales : 1320mm ARCEAU RIGIDE EXTENSIBLE référence Arceau rigide en L avec deux tiges d extensions latérales rabattables - Clameau de fixation vendu séparément - Anneau de sécurité pour éviter une chute complète en cas d une mauvaise fixation sur le rail - Tige ronde de Ø 18mm acier inox, isolée sur la partie haute ACCESSOIRES POUR ARCEAU RIGIDE Tige-support pour accessoires d anesthésie, référence Tige-support pour accessoires d anesthésie comme les tubulures, câbles - A fixer sur les arceaux d anesthésie rigides par l intermédiaire d un clameau intégré. Photo (A) (A) Sangle support-bras, référence Sangle support-bras à fixer sur un arceau d anesthésie rigide avec une section cylindrique jusqu à 22 mm - Serrage par velcro. Sangle en coton noir lavable et résistant aux désinfectants Largeur de sangle : 100 mm. Photo (B) (B) Page 20

27 ANESTHESIE ACCESSOIRES STANDARD SUPPORT PERFUSION / TUBULURES Tulipe support tubulures, référence EMS2-393 EMS2-393 : Tulipe pour la fixation des différents tubes et tubulures se trouvant du côté anesthésie Bras tige flexible pour un positionnement simple et rapide - Clameau de fixation intégré pour la fixation sur le rail latéral. Montage par coulissement - Réglable en hauteur. Support à perfusion avec 4 crochets, référence Clameau de fixation intégré pour le montage frontal sur le rail - Montage sur une rotule blocable par molette. Réglage en hauteur : 620 mm. SUPPORT POUR BOUTEILLE OXYGENE référence Support pour bouteille à oxygène à fixer sur les poignées du chariot de transfert TRUMPF. Système de fixation intégré pour fixer la bouteille d oxygène. Acier inoxydable. Autre modèle, pour bouteille 2l, référence Bouteille oxygène 2l, référence BARRIERES LATERALES ABATTANTES références / Barrières, référence (A) Livrées par paire - Trois positions : relevée, horizontale (en plateau) et abaissée - Clameau de fixation intégré, montage frontal sur le rail. (A) Dimensions 70cm long x 22cm haut Coussin de protection (l unité), référence (B) (B) Poignées d assistance pour le transport : Voir page suivante BARRIERES LATERALES ABATTANTES LEGERES références REISON Livrées par paire - Deux positions : relevée et abaissée - Clameau de fixation intégré, montage frontal sur le rail latéral de table. Fixation rapide par poignée sans vis. Page 21

28 CLAMEAUX ACCESSOIRES STANDARD POIGNEES DE DEPLACEMENT système QUICKMOVE Poignée de brancardage, référence Poignées pour la manipulation des tables d opération notamment lors des processus de transfert - Fixation sur le rail latéral de la table d opération. Clameau de fixation intégré, montage frontal - Forme ergonomique Livrées par paire. Support télécommande / système QUICKMOVE, référence Dispositif qui permet le positionnement de la télécommande sur le rail latéral de la têtière large référence ou sur les poignées de brancardage référence Cela permet l utilisation du déplacement motorisé de la table d opération (MARS 2.04 / MARS 2.06 / TITAN). SUPPORT DE TELECOMMANDE référence Support de télécommande à fixer sur le rail latéral de la table d opération par coulissement. Il permet de fixer la télécommande à l endroit où on le désire et d éviter le risque de chute. CLAMEAU POUR TIGE PLATE FIXATION RAPIDE référence ALNA Clameau de serrage non rotatif, à fixation rapide, pour accessoires à tige plate de 6 à 25mm - Ce modèle de clameau est principalement adapté aux jambières américaines ALNA / ALNO-YFES et aux appuis latéraux ALLEN ALNO-UPB.. - Montage frontal rapide sur le rail et serrage unique par une molette sur la face avant. Largeur du clameau : 76mm CLAMEAU ROTATIF FIXATION RAPIDE référence ALNA Clameau de serrage rotatif, à fixation rapide - Montage frontal sur le rail - Serrage et fixation via une poignée unique - Ce clameau es t particulièrement adapté aux jambières automatiques ALNI-PWSLC ou ALNA Convient pour la fixation des accessoires avec une tige de section Ø15-18 mm Ce clameau possède une ouverture de forme ovale assurant le blocage de la tige de l accessoire. Largeur du clameau : 83mm Page 22

