Visualisez en direct et en Wi-Fi les images de votre GoPro à écran tactile

Transcription

1 Visualisez en direct et en Wi-Fi les images de votre GoPro à écran tactile MANUEL D UTILISATION

2 Table des matieres 1. Prendre connaissance du manuel d utilisation 3 2. Composition et caractéristiques du produit 4 3. Utilisation du REMOVU P1 Charger la batterie Montage Démarrer et arrêter l appareil Connexion Wi-Fi: Connecter la GoPro pour la première fois (HERO3, 3+) Connexion Wi-Fi: Connecter la GoPro pour la première fois (HERO4) Connexion Wi-Fi: Echec de connexion / Reconnexion Voyants écran LCD Découvrir votre appareil Contrôler votre GoPro (Power On / Off) Modes et réglages - séries HERO3, Modes et réglages - séries HERO Mise à jour du logiciel Spécification du produit Problèmes rencontres Garantie 24

3 1. Prendre connaissance du manuel d utilisation Vous venez d acquérir le REMOVU P1 (dénommé ci-après P1 ) et nous vous en remercions. Ce manuel vous décrit comment utiliser le P1. Avant toute utilisation, assurez vous d avoir lu avec attention l intégralité du manuel pour faire fonctionner votre appareil correctement. Pour parfaire les performances de votre appareils, les contenus de ce manuel pourront être modifiés sans notification préalable. Precautions de securite (1) Essel-t Co, Ltd. ne pourra être tenu responsable des problèmes causés par une utilisation illégale de ce produit. (2) Tout défaut ou domage résultant d un accident, d une utilisation incorrecte ou anormale, d un stockage impropre ne sera pas couvert par la garantie. (3) La garantie sera valable un an. Reportez vous à la page 24 du manuel pour plus de détails. (4) Utilisez, uniquement, un chiffon sec pour nettoyer l écran LCD. N utilisez pas de produits de nettoyage qui risqueraient de causer une décoloration ou d abimer la surface du produit. (5) Gardez, et stockez votre appareil hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. (6) REMOVU est une marque enregistrée et déposée par Essel-t Co., Ltd qui détient les droits relatifs aux travaux portant sur la marque REMOVU tels que design du produit, marque, vidéo promotionnelle du produit. Il est formellement interdit de reproduire, copier, modifier ou d utiliser les résultats des travaux cités sans accord préalable. Toute violation pourra être punie en accord avec les droits qui en découlent. (7) GoPro, HERO, le logo GoPro et le logo GoPro Be a HERO sont des marques enregistrées de GoPro, Inc. 3

4 2. Composition et caractéristiques du produit Contenu du pack Vérifiez que votre pack contient bien tous les éléments suivants. Appareil Bracelet Câble USB Notice Nom de chaque élément Bouton déclencheur 2. Power / Mode / Suivant 3. Retour en arrière 5. Voyant Batterie 6. Redémarrage 7. Connecteur prise USB 4. Voyant d état 4

5 3. Utilisation du REMOVU P1 Charger la batterie *La batterie doit être complètement chargée avant la première utilisation. 1. Brancdhez l appareil au port USB d un ordinateur en utilisant le câble USB livré avec le REMOVU P1. 2. Le P1 peut aussi être chargé avec un adaptateur USB (non livré avec votre appareil). Nous recommandons d utiliser des adpateurs GoPro ou Apple Iphone. Montage P1 Cover GoPro LCD Touch BacPac P1 Body 1. Ouvrez la protection et séparez la. 2. Positionnez l écran LCD GoPro comme indiqué ci-dessous. 3. Attachez la protection et bloquez avec l attache. 5

6 Démarrer et arrêter l appareil Démarrer 1. Appuyez sur le bouton M (Mode / Power) pendant une seconde pour le démarrage. 2. Le logo REMOVU va apparaitre. Au bout d un petit moment la liste des réseaux Wi-Fi va apparaitre. Arrêter 1. Appuyez sur le bouton M (Mode / Power) pendant deux secondes pour éteindre l appareil. Le logo OFF va apparaitre, l appareil va s éteindre et le voyant rouge va clignoter trois fois. 2. Si l appareil n est pas sollicité pendant 30 secondes alors qu il est en mode utilisation, l écran se mettra en veille. POWER OFF 6

