Confinement SmartAisle Refroidissement à haut rendement énergétique pour les datacenters

Transcription

1 Confinement SmartAisle Refroidissement à haut rendement énergétique pour les datacenters

2 SmartAisle : concept de solution complète pour le datacenter CONFINEMENT ALLÉE FROIDE CLIMATISATION Liebert HPM, HPC, CRV LIFE.NET Liebert APM, PDU rack, Knürr PowerTrans PLATE-FORME DE RACKS Knürr DCM, Knürr Miracel SUPERVISION DCIM, Liebert icom, Avocent DS View3 Actuellement, la tendance la plus forte en informatique est l'indépendance croissante des applications vis-à-vis de l'infrastructure informatique. Virtualisation et cloud computing sont les termes à la mode. Les composants informatique à haut rendement énergétique et le contrôle dynamique qu ils exercent en fonction des exigences actuelles des applications constituent la base matérielle de cette structure. En termes d'infrastructure physique, la réponse se trouve dans le système SmartAisle d'emerson Network Power. SmartAisle fournit l espace, l'alimentation électrique et le refroidissement pour les serveurs, le stockage et le réseau dans le datacenter. La sélection d une gamme complète de composants adaptés les uns aux autres à tous les niveaux permet de concevoir une infrastructure physique ajustée à chaque spécification possible, étant donné qu'aucun datacenter ne ressemble à un autre et qu'aucun datacenter ne demeure inchangé très longtemps. La solution SmartAisle assure une disponibilité, une efficacité et une évolutivité optimales. Fonctionnalités Niveau de tolérance aux pannes optimal. Température idéale pour les équipements informatiques ; pas de points chauds. Consommation énergétique minimale. Planification et fonctionnement simples. Une solution complète Racks. PDU intelligent. Distribution électrique. Onduleur. Climatisation avec contrôle icom. Confinement. Gestion du câblage. Supervision : baie et allée. Gestion de l'infrastructure des datacenters (DCIM). Mise en service et maintenance. Autres services. Tous ces composants actifs bénéficient d'interfaces avec un système de gestion de l'infrastructure de pointe (Trellis ), qui permet la surveillance, la gestion et l'automatisation intégrées de l'infrastructure physique. 2

3 Gains d'énergie obtenus dans de nombreux domaines (banques, assurances, industrie, etc.) grâce au confinement d allée froide breveté et contrôlé. Informatique verte Réduction des émissions de CO 2 grâce à un rendement énergétique optimal. Très bons résultats en matière de PUE, souvent inférieurs à 1,35. Conformité avec le code de conduite UE. SmartAisle : une forme de confinement éprouvé qui entraîne des économies d énergie importantes

4 SmartAisle : concept de solution complète pour le datacenter Contrôle avec Emerson Network Power En raison des coûts énergétiques croissants et de la prise de conscience environnementale, l'objectif de presque tous les exploitants est d'exploiter leur datacenter avec un rendement énergétique optimal. Nombre d'entre eux assurent déjà la séparation de l'air froid et de l'air chaud avec des obturateurs, des bagues pour entrées de câble, le confinement allée froide, etc. Le datacenter peut être davantage optimisé en ajustant la vitesse des ventilateurs des dispositifs de recirculation d'air. C'est un facteur essentiel et important pour un datacenter à haut rendement énergétique. L'opérateur peut fortement réduire les dépenses Le principe du contrôle SmartAisle énergétiques en choisissant le type de régulation le plus approprié. Ce faisant, il peut également augmenter la disponibilité. La défaillance d'un dispositif de recirculation de l'air est compensée en augmentant la vitesse des autres dispositifs. En termes de contrôle, deux principes fondamentaux sont utilisés : le contrôle de la pression et le contrôle via la température de l'allée froide. Avec le principe de contrôle SmartAisle, la température de l'allée froide, c.-à-d. la température de la distribution d'air vers les serveurs, est utilisée pour contrôler les ventilateurs qui régulent la température dans la pièce (voir figure). Ce principe de contrôle est breveté. 4

5 Confinement SmartAisle : la séparation systématique de l'air froid et de l'air chaud forme la base d'un datacenter à rendement énergétique élevé 5

6 SmartAisle : concept de solution complète pour le datacenter Présentation des solutions de confinements SmartAisle STANDARD Gamme de produit standard : Largeur d'allée / et mm. Hauteur de rack et mm. Caractéristiques : Idéal pour les nouveaux datacenters et pour l urbanisation d'allées de racks homogènes. La préfabrication industrielle est synonyme de solution très économique. Installation sur site rapide et aisée. SOLUTION PERSONNALISÉE Caractéristiques : Adaptation personnalisée aux racks et positionnement des racks. Convient à l urbanisation des datacenters non homogènes. Combinaison possible avec la solution SmartAisle standard. AUTONOME Caractéristiques : Adaptation flexible aux racks de dimensions personnalisées. Pour les racks et les applications qui doivent être remplacés régulièrement. Peut être combiné avec la solution SmartAisle standard. SWITCHTUBES Caractéristiques : Pas de points chauds. Débit d'air adéquat. Peut être utilisé dans des datacenters à haut rendement énergétique. 6