29 ACCESSOIRES STANDARD CLAMEAUX CLAMEAUX Clameau de serrage étroit non rotatif, référence Fixation par coulissement sur le rail - Clameau étroit, faible encombrement - Permet la fixation des dispositifs avec une tige de section Ø mm - Blocage par poignée. Largeur du clameau : 40mm Clameau de serrage simple non rotatif, référence Clameau de serrage non rotatif avec vis de fixation pour montage frontal sur le rail - Permet la fixation des dispositifs avec une tige de section Ø18-20mm Blocage par poignée Largeur du clameau : 70mm Clameau de serrage simple rotatif, référence Clameau de serrage rotatif avec vis de fixation pour montage frontal sur le rail - Permet la fixation des dispositifs avec une tige de section Ø18-20 mm - Blocage par poignée Largeur du clameau : 70mm Clameau rotatif pour charges lourdes, référence Clameau de serrage rotatif pour charges lourdes (supports jambes ou tablette porte-instruments par exemple) avec vis de fixation pour montage frontal sur le rail - Permet la fixation des dispositifs avec une tige de section Ø18-20 mm - Blocage par poignée Largeur du clameau : 50mm Clameau rotatif EMS, référence EMS Clameau de serrage rotatif, fixation par coulissement sur le rail - Clameau étroit, faible encombrement - Permet la fixation des dispositifs avec une tige de section Ø mm - Blocage par molette frontale. Clameau standard pour tige plate, référence ALNO-RC2XUK Clameau de serrage non rotatif pour accessoires à tige plate de 6 à 25mm - Ce modèle de clameau est principalement adapté aux jambières américaines ALNA / ALNO-YFES - Montage coulissant sur le rail latéral de la table d opération et serrage unique par une molette sur la face avant. Largeur du clameau : 76mm Page 23

30 ACCESSOIRES STANDARD APPUIS BRAS APPUI BRAS «UNE MAIN» - double articulation Référence Appui bras à double articulation «long» avec clameau de fixation intégré à montage frontal sur le rail - Rail additionnel 180mm pour compenser les discontinuités du rail. - Réglage en hauteur 300mm - Inclinaison et rotation d une seule main par une poignée à l extrémité - Coussin incurvé 50mm, 2 sangles velcro pour le maintien du bras. Dimensions du coussin : 600 x130 mm. Coussin de rechange mousse viscoélastique : référence Sangle de rechange : référence APPUI BRAS MULTI ARTICULE références Appui bras à double articulation composé d une équerre avec clameau de fixation intégré pour montage frontal sur le rail et d un coussin support bras sur tige - Réglages multiples : Hauteur sur 340mm, translation longitudinale sur 350mm, inclinaison, rotation libre - Livré avec 2 sangles velcro. Dimensions du coussin : 450 x 130 mm. Coussin de rechange mousse viscoélastique : référence Sangle de rechange : référence ; APPUI BRAS A FIXATION RAPIDE une articulation références ALNO-ABSLE / ABSLTE Appui bras à fixation frontale rapide sur le rail latéral de la table d opération. Clameau à mâchoire sans vis de serrage Radiotransparent, très léger et facile à manipuler d une seule main mais adapté aux patients obèses (230Kg) - Réglage de la rotation (abduction), pas de réglage en hauteur (non adapté aux positions ventrales et assises) - Maintien du bras par sangles - Coussin 600x130 mm vendu séparément Modèle à commande par gâchette : ALNO-ABSLTE Modèle à commande par relevage : ALNO-ABSLE Coussin plat épaisseur 50mm: ALNO-A1004X2.0S Coussin 50mm avec sangle large intégrée: ALNO-AMA96X2.0S Page 24

