Version 3.0 SDB_FR Date de révision Date d'impression

Transcription

1 1. Identification de la substance/ du mélange et de la société/ l'entreprise 1.1 Identificateur de produit Nom commercial : 1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisation de la substance/du mélange : Additif améliorant le nivellement et le débullage 1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Société : BYK-Chemie GmbH Abelstrasse Wesel Téléphone : Téléfax : Information : Regulatory Affairs Téléphone : Téléfax : GHS.BYK@altana.com 1.4 Numéro d'appel d'urgence GBK Gefahrgut Buero GmbH, Tel Identification des dangers 2.1 Classification de la substance ou du mélange Classification (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008) Liquides inflammables, Catégorie 3 Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique, Catégorie 3 Toxicité chronique pour le milieu aquatique, Catégorie 2 Classification (67/548/CEE, 1999/45/CE) Inflammable Irritant Dangereux pour l'environnement 2.2 Éléments d'étiquetage Étiquetage (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008) H226: Liquide et vapeurs inflammables. H335: Peut irriter les voies respiratoires. H336: Peut provoquer somnolence ou vertiges. H411: Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. R10: Inflammable. R37: Irritant pour les voies respiratoires. R51/53: Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. R67: L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. R66: L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. 1 / 10

2 Pictogrammes de danger : Mention d'avertissement : Attention Mentions de danger : H226 Liquide et vapeurs inflammables. H335 Peut irriter les voies respiratoires. H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges. H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Conseils de prudence : Prévention: P210 P273 P280 Intervention: P303 + P361 + P353 P304 + P340 Stockage: P403 + P235 Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. - Ne pas fumer. Éviter le rejet dans l'environnement. Porter des gants de protection/ des vêtements de protection/ un équipement de protection des yeux/ du visage. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/ se doucher. EN CAS D'INHALATION: transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais. Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette: naphta à point d'ébullition bas - non spécifié Etiquetage supplémentaire: EUH066 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. 3. Composition/ informations sur les composants 3.2 Mélanges Nature chimique : Solution d'un polyacrylate Composants dangereux Nom Chimique No.-CAS No.-CE Numéro d'enregistrem Classification (67/548/CEE) Classification (RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008) Concentration [%] 2 / 10

3 naphta à point d'ébullition bas - non spécifié ent Xn; R65 N; R51/53 R10 R67 R66 Xi; R37 STOT SE 3; H336, H335 Asp. Tox. 1; H304 Aquatic Chronic 2; H411 Flam. Liq. 3; H226 >= 30 - < 50 2,6-diméthyl-4- heptanone / R10 Xi; R37 Flam. Liq. 3; H226 STOT SE 3; H335 Pour le texte complet des Phrases-R mentionnées dans ce chapitre, voir section 16. Pour le texte complet des Phrases-H mentionnées dans ce chapitre, voir section 16. >= 3 - < 5 4. Premiers secours 4.1 Description des premiers secours Conseils généraux : S'éloigner de la zone dangereuse. Montrer cette fiche de données de sécurité au médecin traitant. Ne pas laisser la victime sans surveillance. En cas d'inhalation En cas de contact avec la peau En cas de contact avec les yeux En cas d'ingestion : Consulter un médecin après toute exposition importante. En cas d'inconscience, allonger en position latérale stable et appeler un médecin. : En cas de contact avec la peau, bien rinser à l'eau. Enlever immédiatement tout vêtement souillé. : Rincer les yeux à l'eau par mesure de précaution. Enlever les lentilles de contact. Protéger l'oeil intact. Maintenir l'oeil bien ouvert pendant le rinçage. Si l'irritation oculaire persiste, consulter un médecin spécialiste. : Maintenir l'appareil respiratoire dégagé. Ne pas faire boire de lait ou de boissons alcoolisées. Ne jamais rien faire avaler à une personne inconsciente. Si les troubles se prolongent, consulter un médecin. 5. Mesures de lutte contre l'incendie 5.1 Moyens d'extinction Moyens d'extinction appropriés : Mousse résistant à l'alcool Dioxyde de carbone (CO2) Produit sec Moyens d'extinction : Jet d'eau à grand débit inappropriés 5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange 3 / 10