7 7

8 Confinement SmartAisle Solution Standard Solution de confinement d'emerson Network Power la solution standard SmartAisle propose des composants flexibles, adaptables et conviviaux. Ces composants individuels compensent les tolérances des racks installés, qui ne sont généralement pas montés avec une très grande précision. Le système s'adapte non seulement aux racks Knürr, mais aussi à la plupart des racks disponibles sur le marché. Les racks ne doivent pas obligatoirement être installés par paires. Les panneaux supérieurs sont transparents afin de pouvoir profiter de toute la lumière disponible dans la pièce. Les éléments supérieurs standard sont prêts pour le contrôleur SmartAisle breveté. Différents systèmes de porte sont disponibles : portes à charnière et portes coulissantes. Les portes à charnière ou battantes sont supérieures en termes de sécurité et de sorties d'urgence. Par contre, les portes coulissantes sont moins encombrantes. Gamme de produits standard Largeur d'allée / et mm. Hauteur de rack et mm. Fonctionnalités Idéal pour les nouveaux datacenters et pour l urbanisation de rangées de racks homogènes. La préfabrication industrielle est synonyme de solution très économique. Installation sur site rapide et aisée. 8

9 Confinement SmartAisle standard idéal pour la disposition homogène dans le datacenter 9

10 Confinement SmartAisle Solution Standard Assistance de configuration Élément de toit Support de protection Bande de séparation pour extinction d'allée Bande de séparation d'extrémité SensorBOX (dans l'ouverture de régulation de l'air) Porte double, porte coulissante ou élément de panneau avant Rack CAC20000 Éléments nécessaires pour l'allée froide Largeur d'allée (dimensions standard 1 200, et mm +/- 50 mm) Hauteur de rack (dimensions standard et mm) Longueur d'allée Type de rack Couleur (gris clair RAL 7035 ou gris foncé RAL 7021) Exemple Largeur d allée (AW) = mm Hauteur de rack (H) = mm Longueur d'allée (Long) = mm Knürr DCM B800 Gris foncé RAL 7021 Options Élément de porte avant (porte coulissante, porte double, panneau avant) Fermeture de porte avant (mécanique, électrique) Élément de porte arrière (porte coulissante, porte double, panneau avant) Fermeture de porte arrière (mécanique, électrique) Élément de toit Bande de séparation d'extrémité SensorBOX Support de protection Plaque métallique d'équilibrage DCM Obturateur Panneau de hauteur Ensemble d'étanchéité Barrière d'air de faux-plancher pour entrée de câble Grille Exemple Porte coulissante Fermeture de porte électrique Porte double Fermeture de porte mécanique Élément de toit L2400 Bande de séparat. d'extrémité AW 1200 Oui Oui Oui Non Non Oui (par rack) Oui Oui Article 1 pièce pièce pièce (intégrée dans la porte double) 2 ensembles paire éléments ensembles ensembles ensembles éléments éléments

11 Porte coulissante SmartAisle préparée pour le système de fermeture automatique Pour le confinement allée froide de largeurs d'allées de : / / mm (+/- 50 mm). Montage rapide et aisé. Convient aux racks Miracel et DCM et à la plupart des racks du marché. Ouverture de porte dégagée Largeur : au moins mm Hauteur : mm Éléments de porte : tôle d'acier Fenêtres : panneau en verre de sécurité individuel Garnitures à brosse : polyamide (UL94 HF-1) 1 structure de cadre 2 portes 2 guides au sol Capots d'étanchéité Veuillez noter Il convient de commander les ferme-portes requis (électriques ou mécaniques) pour ce modèle! CAC20001 Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021 gris foncé L/Long H P AW Pour type de rack Référence UP X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble Mécanisme de fermeture électrique pour porte coulissante CAC20004 CAC20005 Convient à une porte coulissante SmartAisle. Augmente le rendement énergétique car les portes sont fermées automatiquement. S'ouvre avec un mécanisme «push & go». Se ferme avec le mécanisme «push & go» ou automatiquement ( secondes). Contact d'ouverture / de fermeture pour commande (p. ex. système d'alarme d'incendie). Tôle d'acier Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021 gris foncé 1 entraînement électrique 1 capot Divers supports de montage Caractéristiques techniques Alimentation : 230 V / Hz Vitesse d'ouverture : 0,4 m/s Vitesse de fermeture : 0,2 m/s Réglage de durée de fermeture automatique : s Force : 30 N En unités L/Long H P AW Pour type de rack Référence UP X 1 ensemble Dimensions en mm : L = largeur U = hauteur de rack standard H = hauteur 1U = 44,45 mm P = profondeur UP = unité d emballage L = longueur kg = poids AW = largeur d allée Conversion : 1 mm = 0,03937 pouces 1 kg = 2,2046 livres 11