31 APPUIS BRAS ACCESSOIRES STANDARD APPUI BRAS POUR DECUBITUS LATERAL référence Appui bras pour décubitus latéral - 2 sangles velcro pour le maintien du bras - Réglage de la hauteur sur 65cm, de l inclinaison et de la rotation - Coussin incurvé épaisseur 50mm Livré avec 2 sangles velcro. Dimensions : 450 x130 mm Coussin de rechange mousse viscoélastique: référence Sangle de rechange : référence Modèle pédiatrique, référence , voir page 43 Coussin «tunnel» Protection jambe Référence Epaisseur du coussin : 70 mm Dimensions : 650x400x220 mm APPUI BRAS A FIXATION RAPIDE double articulation référence RSN Appui bras à double articulation «long» avec clameau de fixation intégré à montage frontal sur le rail Système de fixation rapide par poignée (pas de vis de serrage) - Réglage en hauteur - Inclinaison et rotation d une seule main par une poignée à l extrémité. Coussin et sangle vendus séparément, voir ci-dessous. Coussin standard incurvé, référence RSN Coussin à mémoire de forme incurvé, référence RSN H Sangle velcro pour la fixation du bras, référence RSN Clameau à fixation rapide Page 25

32 ACCESSOIRES STANDARD APPUIS LATERAUX SUPPORT UNIVERSEL POUR APPUIS LATERAUX référence Pièce servant de support de base pour tous les coussins d appuis latéraux - Articulations multiples, permettant par exemple le montage décalé par rapport à la zone d appui sur le patient, pour ne pas gêner le chirurgien - Hauteur réglable sur 150mm, ajustement longitudinal de 250 à 390mm - Rotation du support et du coussin - Clameau de fixation intégré avec montage frontal sur le rail. Largeur du clameau de fixation : 70mm SUPPORTS POUR APPUIS LATERAUX références / : Pièce servant de support pour tous les coussins d appuis latéraux - Hauteur réglable sur 150mm - Réglage longitudinal de l appui, pas de rotation - Clameau de fixation intégré montage frontal sur le rail : Pièce servant de support pour 2 coussins d appuis pelviens 85x85x50mm réglables en hauteur - Réglage longitudinal de l appui, pas de rotation - Clameau de fixation intégré montage frontal sur le rail COUSSINS POUR SUPPORT LATERAL - (références / ) Appui pubien, référence Dimensions : 85x85x50mm Coussin de rechange: Appui dorsal, référence Dimensions : 170x120x50mm Coussin de rechange : Appui dorsal, référence Dimensions : 215x100x50mm Coussin de rechange : Appui fessier, référence Dimensions : 215x100x50mm Coussin de rechange : Appui cylindrique, référence Dimensions : Ø80x240mm Coussin de rechange : Appui fessier rotatif, référence Dimensions : 215x100x50mm Coussin de rechange : Page 26

33 APPUIS LATERAUX ACCESSOIRES STANDARD APPUI PUBIEN A VIS référence DMS 2273RG A fixer sur supports universels ou Réglage longitudinal 115mm à vis - Coussin rond cousu et amovible diamètre 110mm, mousse spéciale. Support universel Référence Voir page précédente APPUI PUBIEN TELESCOPIQUE références DMS 2146 Appui pubien à décalage et réglage télescopique, type JUDET / LETOURNEL. Coussin cousu. Clameau de fixation vendu séparément (nous vous recommandons le clameau référence ). Coussin de rechange : DMS O APPUI LATERAL RECTANGULAIRE références DMS 2274 Appui latéral avec grande tige pour le réglage en hauteur et longitudinal. Coussin cousu incurvé. Clameau de fixation vendu séparément (nous vous recommandons le clameau référence ). Coussin de rechange : DMS C Page 27