7 Connexion Wi-Fi: Connecter la GoPro pour la première fois. (HERO3, 3+) HERO3 et 3+ Identification du réseau Wi-Fi et création du mot de passe /support 1. Allez sur le site GoPro pour mettre votre camera à jour avec le dernier logiciel. 2. Pendant la mise à jour, vous devrez sélectionner le réseau Wi-Fi et le mot de passe. Ne les oubliez pas. Connecter votre GoPro HERO3, 3+ au REMOVU 1. Allez sur le menu applications de votre GoPro HERO3, 3+ pour activer la fonction Wi-Fi. 2. Démarrer votre REMOVU P1. 3. Quand l écran de sélection réseau apparait, selectionnez le réseau Wi-Fi GoPro que vous aurez créé. 4. Entrez le mot de passe et appuyez sur Enter. 5. Une lumière bleue va s allumer quand la connection sera établie. 7

8 Connexion Wi-Fi: Connecter la GoPro pour la première fois. (HERO4) HERO4 Identification du réseau Wi-Fi et création du mot de passe 1. Installez l application GoPro sur votre Smartphone. 2. Allez sur les paramétrages GoPro4 Sans fil sélectionnez GoPro App. Un code à 6 chiffres va apparaitre. 3. Ouvrez l application GoPro et connectez votre caméra GoPro. 4. Entrez le code à 6 chiffres indiqué sur votre caméra GoPro. 5. Entrez le réseau Wi-Fi et le mot de passe pour votre caméra. 6. Quand la connexion est établie, fermez l application. Connecter votre GoPro HERO4 au REMOVU 1. Démarrez votre HERO4 et allez dans les paramétrages du HERO4 RC & App sélectionnez Existing pour démarrer la fonction Wi-Fi. 2. Démarrez votre REMOVU. 3. Sélectionnez le réseau Wi-Fi que vous avez créé à partir de la liste proposée. 4. Entrez le mot de passe que vous aurez créé. 5. La lumière bleue s allumera quand la connexion sera établie. 8

9 Connexion Wi-Fi: Echec de connexion / Reconnexion 1. Le voyant rouge va clignoter et le message Wi-Fi network not connected va apparaitre en cas d échec de la connexion ou si la connexion est perdue. 2. Entrez, à nouveau, votre mot de passe et essayez de reconnecter l appareil. 3. Si la connexion est restaurée, la lumière bleue va clignoter et les images vont apparaitre. 4. Quand vous réutilisez le P1, ce dernier se connectera automatiquement au dernier appareil auquel il était connecté et utilisera les informations enregistrées lors de l utilisation précédente. 5. Vous pouvez changer de caméra à partir du menu Setting Menu Camera Network. Choisissez la caméra que vous souhaitez utiliser. Conseils: Quand le signal Wi-Fi s affaiblit, il peut y avoir des décalages ou l image peut ne pas s afficher. 9

10 Voyants écran LCD Mode caméra / Champs de vision 2. Images enregistrées / compteur vidéo 3. Temps d enregistrement disponible / Indicateur du nombre de photos 4. Indicateur de puissance du signal Wi-Fi 5. Indicateur du niveau de charge de la batterie de la GoPro 6. Resolution / FPS 7. Indicateur du niveau de charge de la batterie du P1 8. Indicateur de la fonction vidéo Réglages Les réglages peuvent être réalisés à partir du programme Setting. Parcourez la fonction réglages en utilisant le bouton M (Mode / Power) et entrez dans le menu en appuyant sur le bouton REC (Shutter / Select). Liste des réglages: ECRAN TACTILE RÉSEAU Wi-Fi SYSTEM INFO Permet d ajuster les réglages du REMOVU Affiche les réseaux auxquels vous pouvez vous connecter Affiche les informations générales de l appareil 10

11 Découvrir votre appareil Quand l appareil est chargé et que le réseau Wi-Fi est établi le REMOVU se met automatiquement en mode visualisation directe. A partir de là, vous pouvez parcourir les différentes fonctions en utilisant le bouton Back ou l écran tactile. Vous trouverez, ci-dessous, l ordre d apparition des différentes fonctions. Glissé vers la gauche Affiche les différentes fonctions de la caméra Glissé vers le haut Réglage des différentes fonctions de la caméra Glissé vers la droite Fonction Play Back Glissé vers le bas Fonctions du REMOVU 11

12 Contrôler votre GoPro (Power On / Off) Maintenez une pression sur le bouton M pendant 2 secondes jusqu à ce que le menu apparaisse. Vous aurez 3 choix possibles. - le bouton Power du REMOVU: Allume et éteint le REMOVU - le bouton Power de la GoPro: Allume et éteint la GoPro - le bouton pour les deux appareils: allume et éteint les deux appareils. Le triangle rouge situé au coin supérieur droit indique que l appareil est en marche. Note: A cause du protocole de la caméra GoPro, la connexion entre le REMOVU et la GoPro peut être intérrompue quand vous éteignez l un ou l autre des deux appareils. Cette fonction ne sera pas disponible quand la connexion est perdue. 12