12 Confinement SmartAisle Solution Standard Mécanisme de fermeture mécanique pour porte coulissante CAC20006 CAC20007 Convient à une porte coulissante SmartAisle. Augmente le rendement énergétique car les portes sont fermées automatiquement. Fonction de retenue pour porte ouverte. Tôle d'acier Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021 gris foncé 2 ensembles de ressorts à pression par gaz 1 capot Divers supports de montage Caractéristiques techniques Force : 20 N En unités L/Long H P AW Pour type de rack Référence UP X 1 ensemble Porte coulissante SmartAisle avec contrôle d'accès CAC20002 Pour le confinement allée froide de largeurs d'allées de : / / mm (+/- 50 mm). Montage rapide et aisé. Convient aux racks Miracel et DCM et aux racks de la plupart des autres fabricants. Fermeture sécurisée grâce à des aimants ; la porte peut être ouverte manuellement avec peu d'effort en cas de panne de courant. Contrôle d'accès standard avec clavier (autres systèmes possibles en fonction du projet). Bouton à l'intérieur pour la sortie normale. Commutateur d'urgence conforme à VdS à l'intérieur en cas d'urgence ; la hauteur du commutateur est inférieure à 1 mètre. Commutateur d'urgence conforme à VdS à l'extérieur pour sauvetage. Commutateur de contact de porte pour surveillance de «porte ouverte - porte fermée». Ouverture de porte dégagée Largeur : au moins mm Hauteur : mm Éléments de porte : tôle d'acier Fenêtres : panneau en verre de sécurité individuel Garnitures à brosse : polyamide (UL94 HF-1) Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé 1 structure de cadre 2 portes 2 guides au sol 1 système de surveillance de rack Fermeture électrique Capots d'étanchéité L/Long H P AW Pour type de rack Référence UP X 1 ensemble X 1 ensemble CAC Dimensions en mm : L = largeur U = hauteur de rack standard H = hauteur 1U = 44,45 mm P = profondeur UP = unité d'emballage L = longueur kg = poids AW = largeur d'allée Conversion : 1 mm = 0,03937 pouces 1 kg = 2,2046 livres

13 Porte double SmartAisle avec fermeture de porte automatique Pour le confinement allée froide de largeurs d'allées de : / / mm (+/- 50 mm). Montage rapide et aisé. Convient aux racks Miracel et DCM et aux racks de la plupart des autres fabricants. Fermeture de porte mécanique automatique intégrée (angle d'ouverture de 180, support de montage d'environ 120, à partir d'environ 100 de fermeture automatique). Ouverture de porte dégagée Largeur : mm Hauteur : mm (pour une hauteur de rack de mm) ; mm (pour une hauteur de rack de mm) Éléments de porte : tôle d'acier Fenêtres : panneau en verre de sécurité individuel Garnitures à brosse : polyamide (UL94 HF-1) Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé 1 cadre de porte 2 portes 3 capots 2 fermetures de porte CAC20008 Cadre de porte : aluminium L/Long H P AW Pour type de rack Référence UP X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble Élément de panneau avant SmartAisle Pour le confinement allée froide de largeurs d'allées de : / / mm (+/- 50 mm). Alternative à une porte d'allée froide. Montage rapide et aisé. Convient aux racks Miracel et DCM et aux racks de la plupart des autres fabricants. 1 renfort 2 à 4 éléments de panneau CAC20009 Tôle d'acier Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé L/Long H P AW Pour type de rack Référence UP X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble 13

14 Confinement SmartAisle Solution Standard Élément de toit SmartAisle CAC20010 Pour le confinement allée froide de largeurs d'allées de : / / mm (+/- 50 mm). Montage rapide et aisé. Convient aux racks Miracel et DCM et aux racks de la plupart des autres fabricants. Avec manchons en caoutchouc pour le tracé de câbles. Panneau de toit avec buse d'incendie basse et faible génération de fumée (en option avec verre de sécurité composite). Les panneaux de toit peuvent être enlevés rapidement et facilement. Préparé pour la SensorBox afin d'obtenir un haut rendement énergétique des dispositifs de refroidissement de l'air recirculé et d'empêcher la formation de points chauds. Hauteur d'allée dégagée Hauteur de rack mm : mm Hauteur de rack mm : mm Montant angulaire, traverse : tôle d'acier Panneau de toit : Polycarbonate, UL 94-VO/DIN 4102 B1 Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé 2 montants angulaires avec ouverture de régulation d'air 1 bande de séparation sur W300/600/800, 3 bandes de séparation sur L panneau de toit sur W300/600/800 3 panneaux de toit sur L plaques de montant angulaire IMPORTANT En cas d'utilisation avec les racks Knürr DCM, veuillez également commander des buse d'équilibrage métalliques appropriées! Veuillez noter Il convient aussi de commander le nombre approprié de SensorBOX pour réguler les climatiseurs! L/Long H P AW Pour type de rack Référence UP X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble 14