34 ACCESSOIRES STANDARD CADRES TABLES INSTRUMENTS CADRE DE TRACTION fixation 1 côté référence Cadre rigide avec tige de fixation sur le côté - Clameau de fixation intégré pour montage frontal sur le rail - 2 crochets coulissants et amovibles Ajustable en hauteur sur 480mm et en largeur Traction maximale 10Kg Largeur du clameau de fixation : 70mm CADRE DE TRACTION fixation 2 côtés référence Cadre rigide avec 2 tiges de fixation - Clameaux de fixation intégrés pour montage frontal sur le rail - 2 crochets coulissants et amovibles Ajustable en hauteur sur 480mm et en largeur Traction maximale 20Kg Largeur des clameaux de fixation : 70mm TABLE PORTE INSTRUMENTS ORL référence DMS 2285 Table à instrument / assistant muet Livrée sans clameau hauteur réglable. L écartement des deux tiges de fixation est à préciser en fonction du type de table d opération. Dimensions : 800mm x 600mm Clameau recommandé : ASSISTANT MUET référence Table à instrument / assistant muet - Charge admissible 3 Kg maximum Livrée sans clameau Rotation et inclinaison par l intermédiaire d une rotule actionnable par poignée, hauteur réglable. Dimensions : 530mm x 325mm Clameau recommandé : ASSISTANT MUET SUR ROUES références ou Table à instrument avec socle à roulettes - Hauteur réglable par pédale - Charge admissible : 30 Kg maxi. Cette table existe en deux versions: Table instrument à roulettes 640, référence Dimensions : 640mm x 440mm x 950mm Hauteur ajustable : 400mm Table instrument à roulettes 740, référence Dimensions : 740mm x 540mm x 950mm Hauteur ajustable : 400mm Page 28

35 SUPPORTS DU CORPS ACCESSOIRES STANDARD MANCHON SUPPORT DU BRAS long du corps références Cet accessoire assure le maintien du bras le long du corps comme alternative aux traditionnelles «gouttières de QUENU» Brassard de maintien universel, référence Clameau intégré permettant le montage frontal sur le rail latéral Sangle en coton noir lavable et résistant aux désinfectants largeur 100mm Ajustable par Velcro Manchon matelassé de maintien du bras, référence A utiliser en combinaison avec Largeur 350mm GOUTTIERE DE QUENU référence ALNO-AS Protection à glisser sous le matelas de la table d opération ou sous un matelas en gel - Assure le maintien du bras du patient le long du corps tout en assurant un excellent accès à l équipe chirurgicale. Un coussin de protection est disponible en option (voir ci-dessous). Dimensions : 40 x 18 cm Coussin de protection (option), référence ALNO-AMA53X0.6S-A Page 29

36 ACCESSOIRES STANDARD SUPPORTS DU CORPS SANGLES Sangle pour le corps avec clameau rotatif, référence Clameaux coulissants, rotatifs, intégrés, Fixation étroite Sangle 10cm large / 138cm long, lavable et résistante aux désinfectants - Système fixation velcro Sangle pour le corps coulissante, référence Clameaux coulissants intégrés, Fixation large - Sangle 10cm large / 138cm long, lavable et résistante aux désinfectants- La sangle coulisse dans le clameau, pas de velcro - Ne s adapte pas sur les jambières LEGMASTER. Fixation de jambe simple, référence Pour une seule jambe En cuir matelassé, serrage par boucle Fixation jambes double, référence Ensemble 2 fixations pour les deux jambes. En cuir matelassé, serrage par boucle. SANGLES SPECIALES COELIO référence ALNO-NTS Paire de sangles avec système de fixation sur les rails de la table d opération - Permet d éviter le glissement du patient lors des positions coeliochirurgicales avec mouvement de proclive - Mousse matelassée - Une sangle possède 2 petits clameaux de fixation. SANGLES CUISSE/JAMBE référence RSN Une sangle velcro pour le maintien de la jambe notamment lors de position avec écartement des jambières (coeliochirurgie par exemple). Rembourrage pour le confort du patient. Vendu à l unité. Dimension : 1100 x 85 mm Page 30