13 4-1. Modes et réglages - séries HERO3, 3+ Menu Ordre d apparition des menus VIDEO PHOTO PHOTOS EN RAFALE PHOTOS A INTERVALLES RÉGLAGES Enregistrement vidéo Prendre une photo Prendre jusqu à 30 photos à la seconde Prendre une série de photos à intervalles programmés Réglages de la caméra 13

14 VIDEO Pour prendre une vidéo, glissez de la droite vers la gauche ou appuyez sur la flèche à droite de l écran ou utilisez le bouton M situé sur le côté de l appareil pour changer les fonctions. L icone Video apparait sur la partie supérieure gauche de l écran. Pour démarrrer l enregistrement des images: Appuyez sur REC bouton (shutter/select). Le voyant rouge va clignoter pendant l enregistrement. Pour stopper l enregistrement des images: Appuyez sur REC bouton (shutter/select). Le voyant rouge va clignoter trois fois et l enregistrement va s arreter. Conseils: La visualisation directe peutne pas fonctionner avec certainsles réglages de résolutions. Quand vous commencez à enregistrer avec des résolutions qui n est pas compatibles, le message PRE- VIEW NOT SUPPORTED apparaît a l écran. Quand vous arretez l enregistrement, la visualisation directe apparait à nouveau. PHOTO Quand vous souhaitez prendre des photos, sélectionnez le mode photo sur l écran tactile ou appuyez plusieurs fois sur le bouton M jusqu à ce que l icône Photo apparaisse dans le coin supérieur gauche de l écran. Pour prendre une photo: Appuyez et lachez le bouton REC (shutter/select). Le voyant rouge de l appareil photo clignote pendant la prise de photos. PHOTOS EN RAFALE L option in burst photo Photo en rafale permet de prendre plusieurs photos dans un court intervalle. Sélectionnez la fonction sur l écran tactile ou appuyez sur le bouton M jusqu à ce que l icône apparaisse dans la partie supérieure gauche de l écran. Pour prendre une photo en rafale: Appuyez sur REC bouton (shutter/select). Le voyant rouge clignote pendant que vous prenez les photos. Options d intervalles: 3 photos / 1 second, 5 photos / 1 seconde, 10 photos / 2 seconds, 30 photos / 1 seconde, 30 photos / 2 secondes ou 30 photos / 3 secondes. Conseils: Parfois l option 30 photos / 1 seconde peut être trop rapide. Essayer une option plus lente pour un meilleur résultat. 14

15 PHOTOS A INTERVALLES L option TIME LAPSE prend une série de photos à 0.5, 1, 2, 5, 10, 30 ou 60 secondes d intervalle. Pour prendre des photos à intervalles, Sélectionnez la fonction sur l écran tactile ou appuyez plusieurs fois sur le bouton M jusqu à ce que l icône Time Lapse apparaisse dans la partie supérieure gauche de l écran. Pour prendre des photos à intervalles: Appuyez sur le bouton REC (Shutter/Select). L appareil photo démarre un compte à rebours et le voyant rouge s allume chaque fois qu une photo est prise. Pour arrêter la prise de photos à intervales: Appuyez sur le bouton REC (shutter/select). Le voyant rouge va clignoter trois fois pour indiquer que la fonction est arrêtée. Comment affiner les reglages de l appareil Les réglages de l appareil peuvent être affinés à partir du programme Settings. Parcourez ce programme à partir de l écran tactile ou en appuyant plusieurs fois sur le bouton M jusqu à ce que l écran ci-dessous apparaisse. Menu reglages RESOLUTION VIDEO RESOLUTION PHOTO PHOTO EN CONTINU PHOTO EN RAFALE PRISE A INTERVALLE Affine la résolution de la vidéo Affine la résolution de la photo Ajuste le nombre de prises Ajuste la vitesse Ajuste l intervalle 15