15 Bande de séparation d'extrémité SmartAisle CAC20011 Pour le confinement allée froide de largeurs d allées de : / / mm (+/- 50 mm). Montage rapide et aisé. Pour connecter l'élément de porte ou l'élément de panneau avant. Tôle d'acier Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé 2 bandes de séparation d'extrémité En unités L/Long H P AW Pour type de rack Référence UP X 1 paire X 1 paire X 1 paire Bande de séparation SmartAisle d'extinction d'allée pour élément de toit SmartAisle CAC20012 Pour l'extinction au gaz dans l'allée froide. Avec un manchon en caoutchouc pour insérer la tuyauterie ou les buses dans l'allée froide. Possibilité de visser la fixation de la tuyauterie sur le confinement allée froide. Préparé pour la SensorBox et pour un fonctionnement à haut rendement énergétique des dispositifs de refroidissement de l'air recirculé et pour empêcher la formation de points chauds. Tôle d'acier Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé 1 bande de séparation pour l'extinction d'allée L/Long H P AW Pour type de rack Référence UP X 1 ensemble X 1 ensemble X 1 ensemble Dimensions en mm : L = largeur U = hauteur de rack standard H = hauteur 1U = 44,45 mm P = profondeur UP = unité d emballage L = longueur kg = poids AW = largeur d allée Conversion : 1 mm = 0,03937 pouces 1 kg = 2,2046 livres 15

16 Confinement SmartAisle Solution Standard Plaque métallique d'équilibrage SmartAisle DCM à utiliser avec les racks Knürr DCM CAC20013 Pour équilibrer la hauteur entre les racks DCM et le confinement allée froide. Tôle d'acier Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé 1 plaque d'équilibrage métallique CAC20014 L/Long H P AW Pour type de rack Référence UP 300 DCM X 1 ensemble 600 DCM X 1 ensemble 800 DCM X 1 ensemble DCM X 1 ensemble CAC20015 SensorBOX SmartAisle pour éléments de toit SmartAisle Convient à l'ouverture de régulation d'air des éléments de toit. Conforme à un principe de régulation breveté pour le fonctionnement à haut rendement énergétique des systèmes de refroidissement. Prêt pour le capteur de température Liebert. Peut être utilisé avec différents capteurs. 1 SensorBOX CAC20016 Tôle d'acier Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé CAC20017 L/Long H P AW Pour type de rack Référence UP X 1 ensemble 16

17 Obturateur SmartAisle pour séparer les zones dans l'allée sans racks Pour séparer les zones dans l'allée sans racks. Montage rapide et aisé. Hauteur variable ; applicable aux hauteurs «brutes» de à mm. Il est possible de monter d'autres obturateurs côte à côte. 1 obturateur (deux parties) Tôle d'acier Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé CAC20018 L/Long H P Pour type de rack Référence UP / X 1 ensemble / X 1 ensemble / X 1 ensemble CAC20019 Dimensions en mm : L = largeur U = hauteur de rack standard H = hauteur 1U = 44,45 mm P = profondeur UP = unité d emballage L = longueur kg = poids AW = largeur d allée Conversion : 1 mm = 0,03937 pouces 1 kg = 2,2046 livres 17

18 Confinement SmartAisle Solution Standard Panneau de hauteur SmartAisle Support protecteur SmartAisle pour élément de toit DCM20057 Pour équilibrer la séparation des zones d'air froid et chaud dans les racks plus petits. Tôle d'acier Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé 1 panneau de hauteur DCM20045 Empêche le soulèvement des panneaux en plexiglas avec l'excès de pression. Permet l'équilibrage de pression sécurisé en cas de défaillance ou d'extinction d'incendie. Tôle d'acier Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé LUF20328 Veuillez noter Pour plusieurs panneaux de hauteur positionnés les uns à côtés des autres, veuillez demander les plaques de montant angulaire appropriées. L/Long H P AW Pour type de rack Référence UP DCM X 1 ensemble DCM X 1 ensemble Miracel X 1 ensemble DCM X 1 ensemble Miracel X 1 ensemble DCM X 1 ensemble LUF20327 LUF paire de supports de protection L/Long H P AW Pour type de rack Référence UP X 1 ensemble Kit d'étanchéité SmartAisle pour une longueur d'allée de 4,8 m Convient à une installation dans un rack Miracel. Pour isoler la zone de mise à niveau entre le sol et le rack. Pour isoler les allées de rack Miracel sans panneaux latéraux. / couleur Mousse : PUR-Ether UL94 HF-1, noir montant de capot : PVC extrudé, noir 10 mètres de mousse de 40 x 25 mm 31 mètres de montant de capot L/Long H P AW Pour type de rack Référence UP Miracel ensemble 18