4 Dangers spécifiques pendant la lutte contre l'incendie 5.3 Conseils aux pompiers Équipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre le feu Autres informations : Ne pas laisser pénétrer l'eau d'extinction contaminée dans les égouts ou les cours d'eau. : Porter un appareil de protection respiratoire autonome pour la lutte contre l'incendie, si nécessaire. : Collecter séparément l'eau d'extinction contaminée, ne pas la rejeter dans les canalisations. Les résidus d'incendie et l'eau d'extinction contaminée doivent être éliminés conformément à la réglementation locale en vigueur. Pour de raisons de sécurité en cas d'incendie, les bidons doivent être entreposés séparément, dans des enceintes fermées. Utiliser de l'eau pulvérisée pour refroidir complètement les conteneurs fermés. 6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle 6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence Précautions individuelles 6.2 Précautions pour la protection de l'environnement Précautions pour la protection de l'environnement 6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Méthodes de nettoyage : Utiliser un équipement de protection individuelle. Enlever toute source d'ignition. Évacuer le personnel vers des endroits sûrs. Attention aux vapeurs qui s'accumulent en formant des concentrations explosives. Les vapeurs peuvent s'accumuler dans les zones basses. : Éviter que le produit arrive dans les égouts. Éviter un déversement ou une fuite supplémentaire, si cela est possible sans danger. En cas de pollution de cours d'eau, lacs ou égouts, informer les autorités compétentes conformément aux dispositions locales. : Contenir et collecter le matériel répandu à l'aide d'un matériau absorbant non combustible, (p.e. sable, terre, kieselgur, vermiculite) et le mettre dans un conteneur pour l'élimination conformément aux réglementations locales / nationales (voir chapitre 13). 7. Manipulation et stockage 7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Conseils pour une : Éviter la formation d'aérosols. 4 / 10

5 manipulation sans danger Indications pour la protection contre l'incendie et l'explosion Ne pas inhaler les vapeurs/poussières. Éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation. Équipement de protection individuel, voir section 8. Ne pas manger, fumer ou boire dans la zone de travail. Éviter l'accumulation de charges électrostatiques. Prévoir un renouvellement d'air et/ou une ventilation suffisante dans les ateliers. Ouvrir les fûts avec précaution, le contenu pouvant être sous pression. Eliminer l'eau de rinçage en accord avec les réglementations locales et nationales. : Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent. Entreprendre les actions nécessaires pour éviter les décharges d'électricité statique (qui peuvent provoquer l'ignition des vapeurs organiques). Tenir à l'abri des flammes nues, des surfaces chaudes et des sources d'inflammation. 7.2 Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités Exigences concernant les aires de stockage et les conteneurs : Défense de fumer. Tenir le récipient bien fermé dans un endroit sec et bien aéré. Refermer soigneusement tout récipient entamé et le stocker verticalement afin d'éviter tout écoulement. Respecter les mises-en-garde de l'étiquette. Les installations et le matériel électriques doivent être conformes aux normes techniques de sécurité. Autres données : Pas de décomposition si le produit est entreposé et utilisé selon les prescriptions. 8. Contrôles de l'exposition/ protection individuelle 8.1 Paramètres de contrôle Composants No.-CAS Valeur Paramètres de contrôle 2,6-diméthyl VME 25 ppm 4-heptanone 250 mg/m3 Mise à jour Base FR VLE Autres informations : normal: Valeurs limites indicatives 8.2 Contrôles de l'exposition Équipement de protection individuelle 5 / 10

6 Protection respiratoire Protection des mains : En cas de formation de vapeurs, utiliser un respirateur avec un filtre homologué. : 4H Temps de pénétration: 240 min : L'aptitude des gants pour un poste de travail spécifique devrait être discuté avec le fournisseur de gants de protection. Protection des yeux Protection de la peau et du corps Mesures d'hygiène : Flacon pour le rinçage oculaire avec de l'eau pure Lunettes de sécurité à protection intégrale : vêtements étanches Choisir la protection individuelle suivant la quantité et la concentration de la substance dangereuse au poste de travail. : Se laver les mains avant les pauses et à la fin de la journée de travail. Contrôles d'exposition liés à la protection de l'environnement Conseils généraux : Éviter que le produit arrive dans les égouts. Éviter un déversement ou une fuite supplémentaire, si cela est possible sans danger. En cas de pollution de cours d'eau, lacs ou égouts, informer les autorités compétentes conformément aux dispositions locales. 9. Propriétés physiques et chimiques 9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Aspect : liquide Couleur : incolore Odeur : insignifiante Point d'éclair : 45,00 C Méthode: 48 (Abel-Pensky) Température d'inflammation : 305,00 C Méthode: calculé Limite d'explosivité, inférieure : 1 % (v) Limite d'explosivité, supérieure ph Point/intervalle de fusion : 7,50 % (v) Début d'ébullition : 160,00 C 6 / 10