16 RESOLUTION DE LA VIDEO MODES FPS / FOV La résolution des modes FPS (ecran/seconde) et FOV (champ de vision) peut être modifiée à partir du menu Video. Vous pouvez également activer ou désactiver le mode (Auto Low Light mode). Pour changer les réglages vidéo: 1. Appuyez sur REC (Shutter / Select) pour entrer dans les menus (RESOLUTION VIDEO / FPS / MODES FOV). 2. Utilisez le bouton M pour parcourir les options ou utiliez l écran tactil. 3. Appuyez sur REC (Shutter / Select) pour valider le menu que vus aurez choisi. 4. utilisez le bouton M (Mode / Power) pour naviguer parmi chaque sous menus et le bouton REC (Shutter / Select) pour séléctionner. 5. Pour changer plus d options, recommencez à partir du point Quand tous les réglages sont affinés, appuyez sur le bouton Back pour quitter. Note: Les menus peuvent varier en fonction des modèles. REGLAGE DE LA RESOLUTION DES PHOTOS La résolution des photos s applique aux: Photos simples, photos en rafale, photos à intervalles. Résolution photo / Champ de vision (FOV) 12MP / Large 7MP / Large 7MP / Medium 5MP / Medium Note: Les options peuvent varier en fonction des modèles. 16

17 PHOTO EN CONTINU Le mode photo en continu vous permet de prendre une série de 3 photos en appuyant sur le bouton REC (Shutter / Select). Option vitesse: SINGLE Prend 3 photos / seconde Prend 3 photos à la vitesse de 5 photos / seconde Prend 3 photos à la vitesse de 10 photos / seconde. Conseils: Votre appareil restera en mode Photo en Continu jusqu à ce que vous sélectionniez, à nouveau, le mode simple photo. PHOTOS EN RAFALE Le mode photo en rafale permet de prendre une série de photos en appuyant sur le bouton REC (Shutter / Select). Les photos peuvent être prises comme suit: 3 photos en 1 seconde 5 photos en 1 seconde 10 photos en 1 seconde 10 photos en 2 secondes 30 photos en 1 secondes 30 photos en 2 secondes 30 photos en 3 secondes. Conseils: Les options peuvent varier en donction des modèles. PHOTOS A INTERVALLES Plusieur options d intervalles sont disponibles: 0.5, 1, 2, 5, 10, 30 et 60 secondes. Les sous menus sont identiques à ceux de GoPro. Reportez vous au manuel GoPro pour plus de détails. Le bouton Back du REMOVU fonctionne de la même façon que le bouton Exit de la GoPro. Les options peuvent changer selon les différents modèls. 17

18 4-2. Modes et réglages - séries HERO4 Menu Ordre d apparition des menus Sélectionnez le mode choisi à partir de l écran tactile ou le bouton M (Mode / Power) pour naviguer. VIDEO PHOTO MULTI-SHOT REGLAGES Enregistre une video Prend une photo simple Prend une série de photos (à intervalle, en rafale etc) Permet d ajuster les réglages de l appareil 18

19 Arborescence sous menu Sélectionnez le mode à partir de l écran tactile ou en appuyant en continu sur le bouton REC (Shutter / Select). Faites votre sélection. MODE VIDEO Vidéo Permet de filmer. Vidéo + Photo Looping Prend, simultanément une vidéo et des photos. Vous pouvez programmer l appareil pour prendre une photo à un moment sélectionné tout en filmant. Pour plus de détails consultez le paragraphe Video + Photo dans cette section. Permet d enregistrer en continu et de sauvegarder les meilleurs moments et ainsi garder de l espace dans votre puce SD. Il faut sélectionner un moment. MODE PHOTO Photo simple Permet de prendre une photo. Photo en continu permet de prendre des photos en continu. Night Photo Captures single photo in low light environments. 19

20 MODE MULTI PHOTO Burst (Photos en rafale) Time Lapse (Photos à intervalles) Night Lapse Permet de prendre jusqu à 30 photos par seconde. Parfait pour capturer le meilleur moment d une action. Permet de prendre une série de photos à intervalles spécifiques. Cette fonction peut être utilisée pour tout type d activité et vous permet de garder les meilleures prises. Permet de prendre une série de photos à intervalles spécifiques et à différents moments de la journée. Utilisez la fonction Night Lapse quand la luminosité est de faible intensité (comme par exemple un ciel de nuit pendant une période spécifique). Pour les différentes expositions et les exemples d utilisations, consultez la rubrique Shutter in Multishot settings. 20

21 5. Mise à jour du logiciel 1. Consulter le site pour télécharger la dernière mise à jour du logiciel. 2. Téléchargez la mise à jour et décompressez le fichier sur votre ordinateur. 3. Allumez votre REMOVU P1. 4. Quand les différents réseaux apparaissent sur l écran de la REMOVU, branchez l appareil à votre ordinateur en utilisant le câble USB livré avec votre appareil. 5. Copiez et collez les fichiers du logiciel à la racine du disque de stockage. 6. Quand les fichiers sont entièrement copiés à la racine du disque, débranchez l appareil de votre ordinateur. 7. Redémarrez votre REMOVU. 8. Le logo REMOVU va apparaitre et la mise à jour va démarrer. 9. Vous êtes prêt à vivre des moments extrêmes. 21