19 DCM20047 d'étanchéité SmartAisle Convient pour boucher les ouvertures (p. ex. mettre à niveau les zones entre le sol et le rack, entre les racks, etc.). / couleur PUR-Ether UL94 HF-1, noir 5 x 2 mètres de mousse L/Long H P AW Taille Référence UP 40 x 40 (surface collée) mm ensemble 20 x 20 (surface collée) mm ensemble 5 x 10 (surface collée) mm ensemble 25 x 40 (surface collée) mm ensemble LUF20331 Grille SmartAisle pour faux-plancher À utiliser sur les faux-planchers. Peut être utilisé avec des charges thermiques et des exigences d'air de refroidissement par rack élevées. Pour un fonctionnement à haut rendement énergétique des dispositifs d'air recirculé. Acier zingué Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé Normes Produit selon RAL-GZ 638 Capacité de charge conformément à DIN EN sur les supports : classe de déflexion 1A (2 kn) et 2C (3 kn) ; centre de la plaque de mesure sur les supports et les profils : classe de déflexion 2A (3 kn) 1 grille de faux-plancher Caractéristiques techniques Taille 598 x 598 x 40 mm (LxLongxH) Section transversale libre 88 % C harge superficielle max N/m 2 avec distribution égale C harge ponctuelle max. (sur une zone de 200 x 200 mm) N En unités Veuillez noter Convient aux faux-planchers avec des panneaux de 40 mm d'épaisseur! L/Long H P AW Pour type de rack Référence UP X 1 unité LUF20334 LUF20301 LUF20302 Barrière d'air de faux-plancher pour entrée de câble SmartAisle Pour l'entrée de câble depuis le faux-plancher. Peut être enfoncé dans le faux-plancher ou utilisé comme superstructure. Deux rangées serrées de brosses pour une séparation froid-chaud résistante à la pression. Pour les nouveaux points de dérivation ; ou bien en tant que superstructure pour les points de dérivation existants. Deux parties : option pour agrandir et mettre à niveau facilement. La longueur peut être facilement raccourcie sur le site (scie à métaux). Convient également pour le câblage sur la paroi de rack (forme en U, deux parties). Connexion enfichable : connexion filetée supplémentaire. Dimensions : - Dimensions externes (270 mm x 220 mm) - Entrée de câble utilisable (200 mm x 126 mm) - Point de dérivation de faux-plancher (240 mm x 180 mm) : - Dimensions externes (600 mm x 220 mm) - Entrée de câble utilisable (530 mm x 126 mm) - Point de dérivation de faux-plancher (570 mm x 180 mm) 1 paire de barrière d'air de faux-plancher L H P U P (max.) kg Modèle Référence UP Longueur 270 mm ensemble Longueur 600 mm ensemble Dimensions en mm : L = largeur U = hauteur de rack standard H = hauteur 1U = 44,45 mm P = profondeur UP = unité d emballage L = longueur kg = poids AW = largeur d allée Conversion : 1 mm = 0,03937 pouces 1 kg = 2,2046 livres 19

20 Confinement SmartAisle Solution Personnalisée La solution d urbanisation d'emerson Network Power Sur demande Les datacenters sont souvent le résultat de l'évolution d'une structure sur de nombreuses années. Les armoires ont des dimensions différentes et ne sont pas toujours alignées. Knürr propose cette solution personnalisée basée sur la construction d'un profil réalisable sur le site pour s'adapter précisément au datacenter. Avec cette solution, les dimensions sont prises sur le site et les profils et les panneaux de la baie sont découpés et montés selon vos besoins. En principe, les panneaux sont découpés dans une zone spéciale éloignée du datacenter. Si possible, les éléments personnalisés sont combinés avec des composants standard. En général, des portes standard coulissantes ou sur charnière sont utilisées. L'élément supérieur standard est aussi utilisé car les éléments personnalisés ne servent que pour les espaces entre les armoires. Fonctionnalités Ajusté avec précision aux armoires et positions d'armoire Convient à l urbanisation des datacenters non homogènes Peut être combiné avec la solution SmartAisle standard 20

21 Confinement SmartAisle personnalisé : s'adapte aux conditions spécifiques dans le datacenter 21

22 Confinement SmartAisle Solution Autonome Autonome : solution spéciale d'emerson Network Power Sur demande Autonome Outre les racks serveur, les systèmes dits autonomes sont également installés dans de nombreux datacenters. Ces racks ont souvent des dimensions personnalisées et doivent être remplacés régulièrement (généralement au bout de 1 à 3 ans). Les systèmes autonomes peuvent être des racks de stockage, des applications en cluster (p. ex. IBM, SUN) ou des armoires serveurs (p. ex. IBM, HP, SUN, etc.). Différentes raisons peuvent motiver la livraison du système en tant que package complet, racks inclus. Pour les applications de stockage, l'une des principales raisons est la responsabilité légale du produit. En ce qui concerne les applications en cluster, c'est parce qu'elles sont généralement louées, alors que pour les applications serveurs, certains impératifs commerciaux sont en jeu. Le défi relevé par la solution «SmartAisle autonome» est de construire un confinement en allée froide flexible qui permet l'échange rapide et modulaire des systèmes autonomes. La solution autonome de confinement en allée froide est basée sur les versions standard SmartAisle et est utilisée en association avec ces produits. Les panneaux pour les systèmes autonomes peuvent être adaptés à la fois en hauteur et en largeur selon les dimensions du rack. Fonctionnalités Ajustement flexible aux racks à dimensions non standard. Pour les racks et les applications qui doivent être remplacés régulièrement. Peut être combiné avec la solution SmartAisle standard. 22