7 Pression de vapeur Densité Masse volumique apparente Hydrosolubilité Viscosité, cinématique : 4, hpa à 20,00 C Méthode: calculé : 0,9480 g/cm3 à 20,00 C Méthode: 4 (20 C Biegeschwinger) : non applicable : non miscible : 398,000 mm2/s à 20,00 C 262 mm2/s à 40,00 C Tension superficielle 10. Stabilité et réactivité 10.1 Réactivité 10.2 Stabilité chimique 10.3 Possibilité de réactions dangereuses Réactions dangereuses : Pas de décomposition si le produit est entreposé et utilisé selon les prescriptions. : Des vapeurs peuvent former un mélange explosif avec l'air Conditions à éviter Conditions à éviter : Chaleur, flammes et étincelles Matières incompatibles 10.6 Produits de décomposition dangereux Produits de décomposition dangereux : Oxydes de carbone 11. Informations toxicologiques 11.1 Informations sur les effets toxicologiques Toxicité aiguë Toxicité aiguë par voie orale Corrosion cutanée/irritation cutanée Irritation de la peau 7 / 10

8 Lésions oculaires graves/irritation oculaire Irritation des yeux Sensibilisation respiratoire ou cutanée Sensibilisation Toxique systémique pour un organe cible - expositions répétées Autres informations 12. Informations écologiques 12.1 Toxicité Toxicité pour le poisson : donnée non disponible Toxicité pour la daphnie et les autres invertébrés aquatiques Persistance et dégradabilité Biodégradabilité 12.3 Potentiel de bioaccumulation Bioaccumulation 12.4 Mobilité dans le sol Tension superficielle 12.5 Résultats des évaluations PBT et VPVB 12.6 Autres effets néfastes Information écologique supplémentaire : Un danger environnemental ne peut pas être exclu dans l'éventualité d'une manipulation ou d'une élimination peu professionnelle. Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. 13. Considérations relatives à l'élimination 13.1 Méthodes de traitement des déchets 8 / 10

9 Produit Emballages contaminés : Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts, les cours d'eau ou le sol. Ne pas contaminer les étangs, les voies navigables ou les fossés avec le produit ou le récipient utilisés. Envoyer à une entreprise autorisée à gérer les déchets. : Vider les restes. Eliminer comme produit non utilisé. Ne pas réutiliser des récipients vides. Ne pas brûler les fûts vides ni les exposer au chalumeau. 14. Informations relatives au transport Transport par route ADR / RID: Classe: 3 Groupe d'emballage: III Numéro ONU: 1993 Étiquettes ADR/RID: 3 Description des FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Solvent naphtha, Diisobutyl ketone) marchandises: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS Transport maritime IMDG: Classe: 3 Groupe d'emballage: III Numéro ONU: 1993 Étiquettes: 3 No EMS: F-E S-E Description des FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Solvent naphtha, Diisobutyl ketone) marchandises: Polluant marin Transport aérien IATA-DGR : Classe: 3 Groupe d'emballage: III UN/ID No.: UN 1993 Étiquettes: 3 Description des Flammable liquid, n.o.s. (Solvent naphtha, Diisobutyl ketone) marchandises: 15. Informations réglementaires 15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d'environnement Réglementation relative aux : 96/82/EC Mise à jour: / 10

10 dangers liés aux accidents majeurs (Réglementation relative aux Installations Classées) Dangereux pour l'environnement 9b Quantité 1: 200 t Quantité 2: 500 t : 96/82/EC Mise à jour: 2003 Inflammable. 6 Quantité 1: t Quantité 2: t : 96/82/EC Mise à jour: 2003 Produits dérivés du pétrole: a) essences et naphtes; b) kérosènes (carburants d'aviation compris); c) gazoles (gazole Diesel, gazole de chauffage domestique et mélanges de gazoles compris) 13 Quantité 1: t Quantité 2: t 15.2 Évaluation de la sécurité chimique 16. Autres informations Texte intégral des phrases R mentionnées sous les Chapitres 2 et 3 R10 Inflammable. R37 Irritant pour les voies respiratoires. R51/53 Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. R65 Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. R66 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. R67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. Texte complet des Phrases-H citées dans les sections 2 et 3. H226 H304 H335 H336 H411 Liquide et vapeurs inflammables. Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. Peut irriter les voies respiratoires. Peut provoquer somnolence ou vertiges. Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Les informations ci-inclus ont été établies sur la base de nos connaissances à la date de publication et ne sauraient donc être interprétées comme une garantie de certaines propriétés. 10 / 10