22 6. Spécification du produit Display Video Streaming Wi-Fi Antenne Puissance et Batterie Interface Weight and Dimensions Available Camera Certificates Not built-in (using GoPro LCD Touch BacPac, GoPro LCD Touch BacPac is not included.) HLS fps IEEE b/g/n Distance: 20 m environ 60 m (maximum) Antenne incorporée PCB 2.5 heures de video en continu Batterie 1,050 ma rechargeable incorporée Micro USB (chargement et F/W mise à jour) Height: 2.0 inches (52 mm) Width: 2.8 inches (72 mm) Depth: 1.0 inches (26 mm) Weight: appx. 2.1 ounces (60 grams) (without LCD Touch BacPac weight) GoPro HERO3, HERO3+ & HERO4 CE, FCC, KC, ROHS 22

23 7. Problèmes rencontres 1. Si le message No Firmware to update apparait après une mise à jour logiciel, Solution: Connectez votre appareil à un PC et effacez tous les fichiers présents dans la mémoire. Enfin, copiez le logiciel et redemarrez. 2. Si le message Low Firmware versions apparait après une mise à jour logiciel, Solution: Connectez votre appareil à un PC, effacez tous les fichiers présents dans la mémoire. Redémarrez pour vérifier la version du logiciel. 3. Si vous ne visualisez pas votre P1 sur la liste réseau de votre appareil, Solution: Afin d établir une connexion Wi-Fi entre le P1 et la GoPro, cette dernière doit avoir ses SSID. Le SSID peut être généré avec l application GoPro. Avant d utiliser la P1 établissez la connexion entre GoPro HERO4 et GoPro App pour générer le SSID. 4. Si l écran s assombrit ou si l éclairage de fond disparait, Solution: Votre batterie doit être rechargée. 5. Si votre appareil se bloque en pleine utilisation, Solution: Appuyez sur le bouton reset qui se trouve à coté port de chargement. Si le problème persiste, consultez votre service client. 6. Si l appareil ne démarre pas ou s éteint automatiquement pendant le démarrage, Solution: Connectez votre appareil à votre PC et effacez tous les dossiers présents dans la mémoire. Si la mémoire est vide contactez votre service client. 23

24 8. Garantie Limitation de gatrantie Essel-t Co., LTD. ( essel-t ) garantit les appareils et accessoires ( produits ) des défauts de materiaux et de production dans la limite d un usage normal. La garantie prend effet a partir de la date d achat du consommateur et ce pendant un an. Exclusions et limitations Cette garantie limitée et conditionnée à une utilisation correcte du produit par son acheteur. Cette garantie limitée ne couvre pas: (a) Les défauts ou dommages résultant d un accident, d une négligence, d une utilisation incorrecte et/ou anormale dans des conditions anormales, d un stockage innaproprié, d une exposition à un liquide, à de la moisissure, de l humidité, du sable ou de la boue, ou d une tension électromécanique, physique ou électrique inhabituelle; (b) Les rayures,coups et les dommages cosmétiques exceptés ceux causés par essel-t; (c) Les défauts ou dommages résultant d une force métallique ou de l utilisation d un objet métallique sur l écran tactile; (d) Tout appareil dont le numéro de série ou le data code aura été effacé, retiré, altéré ne sera pas élligible; (e) L usure normale; (f) Les défauts et dommages résultant de l utilisation incorrecte du produit en conjonction ou connexion avec des accessoires, produits or des équipements périphériques auxiliaires non fournis et non approuvés par essel-t; (g) Les défauts ou dommages résultant des tests, opérations, maintenance, installation, services innapropriés ou d ajustements non approuvés par essel-t; (h) Les défauts ou dommages résultant de causes extérieures telles que choc avec un objet, incendie, immersion, vent, foudre, tremblement de terre, exposition à des conditions métérorologiques, vol, dysfonctionnement d un fusible ou utilisation impropre d une source électrique; (i) La batterie a été chargée à partir d un chargeur non spécifié et approuvé par essel-t; 24

25 Service garantie Pour plus d information merci de consulter notre site internet Vous y trouverez toutes informatiosn concernant notre produit. Plus plus d assistance ou des questions concernant le produit, consultez votre revendeur. Nus ferons de notre mieux pour répondre à vos attentes. REMOVU by essel-t co., ltd. Copyright 2015 essel-t co., ltd. All Rights Reserved. Patents Pending. REMOVU is a trademark of essel-t co., ltd. registered in the U.S. and other countries. GoPro is a trademark of GoPro Inc., registered in the U.S. and other countries. 25