23 Confinement SmartAisle autonome : pour les applications spéciales dans le datacenter 23

24 Confinement SmartAisle SwitchTubes SwitchTubes : refroidissement des commutateurs d'emerson Network Power Refroidissement des commutateurs Dans les serveurs, l'air froid nécessaire au refroidissement arrive par l'avant et expulse l'air chaud vers l'arrière. Par contre, les commutateurs aspirent généralement de l'air froid sur le côté, qui est ensuite expulsé sur le côté ou vers l'arrière. Cela entraîne des problèmes de refroidissement dans les racks disposant d'une séparation permanente de l'air froid et de l'air chaud. Des systèmes spéciaux de circulation d'air sont nécessaires pour les applications de commutation pour garantir une solution sûre et efficace du point de vue énergétique. Le SwitchTube SmartAisle, sûr et flexible, vient en complément de toute la gamme SmartAisle. Différents produits standard sont disponibles en fonction du type de commutateur. Les commutateurs ont des besoins spécifiques. Refroidissement / Ventilation : Débit d'air généralement latéral (droite à gauche, gauche à droite, gauche et droite vers l'arrière et combinaisons de différentes directions). Les commutateurs aspirent l'air chaud! Une capacité de refroidissement élevée est souvent requise (jusqu'à 10 kw par commutateur). Température d'alimentation en air : La température d'alimentation en air maximale est d'environ C. Problèmes dans les environnements à séparation d'air froid / chaud à haut rendement énergétique. Demande énergétique plus élevée pour le refroidissement. Câblage : Grand nombre de câbles. Le ventilateur n'est pas bloqué par les câbles, ce qui permet d'effectuer des réparations pendant le fonctionnement. La circulation de l'air ne doit pas être bloquée par des câbles. Mécanique : Différentes hauteurs (1U jusqu'à environ 24U). Différentes profondeurs avec différentes zones d'entrée. Emerson Network Power propose une large gamme de SwitchTubes pour les commutateurs les plus courants sur le marché. Fonctionnalités Pas de points chauds. Débit d'air adéquat. Utilisation possible dans un datacenter à haut rendement énergétique. SwitchTubes : refroidissement contrôlé pour les commutateurs En principe, les serveurs sont refroidis d'avant en arrière. Ceci convient au concept d'un datacenter moderne à haut rendement énergétique. Toutefois, la direction de refroidissement des commutateurs est principalement latérale. Dans cette configuration, les commutateurs ont tendance à aspirer de l'air froid depuis une zone chaude. Le SwitchTube permet au commutateur de recevoir l'air de l'allée froide, tandis que l'air chaud est guidé dans l'allée chaude. 24

25 Débit d'air dans le SwitchRack pour les commutateurs à refroidissement latéral 25

26 Confinement SmartAisle SwitchTubes SwitchTube de 19" SmartAisle pour refroidir un commutateur central depuis l'allée froide LUF20360 LUF X X Pour les applications avec et sans faux-plancher. Applicable aux commutateurs à refroidissement latéral pour un refroidissement à haut rendement énergétique. Entrée d'air de l'allée froide (dans l'idéal avec confinement). Convient aux racks Knürr Miracel et DCM ; largeur de rack 800 mm. Nécessite 3 ou 6U d'espace d'installation de 19". Applicable à différentes hauteurs de commutateurs. Possibilité d'installation à hauteur variable dans le rack. INFORMATION : séparation froid-chaud nécessaire dans le rack. Tube : tôle d'acier Mousse d'étanchéité : PUR-Ether UL94 HF-1 Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé 2 tiroirs d'entrée (pour le type 12-21U) 1 tiroir d'entrée (pour le type 7-12U / 4-6U) 1 tube d'air à hauteur réglable Mousse d'étanchéité IMPORTANT Permet le refroidissement d'une charge calorifique maximale de 5 kw (à ΔT = 13 K) par SwitchTube. IMPORTANT Si de nombreux commutateurs sont installés dans le rack, une partie de la section perforée d'entrée avant est couverte (étant donné que cette partie est souvent très proche de l'avant, derrière les montants avant de 19"). IMPORTANT Peut ne pas être adapté aux commutateurs à différentes directions de refroidissement. Veuillez noter Il peut être difficile de réaliser des installations supplémentaires en raison des câbles existants et des composants accessoires. L Rack H P Application Pour type de rack Référence UP 800 Commutateur principal HE Miracel, DCM X 1 ensemble 800 Commutateur principal HE Miracel, DCM X 1 ensemble 800 Commutateur principal 7-12 HE Miracel, DCM X 1 ensemble 800 Commutateur principal 7-12 HE Miracel, DCM X 1 ensemble 800 Commutateur principal 4-6 HE Miracel, DCM X 1 ensemble LUF X LUF X LUF X LUF X LUF X LUF X 26