37 ACCESSOIRES STANDARD SUPPORTS DU CORPS EPAULIERES BASIQUES référence EMS Livrées par paire - Clameau de fixation rotatif inclus pour montage frontal sur le rail de la table d opération - Ajustables en largeur et en hauteur. EPAULIERES MODULABLES référence Livrées par paire - Clameau de fixation intégré pour montage frontal sur le rail de la table d opération - Ajustables en longueur sur 13cm et modulables: Le coussin 215x100mm, monobloc et détachable, peut être disposé de manière verticale ou horizontale et ajusté en longueur sur 9cm. Coussin de rechange : PLAQUE DE PIEDS SIMPLE référence Système de fixation réglable en largeur - Clameaux intégrés, fixation par coulissement Coussin monobloc 47 x 220mm Coussin de rechange : PLAQUES DE PIEDS articulées référence Livrées par paire Réglables, Pivotement horizontal - avec sangle - Clameau de fixation intégré, fixation par coulissement sur le rail de table d opération. Dimensions coussins : 265 x 265mm Coussin de rechange : FIXE CUISSES référence Livrés par paire - Tiges section Ø18 mm, avec boules pour la fixation d un tracteur, écarteur - Les coussins d appui en forme de demi-lune tournent librement autour de leur axe. Livrés sans clameau de fixation. Pour une version sans boule de fixation de tracteur, veuillez contacter votre ingénieur commercial. Hauteur ajustable sur 360mm Largeur 165mm, découpe 110mm Page 31

38 CHIRURGIE BARIATRIQUE ACCESSOIRES STANDARD ELARGISSEURS DE TABLE Référence Paire élargisseurs section siège TITAN Largeur 2x10 cm Longueur 56cm Avec rail Référence Paire élargisseurs section siège JUPITER / GM Largeur 2x10cm Longueur 52cm Avec rail Référence Paire élargisseurs section siège MARS/SATURN Largeur 2x10 cm Longueur 60cm Avec rail Référence Paire élargisseurs section dos bas SATURN Largeur 2x10 cm Longueur 50cm Avec rail Référence Paire élargisseurs section dos-bas MARS/JUPITER Largeur 2x10 cm Longueur 32cm Avec rail Référence Paire élargisseurs section dos bas TITAN Largeur 2x10 cm Longueur 29cm Avec rail Référence Paire élargisseurs extension pelvienne Largeur 2x10 cm Longueur 28cm Avec rail Référence Paire élargisseurs pour rallonge dorsale Largeur 2x10 cm Longueur 25cm Avec rail SUPPORT CUISSE DE GOEPEL LARGE référence RSN Support cuisse modèle large (chirurgie de l obésité) - Fixation de la jambe par sangle velcro - Rotation sur 360 par l intermédiaire d une rotule et réglage en hauteur - A fixer sur le rail latéral de la table d opération - Livré par paire. Clameau non inclus. Clameau recommandé référence (x2) JAMBIERES BOTTES «OBESES» référence ALNO-UFAS Jambières assistées par vérins neutralisant le poids de la jambe - Confort optimal pour le patient évitant les risques de compression poplitée - Système renforcé spécifique pour les patients obèses - Ajustement de la hauteur par poignée. Commande simultanée de la montée et de l abduction A fixer sur le rail latéral de la table d opération - Coussins inclus Livrées par paire. Poids patient maximum supporté : 364 Kg (Le poids supporté dépend également du modèle de table d opération utilisé). Clameau de fixation recommandé : ALNA (x2) Coussins de rechange (la paire) : ALNA-AMA65S0.6S Page 32

39 ACCESSOIRES STANDARD EXTENSIONS DE RAIL Extension de rails VARIO pour plateau et extensions en fibres de carbone Adaptateur VARIO (1), référence Réglable en largeur : 370 à 520 mm Rails vendus séparément ( ou ) (1) (1) Clameau de fixation (2) pour plaque carbone, référence (livrés par paire) Plaque carbone (3) pour clameau de fixation : Sac pour plaques carbones, référence Plaque carbone 520, référence Plaque carbone 370, référence Plaque carbone 220, référence (2) + (3) (3) (2) Extension de rails VARIO pour plateau et extensions en fibres de carbone Adaptateur de rail latéral en U (4), référence A utiliser avec le plateau carbone X-TRA Permet de fixer le rail (4) Rail long (5), référence A utiliser avec le plateau carbone X-TRA (*) (*) En combinaison avec le rail latéral (5) Exemples Page 33