27 LUF X LUF X Zone d'entrée Élément n Hauteur de commutateur [U] X X X X X 4-6 Refroidissement max. environ 7 kw (ΔT=13 K) par SwitchTube environ 7 kw (ΔT=13 K) par SwitchTube environ 3 kw (ΔT=13 K) par SwitchTube environ 3 kw (ΔT=13 K) par SwitchTube environ 3 kw (ΔT=13 K) par SwitchTube Zone d'entrée max. en rapport avec la profondeur [mm] (distance à la zone de 19") 460 Convient à p. ex. CISCO Catalyst 6506(-E), 6509(-E), 6513, MDS 9509 Director 600 Cisco Nexus CISCO Catalyst 4503(-E), 4506(-E), 4507R(-E), 4510R(-E) 600 Cisco Nexus CISCO Catalyst 6503(-E), 6504(-E) Dimensions en mm : L = largeur U = hauteur de rack standard H = hauteur 1U = 44,45 mm P = profondeur UP = unité d emballage L = longueur kg = poids AW = largeur d allée Conversion : 1 mm = 0,03937 pouces 1 kg = 2,2046 livres 27

28 Confinement SmartAisle SwitchTubes Tube de glissière de châssis D740 pour accueillir les commutateurs installés dans les racks LUF20364 Soutient le poids du commutateur pendant l'installation et la fixation dans le rack. Peut être utilisé avec les tubes 19" de commutateur SmartAisle 12-21U. Convient à une profondeur d'insertion de 740 mm. Convient à tous les montants de 19". Convient p. ex. à : CISCO Catalyst 6506(-E), MDS 9509 Director. / finition Tôle d'acier, 2,0 mm, zinguée 2 glissières de châssis En paires LUF20365 L U P Rack Pour profondeur d'insertion Référence UP à partir de paire SwitchTube arrière vers l'avant SmartAisle 1U pour commutateurs de hauteur 1U LUF20366 Pour les commutateurs 1U avec refroidissement «arrière vers l'avant». Peut être appliqué de manière flexible à différentes profondeurs de commutateur. Convient à différentes profondeurs d'insertion. Convient aux racks Knürr Miracel et DCM. Convient p. ex. à Enterasys SSA 180. Tube : tôle d'acier Mousse d'étanchéité : PUR-Ether UL94 HF-1 Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé 1 tiroir d'entrée 2 fixations de support arrière Mousse d'étanchéité Protection de bord Veuillez noter Il peut être difficile de réaliser des installations supplémentaires en raison des câbles existants et des composants accessoires. L H U Pour profondeur d'insertion Pour type de rack Référence UP , X 1 unité LUF20372 LUF20373 LUF

29 SwitchTube SmartAisle 1U / 2U pour commutateurs de hauteur 1U / 2U LUF20356 LUF X X Pour les commutateurs 1U ou 2U avec refroidissement latéral. Peut être utilisé dans les racks avec refroidissement «avant vers l'arrière». Peut être appliqué de manière flexible à différentes profondeurs de commutateur. Montage avant ou arrière possible. Convient à différentes directions de refroidissement (gauche à droite, droite à gauche ou droite et gauche vers l'arrière). Convient à une profondeur d'insertion de 740 mm. Convient aux montants de serveur Knürr Miracel et DCM. Convient aux largeurs de rack 600, 700, 800 et Convient p. ex. à CISCO Catalyst 3750, Juniper EX3200, Juniper EX tiroir d'entrée 2 conduits d'air latéraux 1 capot latéral Mousse d'étanchéité Veuillez noter Il peut être difficile de réaliser des installations supplémentaires en raison des câbles existants et des composants accessoires. Tube : tôle d'acier Mousse d'étanchéité : PUR-Ether UL94 HF-1 Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé LUF X L H U Pour profondeur d'insertion Pour type de rack Référence UP , X 1 unité , X 1 unité LUF X LUF X LUF X Dimensions en mm : L = largeur U = hauteur de rack standard H = hauteur 1U = 44,45 mm P = profondeur UP = unité d emballage L = longueur kg = poids AW = largeur d allée Conversion : 1 mm = 0,03937 pouces 1 kg = 2,2046 livres 29

30 Confinement SmartAisle SwitchTubes SwitchRack SmartAisle pour CISCO Nexus 7018 LUF20362 Pour monter un CISCO Nexus 7018 à une hauteur de 7U à 31U. Rack de base DCM. Largeur de rack de mm selon la spécification CISCO pour un flux d'air froid adéquat. Évite les points chauds (recirculation de l'air). Profondeur de zone avant de 200 mm pour un câblage ordonné. Panneaux séparant l'air froid de l'air chaud pour un fonctionnement à haut rendement énergétique. Entrée d'air froid depuis l'allée froide. / finition - Cadre de base : aluminium extrudé, poli - Pièce de coin : aluminium moulé, poli - Portes : tôle d'acier, revêtement poudré - Capots : tôle d'acier zingué, revêtement poudré - Mousse : PUR-Ether UL94 HF-1 Couleur Surface apparente des capots RAL 7035 gris clair Surface apparente des capots RAL 7021 gris foncé 1 cadre de base 4 montants pour serveur 19", tôle d'acier avec marquage U 2 panneaux latéraux avec fixations rapides 1 capot supérieur avec entrée de câbles (plateaux coulissants trois pièces, peut également être complètement ouvert) 1 porte avant, double, perforée, en tôle d'acier, avec poignée et support pour serrure à cylindre 1 porte arrière, double, perforée, en tôle d'acier, avec poignée et support pour serrure à cylindre 1 séparation d'air complète (sur la gauche : capot avec 3 découpes 2U 19", côté droit avec tube d'air) 4 pieds de réglage 1 kit complet de mise à la terre (VDE 0100) Assemblé Veuillez noter Des adaptateurs de montage pour montant de serveur 19" doivent également être commandés pour monter les accessoires Knürr ( ). L H P U Profondeur avant Profondeur d'insertion Type de rack Référence UP DCM X 1 unité LUF20363 Dimensions en mm : L = largeur U = hauteur de rack standard H = hauteur 1U = 44,45 mm P = profondeur UP = unité d emballage L = longueur kg = poids AW = largeur d allée Conversion : 1 mm = 0,03937 pouces 1 kg = 2,2046 livres 30

31 Faux-plancher SwitchTube SmartAisle pour refroidir un commutateur central depuis un faux-plancher LUF20355 Convient aux commutateurs à refroidissement latéral pour un refroidissement à haut rendement énergétique. Entrée d'air depuis le faux-plancher. Convient au rack Knürr Miracel ; largeur de rack 800 mm (ne convient pas au rack DCM ). Convient à différentes hauteurs de commutateur. Montage de hauteur variable possible dans le rack ; obturateurs sans outil pour couvrir les zones hors des commutateurs. Tube de zone de base : 420 cm². Découpé dans le faux-plancher (min./max.) : 355/410 x 127/162 mm. INFORMATION : séparation froid-chaud nécessaire dans le rack INFORMATION : pour une profondeur d'entrée de commutateur max. de 460 mm (distance à la zone de 19"). Convient p. ex. à CISCO Catalyst 6509(-E), Catalyst 6513, Catalyst 6506(-E), MDS 9509 Director, HP ProCurve Tube : tôle d'acier Mousse d'étanchéité : PUR-Ether UL94 HF-1 Revêtement poudré, RAL 7035, gris clair Revêtement poudré, RAL 7021, gris foncé 1 tube avec obturateurs (1U, 3U) 1 plaque inférieure d'étanchéité IMPORTANT Permet le refroidissement d'une charge calorifique de 5 kw maximum (à ΔT = 13 K) par SwitchTube. IMPORTANT Le tube couvre une partie de la section de perforation d'entrée avant lorsque de nombreux commutateurs sont installés dans le rack (car ils sont souvent proches de l'avant derrière les montants avant de 19"). IMPORTANT Peut ne pas être adapté aux commutateurs à différentes directions de refroidissement. IMPORTANT Les 3U les plus élevés dans le rack ne peuvent pas être utilisés pour le refroidissement. Veuillez noter Il peut être difficile de réaliser des installations supplémentaires en raison des câbles existants et des composants accessoires. L H P Article Pour type de rack Référence UP Tube Miracel X 1 ensemble Tube Miracel X 1 ensemble LUF

32 Assurer la haute disponibilité des données et des applications vitales. À propos d Emerson Network Power Emerson Network Power, une entreprise d Emerson (NYSE : EMR), offre des logiciels, des équipements et des services qui optimisent la disponibilité, la capacité et l efficacité des datacenters, des installations industrielles et des établissements de santé. En tant que leader reconnu dans le domaine des technologies d infrastructures intelligentes, Emerson Network Power propose des solutions innovantes dans la gestion de l infrastructure des datacenters. Ces solutions permettent une meilleure synergie entre la technologie et la gestion des installations et assurent une efficacité et une disponibilité totale, quel que soit le niveau de la demande. Nos solutions bénéficient d une assistance partout dans le monde, assurée par des techniciens d Emerson Network Power. En savoir plus sur les produits et services Emerson Network Power à l adresse Sites Emerson Network Power Global Headquarters 1050 Dearborn Drive P.O. Box Columbus, OH 43229, USA T Emerson Network Power Europe, Middle East And Africa Mariakirchener Straße Arnstorf Germany T F knuerr@emerson.com Emerson Network Power France Bâtiment Liège 1 place des États Unis Rungis T +33 (0) F +33 (0) sales.networkpower.fr@emerson.com Bien que toutes les précautions nécessaires aient été prises pour garantir l exactitude et l exhaustivité des informations ci-incluses, Emerson se décharge toutefois de toute responsabilité en cas de dommages résultant de l utilisation de ces informations ou de quelconques erreurs ou omissions. Spécifications susceptibles d être modifiées sans préavis. MKA4L0FRSAC EmersonNetworkPower.fr Emerson. Consider it Solved, LIFE, Trellis, Emerson Network Power et le logo Emerson Network Power sont des marques commerciales et des marques de service d Emerson Electric Co. ou de l'une de ses sociétés affiliées Emerson Electric Co. Tous droits réservés.