40 EXTENSIONS DE RAIL ACCESSOIRES STANDARD EXTENSIONS ET RALLONGES DE RAIL Rail additionnel pour extrémité de table, référence A connecter à l extrémité de la table à la place de la têtière Adaptateur universel pour rails, référence Permet d adapter un rail prolongateur Montage frontal, largeur 80mm Rail droit long, référence Longueur 520mm / A fixer sur l adaptateur Rail droit court, référence Longueur 300mm / A fixer sur l adaptateur Rail coudé 90, référence Longueurs 485mm et 190mm - A fixer sur l adaptateur Rail coudé 35, référence A fixer sur l adaptateur A utiliser avec les adaptateurs ophtalmologiques / Rail droit fixe, référence Clameau intégré, montage par coulissement Longueur 520 mm Rail coudé 90 fixe, référence Clameau intégré, montage par coulissement Longueurs 250mm et 120mm A utiliser pour l extrémité des jambières Extension de rail court, référence Clameau de fixation intégré, Montage par coulissement Longueur totale 200mm, longueur du rail 160mm Page 34

41 ACCESSOIRES STANDARD UROLOGIE SUPPORT DE CUVETTE AVEC RAIL COULISSANT référence Support de cuvette articulé avec rail coulissant sur 355mm Hauteur réglable sur 105mm - Reçois les cuvettes / / Clameau de fixation intégré pour un montage frontal sur le rail latéral de la table d opération CUVETTES UROLOGIQUES Cuvette simple, référence x325mm Cuvette, référence Avec évacuation 350x325mm Cuvette, référence Avec évacuation et drainage 350x325mm Plateau inox pour instruments, référence Dimensions 353x323x32mm A poser sur supports de cuvette , , SUPPORT-CUISSE DE GOEPEL ADULTE référence Support cuisse modèle adulte - Fixation de la jambe par sangle velcro - Rotation 360 par l intermédiaire d une rotule et réglage en hauteur sur 360mm - A fixer sur le rail latéral de la table d opération - Livré à l unité. Clameau non inclus. Clameau recommandé : référence Coussin de rechange : Sangle de rechange : Page 35

42 JAMBIERES «AUTOMATIQUES» ACCESSOIRES STANDARD JAMBIERES BOTTES PAL PRO référence ALNA Jambières bottes assistées par vérins à gaz neutralisant le poids de la jambe - Confort optimal pour le patient évitant les risques de compression poplitée - Commande simultanée de la montée-descente et de l abduction par poignée ergonomique utilisable en per-opératoire sans faute d asepsie - Système de repérage pour mettre au même niveau les deux jambières. Graduation pour le réglage longitudinal - Offre beaucoup d espace pour les aides opératoires - A fixer sur le rail latéral de la table d opération - Coussins à mémoire de forme spécifiques non inclus - Sur ce modèle le vérin est protégé des liquides Livrées par paire. Poids patient maximum supporté : 160 Kg. Coussins pour bottes (la paire) : ALNA C Clameau de fixation recommandé : ALNA (x2) JAMBIERES BOTTES YELLOWFINS ELITE références ALNI-YFES et YFASI Jambières bottes assistées par vérins neutralisant le poids de la jambe - Confort optimal pour le patient évitant les risques de compression poplitée - Commande simultanée de la montée (+90 /-35 ) et de l abduction (+25 /-9 ) par poignée rotative - Graduations pour le réglage longitudinal - A fixer sur le rail latéral de la table d opération - Livrées sans coussins Livrées par paire. Poids patient maximum supporté avec la version ALNI-YFES : 227 Kg. (Le poids supporté dépend également du modèle de table d opération utilisé). Le modèle YELLOWFINS référence ALNO-YFASI supporte 159Kg. Clameau de fixation recommandé : réf ALNA (x2) Coussins pour bottes (la paire) : réf ALNO-AMA68S0.6S-B JAMBIERES BOTTES - ERGONOMIE Radiotransparence sur 360 Largeur modulable Page 36